Kahden vuoden loma
| Kahden vuoden loma | |
|---|---|
| fr. Deux ans de vacances | |
| Genre | Tieteiskirjallisuus |
| Tekijä | Jules Verne |
| Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
| kirjoituspäivämäärä | 1888 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1888 |
| kustantamo | Pierre Jules Etzel |
| Kierrä | Poikkeukselliset matkat |
| Edellinen | Tie Ranskaan |
| Seurata | Perhe ilman nimeä |
 Teoksen teksti Wikilähteessä | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Kaksi vuotta lomaa ( ranska: Deux ans de vacances ) on Jules Vernen seikkailuromaani , joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1888 Journal of Education and Entertainment -lehdessä ( ranska: Magasin d'Éducation et de Récréation ).
Juoni
Viisitoista 8–14-vuotiasta poikaa Chermanin täysihoitolasta Aucklandista Uudesta - Seelannista päättää viettää lomansa merimatkalla. Yöllä lapset jäävät yksin ajelehtivalle alukselle ja joutuvat myrskyyn. Pojat viedään avomerelle, ja 10. maaliskuuta 1860 he päätyvät autiolle saarelle Tyynellämerellä .
Autiolla saarella pojat eivät joudu epätoivoon, vaan yrittävät selviytyä älykkyytensä ja tietonsa avulla. He rakentavat lautan, jolla he kuljettavat kaikki tarvikkeet löytämäänsä suojaan - luolaan . Sankarit harjoittavat kalastusta, metsästystä, karjan ajamista uudelleen rakennettuun navettaan, ruoanlaittoa tulevaa käyttöä varten ja kynttilöiden valmistamista hyljeöljystä . Paikallisesta kasvistosta kasvitieteen tuntevat tunnistavat hyödylliset kasvit, teepuun , ja sokeripuun ansiosta Moko valmistaa makeisia.
Sankarit järjestävät päällikön valinnan: ensimmäisenä vuonna siitä tulee Gordon, toisena - Brian. Vanhimmat ottavat mentorin roolin ja opettavat nuoremmille erilaisia tieteitä. Viihteestä - kirjojen lukeminen, luistelu jäätyneellä järvellä, matkustaminen ympäri saarta. Tutkiessaan saarta nuoret Robinsonit antavat maantieteellisiä nimiä saaren kaikille kulmille (joet, järvet, lahdet), ja itse saarta kutsutaan Chermaniksi täysihoitolansa kunniaksi. Pojat osoittavat rohkeutta torjuessaan villieläinten yöhyökkäyksen leiriinsä.
Poikien hiljaisen elämän idyllin rikkovat haaksirikkoutuneet ja samalla saarella pakenevat rosvot. Sankarit järjestävät heille aseellisen vastalauseen. Heitä avustaa kaksi aikuista, venemies Ivens ja piika Kat, jotka pakenivat merirosvojen vankeudesta. Voiton jälkeen nuoret sankarit korjaavat rosvoilta perityn veneen, jolla he lähtevät saarelta. Pian heidät poimii mereltä laiva, joka toimittaa pojat kotimaahansa Aucklandiin 25. helmikuuta 1862.
Luontihistoria
Jules Verne aloitti romaanin työskentelyn vuonna 1886 tavoitteenaan saattaa Robinsonin sykli päätökseen . Tämän syklin romaaneissa hän puhuu sellaisten ihmisten kollektiivisesta työstä, jotka päätyivät autiolle saarelle, kaukana sivistyneestä yhteiskunnasta. Ihminen on jatkuvasti pakotettu olemaan kosketuksissa luonnon kanssa. Täällä - kaikki yhden puolesta, yksi kaikkien puolesta [1] . Ehkä yksi sankareista - ranskalainen Briand - sai nimen Jules Vernen vanhan ystävän, poliitikon Aristide Briandin [2] kunniaksi .
Painokset
Romaani julkaistiin ensimmäisen kerran Pierre-Jules Etzelin Magasin d'Éducation et de Récréationissa 24 osassa 1.1.- 15.12.1888 Léon Benetin kuvituksella . Teos julkaistiin myös kolmessa muussa kirjassa: 18. kesäkuuta 1888 (kirjoittajan esipuheella), 8. marraskuuta 1888 ja 19. marraskuuta 1888 (kuvitettu painos; Extraordinary Journeys -kirjan 23. osa ) [2] .
venäjäksi
Venäjän kielellä romaani esitetään seuraavina käännöksinä [2] :
- Jules Verne. Kaksi vuotta lomaa / kääntänyt Z. Potapova. - Kaksi vuotta lomaa. Arpajaiset nro 9672. - Ladomir , 1994. - T. 8. - S. 5-270. — 432 s. - (Tuntematon Jules Verne). - 100 000 kappaletta. — ISBN 5-86218-107-5 .
- Jules Verne. Kaksi vuotta lomaa / kääntänyt E. Kiseljov. — M. : Enas-kniga, 2016. — 304 s. - (Maailman kirja). - 4000 kappaletta. - ISBN 978-5-91921-377-2 .
Näyttösovitukset
- 1962 - "Kaksi vuotta lomaa" / Dos años de vacaciones (Espanja, Meksiko), ohjaaja - Emilio Gomez Muriel [3] .
- 1964 - "Kaksi vuotta lomaa" / Iki Sene Mektep Tatili (Turkki), ohjaaja - Ilmaz Atadeniz [4] .
- 1966 - "Varastettu ilmalaiva" / Ukradená vzducholod ( Tšekkoslovakia ), ohjaaja - Karel Zeman .
- 1970 - "Strange Holiday" / Strange Holiday (Australia), ohjaaja - Mende Brown [5] .
- 1974 - " Pirates of the Pacific " / Piratii din Pacific (Ranska, Saksa, Romania), ohjaajat - Gilles Grangier , Sergiu Nicolaescu , Nicolae Corjos [6] .
- 1987 - anime "Little Travelers" / 十五少年漂流記 (Japani).
- 1995 - Dinosaur Planet / 恐竜冒険記ジュラトリッパ (Japani) perustuu romaaniin.
- 2001 - anime "Survive on a desert planet" / Mujin Wakusei Survive (Japani).
Kulttuurivaikutus
- Vuonna 1978 Korean demokraattisessa tasavallassa julkaistiin anonyymi seikkailuromaani "Tarina 15 pojasta ja tytöstä" [7] [8] , jonka pääjuttu osuu suurelta osin yhteen romaanin "Kaksi vuotta lomaa" kanssa; Tämän kirjan kirjoittaja on Kim Il Sung .
- Digimon Adventure -animesarjan kirjoittaja Satoru Nishizono on myöntänyt saaneensa inspiraationsa romaanista Two Years of Vacation [9] sarjan juonen .
- Poikien selviytymis- ja kilpailukysymys heijastui William Goldingin kirjassa Lord of the Flies 1954 .
Muistiinpanot
- ↑ Brandis, E. Jules Verne (1828–1905) : [ arch. 6. helmikuuta 2015 ] // Fandom History / Ch. toim. Y. Zubakin. — 2002. (Käytetty: 6. helmikuuta 2015)
- ↑ 1 2 3 Kaksi vuotta lomaa . Fantasia Lab . Haettu 14. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2020.
- ↑ Dos años de vacaciones (1962) (espanja) . elokuvan affiniteetti . Haettu 14. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2020.
- ↑ Iki Sene Mektep Tatili (1964) (kiertue.) . Sinemalar.com . Haettu 14. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2020.
- ↑ Outo loma . IMDb . Haettu 14. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2019.
- ↑ Deux ans de vacances (TV Mini-sarja 1974) . IMDb . Haettu 14. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
- ↑ 열다섯소년에대한이야기 : 장편소설. - 평양 : 금성청년출판사, 1978. - 439쪽.
- ↑ Tarina viidestätoista pojasta ja tytöstä: Roman / Trans. V. N. Grishaeva, Lee Hae-song, Han Ben-Zhuo. - Pjongjang: Lit. ulkomaille yaz., 1991. - 290 s.
- ↑ Muistoja Digimon-seikkailusta [本文] // デジモンアドベンチャー : 15-vuotispäivän Blu-Ray Box. — 電子録画データ. — 東京 : ハピネット, 2015.