Suuri illuusio

"The Great Illusion" ( fr.  La grande illusion ) on ranskalainen dramaattinen elokuva, jonka loi ohjaaja Jean Renoir vuonna 1937 . Nimetty brittiläisen taloustieteilijän Norman Angellin kirjan mukaan . Hän uskoi, että Euroopan kansojen yhteiset taloudelliset edut tekivät sodasta turhan.

Juoni

Ensimmäinen maailmansota . Ranskalaisen lentäjän Marechalin ja Boeldieu-divisioonan päämajan upseerin ampui alas tiedustelulennon aikana saksalainen ässä von Rauffenstein, jolle luokkaerot ovat kansallisia suurempia. Hän kutsuu ranskalaiset - "jos heidän joukossaan on upseereita" - päivälliselle, kunnes heidät vietiin sotavankileirille , ei kieltäydy vieraanvaraisuudesta tavalliselle Marechalille, mutta ei huomaa häntä pöydässä ja löytää helposti yhteinen kieli aristokraatin Boeldieun kanssa.

Vangit lähetetään leirille, jossa monet ranskalaiset jo närästyvät, mukaan lukien upseeri Rosenthal varakkaasta juutalaisesta perheestä; sukulaisilta saamansa ylelliset ruokapaketit piristävät koko kasarmin elämää. Yöllä kasarmin asukkaat kaivavat pakotunnelin henkensä uhalla.

Tunneli on valmis, mutta ranskalaiset siirretään yhtäkkiä toiseen leiriin. Pitkän vaeltamisen jälkeen Saksan leireillä ja toistuvien pakoyritysten jälkeen Marechal ja Boeldieu lähetetään linnoitukseen, josta sen komentajan mukaan kukaan ei ole vielä onnistunut pakoon. Linnoituksen komentajaksi osoittautuu Rauffenstein, joka sai vamman vakavien vammojen jälkeen. Hän toivottaa ranskalaiset lämpimästi tervetulleeksi, luo heille parhaat olosuhteet, mutta kaikella kunnioituksella heidän isänmaallisuuttaan kohtaan varoittaa uusista pakoyrityksistä. Linnoituksessa lentäjät tapaavat jälleen Rosenthalin.

Marecalia ja Rosenthalia halveksivasti Rauffenstein keskustelee usein ja luottamuksellisesti Boeldieun kanssa uskoen, että heitä yhdistää yhteinen onnettomuus: "Millä tahansa tämä sota päättyykin, se tulee olemaan loppu sekä Rauffensteineille että Boeldieulle." Boeldieun vastavuoroinen myötätunto, joka ei voi tulla toimeen ilman valkoisia hanskoja edes linnoituksella, ei estä ranskalaista valmistelemasta uutta pakoa toveriensa kanssa. Viime hetkellä hän kieltäytyy juoksemasta Marechalin ja Rosenthalin kanssa ("suunnitelmasi on hyvä kahdelle") ja jää taakse kääntääkseen vartijoiden huomion pakolaisilta.

Rauffensteinin haavoittamana Boeldieu kuolee käsivarsilleen, kun taas Maréchal ja Rosenthal yrittävät päästä Sveitsin rajalle. Matkan varrella he löytävät suojaa saksalaisen talonpojan Elsan luota, joka menetti miehensä sodassa; Rosenthalin vääntynyt jalka pakotti heidät etsimään turvaa, mutta Elsan ja Marechalin välillä leimahtanut rakkaus tai yksinkertaisesti normaalin elämän kaipuu pitää heidät talossa. Ranskalaiset auttavat Elsaa kotitöissä, leikkivät pienen tyttärensä kanssa, ikään kuin sotaa ei olisi.

Mutta sota jatkuu ja ranskalaiset lähtevät. Sveitsin rajalla Maréchal sanoo löytävänsä Elsan varmasti sodan jälkeen, hän on vakuuttunut siitä, että nykyinen järjetön sota on viimeinen. "Se on illuusio", Rosenthal vastaa. Saksan rajavartijat huomaavat heidät, avaavat tulen, mutta liian myöhään: pakolaiset ovat jo ylittäneet rajan palatakseen Ranskaan ja taistellakseen...

Cast

• Jean Gabin  - luutnantti Marechal
• Marcel Dalio  luutnantti Rosenthalina
• Pierre Frenet  kapteenina de Boeldieu
• Erich von Stroheim  - von Rauffenstein
• Dita Parlo  - Elsa
• Julien Carette  – Cartier
• Jean Daste  - opettaja
• Sylvain Itkin  - luutnantti Demooldet
• Gaston Modot  - insinööri
• Jacques Becker  - englantilainen upseeri

Luontihistoria

Jean Renoir ensimmäisen maailmansodan aikana , kuten yksi elokuvan sankareista, oli sotilaslentäjä ja jakoi monien sukupolvensa jäsenten illuusioita, jotka uskoivat, että toista tällaista sotaa ei enää voinut olla. Uuden sodan lähestyminen pakotti hänet kääntymään nuoruuden muistoihin 1930-luvun puolivälissä: Saksan natsijohto ei silloin enää salannut revansistisia pyrkimyksiään. Renoirin itsensä mukaan hän etsi kolmen vuoden ajan tuloksetta tukea projektilleen, ja lopulta hänen oli esitettävä The Grand Illusion seikkailuelokuvana vankeudesta pakenemisesta. Mutta edes ne sponsorit, jotka Renoir onnistui löytämään, eivät uskoneet elokuvan menestykseen, mikä vaikutti sen rahoitukseen [2] .

Kun Renoir vihdoin aloitti työskentelyn The Grand Illusionissa vuonna 1936, hänellä oli tilillään jo kaksi tusinaa mykkä- ja äänielokuvaa, 1930-luvulla hän oli yksi " runollisen realismin " kirkkaimmista edustajista; mutta hänen elokuvansa kokonaisuutena olivat moniselitteisiä sekä kriitikkojen että yleisön keskuudessa. "Jos The Grand Illusion tykättiin heti ja kaikkialla", François Truffaut kirjoitti myöhemmin , "se johtuu pääasiassa siitä, että tämä on ainoa elokuva, jossa Renoir uhrasi hieman runoutta psykologian vuoksi" [3] .

Grand Illusion erosi jyrkästi sodan ja ensimmäisten sodanjälkeisten vuosien propagandaelokuvista: siitä puuttui vihollisen kuva; Renoir lähti elokuvassaan uskomuksesta, että luokkaerot jakavat ihmisiä enemmän kuin kansalliset; hän kirjoitti myöhemmin: "Jos ranskalainen talonpoika on pöydässä ranskalaisen rahoittajan kanssa, näillä kahdella ranskalaisella ei ole mitään sanottavaa toisilleen. Mutta jos ranskalainen talonpoika tapaa kiinalaisen maanviljelijän, he löytävät jotain puhuttavaa." Tämä asetus määrittää elokuvan hahmojen välisen suhteen [4] .

The Great Illusion oli menestyksensä velkaa paitsi erinomaiselle esiintyjälle. Rauffensteinin rooli oli alun perin tarkoitettu teatterinäyttelijälle ja ohjaajalle Louis Jouvetille , mutta muiden velvoitteiden sitomana Jouvet joutui kieltäytymään. Tämän seurauksena Renoir kutsui suosikkielokuvaohjaajansa Erich von Stroheimin , joka päätyi Ranskaan vuoden 1936 lopulla Hollywoodin kysynnän puutteen vuoksi . Erittäin kokenut ohjaaja ja käsikirjoittaja sai Renoirin tekemään käsikirjoitukseen useita muutoksia; se oli Stroheim, kuten Renoir myöhemmin kiitollisena muisteli, joka toi elokuvaan tyyliteltyjä elementtejä [5] ; Stroheimille itselleen näyttelijänä Rauffensteinin roolista tuli kohokohta.

Merkitys

Elokuvassa ei ole ainuttakaan taistelukohtausta, vain yksi sankareista kuolee, eikä silloinkaan taistelussa; Siitä huolimatta The Grand Illusion -elokuvaa pidetään edelleen yhtenä merkittävimmistä sodanvastaisista elokuvista.

Huolimatta yleisömenestyksestä, Venetsian elokuvajuhlien tuomaristo vuonna 1937 ei vieläkään uskaltanut myöntää elokuvalle Grand Prix -palkintoa (vaikka joidenkin raporttien mukaan Mussolini piti elokuvasta ) ja keksi hänelle erityisen lohdutuspalkinnon - paras näyttelijäkokoonpano [3] .

Propagandaministeri Joseph Goebbels kielsi elokuvan , joka kutsui Renoiria "elokuvaviholliseksi nro 1" ja määräsi kaikki kopiot takavarikoimaan ja tuhoamaan. Peläten kielteistä vaikutusta sotilaiden moraaliin, vuonna 1940 Ranskan hallitus kielsi elokuvan "vihatoimien ajaksi"; lokakuussa Saksan propagandaosasto päivitti kiellon. Samana vuonna saksalaiset joukot saapuivat Ranskaan ja elokuvan negatiivi ja kopiot takavarikoitiin.

Monien vuosien ajan uskottiin, että alkuperäinen negatiivi katosi vuonna 1942 liittoutuneiden ilmahyökkäyksen aikana. Elokuvasta löydettiin kopioita vuonna 1958, ja elokuva julkaistiin uudelleen 1960-luvulla. Myöhemmin kävi ilmi, että negatiivi lähetettiin takaisin Berliiniin tallennettavaksi Reichsfilmarkiviin. Vuonna 1945, Berliinin miehityksen aikana, Reichsfilmarchiv päätyi Neuvostoliiton joukkojen hallitsemalle alueelle ja lähetettiin Moskovaan Gosfilmofondille . Negatiivi palasi Ranskaan 1960-luvulla, mutta makasi tunnistamattomana yli 30 vuotta Toulousen elokuvateatterin holvissa, koska kukaan ei epäillyt sen säilyneen hengissä. 1990-luvun alussa, kun elokuvateekki alkoi siirtyä Ranskan elokuva-arkistoon, negatiivi lopulta tunnistettiin. Rialto Picturesin siitä restauroima elokuva julkaistiin elokuussa 1999.

Palkinnot

Polttavan teemansa vuoksi elokuva sai valtavan vastaanoton. Hän voitti Venetsian elokuvafestivaalin palkinnon (1937), Yhdysvaltain kansallisen elokuvakriitikkojen palkinnon (1938) ja muita palkintoja. Se oli Oscar -ehdokkaana vuoden parhaana elokuvana, vaikka vain englanninkieliset elokuvat palkittiin tässä kategoriassa.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Freebase-tietojen lataus - Google .
2. ↑ Lainattu. Kirjailija : Arthur Lennig Stroheim . - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. - s  . 365 . — ISBN 0-8131-2138-8 .  (Englanti)
3. ↑ 1 2 François Truffaut . Jean Renoir. "Suuri illuusio" // Truffaut Truffautista. Elämäni elokuvia. - M .: Raduga, 1987.
4. ↑ Arthur Lennig. Stroheim . - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. - s  . 368 . — ISBN 0-8131-2138-8 .  (Englanti)
5. ↑ Arthur Lennig. Stroheim . - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. - s  . 365-366 . — ISBN 0-8131-2138-8 .  (Englanti)

Kirjallisuus

• Jean Renoir: Artikkelit, haastattelut, muistelmat, käsikirjoitukset / Kokoanut I. I. Lishchinsky. - M . : Taide, 1972. - 256 s.
• Renoir, Jean. Elämäni ja elokuvani. - M . : Taide, 1981. - 236 s.
• Bazin, André . Jean Renoir / Esipuhe. Jean Renoir. Johdanto François Truffaut. - M . : Elokuvamuseo, 1995. - 191 s. — ISBN 5-88395-012-4 .
• Leproon, Pierre. Nykyaikaiset ranskalaiset elokuvantekijät. - M. : Ulkomaisen kirjallisuuden kustantamo , 1960. - 698 s.
• Merijeau, Pascal. Jean Renoir / Per. alkaen fr. S. Kozin ja I. Mironenko-Marenkova. — M. : Rosebud Interactive, 2021. — 816 s. - ISBN 978-5-905712-49-4 .

Linkit

•  Suuri illuusio AllMoviessa _

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	J9U : 987007381872105171 LCCN : n2009068460 LNB : 000319702