Kysymys Armenian ja Kaukasian Albanian välisestä rajasta

Kysymys Armenian ja Kaukasian Albanian  rajasta on kysymys kahden muinaisen valtion, Suur-Armenian ja Kaukasian Albanian välisestä rajasta 1. vuosisadalla eKr. eKr e. - IV vuosisata. n. e., josta keskustelivat pääasiassa Azerbaidžanin ja Armenian tiedemiehet. Tieteessä yleinen näkemys on, että raja kulki Kurajokea pitkin ; Azerbaidžanilaiset tiedemiehet kiistävät sen väittäen, että raja kulki Araks-jokea pitkin ja siksi myös Artsakh ( Vuoristo-Karabah ) ja jotkin viereiset alueet kuuluivat myös Albanialle. Samanaikaisesti useiden armenialaisten tutkijoiden mukaan Kuran oikean rannan alue Sevanjärven itäpuolella, kuului armenialaisille armenialaisten etnoksen muodostumisen varhaisista ajoista lähtien, 700-luvulta eKr., kun taas akateemisissa piireissä vallitsee käsitys, että Armenia miehitti nämä alueet ei-armenialaisen väestön kanssa 2. vuosisadalla eKr. [1] .

Tiedot ensisijaisista lähteistä

Strabo

• "Idästä - sama (Kaspian) meri Albanian ja Armenian rajalle, missä Kir- ja Araks-joet virtaavat mereen; Araks virtaa Armenian läpi ja Kyros (δια) [2] Iberian ja Albanian läpi” (Maantiede, XI, 1, 5)
• Albaniasta lähtevä väylä kulkee ensin kiveen kaiverretun polun rinteiden läpi ja sitten Kaukasuksesta virtaavan Alazonia-joen muodostaman tulvan kautta. Armeniasta tulevat kohdat ovat Kyroksen ja Aragan rotko... Näitä kohtia käytti ensin Armeniasta muuttava Pompeius ja sitten Canidius" (Maantiede, XI, 3.5)
• Hän ( Cyrus-joki) on peräisin Armeniasta ja saapuessaan välittömästi edellä mainitulle tasangolle (Iberian keskustassa), vastaanottaa Arag <Aragvan> (joka virtaa Kaukasuksesta) ja muita sivujokia ja virtaa sitten kapeasta laaksosta Albania; tämän laakson ja Armenian välillä joki pyyhkäisee voimakkaasti tasankojen läpi, erittäin runsaasti laitumia, saa vielä enemmän jokia (...) ja lopulta virtaa Kaspianmereen ("Maantiede", XI. 4.1.).
• " Albaanit ovat omistautuneempia pastoroinnille ja ovat lähempänä paimentolaisia; ne eivät kuitenkaan ole villejä eivätkä siksi kovin sotaisia. He asuvat Iberian ja Kaspianmeren välissä… ” ("Maantiede", XI. 4.1.).
• "Lähellä (Kyrokselta) Araks virtaa mereen, virtaa nopeasti Armeniasta" ("Maantiede", XI. 4.2.)
• "(Armenian) pohjoisosat ovat Kaspianmeren yläpuolella sijaitsevat Parahaofra-vuoret, Albania, Iberia ja Kaukasus, joka ympäröi näitä kansoja ja liittyy Armenian" (Maantiede, XI, 14.1)
• "He sanovat edelleen, että Armenia, joka ennen oli pieni maa, laajentui Artaxian ja Zariadrian sodissa <2. vuosisadan alussa eaa. eKr e.> iberialaisista <he veivät> Pariadran, Horzenin ja Gogarenin juuret, jotka sijaitsevat Kirajoen toisella puolella (...) siksi kaikki nämä kansat puhuvat nyt samaa kieltä" ("Maantiede" , XI. 4.5.)
• ”Armeniassa itsessään on monia vuoria ja tasankoja (...) on myös monia laaksoja (...) esimerkiksi Araksin laakso, jota pitkin Araks-joki virtaa Albanian rajoihin asti, laskeutuen Kaspianmereen. Tämän rajan takana on Sakasena , joka rajoittuu myös Albanian ja Cyrus-joen kanssa; Gogarena menee vielä pidemmälle ” (Maantiede, 11, 14,4)
• "Armeniassa on melko paljon jokia; tunnetuimmat ovat Phasis ja Lik, jotka virtaavat Pontic-mereen (Eratosthenes Likin sijaan kutsuu väärin Thermodonia), Kaspianmerelle - Cyrus ja Araks, Punaiseen - Eufrat ja Tigris. ("Maantiede", XI, 14, 7)
• "[Euroopan ja Aasian välisiä alueita rajoittaa idässä Kaspianmeri] Albanian ja Armenian rajalle asti, missä Kir- ja Araks-joet laskevat mereen" ("Maantiede", XI, 1.5)

Plinius vanhin

• " Nyt luetellaan Armenian naapurialueiden asukkaat: koko tasangolla Kura-joesta alkaen asuu albaaniheimoja ja sitten iberialaisia, joita ensimmäisestä erottaa Okazan [Alazan] Kaukasuksen vuoristosta Kir-jokeen virtaava joki" ... "(" Luonnonhistoria ", kirja VI, 28-29)
• " Kaukasuksen vuoristoon asettunut albaaniheimo saavuttaa, kuten sanotaan, Kira-joen " (VI, 39).
• "Joten, Isolla Armenialla on raja Adiabeneen, sen erottaa siitä laaja vuorijono, ... ja vasemmalla puolella se ulottuu Kura-jokeen" (kirja VI, 9)
• "Etupuolen loppupuolella (osassa), joka ulottuu Kaspianmerelle, on Atropatena, jonka erottaa Armeniasta Araks-joki Otenan puolelta " (Kirja VI, 42; Kirja XII, 28)

Plutarch :

• "Sitten Pompeius jätti Aphraniuksen suojelemaan Armeniaa, ja hän (...) lähti takaa-amaan Mithridatesta kaukasialaisten heimojen asuttamien maiden läpi. Suurin osa heistä on albaaneja ja iberialaisia; jälkimmäiset asuvat läntisellä rinteellä kohti Moskhi-vuoria ja Pontusta, kun taas albaanit asuvat itäisellä rinteellä kohti Kaspianmerta. Albanialaiset suostuivat päästämään Pompeyn läpi maasta. Mutta kun talvi löysi Rooman armeijan tästä maasta ja roomalaiset viettivät Saturnaliaa, albaanit, kerättyään vähintään neljäkymmentä tuhatta, ylittivät Kirn-joen (διαβάντες τόν Κύρνον) ja hyökkäsivät heidän kimppuunsa. Kirn-joki on peräisin Iberian vuoristosta, se ottaa vastaan ​​Araksista, joka virtaa Armeniasta, ja virtaa sitten kahdentoista suun kautta Kaspianmereen” (Pompeius, luku 34) [3]

Claudius Ptolemaios

• "Albaniaa rajoittaa pohjoisesta kuvattu Sarmatian osa , lännestä - Iberia merkittyä linjaa pitkin, etelästä - osa Suur-Armeniaa, joka kulkee Iberian rajalta Hyrkanianmerelle Cyrus-joki . " (Maantiede, V,11,1)
• "Armenian alueet ovat osittain Eufrat-, Kyros- ja Araks-jokien välissä, olemus on seuraava: lähellä Moskhi-vuoria - Kotarzenskaya ... pitkin Kira-jokea - Tosarenskaya ja Otenskaya " . (Maantiede, V,12,3)
• "Albanian kaupungit ja kylät ovat seuraavat. Iberian ja Kaukasuksesta virtaavan ja Kyrokseen virtaavan joen välissä, joka virtaa koko Iberian ja Albanian läpi erottaen Armenian niistä . (Maantiede, V,11,3)
• "Suurta Armeniaa rajoittaa pohjoisesta osa Colchisista, Iveriasta ja Albaniasta edellä olevaa Cyrus-joen läpi kulkevaa linjaa pitkin . " (Maantiede, V,12,1)

Dio Cassius

• " Orois, albaanien kuningas, joka asui (ύ π έ ρ) Kirnin yläpuolella ". (Rooman historia, XXXVI, 54.1).
• Häntä (Oroisia) ei voitu vangita, koska Celerin torjuttuaan ja saatuaan uutisia muiden epäonnistumisista hän pakeni, mutta Pompeius tappoi monia albaaneja ja sai heidät yllätyksenä ylittäessään Kirnin" (Roman History, kirja XXXVI, luku .54,4,5)
• "Saatuaan täällä tietää, että polku mantereella kulkee monien tuntemattomien ja sotaisten heimojen maiden läpi ja merireitti on vieläkin vaikeampi sataman puutteen ja asukkaiden ankaruuden vuoksi, hän määräsi laivaston vartioi Mithridatesta, jottei hän itse saisi purjehtia minnekään... ja hän kääntyi albaaneja vastaan, mutta ei lyhintä tietä, vaan Armenian läpi, ottaakseen heidät yllätyksenä ja tällä tempulla, lukuun ottamatta aselepoa . Hän kulki Kirnin...” (Roomalainen historia, kirja XXXVII, luku 2, 3, 4)

Appian

• "Kun Pompeius käveli näiden historiallisten paikkojen läpi, jotkut heimot, jotka olivat Mithridaten valtakunnan naapurissa, päästivät hänet läpi; mutta Albanian kuningas Oroz ja Iberian kuningas Artok 70 000 sotilaan kanssa väijyivät häntä lähellä Kurna-jokea...” (“Rooman historia”, Mithridat Wars, 103)

Stephen Bysantista

• " Otena  on Armenian alue" (Steph. Byz. sv Ο τ η ν ή)
• "Obarens ja Otens asuvat lähellä Kira-jokea , jotka muodostavat merkittävän osan Armeniasta"
• "Armenian kuningas Pacorus, joka oli siihen aikaan Artaxatassa ja Otenassa Armeniassa" (Steph. Byz. sv Ω β α ρ η ο ί)

Bysantin menander :

• " Rooman komentajat saapuivat jälleen Albaniaan, pakottivat Savirit ja albaanit muuttamaan Kira-joen tälle puolelle ... " [4]

Agatangelos

• "Sitten kuningas huolehti välittömästi pelosta ja suuresta ilosta kokoaakseen maan tärkeimmät nakhararit ja kuvernöörit: ensimmäinen (oli) Angekhtunin iskhan ... kahdestoista - Tsavdan maan iskhan, kolmastoista - Utikin maan ishhan... He ovat valitut ishhanit (ruhtinaat), kuvernöörit, kuvernöörit, armenialaisten tuhannes, kymmenentuhannes maa, Torgomovin talot" [5]

Favstos Buzand

• "Hän (Muskut Sanesanin kuningas) ylitti rajansa, suuren Kura-joen ja tulvi Armenian maan" [6]
• "Armenialainen komentaja Mushegh Mamikonyan meni myös sotaan albaanien maata vastaan ​​ja voitti heidät raa'asti. Hän otti heiltä pois monia vangitsemiaan gavareja - Uti (Utik / Otene), Shakashen (Sakasena) ja Gardmanadzor, Kolt ja viereiset gaarit. Hän teki Kura-joesta maansa ja Albanian välisen rajan, kuten se oli ennenkin" [7]

Anania Shirakatsi

• "Suur-Armenia, Kappadokian itäpuolella, ja Pien-Armenia Eufrat-joen varrella lähellä Taurusta, joka erottaa sen Mesopotamiasta, rajautuu etelässä Assyrian kanssa. Atrpatakanissa kohti Mediaa sen rajat kääntyvät (pohjoiseen), kunnes Araks laskee Kaspianmereen. Idässä se on Albanian, Iverian ja Jaegerin vieressä Eufratin käännökseen asti etelään. Armenia sisältää upeita vuoria, suuria ja pieniä jokia ja 6 järveä. Suuri Armenia on jaettu 15 seuraavaan maakuntaan: 1. Korkea Armenia eli Karinan maa , 2. Neljäs Armenia, 3. Agdznik , 4. Turuberan , 5. Mokk , 6. Kordchaik , 7. Persarmenia , 8. Vaspurakan , 9. Artsakh , 10. Syunik , 11. Paytakaran , 12. Uti , 13. Gugark , 14. Tayk , 15. Ayrarat ". [kahdeksan]
• "Albania, toisin sanoen Aguank, Iverian itäpuolella, on Sarmatian vieressä Kaukasuksen lähellä ja ulottuu Kaspianmerelle ja armenialaisten rajoille Kura-joella. Se sisältää hedelmällisiä peltoja, kaupunkeja, linnoituksia, kyliä, monia jokia ja vahvaa ruokoa. - Albaniaan kuuluvat seuraavat maakunnat: 1. Yehni, 2. Beh, 3. Kambechan, 4. Shake, 5. Vostani-Martspan, 6. Dashti-Balasakan. Lisäksi albaanit veivät armenialaisilta alueet: Shikashenin, Gardmanin, Koltin, Zaven ja 20 muuta aluetta, jotka sijaitsevat ennen Arakin yhtymäkohtaa Kur-jokeen. [9]
• "Mutta me puhumme itse Albanian maasta, joka sijaitsee suuren Kura-joen ja Kaukasuksen vuorten välissä." [kymmenen]

Neutraalien kirjoittajien mielipiteet

Useimpien kirjoittajien mukaan Suur-Armenian itäraja perustettiin Kuran varrelle 200-luvun alussa. eKr e., kun tämän valtion perustaja Artashes väitetysti valloitti Kura-Araks-joen lähellä Media Atropatenaa (tai valloitti siellä elävät kaukasialaiset heimot) ja pysyi lähes koko ajan ( II vuosisata eKr . IV vuosisadan 90- luvulle e) Suur-Armenian [12] [13] [14] [15] olemassaolo . Tämän rajan ilmestyessä Kaukasian Albanian valtiota ei vielä ollut olemassa (sen uskotaan syntyneen 2. [16] lopussa tai jopa 1. vuosisadan puolivälissä eKr. [17] [18 ] ] ). Ensimmäinen suuri tutkimus Albanian maantieteellisestä sijainnista kuuluu A. Yanovskylle (1846). Hänen näkemyksensä mukaan Kura-joki oli Albanian eteläraja [19] . Kura-joen Armenian, Suuren ja Kaukasian Albanian rajana on huomioinut merkittävä Transkaukasian historian tutkija I. Markvart [20] , kaukasialainen tutkija V. Tomashek [21] . Venäläinen tutkija B. A. Dorn lokalisoi Albanian Iberian ja Kaspianmeren väliin, kattaen Shekin ja Shirvanin alueet , ja merkitsee Kura- ja Araks-jokien yhtymäkohdan Armenian ja Albanian rajan eteläisimmäksi osaksi [22] . Yksi arvovaltaisimmista antiikin tietosanakirjoista, Pauli-Wissow'n "The Real Encyclopedia of Classical Antiquities ", pitää Kuraa selvästi Armenian ja Albanian välisenä rajana [23] . Brockhausin ja Efronin Encyclopedic Dictionaryn artikkelissa "Albania" Kuraa kutsutaan Armenian ja Albanian rajaksi [24] . Iranika- tietosanakirjan artikkelin "Armenia ja Iran" (kirjoittaja R. Schmitt) mukaan Kura oli Armenian kansan leviämisen äärimmäinen pohjoinen raja, ja armenialaiset saavuttivat sen noin 7. vuosisadalla. eKr e [25] . Artikkelissa "Albania" todetaan, että Etelä-Albaniaa rajoitti Arakin alajuoksu, ja lännessä Kura-joen raja oli epävakaa ja sitä rikottiin nyt armenialaisten hyväksi, sitten albaanien hyväksi; vahvistuksena viitataan Straboon (11,14,5) armenialaisten vallasta Kuran takana [16] . R. Husenin ja V. Shnirelmanin mukaan Kura-Araks-joukkoalueella ennen sen valloitusta Armenian toimesta asui useita eri kansoja, mutta heidän joukossaan ei ollut armenialaisia ​​[26] . Lisäksi Shnirelman huomauttaa, että lähteet vaikenevat tämän alueen valloittamisesta artashesidien toimesta [26] (on käsite, jonka mukaan artashesidit saivat nämä alueet historiallisena perintönä aikaisemmalta Yervandid -dynastialta (VI-III eKr.)) . Perinteinen tiede uskoo, että Kuro-Araks-joukko siirtyi Armeniasta Albaniaan vuonna 387 , jolloin Suur-Armenia jaettiin Persian ja Rooman kesken ja lakkasi olemasta valtiona. Erään alueen historiaa käsittelevän arvovaltaisen tietosanakirjan "Iranika" mukaan "Albaanien enemmän tai vähemmän palkkasoturiuskollisuus selittää, miksi sassanidit auttoivat heitä valtaamaan armenialaisilta Utin maakunnat (tai piirit) (kaupunkien kanssa). Khalkhal ja Partav ), Sakasena, Kolt, Gardman ja Artsakh » [16] . Akateemisen "Muinaisen maailman historian" tekijöiden (toimittajina I. M. Dyakonov , V. D. Neronova, I. S. Sventsitskaya) mukaan "Varsinaista Alvaniaa kutsuttiin alun perin ilmeisesti jokilaakson keskiosaksi. Kanat sen pohjoispuolella. Myöhemmin jotkin Armenian alueet Kuran eteläpuolella liitettiin myös Alvania- Utikiin , osa Paytakarania ja Artsakhia (vastaa suunnilleen nykyistä Vuoristo-Karabahia) ” [27] . Akateeminen "Maailman historia" toteaa, että Kura-joki perustettiin Suur-Armenian ja Kaukasian Albanian rajaksi 1. vuosisadan puolivälissä eKr. eKr e. [17] . Samaan aikaan Albanian heimoliiton pohjalta Kuran vasemmalle rannalle syntyi Albanian valtio [17] . Yksi suurimmista Transkaukasuksen historian asiantuntijoista, V. N. Leviatov, toteaa yksiselitteisesti Kura-joen Armenian ja Kaukasian Albanian välisenä rajana [28] . Akateemisen "Essays on the History of the Neuvostoliiton" mukaan ennen Armenian romahtamista vuonna 387 Albanian valtakunta sijaitsi Kuran vasemmalla rannalla alkaen Iori- ja Alazani-jokien keskijuoksusta Akhsuun saakka. Kuran ja Araksin vuoroväli 4. vuosisadan loppuun asti oli osa keskitettyä orjavaltiota Armeniaa [29] . Akateeminen teos "History of Dagestan" rajoittaa Albanian alueen Kura-jokeen etelästä [30] . KV Trever, yksi Kaukasian Albanian historian johtavista asiantuntijoista, käsittelee kysymystä albaanien etnisistä rajoista, huomauttaa, että heidän asutuksensa ensisijainen alue oli Kuran keski- ja alajuoksu, pääasiassa vasen ranta . 31] . Encyclopædia Britannican mukaan albaanit asuivat Suur-Kaukasuksen vuoristotasangoilla ja pohjoisessa, Sarmatian rajalla, eli nykyisessä Dagestanissa [32] . A.P. Novoseltsev , joka analysoi 1. vuosisadan muinaisia ​​lähteitä. eKr e. - II vuosisadalla. n. e. - Strabo, Ptolemaios , Plinius Vanhin , Dio Cassius , Plutarch ja muut, - löytää niistä vain viitteitä Artsakhin kuulumisesta Suur-Armeniaan ja tämän osavaltion pohjoisrajan kulkemisesta Kyrosjokea pitkin [33] [34] : “ ... Armenian ja Albanian raja kulki Kura-jokea pitkin, ja Sakasenan, Artsakhin, Utikin, Gardmanin ja muut alueet olivat osa Armenian kuningaskuntaa. Vain vuoden 387 sopimus muutti tämän tilanteen… ” [12] . Hän totesi myös, että III vuosisadan lähteet. n. e. tästä aiheesta puuttuvat käytännössä, ja Armenian historiallinen kronikka, joka on peräisin 5-luvulta. n. e., kuvaillessaan edellisten vuosisatojen tapahtumia, tukeutui suullisiin eeppisiin perinteisiin. Tutkimuksensa perusteella tiedemies päättelee, että Artsakh 2. vuosisadalta. eKr e. vuoteen 387 jKr e. oli osa Armenian kuningaskuntaa ja korosti, että eri historiallisina aikoina tämän alueen riippuvuus Armeniasta saattoi olla erilainen. Novoselttsev vahvistaa myös, että Kuran oikean rannan väestö armenisoitui myöhään antiikin aikana, Armenian poliittisen hegemonian aikana [12] . Etnohistoriallisessa mielessä Albania 4. vuosisadan jälkeen ei ollut täysin identtinen muinaisen Kaukasian Albaniaan [35] [36] [37] . Albania oli monietninen alue, armenialaiset asuivat Artsakhissa ja osa Utikia. Joten akateemisen "Idän historian" tekijöiden mukaan jo varhaisella keskiajalla (erityisesti ennen 800-lukua) Kuran oikean rannan väestö oli armenialaisia ​​[37] [38] . Alueen historian johtavat asiantuntijat vahvistavat tämän alueen muinaisen varhaiskeskiajan aseistautumisen [14] [39] [40] [41] . Yksittäisten historioitsijoiden yrityksiä "albanisoida" Artsakhin (Vuoristo-Karabahin) armenialainen historiallinen ja kulttuurinen perintö on arvosteltu laajasti tieteessä [36] [42] .

Historian väärentäminen Azerbaidžanissa

Ensimmäinen azerbaidžanilaisista historioitsijoista, joka tutki Armenian ja Albanian rajaa , oli Azerbaidžanin historiatieteen perustaja A. Bakikhanov (1841). Hän totesi, että "Monet kirjailijat sekoittavat Armenian, Iverian, Colchiksen ja Albanian, mikä aiheuttaa epävarmuutta joidenkin paikkojen nimeämisessä. Eri olosuhteita ja historioitsijoiden todistuksia vertaillen voidaan olettaa, että Kura-joen oikea ranta muodosti Armenian rajan. Plinius ja Ptolemaios kirjoittavat, että Armenian pohjoisraja ylsi Kuraan" [43]

Tämä mielipide on kuitenkin muuttunut dramaattisesti Azerbaidžanin tieteessä 1960-luvulta lähtien, samalla kun Karabah-kysymys on voimistunut . Azerbaidžanilaiset tiedemiehet ( Z. Buniatov ; seurasivat I. Alijev ym.) esittivät teorian, jonka mukaan muinaisten kirjailijoiden raportit ovat "epätarkkoja" ja Artsakh ei aina ollut osa Armeniaa, vaan kulki kädestä käteen Armenian ja Kaukasian välillä Albania tai oli jopa pysyvästi osa Albaniaa [44] . Tämän teorian vastustajat pitävät sitä osana historian väärentämiskampanjaa , jota on heidän mukaansa harjoitettu Azerbaidžanissa Neuvostoliiton ajoista lähtien [45] .

Azerbaidžanin kansallisen tiedeakatemian historian instituutin akateemisen neuvoston lausunnossa 19. syyskuuta 2007 todetaan:

Riippumatta siitä, kuinka katkera se on armenialaisten "historioitsijoiden" kannalta, haluamme jälleen kerran tuoda heidän tietoonsa toisen kiistattoman totuuden. Ensinnäkin yksikään olemassa olevista kirjallisista lähteistä ei sisällä tietoa Vuoriston tai Tasangon Karabahin maiden sijainnista osana Tigranin luomaa lyhytaikaista valtiota [46] .

Azerbaidžanilaisten kirjoittajien argumentit

Yleiset argumentit

Melkein kaikki historialliset lähteet on julistettu "kiistanalaisiksi" ja "epäluotettaviksi" [47] , ja 5. vuosisadan armenialaiset historioitsijat ovat "taitavia väärentäjiä", jotka " taitoitavasti laajensivat Armenian valtakunnan rajoja " [48] .

"Ehkä tiettyinä aikoina armenialaisten hallitsijoiden ekspansiopyrkimykset levisivät Kuro-Arakin välisen alueen alueelle." Tiedetään kuitenkin, että vuonna 66 eKr. e. roomalaiset voittivat armenialaisen kuninkaan Tigran Suuren ja ottivat pois hänen valloituksistaan: Syyria, Palestiina, Atropatena - kaikki paitsi Corduene ja Mesopotamia. Tästä päätellään, että "I-IV vuosisadalla. "Suuri Armenia" ei voinut harjoittaa millään tavalla aggressiivista politiikkaa, sillä se oli vuorotellen riippuvainen joko Roomasta tai Parthiasta. Albanian alueiden valloituksesta Armenian toimesta ei tietenkään voida puhua pitkään aikaan” [44] .

Aran

Albanian valtion rajoista III-II vuosisadalla. eKr e. (ei-azerbaidžanilaiset historioitsijat kiistävät, että albaanilla olisi ollut valtio niin varhaisella aikakaudella), azerbaidžanilaiset kirjoittajat viittaavat häntä seuranneen Movses Khorenatsin ja Movses Kaghankatvatsin raportteihin Aranista . Yleensä azerbaidžanilaiset tiedemiehet ovat enemmän kuin epäluuloisia Movses Khorenatsin tarinoihin Armenian suuresta menneisyydestä; tässä tapauksessa viesti kuitenkin vastaanotetaan kokonaisuudessaan. Khorenatsin tarina kertoo, että legendaarinen (ei-historiallinen) Armenian kuningas Valarshak , oletettavasti ensimmäinen Parthian Arshakidien dynastian edustaja Armenian valtaistuimella, jakoi Suuren Armenian provinsseihin nimittäen niihin perinnölliset kuvernöörit. Erityisesti "hän perustaa kuvernöörin suurelle ja loistokkaalle, väkirikkaalle koillisalueelle, suuren Kur-joen varrelle, joka leikkaa laajan tasangon halki, ja (nimittää) Aranin, huomattavan aviomiehen, joka on ensimmäinen kaikissa viisauden ja järjen asioissa. . Ota kuitenkin selvää Sisakin ihmisistä, - (...) jotka perivät Alvanin tasangon, mukaan lukien sen vuorille päin olevan puolen, Yeraskh-joesta Khnarakert-nimiseen linnoitukseen; maa sai myös Alvanian nimen hänen lempeän luonteensa vuoksi, sillä häntä kutsuttiin "aluksi". Ja niin Parthian Valarshak nimitti yhden hänen jälkeläisistään, mainitun huomattavan ja urhean Aranin, kymmenentuhannen kuvernööriksi. He sanovat, että utian heimo ja gardmanien, tsavdealaisten ja gargarien ruhtinaskunnat polveutuvat hänen jälkeläisistään” [49] . Sisak, josta Khorenatsi tuottaa Aranin, on Khorenatsin mukaan armenialaisten esi-isän Haykin jälkeläinen, armenialaisen Sisakanin alueen ( Syunik ) ja sen hallitsijoiden esi- ja nimimerkki [50] [51] [52] . Azerbaidžanilaiset tiedemiehet tulkitsevat tämän kohdan seuraavasti: "Khorenskin Mooses todistaa, että Aran, joka ilmeisesti on legendaarinen esi-isä, niin sanotusti albaanien nimimerkki (...)," peri koko Albanian tasangon vuoristoineen .. . "" Mikä heidän mielestään on todiste siitä, että "Albanian eteläraja kulki sitten jokea pitkin. Araks, eli koko Kuran ja Arakin jyrkänne, oli osa Albanian valtiota. [44] . Sitä tosiasiaa, että Khorenatsin mukaan Armenian kuningas Valarshak nimittää Armenin koillisalueen kuvernööriksi Armenian " suuren Kur-joen varrelle ", ei mainita muiden Armenian valtion kuvernöörien nimittämistä.

Strabo

Azerbaidžanin historioitsijoille vaikeus on se, että Strabo mainitsee toistuvasti armenialaisiksi alueiksi Araksin laakson - Araksenin (johon hän sijoittaa Armenian pääkaupungin Artashatin ), joka rajoittuu hänen mukaansa Kura Sakaseniin ja lopulta Orhisteniin , eli Artsakhin - Vuoristo- Karabahissa Strabon mukaan "esittelyssä suurin määrä ratsumiehiä" [53] . Igrar Aliyev vastustaa tätä:

"Strabon perusteella armenialaiset valloittivat Sakasenan, Orchistenin ja joitain muita alueita, sillä Amasian kirjailija on listannut ne Armenian provinsseiksi. Aina ei kuitenkaan ole mahdollista uskoa Straboa: hänen ”Maantieteensä” sisältää paljon ristiriitaisia ​​asioita, koska hän käytti kritiikittömästi viestejä eri ajoilta ihmisiltä, ​​jotka olivat olleet Albaniassa hyvin lyhyen aikaa ja olivat siksi huonosti perillä tapahtumista. niitä edeltäneestä ajasta. Tämä oli syy siihen, miksi maantieteilijä teki erilaisia ​​epäreiluja ja herkkäuskoisia yleistyksiä. Straboa on vaikea uskoa, kun hän esimerkiksi puhuu Sakasenista armenialaisena alueena. Tämä on ristiriidassa hänen väitteensä kanssa, että Kura-joki virtaa Albanian läpi. Jos näin on, niin Sakasena ei ole armenialainen, vaan albanialainen maa." [44] Sanan "läpi", "pitkän" absolutisointi on kuitenkin epätieteellinen, koska kreikan prepositio tai etuliite διά tarkoittaa myös "pitkän " [ 54] . Tiedetään hyvin, että venäjän prepositiot "by", "through" eivät millään tavalla sulje pois merkitystä "myös" (esimerkiksi Araks-joki virtaa Armenian läpi). A.P. Novoseltsev analysoi Strabon tietoja ja merkitsee yksiselitteisesti Armenian ja Albanian rajaa Kura-jokea pitkin: "Tämä ei ole ollenkaan ristiriidassa Strabon näkemyksen kanssa siitä, että Kura-joki virtaa Albanian läpi, koska tämän joen vasen ranta on Etelässä oleva Cambisena kuului Albanialle. Strabon tiedot vahvistavat myös muut muinaiset kirjailijat" [12] . "Maantiedon" tekstissä Strabo osoittaa kirjaimellisesti, että Sakasena " rajoittuu Albanian ja Cyrus-joen kanssa " [55] ja on " Armenian paras maa " [56] . Azerbaidžanin historiassa, joka julkaistiin vuonna 2006 Azerbaidžanin presidentin suojeluksessa, todetaan ilman lisäselvityksiä:

Mainitun muinaisen kirjailijan Strabon mukaan "tehtyään hyökkäyksen... Sakat valloittivat Armenian parhaat maat". Ilmeisesti tässä Strabo sekoitti Armenian alueen Azerbaidžanin alueeseen [57] .

Nail Gorkhmazoglu olettaa kahden Sakasenin olemassaolon: Albaniassa Kuran rannoilla ja Armeniassa, jonka hän sijoittaa Hyrcanian (nykyisen Mazanderan) alueelle. Samalla hän torjuu myös Strabon raportit Araksenan kuulumisesta Armenialle sillä perusteella, että Strabon mukaan Araks virtaa Kaspiaan Albanian rajoilla. Tämän perusteella hän päättelee, että "Strabo kutsuu Araksenaa sekä Albanian vasempaan rantaan (nykyinen Muganin tasango) että Etelä-Azerbaidžanin oikeaksi rannaksi (nykyisin Gapydzhyg)" [58] .

Plinius vanhin

Kemal Aliev [59] vastustaa jyrkästi tämän kirjailijan akateemikko V. V. Latyshevin tekemää käännöstä , joka hänen mukaansa "luo illuusion, että albaanit asettivat alueelle Kura-joesta alkaen". Latyshevin käännös kuulostaa tältä: "Koko tasangolla, (alkaen) Kira-joesta, asuu albaaniheimo ja sitten iberialaiset, jotka Okazan-joki erottaa ensimmäisestä." Alijev puolestaan ​​tarjoaa "kontekstin yhteydessä" oman käännöksen: " Kyurin tasangolle (jokeen) asti albaanien heimo omistaa maat ...", eli hän selittää, Armenian rajoista Kuraan. Sillä välin latinalaisessa alkuperäisessä kielessä on "a Cyro usque" [60] ; prepositio a, ab sanakirjan mukaan (ja täysin V.V. Latyshevin käännöksen mukaisesti) tarkoittaa "läheltä, läheltä" [61] , mutta ei "jopa" - sellaista merkitystä ei ole tallennettu mikä tahansa sanakirja. Analysoimalla Pliniusin [62] raportteja, joiden mukaan Otene/Utik on osa Armeniaa ( ab Armeniae Otene regione ), jota pitkin Armenia rajoittuu Atropateneen, azerbaidžanilainen historioitsija I. Alijev päättelee: "...raja Atropatenen ja Armenian välillä ohitti pitkin Araksia, pitkin Otensin aluetta. Tämä viittaa siihen, että Araks-joen varrella Atropatenan ja Armenian välinen raja-alue oli jossain lähellä Nakhichevania” [47] . "Pakottaakseen" Armenian Kuran oikealta rannalta Alijev kirjaimellisesti siirtää Utikin maakunnan Nakhichevanin alueelle , joka ei edes rajoittunut Utikin kanssa (Utikin ja Nakhichevanin välissä olivat Artsakhin ja Syunikin maakunnat ).

Muita kreikkalais-roomalaisia ​​kirjailijoita

Ne hylätään sillä perusteella, että "muinaisten kirjailijoiden (Plinius, Apian, Dio Cassius, Plutarchos jne.) tiedot, joiden mukaan Kura-joki on Albanian eteläraja, on otettu Patrokluksesta ja Eratosthenesesta, jotka tiesivät hyvin. vähän Transkaukasiasta, samoin kuin osallistujilta Transkaukasian roomalaisten kampanjoihin, joiden tavoitteena oli Pontic kuninkaan Mithridatesin vaino, eikä ollenkaan Albanian tutkiminen” [63]

V.P. Novoseltsevin mukaan väitteet, joiden mukaan Strabon tukeutui Patrokloksen ja Eratosthenesin (3. vuosisadalla eKr.) teksteihin kuvaillessaan Albaniaa, ovat mielivaltaisia, eivätkä Strabon työn tekstit vahvista niitä [12] .

Favstos Buzand

5. vuosisadan armenialainen historioitsija. Faustos Buzand kuvaa Armeniaan 360-luvun lopulla tulleiden ongelmien aikaa. - kuningas Arshak II :n aikakaudella , jota seurasivat aatelisten ja kokonaisten alueiden joukkokapinat kuninkaallista valtaa vastaan ​​(erityisesti " linnoitettu gavar <piiri> Artsakh kapinoi myös Armenian kuningasta Arshakia vastaan " [64] ). Hänen hallituskautensa päättyi vankeuteen ja persialaisten hyökkäykseen, johon myös Albanian kuningas Urnair osallistui. Myöhemmin Buzandin tarinan mukaan persialaiset karkotettiin, Urnair voitti ja jopa vangitsi armenialaisen komentajan Mushegh Mamikonyanin, joka voitti kapinalliset alueet (mukaan lukien Artsakh, joka voitti "suuressa taistelussa" ja kaspien maan). Paytakaranin kaupungin kanssa , jonka asukkaat "poistuivat Armenian kuninkaasta ja pettivät hänet"), hyökkäsivät sitten Albaniaan ja palauttivat albaanien valloittamat maat Kura-joen varrella - Utikin, Shakashenin ("Sakasenu" Strabo) jne. Kuran raja, "niin kuin se oli ennen" ( "Armenian historia", kirja V, luku 13 ) Azerbaidžanilaiset historioitsijat tulkitsevat tämän kohdan seuraavasti:

"Armenialainen historioitsija Favst Buzandatsi todistaa, että Albanian kuninkaan Urnayrin hallituskaudella 4. vuosisadalla. Uti, Shakashen, Gardmandzor, Artsakh, Kaspsien alue, mukaan lukien Paytakaranin kaupunki, olivat osa Albanian valtiota. Vuonna 371 Armenian kuninkaan komentaja Papa Mushegh Mamikonyan marssi armeijan kanssa Albaniaa vastaan, voitti Artsakhin ja Albanian ja otti heiltä "gavarit - Utin, Shakashenin ja Gardmandzorin, Koltin ja heidän viereiset gaarit." Myös Sparapet Mushegh Mamikonyan valloitti Kaspsin alueen ja Paytakaranin kaupungin. Mutta tämä ei kestänyt kauan, pian, kun Armenia jaettiin Sassanidien ja Bysantin kesken vuoden 387 sopimuksella, Artsakh, Uti, Shakashen, Kaspsien alue ja Paytakaranin kaupunki palautettiin Albanialle [65] . Ei-azerbaidžanilainen tiede ei kiellä viimeistä tosiasiaa (Armenian jako vuonna 387).

5. ja sitä seuraavien vuosisatojen armenialaiset kirjailijat

Myös Suur-Armenian vuonna 387 jakautumisen jälkeen kirjoittaneiden armenialaisten kirjailijoiden todistusaineistoa nykytilanteesta hyödynnetään: esimerkiksi Favstos Buzand (5. vuosisata), joka kuvaa aikanaan kunnioitetun Pyhän Grigoriksen hautaa Amarasissa . (Artsakh) olevan Albaniassa, Armeniassa [66] ; Anania Shirakatsi (VII vuosisata), joka "Armenian Geography" -kirjoituksessaan Albaniasta puhuessaan kirjoittaa: "Lisäksi albaanit valtasivat armenialaisilta alueet: Shikashenin, Gardmanin, Koltin, Zaven ja 20 muuta aluetta, jotka olivat ennen yhtymäkohtaa. Arakit Kur-jokeen » [9] . Azerbaidžanilaisten tutkijoiden näkökulmasta tämä on argumentti sen tosiasian puolesta, että "Albanian alue 3. vuosisadalta eKr. 8. vuosisadalle jKr, eli 1000 vuoden ajan (...) pysyi noin samat rajat” [67]

Katso myös

• Tigranakert (Artsakh)

Muistiinpanot

1. ↑ Hewsen, Robert H., Ethno-History and the Armenian Influence upon the Caucasian Albanians, julkaisussa: Samuelian, Thomas J. (Hg.), Classical Armenian Culture. Vaikutukset ja luovuus, Chico: 1982, 27-40.
2. ↑ Ei tarkoita vain "läpi", "myötä", vaan myös "pitkän" (Kreikka-englannin sanakirja. Täydennetty HG Lidden ja R. Scott (kohta 3). Vertaa: Muinainen kreikka-venäläinen sanakirja / kokoanut I. Kh Dvoretsky , osa I. - M., 1958 (kohta 8))
3. ↑ Vrt.: "Rooman historia", kirja. XXXVI, luku 54,1; kirja. XXXVI, luku 54, 4, 5; kirja. XXXVII, ch. 2, 3, 4; kirja. XXXVI, luku 53.5; 54,1; Appian (I-II vuosisata), "Roman History", Mithridat Wars, 103
4. ↑ S. Destunis, "Bysantin historioitsijat", II, Pietari, 1860, s. 411-412
5. ↑ "Armenian historia"; "Armenian maamme pelastava kääntymys pyhän aviomiehen-marttyyrin kautta", 796 CXII
6. ↑ "Armenian historia", III, luku 6 . Käyttöpäivä: 24. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2013. (määrätön)
7. ↑ "Armenian historia", kirja. V, luku 13 . Haettu 23. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2006. (määrätön)
8. ↑ "Armenian maantiede 700-luvulla jKr. (Korenskin Mooseksen ansiota)". Per. toisen käden kanssa. ja kommentoida. K. P. Patkanova. Tulla sisään. Taide. K. P. Patkanova. SPb., 1877 . Haettu 24. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2017. (määrätön)
9. ↑ 1 2 Anania Shirakatsi. Armenian maantiede. Kirja III . Haettu 24. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ M. Khorenatsi, "Maantiede", Venetsia 1881, s. 29   (arm.)
11. ↑ Robert H. Hewsen , Armenia: Historiallinen atlas. The University of Chicago Press, 2001. Kartta 62 (s. 73)
12. ↑ 1 2 3 4 5 A.P. Novoseltsev . Kysymykseen Armenian ja Kaukasian Albanian poliittisesta rajasta muinaisella kaudella  // Kaukasus ja Bysantti: la. — Er. : Nauka , 1979. - Ei . I. - S. 10-18 .
13. ↑ S. V. Jushkov. Muinaisen Albanian rajoista // Historiallisia muistiinpanoja: la. - M. , 1937. - Ei . I. - S. 129-148 .
14. ↑ 1 2 V. F. Minorsky . Shirvanin ja Derbendin historia X-XI vuosisatoja . - M . : Itämaisen kirjallisuuden kustantamo , 1963. - S. 28.
15. ↑ Hewsen RH Etnohistoria ja Armenian vaikutus kaukasian albaaneihin. Klassinen armenialainen kulttuuri: Vaikutus ja luovuus, Scholars Press, Philadelphia, 1982
16. ↑ 1 2 3 Albania - Encyclopædia Iranica -artikkeli . ML Chaumont
17. ↑ 1 2 3 Maailmanhistoria . - M. , 1956. - T. 2. - S. 413-417.
18. ↑ K. V. Trever. Esseitä Kaukasian Albanian historiasta ja kulttuurista. M-L., 1959: " Tarve koota joukkoja vastustamaan Armenian sekä pohjoisten paimentolaisheimojen hyökkäyksiä johti näiden monikielisten heimojen lujittumiseen ja valtiollisuuden muodostumiseen. 1. vuosisadalla eKr. tämä on uusi valtiomuodostelma, joka osallistuu jo Transkaukasian kansojen historialliseen elämään Albanian kuningaskuntana, saatuaan nimensä liikettä johtaneelta heimolta .
19. ↑ Yanovsky A. Muinaisesta kaukasialaisesta Albaniasta // Ministerin lehti. julkinen koulutus . - Pietari. , 1846. - nro 52 . - S. 97 .
20. ↑ Markwart J. Skizzen zur Historischen Topographie und Geschichte von Kaukasten, Handes Amsorya, Wien, 1927, nro 11-12; Marquart J. Eranlahr nach der Geogrphle des Ps. Moses Xorenac'i. Julkaisussa: Abhandlungen der koniglichen Geselsch. der Wissenschaften zu Gottingen. Philologisch-hisiorische Klasse. Neue Folge B.ffl, nro 2, Berliini, 1901, S 358
21. ↑ Tomashek W. Albana, Albania, Albanoi, Albanos. Julkaisussa: RE, 1894, Bd.1, S.1303
22. ↑ B. A. Dorn. "Kaspian. Muinaisten venäläisten kampanjoista Tabaristanissa" ("Tiedeakatemian muistiinpanot" 1875, osa XXVI, liite 1, s. 187)
23. ↑ Paulys Real-Encyclopadie der Classishenen altertum nissenshaft. Erster Band. Stuttgart 1894". s. 1303
24. ↑ Kaukasian alue // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
25. ↑ Armenia ja Iran - artikkeli Encyclopædia Iranicasta . R. Schmitt
26. ↑ 1 2 V. A. Shnirelman . Muistin sodat. Myytit, identiteetti ja politiikka Transkaukasiassa . - M .: Akademkniga , 2003.
27. ↑ [ Transkaukasia ja naapurimaat Iranin ja Rooman välillä. Transkaukasian kristinusko // Muinaisen maailman historia. — T. 3. [http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000003/index.shtml Muinaisten yhteiskuntien rappeutuminen . - S. 286. ] . Haettu 23. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2008.  (määrätön) Transkaukasia ja naapurimaat Iranin ja Rooman välillä. Transkaukasian kristinusko // Muinaisen maailman historia. - V. 3. Muinaisten yhteiskuntien rappeutuminen . - S. 286. ]
28. ↑ V. N. Leviatov. Azerbaidžan 500-luvulta lähtien eKr e. III vuosisadan mukaan. n. e. // Azerbaidžanin tiedeakatemian uutisia. SSR. - 1950. - Nro 1 .
29. ↑ Alkukantainen yhteisöjärjestelmä ja vanhimmat valtiot Neuvostoliiton alueella // Esseitä Neuvostoliiton historiasta. - M .: AN SSSR, 1956. - S. 615.
30. ↑ Dagestanin historia. - M . : Itämaisen kirjallisuuden pääpainos, 1967. - T. I. - S. 431.
31. ↑ K. V. Trever. Kaukasian Albanian kulttuurista (raportti XXV kansainvälisessä orientalistien kongressissa, 1960)
32. ↑ Encyclopaedia Britannica, voi. I. Cambridge, 1910, 481
33. ↑ Claudius Ptolemaios . Maantiede, 5, 12
34. ↑ Plinius vanhin , Natural History , 6, 39
35. ↑ S. V. Jushkov. Muinaisen Albanian rajoista // Historiallisia muistiinpanoja: Pietari .. - M. , 1937. - Nro I. - S. 137 .
36. ↑ 1 2 V. A. Shnirelman . Muistin sodat. Myytit, identiteetti ja politiikka Transkaukasiassa . - M . : Akademkniga, 2003.
37. ↑ 1 2 "Idän historia", Transkaukasia 4.-11. vuosisadalla . Haettu 5. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2021. (määrätön)
38. ↑ "Idän historia", Transkaukasia XI-XV vuosisadalla. . Haettu 6. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2009. (määrätön)
39. ↑ Trever K. V. Esseitä Kaukasian Albanian historiasta ja kulttuurista 4. vuosisadalla. eKr e. – 7-luvulla n. e. (lähteet ja kirjallisuus). - M. - L. , 1959.
40. ↑ N. Ya. Marr. Jafeettaisten kansojen liikkeen historiasta Kaukasuksen etelästä pohjoiseen. – Izv. Keisarillinen tiedeakatemia, 1916, nro 15, s. 1379-1408
41. ↑ Muinaisen maailman historia. v.3. Muinaisten yhteiskuntien rappeutuminen. M., Itäisen kirjallisuuden pääpainos, 1989. s. 286-287
42. ↑ Yakobson A. L. Gandzasarin luostari ja khachkarit: tosiasiat ja fiktiot. - ArmSSR:n tiedeakatemian historiallinen ja filologinen lehti , 1984, nro 2.
43. ↑ GULISTAN-I IRAM. JOHDANTO SHIRVANIN JA DAGESTANIN TOPOGRAAFINEN KUVAUS. MAIDEN SIJAINTI JA NIMET, ASUKASIDEN ALKUPERÄ. KIELET JA USKONNOT . Haettu 18. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2017. (määrätön)
44. ↑ 1 2 3 4 Igar Aliev. Karabah antiikin aikana (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2008. (määrätön) 
45. ↑ V. A. Shnirelman. Albanian myytti. . Haettu 23. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2013. (määrätön)
46. ↑ Toinen armenialaisten väärentäminen tai "Tigranakertin etsiminen" Azerbaidžanin Aghdamin alueen miehitetyllä alueella (pääsemätön linkki) . Haettu 28. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2008. (määrätön) 
47. ↑ 1 2 K. Alijev. Antiikkikaukasialainen Albania, Baku, 1974
48. ↑ Mamedova F. D. Kaukasian Albanian poliittinen historia ja historiallinen maantiede. Baku, 1986, s. 125
49. ↑ < Movses Khorenatsi. Armenian historia. Kirja II Arkistoitu 28. huhtikuuta 2012.
50. ↑ V. Minorsky. Kaukasian historian tutkimukset . - CUP-arkisto, 1953. - S.  69 . :

    Siunikilla oli oma muinainen dynastia, joka väitti olevansa armenialaisen kansan perustaja Hayk. Paikallisen historioitsijan mukaan: "Sisakin rotu, peräisin Haykista,…"

51. ↑ Movses Khorenatsi. "Armenian historia", I.12 . Haettu 24. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2019. (määrätön)
52. ↑ Movses Kagankatvatsi. "Aluankin maan historia", I.15 . Haettu 23. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2019. (määrätön)
53. ↑ Strabo. Maantiede, XI, XIV, 5
54. ↑ Kreikka-englannin sanasto. Täydennetty HG Lidden ja R. Scott (kohta 3). Vrt.: Muinainen kreikka-venäläinen sanakirja / Comp. I. Kh. Dvoretsky, osa I. - M., 1958 (kohta 8)
55. ↑ XI.14.4
56. ↑ kirja. II,1,14; kirja. XI,7,2
57. ↑ [1]  (downlink) s. 7
58. ↑ Nail Gorkhmazoglu STRABONIN "RISTIRIIKKOJA" (pääsemätön linkki) . Haettu 23. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2008. (määrätön) 
59. ↑ Kemal Alijev. Antiikin kaukasialainen Albania. Alue ja väestö (pääsemätön linkki) . Haettu 23. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2008. (määrätön) 
60. ↑ Historia Naturalia, Liber VI, 29
61. ↑ I. Kh. Dvoretsky. Latina-venäläinen sanakirja. M., 1986, s. 11
62. ↑ kirja. VI.42; kirja. XII, 28
63. ↑ Katso Mamedova F.D. Kaukasian Albanian poliittinen historia ja historiallinen maantiede. Baku, 1986, s. 120. Cit. Tekijä : Kaukasian Albanian maantieteellinen sijainti historiassa Arkistoitu 23. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa
64. ↑ Favstos Buzand. Armenian historia, IV, L. Haettu 24. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2012. (määrätön)
65. ↑ Tofig Mammadov. Kaukasian Albania (pääsemätön linkki) . Haettu 23. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2008. (määrätön) 
66. ↑ Armenian historia, III . Käyttöpäivä: 24. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2013. (määrätön)
67. ↑ Mamedova F. Kaukasian Albanian, Armenian ja albaanien etnoksen historiallisesta maantiedosta. Almanakh "Kaukasuksen historia" nro 1. Baku, 2001. s. 16.; Kaukasian Albanian maantieteellinen sijainti historiassa Arkistoitu 23. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa

Linkit

• A.P. Novoseltsev . Kysymys Armenian ja Kaukasian Albanian välisestä poliittisesta rajasta antiikin aikana
• V. A. Shnirelman . Albanian myytti
• George A. Bournoutian. Uudelleenkirjoitushistoria: Viimeaikaiset azerien muutokset  Karabahia koskevissa ensisijaisissa lähteissä
• Vahram Balayan. Artsakhin (Vuoristo-Karabahin tasavalta) historiografia