Vinogradov, Andrei Jurievich

Andrei Jurjevitš Vinogradov (s . 21. helmikuuta 1976 , Moskova , Neuvostoliitto ) on venäläinen antiikkihistorioitsija , arkeologi ja kääntäjä , Bysantin ja varhaisen kristinuskon tutkija . [1] Historiatieteiden kandidaatti, filologian tohtori, apulaisprofessori. Yksi ortodoksisen tietosanakirjan kirjoittajista .

Apulaisprofessori, yhteiskuntahistorian laitos, Historiallinen tiedekunta, Kansallisen tutkimusyliopiston kauppakorkeakoulu [2] . Vanhempi tutkija, Keskiajan tutkimuksen tieteellinen ja koulutuslaboratorio, Kansallisen tutkimusyliopiston kauppakorkeakoulu [2] .

Useiden arkeologisten tutkimusretkien jäsen. Useiden tieteellisten julkaisujen kirjoittaja, mukaan lukien kolme monografiaa [3] [4] . Liiton pour l'étude de la littérature apocryphe chrétienne (AELAC) jäsen [3] [4] . Taidekriitikkojen liiton jäsen [ 1] . Tieteellisen ja teologisen almanakan " Theological Works " toimituskunnan jäsen.

Hän opettaa "Johdatusta kristilliseen arkeologiaan" Moskovan valtionyliopistossa ja "Kreikan käytännön paleografiaa" Venäjän valtion humanitaarisessa yliopistossa [1] . Puhuu sujuvasti saksaa , englantia , ranskaa , italiaa , hepreaa ja nykykreikkaa [1] [4] .

Elämäkerta

Syntynyt 21. helmikuuta 1976 tunnetun epigrafin ja antiikkitutkijan, historiatieteiden tohtorin, Moskovan valtionyliopiston professorin perheeseen. M. V. Lomonosov , Saksan arkeologisen instituutin kirjeenvaihtaja Yu. G. Vinogradov ja historiatieteiden tohtori, Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutin vanhempi tutkija , Saksan arkeologisen instituutin vastaava jäsen N. M. Vinogradova [1] [3 ] . Kiinnostus historiaan heräsi varhaislapsuudessa osallistuessaan arkeologisiin kaivauksiin Tauric Chersonesessa ja Evpatoriassa [3] .

Vuonna 1993 hän voitti loistavasti humanististen tieteiden olympiadin " Älykäs ja älykäs ", mutta kieltäytyi palkinnosta - ilmoittautumisesta MGIMO :hun mihin tahansa tiedekuntaan halutessaan valitessaan uran historioitsijana [5] .

Vuosina 1996-1999 hän opetti hepreaa PSTBI :ssä [ 3] [4] .

Vuonna 1998 hän valmistui Moskovan valtionyliopiston historian tiedekunnasta muinaisen maailman historian laitokselta [3] [4] [2] .

Vuosina 1998-2001 hän oli jatko-opiskelija Venäjän tiedeakatemian maailmanhistorian instituutissa , vuosina 1999-2000 hän oli myös jatko-opiskelija Trierin yliopistossa [3] [4] .

Vuonna 2001 IVI RAS:ssa kuuluisan bysanttilaisen tutkijan , historiatieteiden tohtorin, professori I.S. Andrei: Problems of Sources and Edition" (erikoisuus 07.00.09 "Historiagrafia, lähdetutkimukset ja historiallisen tutkimuksen menetelmät") [6] [3] [4] [2] .

Vuodesta 2001 - tutkija, vuodesta 2006 nykyiseen - vanhempi tutkija IVI RAS:n itäisen kristillisen historian ja kulttuurin keskuksessa [3] [4] .

Vuosina 2001-2005 hän toimi antiikin kreikan lehtorina Moskovan valtionyliopiston filologian tiedekunnan  Bysantin ja uushellenististen tutkimusten laitoksella [4] .

Vuodesta 2003 - yksi arkeologisen tutkimusmatkan johtajista Tepe-Kermenin ja Baklan (Krim) luola-asutuksille [3] [4]

Vuodesta 2004 hän on  toiminut luennoitsijana, vuodesta 2006 tähän päivään asti hän on toiminut PSTGU :n kirkkohistorian ja kanonisen oikeuden sekä liturgisen teologian laitosten apulaisprofessorina [3] [4] .

Vuonna 2020 hän puolusti Kansallisen tutkimusyliopiston kauppakorkeakoulussa filosofian tohtorin väitöskirjaa aiheesta "Kreikkalainen kirjoitus bysanttilaisen maailman pohjoisella periferialla ja sen toimiminen vieraassa kielessä" (erikoisuus 10.02. .14 ​​- "Klassinen filologia, Bysantin ja nykykreikkalainen filologia" [7 ] .

Tieteellinen toiminta

A. Yu. Vinogradov tutkii Bysantin läsnäoloa Pohjois-Mustanmeren alueella ja Itä-Kaukasiassa ja sen vaikutusta Venäjälle. Yhdessä N. E. Gaidukovin ja M. S. Zheltovin kanssa hän kehitti Krimin luolatemppeleiden arkkitehtonisia ja liturgisia typologioita . Yhdessä D. V. Beletskyn kanssa hän tutki Sentinsky-temppelin ( Karatšai-Tšerkessian tasavalta ) freskoja vahvistaen ensimmäistä kertaa niiden päivämäärän ja kronologian sekä tutki myös arkkitehtonista Christian Alaniaa . [3]

Muita A. Yu. Vinogradovin tutkimusalueita ovat pyhimysten hagiografia ja ikonografia sekä Bysantin taiteen ideologiset tehtävät. Hän opiskeli apostoli Andreaksen perinteitä Sts. Nicholas , Paraskeva ja monet muut. Myös Konstantinopolin pyhien apostolien kirkon varhaista historiaa tutkitaan . [3]

Kolmas tiedemiehen tieteellisen tutkimuksen alue on kirjallisten todisteiden etsiminen Bysantin pyhien ikoneista ja jäännöksistä. Hän julkaisi materiaaleja Vapahtajasta, jota ei ole tehty käsin , ja lukuisten pyhien jäännöksistä. Työ on käynnissä myös kirjoitusten ja käsikirjoitusten kanssa. Erityistä huomiota kiinnitetään Bysantin kirjoitusten kokoelman luomiseen Pohjois-Mustanmeren alueella sekä kreikkalaisten hagiografisten käsikirjoitusten luetteloon Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa. [3]

Tieteelliset artikkelit

• Apostoli Andreaksen teot / Esipuhe, käännös ja kommentit A. Yu. Vinogradov. - M., 2004. (Scrinium Philocalicum)
• Kreikkalaiset legendat St. Apostoli Andreas. Osa 1: Lives / Toim. A. Yu. Vinogradov. - Pietari, 2005. ("Kristillisen idän" kirjasto
• Pyhä Spyridon of Trimifuntsky, kyproslainen ihmetyöntekijä. Hagiografiset lähteet 4.-10. vuosisadalta / Comp., Prev., Per. ja comm. A. Yu. Vinogradova. - SPb., 2008.
• "Pakanallisen hulluuden talvi on jo mennyt..." Khersonin kirkko ja kirkot 4. vuosisadalla kirjallisten lähteiden ja epigrafian mukaan.  - M .: Dmitri Pozharsky-yliopisto , 2010.
• Ala-Arkhyz ja Senty ovat Venäjän vanhimpia temppeleitä. Kristillisen taiteen ongelmat Alaniassa ja Luoteis-Kaukasiassa. - M .: Indrik , 2011. (yhteiskirjoittajat: Beletsky D.V.)
• Konstantinopolin Hagia Sofian kirkko Bysantin lähteiden valossa. - Pietari: Pushkinsky Dom Publishing House, 2018. (yhteiskirjoittajat: Zakharova A. V., Chernoglazov D. A.)

• Apostoli Andreas ja Mustameri: Lähdetutkimuksen ongelmat // Itä-Euroopan muinaiset valtiot. 1996-1997. - M., 1999. - S. 348-367.
• Ikonionin suuri marttyyri Paraskeva ja hänen "säilyttämättömät" kreikkalaiset teot // Bysantin ja modernin kreikkalaisen filologian laitos. - M., 2000. Numero. 1. - S. 76-80.
• Theodoron ruhtinaskunnan kirjoitukset Chersonesos-museon rahastoihin // Mustanmeren alue keskiajalla / Toim. S.P. Karpova. - SPb., 2000. Numero. 4. - S. 444-446.
• Käsisovellus. Andrew // Kristilliset jäännökset Moskovan Kremlissä: Näyttelyluettelo. M., 2000. - S. 161-163.
• Mangupin Justinianuksen kirjoituksen päivämäärästä // Chersonesus-kokoelma. Sevastopol, 2001. Vol. 11. [AHAXAPCIC: Yu. G. Vinogradovin muistoksi]. - C. 70-71.
• Sugdean kreikkalaiset kirjoitukset // Sugdea-kokoelma. Kiova; Sudak, 2004. - S. 13-35. (yhteiskirjoittaja: Dzhanov A.V.)
• Eski-Kermenin ja sen lähiympäristön kreikkalaisten kirjoitusten koodi / Mat. valmistautuminen A. Yu. Vinogradov // Kharitonov S. V. Eski-Kermenin muinainen kaupunki: Arkeologia, historia, hypoteesit. SPb., 2004. - S. 123-130.
• Polku kuilun yli: Luolalostari Tepe-Kermenin asutuksen pohjoiskalliolla // Sugdeysky-kokoelma. Kiova; Sudak, 2004. - S. 13-35. (yhteiskirjoittaja: Gaidukov N. E.)
• Freskot ja epigrafiset löydöt Sentinskyn temppelistä // Venäjän arkeologia . - M., 2004. - Nro 3. - S. 175-176. (yhteiskirjoittaja: Beletsky D.V.)
• Pyhän Nikolauksen Artemiksen ihme arkeologian valossa // “Uskon sääntö ja sävyisyyden kuva…”: Kuva St. Nikolai, Myran arkkipiispa, bysanttilaisessa ja slaavilaishagiografiassa, hymnografiassa ja ikonografiassa. - M., 2004. - S. 126-134. (yhteiskirjoittaja: Deopik D.V.)
• Krimin "luolakaupunkien" kristillisiä antiikkia // Arkeologinen tutkimus Ukrainassa, 2002-2003. - Kiova, 2004. - S. 367-371. (Yhteiskirjoittajat: Yurochkin V. Yu., Gaidukov N. E., Nenevolja I. I., Pichka V. N., Uzhentsev V. B.)
• Apostoliset luettelot - kristillisen kirjallisuuden "unohdettu" sivu // Teologiset teokset . - M., 2005. la. 40. - S. 128-147.
• Taurican luolatemppelit: typologian ja kronologian ongelmasta // Venäjän arkeologia .- M., 2005. - Nro 1. - S. 72-80. (yhteiskirjoittajat: Gaidukov N. E., Zheltov M. S. )
• Kolme kastelaulua aakkosellisella akrostiikilla // Muinaisen historian tiedote . - M., 2005. - Nro 3. - S. 97-114.
• Chersonese Pyhän kirkko Pietari ja hänen epigrafiset monumenttinsa // Chersonesus-kokoelma. Sevastopol, 2005. - T. 14. - S. 91-93.
• Sentinsky-temppelin freskoja ja Alanian kristinuskon historian ongelmia 10-luvulla. // Venäjän arkeologia. M., 2005. - nro 1. - S. 130-142. (yhteiskirjoittaja: Beletsky D.V.)
• Kaksi "khazar" -kirjoitusta Lounais-Krimistä // Venäjän arkeologia . - M., 2005. - Nro 3. - S. 128-132. (Yhteiskirjoittajat: Komar A. V.)
• Julkaisematon sana blzh. Simeon Metaphrastus kuollessa St. Johannes evankelista Monacin käsikirjoituksen mukaan. Gr. 226, XIII vuosisata. // Vestnik PSTGU , I: Teologia. Filosofia. M., 2005. Numero. I: 14. [Liturgisen teologian laitoksen julkaisuja]. - S. 137-146.
• Funskaya-kirjoitus vuodelta 1459 // Muinainen antiikin aika ja keskiaika. Jekaterinburg, 2005. - la. 36.- S. 273-281. (yhteiskirjoittaja: V. L. Myts)
• Uusi kreikkalainen hautakivi Kiovan-Pechersk Lavrasta // Epigrafian kysymyksiä . - M., 2006. - T. 1. - S. 216-219. (yhteiskirjoittaja: Balakin S. A.)
• Keisari ja apostolit: temppeli ja mausoleumi // Haalistunut voiman säteily / Otv. toim. M. A. Boytsov. - M., 2006. - S. 15-26.
• Essee Alanian kristinuskon historiasta 10-1100-luvuilla. // KANISKION. Vuosipäiväkokoelma professori Igor Sergeevich Chichurovin 60-vuotispäivän kunniaksi. - M., 2006. - S. 102-155.
• St. Gregory Palamas // St. Gregory Palamas. Sana Pyhän elämästä. Pietari Athos. Pyhä Athos-vuori, 2007. (Smaragdos philocalias; sn). - S. 135-148.
• Perinteitä apostolisesta saarnasta Mustanmeren itärannikolla // Teologiset teokset . — M., 2007. la. 41. - S. 260-271.
• Ihme apostoli Andreaksen ikonista Konstantinopolissa // Vestnik PSTGU , I: Teologia. Filosofia. M., 2007. Numero. I: 17. - S. 97-101.
• Ensimmäinen epigrafisti, "vuosi Adamista" ja Vosporin apostoli. Theodosian sarakkeen historia // Kuva Bysantista. Artikkelikokoelma O. S. Popovan kunniaksi. M., 2008. - S. 67-72.
• Kysymykseen Krimin luolakirkkojen "Assumption" ja "Donators" maalausten päivämäärästä // Epigrafian kysymyksiä . - M., 2008. Numero. 2. - S. 124-133. (yhteiskirjoittaja: Lukovnikova E. A.)
• "Andreksen ja Mattiaksen teot": tekstin kokoonpano ja apokryfin teologia // Bogoslovskie trudy. M., 2009. la. 42. - S. 199-234.
• Kaupungin ulkopuolella sijaitseva ristinmuotoinen temppeli Chersonesessa ja sen kirjoitukset // Epigrafian kysymyksiä . - M., 2009. - Numero. 3. - S. 226-249.
• Kirjoitus Tabana-Derestä: viisisataa vuotta myöhemmin // Antiikin antiikin aika ja keskiaika. Jekaterinburg, 2009. T. 39. - S. 262-271.
• Keski-Zelenchukin temppeli ja sen arkkitehtuuri // Arkkitehtuuriperintö. 2009. V. 50. - S. 17-35. (yhteiskirjoittaja: Vinogradov A. Yu.)
• Keisari ja apostolit: Temppeli ja mausoleumi // Voima ja kuva. Esseitä potestaarisesta imagologiasta / Toim. toim. M. A. Boytsov, F. B. Uspensky. M., 2010. - S. 110-124.
• Domitianuksen tuomio. Acta Iohannis Romae ja Vita Apollonii Tyanensis // Klassikkoja ... Eikä vain: Nina Vladimirovna Braginskaya / Toim. I.S. Smirnova; comp. N. P. Grintser, E. P. Shumilova (Orientalia et Classica: Proceedings of the Institute of Oriental Cultures and Antiquity. Issue 33). M., 2010. - S. 462-469.
• Alanyan kristillinen arkkitehtuuri. Typologia, maantiede, kronologia // Bysantin ja muinaisen Venäjän arkkitehtuuri 8-1100-luvuilla. (Proceedings of State Hermitage, LIII). SPb., 2010. - S. 196-213. (yhteiskirjoittaja: Beletsky D.V.)
• Hunajakennon neljä puolta // Gaudeamus igitur. A. V. Podosinovin 60-vuotispäivälle omistettu artikkelikokoelma. - M., 2010. - S. 71-88. (yhteiskirjoittajat: Braginskaya N.V. , Shmaina-Velikanova A.I. )
• Oliko hunajakennossa risti? // Arbor mundi (Maailmapuu), 2010. - Numero. 17. - S. 132-178. (yhteiskirjoittajat: Braginskaya N.V. , Shmaina-Velikanova A.I. )
• Rakennuskirjoitus khanista ja tudunista Krimin vuoristosta. Republicatio et reconsideratio // Khazars: myytti ja historia. - M. Jer.: Kulttuurin sillat / Gesharim, 2010. - S. 90-109. (yhteiskirjoittaja: Komar A.V.)
• Epigrafia. Kirjoitukset Anakopia-vuorelta // Abhasian kuningaskunnan taide VIII-XI vuosisatojen aikana. Anakopian linnoituksen kristilliset monumentit. - Pietari: RKHGA Publishing House , 2011. - S. 209-224.
• Anakopian linnoituksen temppeliarkkitehtuuri // VIII-XI vuosisatojen Abhasian valtakunnan taide. Anakopian linnoituksen kristilliset monumentit. - Pietari: RKHGA Publishing House , 2011. - S. 17-86. (yhteiskirjoittaja: Beletsky D.V.)
• Bysantin Krimin rakennuskirjoitukset. Addenda et corrigenda // Epigrafian kysymyksiä . - 2011. - nro 4. - S. 217-253.
• Pyhä Nikolaus: hagiografian ja arkeologian välillä // Hyvä lentäjä. Pyhän Nikolauksen kunnioitus kristillisessä maailmassa. — M.: Tabernaakkeli, 2011. — S. 36-51.
• Pyhän Nikolauksen kreikkalainen hagiografinen perinne. Ongelmat ja tulevaisuudennäkymät // Hyvä ruorimies. Pyhän Nikolauksen kunnioitus kristillisessä maailmassa. — M.: Tabernaakkeli, 2011. — S. 96-104.
• Kristillinen taide IV - ser. 9. vuosisadalla // Muinaisen kirkon historia. Ch. 1: 33-843 - M .: Ortodoksinen St. Tikhonin humanitaarinen yliopisto , 2012. Nro II.3.zh. - S. 371-406. (yhteiskirjoittaja: Vinogradova E. A.)
• Onko olemassa Callistus Angelicudan "Hesychast lohdutusta"? Alustavia huomioita tekstin käsikirjoitusperinteestä // Teologiset teokset . - 2012. - Nro 43-44. - S. 367-380.
• Arvostelu: Ivanova K. Bibliotheca Hagiographica Balcano-Slavica. Sofia: Akateeminen kustantamo “Prof. Marin Drinov", 2008 // Teologiset teokset . - 2012. - Nro 43-44. - S. 622-624.
• Myöhäinen antiikkikristillinen kirjoitus Phanagoriasta // Muinaisen historian tiedote . 2012. - nro 3. - S. 51-57. (yhteiskirjoittaja: Chkhaidze V. N.)
• Borisoglebskin juhlien piirteet bysanttilaisen perinteen valossa // Slověne = Slovene. International Journal of Slavic Studies. - 2012. - T. 1. - Nro 2. - S. 117-134.
• Havaintoja Bysantin kirjoitusten paleografioista Mustanmeren pohjoisosassa // Muinaisen historian tiedote . - 2012. - nro 1. - S. 182-195.
• Huomautuksia muinaisten venäläisten Pyhän Sofian katedraalien bysanttilaisesta prototyypistä // Muinaisen Venäjän ensimmäiset kivitemppelit. Ongelma. 65. - St. Petersburg: State Hermitage Publishing House, 2012. - S. 225-231.
• Sanagiran mysteeri eli "Kastoria Kakhetissa" // Muinaisen Venäjän ja Bysantin maailman maiden taide. Ongelma. 2: II tieteellisen konferenssin aineisto, joka on omistettu Valentin Aleksandrovich Bulkinin syntymän 75-vuotispäivälle 3.-4.12.2012. - Pietari: Ritm, 2012. - S. 16-20. (yhteiskirjoittaja: Beletsky D.V.)
• Jälleen kerran useista Kiovan Pyhän Sofian kirjoituksista-graffiteista: V. V. Kornienkon ja N. N. Nikitenkon lukemien analyysi // Muinaisen Venäjän ensimmäiset kivitemppelit. Ongelma. 65. - Pietari: State Hermitage Publishing House, 2012. - S. 326-329. (yhteiskirjoittaja: Mikheev S. M.)
• Temppelin vihkimispäivä itäisen kirkon perinteen mukaan (IV-XIII vuosisata): valintastrategiat // Srednie veka. - 2012. - T. 73. - Nro 1-2. - S. 154-177.
• Bamborin temppeli ja "kupolihallin" ongelma Bysantissa ja Kaukasiassa // Venäjän arkeologia . - 2012. - nro 3. - S. 97-108. (yhteiskirjoittaja: Beletsky D.V.)
• Khersones-Kherson: kaksi tarinaa yhdestä kaupungista. Nimet, paikat ja päivämäärät politiikan historiallisessa muistissa // Muinaisen historian tiedote . - 2013. - Nro 1. - S. 40-58.
• Kiovan Pyhä Sofia bysanttilaisen arkkitehtuurin yhteydessä 2. vuosineljännes. 11. vuosisadalla // Temppeli ja ihmiset. Artikkelikokoelma S. O. Visotskyn kansan 90. päivään asti. - K .: Agrar Media Group, 2013. - S. 66-80.
• "St. ihme. Clement" Khersonin perinteen yhteydessä. Paikallisten juhlien kirjallinen suunnittelu // Klimentovsky-kokoelma. - Sevastopol: Telescope, 2013. - S. 90-117. (yhteiskirjoittaja: Kashtanov D.V.)
• Goottilainen graffiti Mangupin basilikasta // Keskiaika. 2015. V. 76. - nro 3-4. - S. 57-75. (yhteiskirjoittaja: Korobov M. I.)
• Eronyes ja Bacchantes. Kuka oli uuden bulgarialaisen yhteisön alkuperillä vuosina 1185-1186? // Slovenia. 2018. - V. 7. - Nro 1. - P. 41-54 (yhteiskirjoittaja: Dobychina A. S.)
• Kaksi kriittistä vastausta Mangupin goottilaisten graffitien julkaisuun // Srednie veka. 2018. - T. 79. - Nro 1. - S. 176-188. (yhteiskirjoittaja: Korobov M.I.)
• "Ensimmäinen harhaoppi Venäjällä": 1160-luvun venäläiset kiistat paaston poistamisesta lomilla // Muinainen Venäjä. Keskiajan tutkimuksen kysymyksiä. 2018. - nro 3 (73). - S. 118-139. (yhteiskirjoittaja: pappi M. S. Zheltov)
• 1000-luvun Georgian sinetti Pyhän Yrjön luostarin Ainakhvissa // Mravaltavi Georgia. 2019 Vol. 26. S. 271-278. (yhteiskirjoittajat: Chkhaidze V., Gugushvili S.)
• Mustanmeren goottien varhaiskristillinen historia Krimin uusien goottilaisten kirjoitusten valossa // Byzantion: Revue Internationale des Etudes Byzantines. 2019 Vol. 89. - s. 497-512. (yhteiskirjoittaja: Korobov M.)
• Konstantinoksen, protoproedron pojan ja koko Alanian eksousiokraattorin (noin 1065-1075) sinetti // In Honorem 6. ΑΝΤΙΧΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΦΡΑΓΙ. Kunnianosoitus prof. Ivan Jordanovin 70-vuotisjuhla. Shumen: , 2019. - P. 182-193. (yhteiskirjoittaja: Chkhaidze V.)
• Toponymica Pontica. I. Kalamita // ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: IMPIRE JA POLIS // XI kansainvälinen bysanttilainen seminaari (Sevastopol - Balaklava, 3.-7.6.2019). Tieteellisen konferenssin materiaalit. Symp. : [b.i.], 2019. - S. 75-78.
• Bysantium - Georgian yhdistämisen vastustaja tai kannattaja? //Bysantin kansainyhteisö: Traditions and Paradigm Shift. tiivistelmät Venäjän federaation bysanttilaisten tutkijoiden XXII-q-kokovenäläisen istunnon raporteista. Jekaterinburg, 24.-28.9.2019 Jekaterinburg: Ural University Press, 2019. - P. 37-39. (yhteiskirjoittaja: Kosourov D. A.)
• Kaupunki tekijänä? Bysantin maailman pohjoisen reuna-alueen piispankeskusten syntymallit // Itä-Eurooppa antiikissa ja keskiajassa. kaupungistumisen alkuvaiheessa. XXXI Lukemat Neuvostoliiton tiedeakatemian kirjeenvaihtajan Vladimir Terentjevitš Pashuton muistoksi Moskova, 17.-19.4.2019. Konferenssin materiaalit. [b.i.], 2019. – S. 51-54.
• Vladimirin Theodoretsin elämä ja kuolema: oikeus vai kosto? // Elektroninen tieteellinen ja koulutuslehti "History". 2019. - T. 10. - Nro 10 (84). (yhteiskirjoittaja: pappi M. S. Zheltov)
• Kuka yhdisti Georgian? David Kuropalat, Abhasian kuningaskunta ja Bysantin valtakunta // Antiikki antiikin ja keskiaika. 2019. Nro 47. - S. 29-49. (yhteiskirjoittaja: Kosourov D. A.)
• UUSI LÖYDYT KREIKKAISTA KRISTILLIÄ KIRJOITUKSET POHJOISELTA MUSTAMEREN ALUEESTA JA KYSYMYS LUALATALOJEN TILASTA KRIMILLA // BYZANTIALAN MAAILMAT // ΧΕΡΣΩΑΟΕΣΣ. Numero 2. Tieteellisten julkaisujen kokoelma. Symp. : [b.i.], 2019. - S. 331-356.
• Keski-Bysantin rakennusartellin "sujuvuudesta" (1040-luvun keisarillisten tilausten esimerkissä) // Todelliset taiteen teorian ja historian ongelmat. 2019. nro 9 - S. 275-285. doi
• Venäjän metropolien kronologiasta 1000-luvulla. (A.P. Tolochkon uudesta hypoteesista) // Slovĕne. 2019. V. 8. Nro 1. - S. 477-485. doi
• Rinnakkais "keskiaika": Bysantti, Kaukasus (ja muinainen Venäjä) // Vox Medii Aevi. 2019. Vol. 2(5). - S. 179-191.
• Menettely hierarkkien saapumiseksi katedraan esi-Mongolien Venäjällä ja kysymykset Kiovan ensimmäisten metropolien kronologiasta // Teologiset teokset. 2019. nro 49. - s. 155-169. (yhteiskirjoittaja: Zheltov M. S.)
• "Kupolihallin" alkuperä ja kehitys //Bysantti maailmankulttuurin kontekstissa. A. V. Bankin muistolle omistetun konferenssin materiaalit 1906-1984 (Proceedings of the State Hermitage. Vol. 99). SPb. : State Hermitage Publishing House, 2019. - s. 48-73.
• Katsaus: Hrushkova L. G. Itäinen Mustanmeren alue Bysantin aikakaudella. Tarina. Arkkitehtuuri. Arkeologia. Kaliningrad-Moskova: Kustantaja "ROS-DOAFK", 2018. 480 s. (Moskovan valtionyliopiston historiallisen tiedekunnan julkaisut; 137. Sarja II. Historiallinen tutkimus; 80). // Teologiset teokset. 2019. nro 49. - S. 359-370. (Yhteiskirjoittajat: Endoltseva E. Yu., Beletsky D. V.)
• Konstantinopolin patriarkaatin kirkkopolitiikka Manuel I Comnenuksen johdolla ja Venäjän metropolin kriisi vuosina 1156-1169 // Elektroninen tieteellinen ja koulutuslehti "History". 2019. - V. 10. - nro 9 (83). - S. 1-18. (yhteiskirjoittaja: pappi M. S. Zheltov)
• Epigrafiset todisteet aikakauden käyttöönotosta "maailman luomisesta" // Vain kirjaimet kuulostavat. A. A. Medyntsevan vuosipäivään. M. : Venäjän tiedeakatemian arkeologinen instituutti, 2019. - S. 89-100. (yhteiskirjoittaja: Kuzenkov P.V.)
• Uusi kreikkalaisten kirjoitusten kompleksi Lazican Machkhomerin linnoituksesta // Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik. 2020. - Vol. 214. - s. 169-178. (yhteiskirjoittajat: Chitaia G., Papuashvili R.,)
• Krimin goottien kristillinen identiteetti // Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik / Toim. A. Vinogradov, M. Korobov. Voi. 80. Numerot 1-2. Leiden : Koninklijke Brill NV, 2020. - P. 170-192 (yhteiskirjoittaja: Korobov M.)
• Esipuhe, julkaisussa: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik / Toim. A. Vinogradov, M. Korobov. Voi. 80. Numerot 1-2. Leiden: Koninklijke Brill NV, 2020 Ch. 1. P. 1-3 (yhteiskirjoittaja: Korobov M.)
• Toponymica Pontica. Anacopia // Homo omnium horarum: Artikkelikokoelma A. V. Podosinovin 70-vuotisjuhlan kunniaksi. - M. : Dmitry Pozharsky University, 2020. - S. 141-155.
• Vinogradov A. Yu., Chkhaidze V. N. "Kun näet kirjeen, tunnistat arvon ja suvun": luettaessa yhden bysanttilaisen sinetin metristä selitystä // Valtion historiallisen museon numismaattisia lukemia 2020. V. A. Durovin muistoksi. - M. : [b.i.], 2020. - S. 56-58.
• ARKKITEHTUURIA KULTTUURIEN RISKILLÄ: VARZAKHANIN TEMPPELIKOMPLEKSIA LÄHELLÄ BAYBURTIA UUSIEN LÖYDYNTÖJEN VALOKSESSA // Muinainen antiikin aika ja keskiaika. 2020. - nro 48. - S. 368-407
• Johanneksen apokryfiset teot. Osa I. Tekstologian ongelmat // Raamattu ja kristillinen antiikki. 2020. - nro 1 (5). — s. 63-94
• Johanneksen apokryfiset teot. Osa II. Tekstin teologia // Raamattu ja kristillinen antiikki. 2020. - nro 2 (6). — s. 34-65
• Apsidioli ja puoliympyrän muotoinen markkinarako tyylimerkkeinä Keski-bysantin arkkitehtuurissa // Bysantin Vremennik. 2020. V. 104. - S. 216-242.
• Athoksen temppeli vai arabipalatsi? Ristikupoliinen trikonkki ja valtakunnan uusi arkkitehtoninen identiteetti // Bysantium ja Bysantium: pääkaupungin ja maakunnan pääkaupungin provinssillisuus / Toim. Toim.: A. Yu. Vinogradov,. - S. A. Ivanov. SPb. : Aletheia, 2020. Ch. 5. - S. 91-126.
• Pereslavl-Zalesskyn kirkastumisen katedraalin rakennushistorian kysymyksiä uusien löytöjen valossa // Architectural archeology Voi. 2. - M. : Venäjän tiedeakatemian arkeologinen instituutti, 2020. Ch. 6. - s. 65-79 (yhteiskirjoittajat: Yolshin D. D., Svoysky Yu. M.)
• Kirjoitus Grodnon sokkeliin (Ps 45:6) bysanttilais-venäläisten epigrafisten yhteyksien yhteydessä // Slovĕne. 2020. V. 9. - Nro 1. - P. 412-422 (yhteiskirjoittajat: Gippius A. A., Kizyukevich N. A.)
• Tuntematon 1000-luvun ristikupolikirkko Khostassa (Krasnodarin alue) // Arkkitehtuuriperintö. 2020. V. 72. - S. 13-20.
• Tietoja Rostovin hiippakunnan perustamisajasta // Rostovin maan historia ja kulttuuri. 2019. Rostov: [s.i.], 2020. - S. 23-32.
• Temppelien vihkiminen Bysantin ja Venäjän kirjallisessa perinteessä (9. vuosisadan puoliväli - 1200-luvun ensimmäinen puolisko) // Itä-Eurooppa antiikin ja keskiajalla. Lukemat Neuvostoliiton tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsenen Vladimir Terentjevitš Pashuton muistoksi. Numero XXIII. Sosiokulttuuristen käytäntöjen vertailevat tutkimukset. - M. : [b.i.], 2020. - S. 45-50.
• VARAISEN KESKIAIKAINEN AMPHORA, MUINAINEN HEPRALAINEN KIRJOITUS FANAGORIAN LYYJYSIETTEESSÄ. LIITE. FANAGORIAN AMPHORAN GRAFITON TULKINTA // Venäjän arkeologia. 2020. - Nro 3. - P. 168-172 (yhteiskirjoittaja: Golofast L. A.)
• Hagia Sofia selviää tästä ajattomuudesta // Moskovan patriarkaatin lehti. 2020. - Nro 6. - S. 24-29.
• Turkelit - turkkilainen perhe Bysantin palveluksessa // Volgogradin osavaltion yliopiston tiedote. Sarja 4: Historia. Aluetutkimukset. Kansainväliset suhteet. 2020. V. 25. - Nro 6. - P. 150-159 (yhteiskirjoittajat: Chkhaidze V. N., Kashtanov D. V.)
• Theodore Gavra ja hänen sinetit // Antiikki antiikki ja keskiaika. 2020. - V. 48. - P. 254-269 (yhteiskirjoittajat: Chkhaidze V. N.)
• Chersonese - Kherson, Panticapaeum - Vospor: identiteettikysymys vai yleinen keisarillinen prosessi? // Muinaisen historian tiedote. 2020. - T. 80. - Nro 4. - S. 995-1006.
• Apostolinen auktoriteetti, valta ruumiiseen ja Rooma välimiehenä: kiista kylpylästä Itä- ja Länsi-Euroopassa // Vallan anatomia: hallitsijat ja alamaiset Euroopassa keskiajalla ja nykyaikana / Comp.: O. I. Togoeva, O. - S. Voskoboynikov. - M. : Kansallisen tutkimusyliopiston kauppakorkeakoulun kustantamo, 2021. - P. 281-296
• Jumalan äiti-esittäjä ja asiakas: taivaallisen holhouksen idean visualisointi (Bysantti, Venäjä, Kaukasus) // Uusi kirjallisuuskatsaus. 2021. - nro 2
• Metropolitan käsityöläiset Lounais-Anatoliassa 10-luvun alussa (Mastavra ja Islamkoy)? // Bysantin maailman taide. Yksilöllisyys taiteessa. Artikkelikokoelma Olga Sigismundovna Popovan kunniaksi. - M .: Valtion Taidetieteen laitos, 2021. - S. 40-49.

• Griechische Palimpseste in den Russischen Sammlungen // Rinascimento virtuale - Digitale Palimpsestforschung: Perspektiven in den Beitrittslandern. - Bratislava, 2002. - S. 113-120. (yhteiskirjoittajat: Phonkic B., Gerd L.,)
• Die zweite Rezension der Actorum Andreae et Matthiae apud anthropophagos [BHG 110b] // Christian East . - Pietari, 2002. - T. 3 (IX). - S. 11-105.
• Von der antiken zur christlichen Koine: typische und untypische Inschriften des nördlichen Schwarzmeerraums // Une koiné pontique / par A. Bresson, A. Ivanchik et J.-L. Ferrari. - Bordeaux, 2007. - S. 255-267.
• Onko debyytti autenttinen Martyre de Matthieu? Remarques sur le codex Froehner et les Actes d'André et de Matthias // Apokryfi. 2008 Voi. 19. - s. 203-216.
• Des apôtres chez les anthropophages : les Actes d'André et de Matthias // Religions et Histoire. - 2009. - nro 27. - s. 34-35.
• Byzantinische Inschriften des noerdlichen Schwarzmeerraums // 22. kansainvälisen bysantintutkimuksen kongressin julkaisut/ Sofia, 22.–27. elokuuta 2011. Sofia: [b.i.], 2011. P. 60-60.
• André: du prédicateur encratite à l'apôtre byzantin // Apokryfi. - 2011. - Vol. 22. - s. 105-114.
• Piilotettu juhlasykli kristillisen apokryfin sisällä / HSE Publishing Housen työpaperit . Sarja WP "Working Papers of Humanities". 2013. - Ei. WP BRP 31/HUM/2013.
• St. Ikoniumin parasceve ja hänen "kadonneet" kreikkalaiset teot // Analecta Bollandiana. 2013. - Voi. 131.-No. 2. - s. 276-279.
• Gotische Graffito-Inschriften aus der Bergkrim // Zeitschrift fur Deutsches Altertum und Deutsche Literatur. 2016. - Vol. 145. - s. 141-157. (yhteiskirjoittaja: Korobov M. )

• Averky  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". — s. 127-128. — 752 s. - 40 000 kappaletta.  - ISBN 5-89572-006-4 . (yhteiskirjoittajat: L. A. Belyaev, A. Yu. Nikiforova, O. E. Etingof)
• Avit, Kinnank, Artemon, Eremit, Alik, Kapiton  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 141. - 752 s. - 40 000 kappaletta.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Auxius, ep. Soli  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 147-148. — 752 s. - 40 000 kappaletta.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Avkt, Tavrion ja Thessaloniki  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 148. - 752 s. - 40 000 kappaletta.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Abraham, Ep. Krateisky  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 156. - 752 s. - 40 000 kappaletta.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Autonominen  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 202-203. — 752 s. - 40 000 kappaletta.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Agapius  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 220. - 752 s. - 40 000 kappaletta.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Agapit, Ep. Sinadsky  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 224-225. — 752 s. - 40 000 kappaletta.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Akaki New Apamean  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 366. - 752 s. - 40 000 kappaletta.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Amastrida  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Jumalan mies  - Anfim of Anchial ". - S. 101. - 752 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Antonina  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Jumalan mies  - Anfim of Anchial ". - S. 687. - 752 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Anfim  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Jumalan mies  - Anfim of Anchial ". - S. 714. - 752 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Andrew the First Called  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Jumalan mies  - Anfim of Anchial ". - S. 370-376. — 752 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-007-2 . (yhteiskirjoittajat: Surguladze M., Anokhina T. A., Loseva O. V.)
• Andreaksen ja Mattiaksen teot  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Jumalan mies  - Anfim of Anchial ". - S. 406-408. — 752 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Andreaksen teot  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Jumalan mies  - Anfim of Anchial ". - S. 405-406. — 752 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Andreaksen ja Filemonin teot  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Jumalan mies  - Anfim of Anchial ". - S. 408. - 752 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Anna  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Jumalan mies  - Anfim of Anchial ". - S. 453. - 752 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• ANNA VIFINSKAYA  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Jumalan mies  - Anfim of Anchial ". - S. 457-458. — 752 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Antiokia  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Jumalan mies  - Anfim of Anchial ". - S. 499. - 752 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Anthony  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Jumalan mies  - Anfim of Anchial ". - S. 610. - 752 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Apokalyptinen  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy  - Athanasius ". - S. 24-39. — 752 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-008-0 . (osa artikkelista)
• Apostoliset luettelot  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy  - Athanasius ". - S. 121-124. — 752 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-008-0 .
• Barcelonan papyrus  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. IV: " Athanasius  - Kuolemattomuus ". - S. 352-354. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 5-89572-009-9 . (yhteiskirjoittaja: Zheltov M.S. )
• Epiphanius munkki  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVIII: " Muinainen Egypti  - Efesos ". - S. 582. - 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-032-5 .
• Zikhia  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin Kaikkeinpyhimmän Theotokosin luostarin esirukouksen kunniaksi  - Iveria ". - S. 186-192. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-036-3 .
• Jacob Alfeev  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin Kaikkeinpyhimmän Theotokosin luostarin esirukouksen kunniaksi  - Iveria ". - S. 517-520. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-036-3 . (osa artikkelista)
• James Zebedee  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin Kaikkeinpyhimmän Theotokosin luostarin esirukouksen kunniaksi  - Iveria ". - S. 526-534. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-036-3 . (osa artikkelista)
• Keisarillinen minologia  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Ikoni  - Viaton ". - S. 408-411. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-040-0 .
• Johannes teologi  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIII: " Innocent  - John Vlach ". - S. 679-731. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-042-4 . (osa artikkelista)
• Johanneksen teot  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXV: " Johanneksen teot  - Joseph Shumlyansky ". - S. 8-11. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-046-2 .
• Kabardino-Balkaria  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2012. - T. XXIX: " K  - Kamenats ". - S. 19-36. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-025-7 .
• Karatšai-Tšerkessia  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2013. - T. XXXI: " Caracalla  - Katekisointi ". - S. 29-43. — 752 s. - 33 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-031-8 . (osittain)
• Kypros  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2013. - T. XXXIII: " Kiova-Petshersk Lavra  - Kyproksen Jumalanäidin ikoni." - S. 580-630. — 752 s. - 33 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-037-0 . (osa artikkelista)
• Klemens Roomalainen  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2014. - T. XXXV: " Kyriopaskha  - Kloss ". - S. 413-462. — 752 s. - 33 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-041-7 .
• Konstantinopolin ortodoksinen kirkko  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2015. - T. XXXVII: " Konstantin  - Korin ". - S. 193-299. — 752 s. - 33 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-045-5 . (jotkut osat)
• Marina  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2016. - T. XLIII: " Maxim  - Markell I ". - S. 511-516. — 752 s. – 30 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-049-3 . (osio on kirjoitettu yhdessä Yu. Dresvinan kanssa)
• Mark  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2016. - T. XLIII: " Maxim  - Markell I ". - S. 607-653. — 752 s. – 30 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-049-3 . (osio: "Bysantin hagiografinen perinne")
• Martinilainen  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2016. - T. XLIV: " Markell II  - Merkurius ja Paisius". - S. 193-196. — 752 s. – 30 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-051-6 . (osa artikkelista)
• Martyrius  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2016. - T. XLIV: " Markell II  - Merkurius ja Paisius". - S. 198-200. — 752 s. – 30 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-051-6 .
• Matteus  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2016. - T. XLIV: " Markell II  - Merkurius ja Paisius". - S. 342-367. — 752 s. – 30 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-051-6 . (osa artikkelista)
• Matthias  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2016. - T. XLIV: " Markell II  - Merkurius ja Paisius". - S. 395-397. — 752 s. – 30 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-051-6 .
• Nicholas, St., Wonderworker // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2018. - T. L: " Nikodim  - Nikon, Antiokian patriarkka." - S. 90-104. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-057-8 .
• Nicholas, St., piispa Pinarsky // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2018. - T. L: " Nikodim  - Nikon, Antiokian patriarkka." - S. 179-180. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-057-8 .
• Olympus // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2018. - T. LII: " Noah  - Onufry ". - S. 597-604. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-8957-2059-2 .

• Pyhän suuren marttyyri ja voittoisa Yrjön elämä: Bibliografiset kommentit // Moskovan patriarkaatin lehti . - M., 1998. Numero. 4. - S. 61-64. (Uudelleenpainos: Vinogradov A. Yu. Kokemus uudesta esityksestä pyhän suuren marttyyrin ja voittajan Yrjön elämästä ja ihmeistä: bibliografinen kommentti // Bugaevsky A.V., Vladimir (Zorin), apotti. Pyhän Suuren elämä, kärsimykset ja ihmeet Marttyyri ja Voittaja Yrjö ja pyhä marttyyri kuningatar Aleksandra, Moskova, 1998, s. 59-64).
• Pyhän Elizabeth the Wonderworkerin elämä / Comp. G. Kharchenko, käänn. ja comm. A. Yu. Vinogradov. - M., 2002.
• Pyhän Nikolauksen elämä Etelä-Italiassa Codista. synti. Gr. 522 [BHG 1351 s] / Intro., jul., käänn. ja n. A. Yu. Vinogradova // "Uskon sääntö ja sävyisyyden kuva ...": Pyhän kuvan kuva. Nikolai, Myran arkkipiispa, bysanttilaisessa ja slaavilaishagiografiassa, hymnografiassa ja ikonografiassa. - M., 2004. - S. 92-110.
• Konstantinus, roomalaisten ikuisen keisarin Kristuksen kuningas, eri tarinoista koottu tarina Abgarille lähetetystä Jeesuksen Kristuksen, meidän Jumalamme, jumalallisesta kuvasta ja kuinka hänet siirrettiin Edessasta tähän onnellisimpiin Konstantinopoliin, kuninkaan. kaupungeista / per. kreikasta ja comm. A. Yu. Vinogradova // Vapahtaja, jota ei ole tehty käsin venäläisessä kuvakkeessa / Toim. L. M. Evseeva et ai. - M., 2005. - S. 415-429.
• Muinaisjäännökset bysantin hagiografiassa / Comp., käänn. ja comm. A. Yu. Vinogradova // Jäännökset Bysantissa ja muinaisessa Venäjällä. Kirjalliset lähteet / Toim.-sost. A. M. Lidov. - M., 2006. - S. 11-42.
• Kunnianarvoisan ja Jumalaa kantavan isämme Pietari Athoksen elämä / Per. A. Yu. Vinogradova // St. Gregory Palamas. Sana Pyhän elämästä. Pietari Athos. Pyhä Athos-vuori, 2007. (Smaragdos philocalias; sn). - S. 149-176.

• Kirja-arvostelu: Sikeonin arkkimandriitin Theodoren elämä ... M., 2005 // Patriarchy.ru . 8.8.2005.
• Kirja-arvostelu: Ivanov S. A. Bysantin lähetystyö: Onko mahdollista tehdä kristittyä barbaarista? M., 2003 // Patriarchy.ru . 26.12.2005
• Vinogradov A. Yu., Zheltov M. S. Kirja-arvostelu: Roca-Puig R. Anafora de Barcelona i altres pregaries: Missa del segle IV. Barcelona, ​​1994 // Christian East . -SPb., 2002 [M., 2006]. T. 4. - S. 565-586.
• Vinogradov A. Yu . Kirja-arvostelu: Kaksi luetteloa valtion Eremitaasin bysanttilaisista esineistä: Epigrafistien näkemys // Bysantin Vremennik . - M., 2009. - T. 68. - S. 243-249.
• Kaksi kotimaista johdatusta hagiografiaan // Bogoslov.ru , 24.6.2010.
• Kaksi kotimaista johdatusta hagiografiaan (Nikulina E. N. Agiology. Luentokurssi. M .: Publishing house of PSTGU, 2008; Lurie V. M. Johdatus kriittiseen hagiografiaan. Pietari: Axioma, 2009) (arvostelu) // Theological Works . 2012. - nro 43-44. - S. 594-621.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 Andrey Jurjevitš Vinogradov Arkistokopio päivätty 29. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa // Taidekriitikkojen liiton virallinen verkkosivusto
2. ↑ 1 2 3 4 Andrey Jurjevitš Vinogradov Arkistokopio 8. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa // Kansallisen tutkimusyliopiston kauppakorkeakoulun virallinen verkkosivusto
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Andrey Vinogradov "Ikoni: ikkuna vai peili?" Arkistoitu 29. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa // Center for Cultural Projects, 05.06.2012
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Curriculum vitae Andrey Vinogradov Arkistokopio 29. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa // Sanallinen palvelu. Pappi Mihail Zheltovin sivu
5. ↑ Juri Vjazemsky: viisaiden johtaja . Klaxon (2008). Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018. (määrätön)
6. ↑ Apostoli Andreaksen kreikkalainen elämä: Lähdetutkimuksen ongelmat ja tekstien kriittinen painos. Abstrakti diss. - M., 2001.
7. ↑ Kreikan kirjoitus Bysantin maailman pohjoisesta reuna-alueesta ja sen toiminnasta vieraassa kielessä: dis. … DR. philol. Tieteet: 10.02.14 Arkistokopio 24. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa / Andrey Jurievich Vinogradov; NRU HSE. — M. : B.i., 2020. — 135 s.

Linkit

• Andrei Vinogradovin luento "Kaksi tuhatta vuotta kupolin historiasta ja symboliikasta" 20. helmikuuta 2014.
• Krimin gootit: etsivät historiaa ja kieltä

Temaattiset sivustot	Google tutkija ORCID
Bibliografisissa luetteloissa	ISNI : 0000 0000 5907 630X LCCN : n2014009629 NKC : js20181012964 VIAF : 86122779 WorldCat VIAF : 86122779