Aallot vaimentavat tuulta

Aallot vaimentavat tuulta

Vuoden 1986 Israelin painoksen kansi
Genre Tieteiskirjallisuus
Tekijä veljekset Strugatskyt
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä 1984
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1985-1986
Kierrä Keskipäivän maailma
Edellinen Kuoriainen muurahaispesässä
Seurata Kuoriainen muurahaispesässä
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Aallot sammuttavat tuulen  on Arkady ja Boris Strugatskin fantasiaromaani . Keskipäivän maailman viimeinen tarina . Viimeistelee trilogian Maxim Kammererista (mukaan lukien tarinat " Asuttu saari ", " Kuoriainen muurahaispesässä "). Julkaistu ensimmäisen kerran Knowledge is Power -lehdessä numeroissa 6-12, 1985 ja nro 1, 3, 1986 , samana vuonna uusintapainos lehdestä julkaistiin erillisenä kirjana Israelissa. Ensimmäinen kirjapainos Neuvostoliitossa on Moskovan "Knowledge" -kustantamion tieteisalmanakissa , numero 32. M., 1988 [1] . Siitä lähtien se on painettu uudelleen monta kertaa.

Juoni

Tarina on kirjoitettu KOMKON - 2 :n Ural-North -sektorin johtajan 89-vuotiaan Maxim Kammererin muistopäiväkirjan muodossa. Maxim Kammerer muistelee Toivo Glumoviin ( Maya Glumovan poika ) liittyviä elämänsä hetkiä ja heidän yhteistä työtään vuoden 1995 alusta toukokuuhun 1999 [2] . Osa tarinan juonesta esitetään asiakirjojen muodossa: agenttiraportit, henkilökohtaiset kirjeet, ohjeet, rekonstruktiot jne. Kammerer päätti kirjoittaa muistelmansa saatuaan kirjeen Maya Glumovalta ja julkaissut tietyn P:n kirjan. Soroka ja E. Brown, joissa Toivon tarinaa kuvataan puolueelliseksi ja valheelliseksi.

90-luvun alussa Kammerer työskentelee KOMKON-2:ssa yhden ensiapuosaston päällikkönä - Hätätilanteet. Näiden osastojen tehtäviin kuuluu kaikkien outojen, epätavallisten, selittämättömien ilmiöiden ja tapahtumien tutkiminen periaatteella: "Kaikki, mitä emme ymmärrä, voi olla uhka ihmiskunnalle." Tissa-planeetalla vuonna 93 tapahtuneen hätätilan jälkeen Kammerer nostaa jälleen kerran unohdettua "vieraan" progressorismin ongelmaa ihmiskunnan etujen piiriin. Maxim saa hyväksynnän välittömältä esimieheltään Athos-Sidorovilta ja saa tilaisuuden koota ryhmän kehittämään aihetta, jolle annetaan koodinimi "Vanhan naisen vierailu" - tutkimus, jonka tarkoituksena on paljastaa mahdolliset edistysaskeleet. tuntematon supersivilisaatio (oletettavasti Wanderers) maan päällä ja periferialla.

Lev Abalkinin ("Kuoriainen muurahaispesässä") kuoleman jälkeen ilmaantui termi "Sikorskyn oireyhtymä" - "hallitsemattoman pelon kompleksi Wanderersin puuttumisesta maallisen ihmiskunnan elämään". Nämä tapahtumat "oudolla tavalla tyhjensivät vaeltajat epäilyistä", ja asiantuntijoiden keskuudessa oli melkein sopimatonta puhua vakavasti muiden sivilisaatioiden etenemisen mahdollisuudesta maan päällä. Siksi Kammerer ei ota yhteyttä useisiin valaisimiin kysymyksellä: "Jos paljon kehittyneempien maan ulkopuolisten rotujen etenejät toimivat maan päällä, niin mikä on heidän toimintansa todennäköisimmin?" Ainoa, joka otti kysymyksen vakavasti, on Isaac Bromberg , joka ehdotti mallia nimeltä Bromberg Memorandum: "ihmiskunta jaetaan kahteen epätasa-arvoiseen osaan meille tuntemattoman parametrin mukaan, pienempi osa siitä ohittaa voimakkaasti ja ikuisesti suuremman. yksi, ja tämän tekee tahdon ja taiteen supersivilisaatio, joka on selvästi vieras ihmiskunnalle. Tämä malli muodostaa tutkimuksen perustan, ja sen mukaan kaikista selittämättömistä hätätilanteista kerätään ja analysoidaan tietoa, mikä voidaan tulkita "valittavan" vaikutuksen soveltamiseksi ihmisryhmään, joka antaa eri tuloksille merkittävästi erilaisia ​​tuloksia. ihmiset ("reaktioiden hajonta"). Päätettiin myös yrittää löytää tilastollisia korrelaatioita näiden episodien ja tiettyjen ihmisten reaktioiden välillä.

Yksi tämän aiheen parissa työskennellyistä työntekijöistä on Toivo Glumov, entinen etenejä, joka tietoisesti jätti edellisen työnsä ja tuli KOMKON-2:n päivystykseen ryhtyäkseen "edistyneiden metsästäjäksi".

Kirja kuvaa niitä tapauksia, joissa Toivo Glumov työskenteli:

Kun komisario Sandro Mdbevari yrittää ottaa yhteyttä joihinkin näissä asioissa mukana oleviin henkilöihin, tapahtuu outoja asioita: menessään yhden heistä taloon komkonov-jäsen menettää tajuntansa, eikä hän voi myöhemmin edes sanoa varmuudella, pääsikö hän taloon, jossa hän oli. etsiikö vai ei; toinen tapaus tapahtui yhden uhrin kotona, kun hän lauseen "Ei, se ei ole hauskaa" jälkeen katoaa talosta selittämättömästi työntekijän vierailun aikana.

Hätätilanteen jatkotutkinta johtaa Maximin ja Toivon tutkimuskeskukseen, jossa kaikki nämä tapaukset kirjataan ja tutkitaan. Itse keskus ("Eksentrien instituutti") herättää Maxim Kammererille monia kysymyksiä, ja hän lähettää Toivon ja muun osastonsa henkilökunnan sinne eri tekosyillä.

Vertaaessaan tapahtumien osallistujaluetteloita Toivo kiinnittää huomiota siihen, että jotkut nimet ovat kahdessa tai jopa kolmessa listassa. Sen jälkeen hän on käytännössä varma Wanderers-agenttien läsnäolosta maan päällä ja on jopa valmis esittämään luettelon sukunimistä.

Tämän seurauksena Logovenko (Epäkeskisten instituutin johtaja) kertoo kaiken COMCON-2:n työntekijöille sekä maailmanhallituksen jäsenille: Gorbovskille ja Komoville . Nimittäin siitä, että kyse oli ihmisten toiminnasta  - tavallaan uudenlaisesta ihmisestä, jolla on supervoimat ja superkehittynyt äly. Keskuksen tutkijat löysivät ihmisen aivoista tietyn "kolmannen impulssin" järjestelmän, joka puuttuu suurimmalta osalta ja on inaktiivisessa tilassa harvoilla, joilla se on. "Kolmannen impulssin" aktivoituminen tekee ihmisestä "vaeltajan". Ilmeisesti jo ensimmäiset kääntyneet tajusivat nopeasti, etteivät he pystyisi elämään ihmisyhteiskunnassa, koska liian suuren tasoeron vuoksi normaalit ihmiset eivät koe he tasa-arvoisia kumppaneita kommunikaatiossa (ihmisten käsitys tavallisista ihmisistä voidaan verrata aikuisen asenteeseen pieneen lapseen), joten muutoksen jälkeen useimmat ihmiset menettävät nopeasti entiset kiintymyksensä. Kuten myöhemmin käy ilmi, suurin osa ihmisistä pysyy Maan ulkopuolella ja hoitaa omia asioitaan, ja maapallolle jää vain "synnyttäjät", jotka aloittavat uusia ihmisiä, ja ne harvat, jotka eivät muutoksesta huolimatta ole menettäneet emotionaalista yhteyttään. rakkaiden kanssa. Yrittääkseen luoda oman yhteiskunnan Ludenit aloittivat salaisen "kolmannen impulssin" ihmisten valinnan, jonka aikana käytettiin molempia epäsuoria menetelmiä (epätavallisten tilanteiden ja vaikutusten reaktioiden analyysi, joka herätti COMCON-2:n huomion) ja testi, joka suoritettiin kaikille vierailijoille tutkimuskeskuksessa - niin sanotussa "Institute of Freaks".

Maxim, joka ilmeisesti jo aiemmin kiinnitti huomion "Eksentrien instituuttiin", onnistuu esittelemään siellä miehensä, joka pääsee käsiksi "kolmannen impulssin" läsnäoloa koskevan tutkimuksen tuloksiin; Maxim lähettää eri tekosyillä kaikki alaisensa sinne laittamaan heidät instituutin instrumentaalisen skannerin läpi ja varmistamaan, ettei heidän joukossaan ole naamioituneita "vaeltajia". Ja Toivo-instituutissa käynnin jälkeen tulee tietoa - hänellä osoittautui olevan "T-aalto mentogrammissa", joka osoittaa "kolmannen impulssin".

Ilmeisesti Toivo saa pian ehdotuksen "kolmannen impulssin" aktivoimiseksi. Toivoa pelottaa tämä mahdollisuus, hän aikoo jopa poistua maan päältä. Maxim on kiinnostunut päinvastaisesta: hän haluaa Toivon hyväksyvän tarjouksen, mutta ryhtyvän tavallisten ihmisten agentiksi kansan keskuudessa. Tämän seurauksena eksentrikkiinstituutin johtaja Luden Logovenko onnistuu suostuttelemaan Toivon - hän liittyy Ludeneihin. Maximin toiveet Toivon velvollisuudentunteesta eivät toteudu; entinen työntekijä menettää kiinnostuksensa entiseen elämäänsä ja ihmisiin, joiden kanssa hän oli yhteydessä, ja lakkaa tuntemasta itseään. Aluksi hän vielä vierailee aika ajoin äitinsä ja aiemmin rakkaan vaimonsa Asyan luona, mutta harvemmin, kunnes eräänä päivänä hän katoaa lopullisesti. Kammerer ei koskaan onnistu puhumaan hänen kanssaan.

Viimeisessä asiakirjassa on Maya Toivovna Glumovan epätoivoinen kirje, jossa hän tuomittuina ilmoittaa Toivon jättäneen Maan ikuisesti ja ihmettelee, miksi Kamerrer ei sano tästä mitään.

Ludenien toiminnan luokituksen purkamisen jälkeen Logovenkon kanssa käydään neuvotteluja maallisen hallituksen jäsenten kanssa. Faktojen julkaisemista kutsutaan " suureksi ilmestykseksi ", ja siitä tulee yksi merkittävistä virstanpylväistä maapallon historiassa. Lopulta ihmiset jättävät maan. Ilmeisesti he eivät koskaan onnistu luomaan omaa yhteiskuntaansa.

Fukamization

Fantastinen lääketieteellinen toimenpide, joka suoritetaan sikiölle vain päivää ennen syntymää syntymättömän lapsen elinvoiman lisäämiseksi. Koostuu kahdesta vaiheesta:

  1. seerumin UNBLAF ("Bacteria of Life" - todellinen biosalpaus ) lisääminen lapsiveteen
  2. sikiön " hypotalamuksen esto " mikroaaltosäteilyllä.

Tämä toimenpide lisää suuresti immuunijärjestelmän mukautumismekanismeja, lisää kehon vastustuskykyä orgaanisia ja epäorgaanisia myrkkyjä, säteilyä ja niin edelleen vastaan. Toimenpiteen turvallisuus ja kehittyneisyys oli sellainen, että oli olemassa "laki pakollisesta bioblokadosta", jonka mukaan fukamointi suoritettiin poikkeuksetta kaikille vastasyntyneille (paitsi niitä erittäin harvinaisia ​​tapauksia, joissa aivojen ominaisuuksien vuoksi fukamointi oli vasta-aiheista). Ludens provosoi epidemian synnyttävien naisten kieltäytymisestä lastensa fukamisoimisesta ja taisteli "pakollisen bioblokadin lain" kumoamisen puolesta, koska he eivät tuolloin pystyneet palauttamaan mahdollisten Ludenien aivorakennetta hypotalamuksen estämisen jälkeen.

"Fukamization-ohjeet" kirjoitti A. N. Strugatskin pyynnöstä hänen lääkärinsä - Juri Iosifovich Chernyakov [3] .

Noonin maailmassa menettely on nimetty sen tekijöiden, sisarusten Natalia ja Hosiko Fukamin mukaan. Strugatskin veljekset kunnioittivat näin teostensa japaniksi kääntäjää, joka kantoi myös sukunimeä Fukami [4] .

Sijainti

Tarina kuvaa tapahtumia, jotka tapahtuivat Malaya Peshan kylässä, joka sijaitsee 40 kilometrin päässä Nizhnyaya Peshasta , Pyosha -joella , joka laskee Barentsinmeren Cheshin lahteen . Tarinan ala-Pesha on tieteellinen kylä, jossa sijaitsee Sydney Fleming Institute for the Design of Artificial Organisms -instituutin haara [5] . 40 kilometriä Nizhnyaja Pyoshasta, ylävirtaan Pyosha-joen varrella, on Ylä-Pjosan kylä [6] .

Linkkejä muihin Strugatskien teoksiin

Päivämäärän muutokset

Valmisteltaessa Strugatskien 12-osaisia ​​kokoelmateoksia (Stalker Publishing House, 2000) Boris Strugatski antoi kustantamon aloitteesta luvan muuttaa tarinan tekstin päivämäärää. Joten tarinan tekstissä 101. vuosi, 102. vuosi, 125. vuosi ja 126. vuosi korvattiin vastaavasti 201., 202., 225. ja 226. vuodella. S/s:ien valmisteluun osallistuneen "Ludens"-ryhmän jäsenen Svetlana Bondarenkon muistelmien mukaan tämä tehtiin syklin yksittäisen kronologian eheyden lisäämiseksi [7] . Samanlaista tarkoitusta varten päivämäärät muutettiin tarinan "The Kid" tekstissä .

Muistiinpanot

  1. ↑ Aallot sammuttavat tuulen / Art. P. Khramtsov // NF: Tieteellinen kokoelma. fiktiota. - M., 1988. - Numero. 32. - S. 10-127. - 100 000 kappaletta.  (linkki ei saatavilla)
  2. ↑ Strugatsky A. N., Strugatsky B. N. Aallot sammuttavat tuulen // Vaeltajia etsimässä tai ihmiskunnan kosmisten saavutusten historia XXII vuosisadalla / Toim. A. I. Ermolaeva. - M.; Pietari: AST ; Terra Fantastica, 2005. - S. 836, 943. - 972 s. — ISBN 5-17-027582-X .
  3. ↑ B. N. Strugatski. Kommentteja menneestä // A. Strugatsky, B. Strugatsky. Kokoelma op. T. 8. Donetsk: Stalker, 2001. S. 722.
  4. ↑ Ant Skalandis. Veljet Strugatskyt . — M.: AST, 2008. — S. 562.
  5. ↑ Fantastinen Pyosha . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2017.
  6. ↑ Ylä-Pesha, kylä . Haettu 27. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  7. ↑ Svetlana Bondarenko. Tuntemattomat Strugatskyt. "Tuomittujen kaupungista" "Tämän maailman voimattomiin". Tekijän kokoelma, M.: AST, Donetsk: Stalker, 2008, s. 174 . Haettu 6. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.

Linkit

 Arkady ja Boris Strugatskyn teokset ( bibliografia )
Romaaneja ja romaaneja
tarinoita
Dramaturgia
S. Jaroslavtsev
S. Vititsky
Näytön mukautukset