Veda kieli

Vedakieli ( vedic sanskrit ) on muinaisen Intian kielen varhaisin lajike ; hindukultin kieli Intiassa . _

Esitetään kahdessa lajikkeessa:

• Arkaaisempaa runollista mantrojen kieltä (hymnit, laulut, rituaalikaavat ja loitsut). Mantrat muodostavat neljä Vedaa , joista vanhimmat ovat Rigveda (noin 2. vuosituhannen puolivälissä eKr. ) ja myöhempi Atharvaveda (maagisten salaliittojen ja loitsujen Veda)
• Myöhemmän proosan kieli . Proosa on Brahmana (Vedojen kommentit) ja filosofisia teoksia, jotka ovat syntyneet vedojen pohjalta.

Jo myöhempien mantrojen luomisen aikana vedalainen sanskriti ei todennäköisesti toiminut elävänä kielenä (joka syrjäytettiin arkielämässä varhaisten Keski-Intian murteiden takia), pysyen rituaalisella ja tieteellisellä alalla. Perustuu vedalaisen proosan (pääasiassa Brahman) kieleen, jonka muinaiset intialaiset kielioppikirjailijat (pääasiassa Panini ) normalisoivat 1. vuosituhannen puolivälissä eKr. e. , klassinen sanskriti muodostui vähitellen .

Kielelliset ominaisuudet

Foneetiikassa mantrojen kielen ominainen piirre on ammottavan avoimuuden salliminen, koska sanskritin kielellä ei käytetä useita sandhija . Veda-sanskritille on ominaista puolimusiikaalinen stressi .

Morfologialle on ominaista indoeurooppalaisten arkaismien säilyminen , monien muunnelmien ja satunnaisten muodostumien esiintyminen. Vedaa edeltävästä alustasta on jälkiä .

Vedalainen verbijärjestelmä on rikkaampi kuin klassinen sanskriti:

• on subjunktiivi tai konjunktiivi (tunnelma, jota mantrojen kielessä käytetään usein tulevaisuuden ajan funktiona) ja injuntiivi ( tunnelma , jolla on toiminnan mainitseminen ja heikko modaalinen merkitys);
• epäsuorat mielialat muodostuvat paitsi nykyisessä järjestelmässä, myös aoristin ja harvemmin täydellisen varresta ;
• täydelliset varret voivat liittää toissijaiset ( epätäydelliset ) päätteet muodostaen ns. pluperfectin .

Nimessä juuret ovat tuottavia, harvinaisia ​​klassisessa sanskritissa.

Syntaksille on ominaista laajalle levinnyt partikkelien käyttö , jotka toimivat usein konjunktioina tai joilla on modaalinen merkitys, suhteellisen vapaa sanajärjestys, mantrojen kielellä - itsenäisempi asema verbaalisille preverbeille , jotka esiintyvät sukulaisina etuliitteinä klassisessa sanskritissa.

Rig Vedan kieli heijastaa suurelta osin yleisen indoeurooppalaisen runopuheen piirteitä (se on erityisen lähellä avestan kieltä ).

Arkaismit ovat laajalti edustettuina sanastossa ja fraseologiassa.

Vedalaisen sanskritin erilliset piirteet yhdistävät sen prakritien kanssa .

Katso myös

• sanskriti
• Intian-venäläinen käytännön transkriptio

Kirjallisuus

• Delbruck B. Altindische Syntaksi. Halle a.S., 1888;
• Macdonell AA Vedalainen kielioppi. Strass., 1910;
• Macdonell AA Vedalainen kielioppi opiskelijoille. Oxf., 1916;
• Renou L. Grammaire de la langue védique. Lyon; P., 1952;
• Elizarenkova T. Ya. Vedalaisen kielen kielioppi. M., 1982;
• Elizarenkova T. Ya. Vedakieli . — M .: Nauka (GRVL), 1987. — 184 s. - ( Aasian ja Afrikan kansojen kielet ).
• Elizarenkova T. Ya. Vedic rishien kieli ja tyyli. M., 1993.

• Grassmann H. Wörterbuch zum Rig-Veda. 3 Aufl. Lpz., 1873;
• Lubotsky A. Rgveda-sanan yhteensopivuus. New Haven, 1997.