Kapteeni Amerikka: Talvisotilas

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 8.9.2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Kapteeni Amerikka: Talvisotilas
Englanti  Kapteeni Amerikka: Talvisotilas
Genre
Tuottaja Anthony Russo
Joe Russo
Tuottaja
Perustuu Joe Simonin ja Jack Kirbyn sarjakuvat Kapteeni Amerikasta
Käsikirjoittaja
_
Christopher Markus
Stephen McFeely
Pääosissa
_
Operaattori
Säveltäjä
Elokuvayhtiö Marvel Studios
Jakelija Walt Disney Studios Motion Pictures
Kesto 136 min [1]
Budjetti 170–177 miljoonaa dollaria [ 2]
Maksut 714 421 503 $ [2]
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 2014
Edellinen elokuva
seuraava elokuva
IMDb ID 1843866
Virallinen sivusto (  englanniksi)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Captain America: The Winter Soldier on vuoden 2014 amerikkalainen  supersankarielokuva , joka perustuu Marvel Comicsin samannimiseen hahmoon , jonka on luonut Marvel Studios ja jakelija Walt Disney Studios Motion Pictures . Jatko-osa elokuvalle The First Avenger (2011) ja yhdeksäs elokuva Marvel Cinematic Universe (MCU) -sarjassa . Sen ohjasivat Anthony ja Joe Russo ja käsikirjoittivat Christopher Markus ja Stephen McFeely . Chris Evans palasi näyttelemään Steve Rogersia / Kapteeni Amerikkaa . Elokuvassa nähdään myös Scarlett Johansson , Sebastian Stan , Anthony Mackie , Cobie Smulders , Frank Grillo , Emily VanCamp , Hayley Atwell , Robert Redford ja Samuel L. Jackson . Tarinassa Kapteeni Amerikka yhdistää voimansa Black Widowin (Johansson) ja Falconin (Maki) kanssa ja paljastaa salaliiton vakoojatoimiston S.H.I.E.L.D. ”, sankarit kohtaavat salaperäisen salamurhaajan, joka tunnetaan nimellä Winter Soldier (Stan).

Markus ja McFeely aloittivat jatko-osan käsikirjoituksen kirjoittamisen heinäkuussa 2011 julkaistun The First Avengerin jälkeen. Kirjoittajat hyödynsivät kirjailija Ed Brubakerin sarjakuvaa Winter Soldier -tarinaa sekä 1970-luvun salaliittotrillerejä, kuten " Three Days of the Condor " (1975). Nauha kertoo lisää organisaatiosta "Sh.I.E.L.D." MCU:n crossover-elokuvan The Avengers (2012) tapahtumien jälkeen. Russon veljekset kirjautuivat ohjaajaksi kesäkuussa 2012, ja casting alkoi heinäkuussa. Kuvaukset alkoivat huhtikuussa 2013 Los Angelesissa ja jatkuivat sitten Washington DC:ssä ja Clevelandissa. Ohjaajat käyttivät stunttien lavastukseen käytännöllisiä tehosteita ja suurta stunt-tuplaryhmää.

Maailman ensi-ilta pidettiin 13. maaliskuuta 2014 Los Angelesissa. Nauhasta tuli osa MCU:n toista vaihetta ja se julkaistiin Venäjällä 3. huhtikuuta ja Yhdysvalloissa 4. huhtikuuta. Elokuva sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta, ja siitä tuli kaupallinen menestys, ja se tuotti maailmanlaajuisesti yli 714 miljoonaa dollaria, mikä teki siitä vuoden 2014 seitsemänneksi eniten tuottaneen elokuvan . Elokuva sai myös Oscar-ehdokkuuden parhaasta visuaalisista tehosteista . Jatko-osa, Captain America: Civil War , jonka myös ohjasivat Russo-veljekset, julkaistiin vuonna 2016.

Juoni

New Yorkin taistelun jälkeen Steve Rogers kamppailee sopeutuakseen moderniin elämään Washington DC :ssä . Aamulenkillä hän tapaa Sam Wilsonin , entisen Yhdysvaltain armeijan laskuvarjovarjomiehen. Tapaamisen jälkeen Rogers, joka johtaa W.D.A.R. ja hänen kumppaninsa Natasha Romanoff pelastavat panttivangit Lemurian Star -aluksesta. Tehtävän aikana Romanoff hakee salaisia ​​tiedostoja S.H.I.E.L.D. » flash-asemaan. S.H.I.E.L.D.:n päämajassa johtaja Nick Fury kertoo Stevelle Project Insightista, joka on suunniteltu tuhoamaan vihollisen kohteet ennen kuin ne tekevät rikoksen kolmen uuden sukupolven Helicarrierin avulla. Nick yrittää poistaa flash-aseman tietojen turvaluokituksen, mutta hänellä ei ole pääsyä niihin. Fury tapaa Alexander Piercen  , Maailman turvallisuusneuvoston puheenjohtajan, ja ehdottaa tälle Project Insightin lykkäämistä.

Matkalla tapaamaan Maria Hilliä Furyn kimppuun hyökätään. Viime hetkellä hän pakenee Rogersin taloon. Heidän keskustelunsa aikana Furyn ampuu salaperäinen agentti, jolla on metallikäsivarsi, Winter Soldier. Fury antaa Stevelle flash-aseman ja pyytää häntä olemaan luottamatta keneenkään, ja sitten kuolee sairaalassa. Steve kutsutaan haastatteluun Piercen kanssa. Alexander kysyy Rogersilta Furysta, joka kieltäytyy vastaamasta. Steve lähtee ja W.D.A.R.:n agentit hyökkäävät hänen kimppuunsa hississä, mutta Rogers voittaa heidät ja pakenee S.H.I.E.L.D. Organisaatiosta paennut Steve tapaa Natashan ja he yrittävät yhdessä selvittää tilannetta. Natasha saa selville sijainnin, josta tiedosto ladattiin USB-muistitikulle - tämä on Camp Lehigh New Jerseyssä , jossa Steve harjoitteli. He menevät sinne ja löytävät bunkerista Arnim Zolan tekoälyn , joka ilmoittaa, että Hydra-organisaatio on upotettu S.H.I.E.L.D. Hydra-agentit selvittävät Steven ja Natashan sijainnin flash-aseman avulla ja ampuvat heihin lämpöbaarisella ohjuksella , joka tuhoaa leirin ja Arnim Zolan tekoälyn, mutta Steve ja Natasha selviytyvät ja piiloutuvat Sam Wilsonin luo.

Steve, Natasha ja Sam varastavat Samin siivet ja jäljitettyään Hydra-agentti Jasper Sitwellin saavat tietää, että Hydra aikoo käyttää Project Insightia tuhotakseen ihmisiä, jotka saattavat estää heitä ottamasta valtaa maassa. Matkalla SHIELDiin Winter Soldier hyökkää heidän kimppuunsa tappaen Jasper Sitwellin ja hyökkäämällä Steven ja Natashan kimppuun. Lyhyen taistelun jälkeen käy ilmi, että Winter Soldier koko tämän ajan oli Bucky Barnes  - Steve Rogersin vanha ystävä, joka ei itse asiassa kuollut ja jonka HYDRA-agentit löysivät. Koska Barnes menetti vasemman kätensä syksyllä, hänelle annettiin metalliproteesi ja aivopesty . Barnes pakenee, ja W.D.A.R.:n agentit vangitsevat Steven, Natashan ja Samin. Kolmikko pakenee Maria Hillin avulla ja saapuu vakavasti loukkaantuneen Nick Furyn luo, joka ei itse asiassa kuollut, vaan vain teeskenteli kuolemaansa lääkkeen avulla, joka hidastaa hänen pulssiaan yhteen lyöntiin minuutissa. Fury, Maria, Steve, Natasha ja Sam kehittävät suunnitelman Helicarriersin tuhoamiseksi: suunnitelmana on korvata aluksen ohjausjärjestelmät Furyn ja Marian hallitsemilla.

Steve, Sam ja Maria etenevät kohti Helicarriersia, kun taas Natasha naamioituu yhdeksi kansallisen turvallisuusneuvoston jäsenistä. Steve paljastaa totuuden HYDRAsta koko SHIELDin päämajalle. ja menee Helicarriersille. Natasha neutraloi Piercen, peruuttaa suojausprotokollat ​​ja laittaa kaikki S.H.I.E.L.D.- ja Hydra-organisaatioiden tiedostot Internetiin . Brock  Rumlow - joukkueen johtaja W.D.A.R. laukaisee Helicarriersin ilmaan. Cap ja Sam onnistuvat muuttamaan kohdistusjärjestelmää kahdessa kolmesta Helicarrierista, mutta jälkimmäinen kohtaa Rumlown ja hyökkää hänen kimppuunsa. S.H.I.E.L.D.:n päämajaan Nick Fury saapuu paikalle ja auttaa tulkitsemaan suojausprotokollat. Pierce tappaa kansallisen turvallisuusneuvoston jäseniä. Romanoff väärentää taser-iskun, jolloin Fury tappaa Piercen. Kolmannella Helicarrierilla Steve tapaa Bucky Barnesin, ja heidän välisen taistelunsa jälkeen hän onnistuu muuttamaan ohjausjärjestelmää viimeisellä aluksella. Sen jälkeen alukset kohdistavat ja tuhoavat toisiaan ilmassa. Tämän seurauksena alukset putoavat S.H.I.E.L.D.-järjestön rakennuksen päälle täyttäen Brock Rumlowin roskilla, kun taas Sam onnistuu pakenemaan. Steve pelastaa Barnesin, mutta tämä hyökkää Steven kimppuun. Aluksen tuhoutumisen seurauksena Steve putoaa veteen, mutta Barnes pelastaa hänet ja lähtee.

Sen jälkeen HYDRA-järjestön jäseniä pidätetään kaikkialla maassa. Romanoff todistaa toimistaan ​​ja Rogersin toimista kansalliselle turvallisuuskomitealle, Fury lentää Eurooppaan tutkimaan HYDRAa ja Steve lähtee Samin kanssa etsimään Bucky Barnesia.

Ensimmäisessä luottojen jälkeisessä kohtauksessa paroni Wolfgang von Strucker ilmoittaa, että "ihmeiden aika" on saapunut ja valvoo kaksosia Wandaa ja Pietro Maximoffia .

Toisessa julkaisun jälkeisessä kohtauksessa Bucky Barnes saapuu näyttelyyn, joka on omistettu Kapteeni Amerikalle ja hänen Howling Commando -tiimilleen.

Cast

Näyttelijä Rooli
Chris Evans Steve Rogers / Kapteeni Amerikka Steve Rogers / Kapteeni Amerikka
Scarlett Johansson Natasha Romanoff / Musta leski Natasha Romanoff / Musta leski
Sebastian Stan James "Bucky" Barnes / Talvisotilas James "Bucky" Barnes / Talvisotilas
Anthony Mackie Sam Wilson / Falcon Sam Wilson / Falcon
Cobie Smulders Maria Hill Maria Hill
Frank Grillo Brock Rumlow Brock Rumlow
Emily VanCamp Sharon Carter Sharon Carter
Hayley Atwell Peggy Carter Peggy Carter
Robert Redford Alexander Pierce Alexander Pierce
Samuel L. Jackson Nick Fury Nick Fury

Lisäksi Toby Jones [3] , Maximiliano Hernandez [4] , Garry Shandling [5] ovat toistaneet Arnim Zolan , Jasper Sitwellin ja senaattori Sternin roolit aiemmista MCU-elokuvista. Georges St-Pierre esitti Georges Batrocia , palkkasoturia ja ranskalaista potkunyrkkeilymestaria, joka tunnetaan nimellä Savate [6] [7] . Callan Mulvey esiintyi Jack Rollinsina, S.H.I.E.L.D.:n W.D.A.R.:n jäsenenä. [8] [9] . Chin Han , Jenny Agutter , Alan Dale ja Bernard White ilmensivät Maailman turvallisuusneuvoston jäsenten kuvia [10] [11] . Koomikko Danny Pudi [11] ja D.S. Pearson [12] sai pieniä rooleja SHIELD-teknikona ja Apple Storen työntekijänä . Gary Sinise kertoi Smithsonianin Kapteeni Amerikka -näyttelystä , kun taas Stan Lee esiintyi näyttelyn vartijana . Winter Soldier -sarjakuvakirjoittaja Ed Brubaker teki cameo-esiintymisen tiedemiehenä, joka työskentelee The Winter Soldier -elokuvassa [13] . Ohjaaja Joe Russo esiintyi cameo-esiintymisessä lääkärinä [12] [14] , kun taas Christopher Markus ja Stephen McFeely esiintyivät S.H.I.E.L.D.:n tutkijoina. Thomas Kretschmann , Henry Goodman Elizabeth Olsen ja Aaron Taylor-Johnson näyttelivät Baron Wolfgang von Struckeria , Dr. Listiä , Scarlet Witchiä ja Quicksilveriä tässä järjestyksessä ensimmäisessä luottojen jälkeisessä kohtauksessa , mutta heillä ei ole luottoa [15] [16] [17 ] ] .

Tuotanto

Kehitys

”Palkasimme Cap 2:n ohjaajat juuri tästä syystä – he osoittivat suurta innostusta ajatuksesta esittää 70-luvun poliittinen trilleri modernin supersankaritoimintaelokuvan varjolla. Kuvasimme ensimmäisen elokuvan samalla menetelmällä - palkkasimme Joe Johnstonin , koska hän vastasi tarjouksemme tehdä elokuva toisesta maailmansodasta 40-luvun hengessä ja piilottaa sen supersankari-menestysfilmin verhon alle. Minua kiehtoo tämä genren vaihtaminen elokuvasta toiseen. Se on hauskaa. He tekevät niin koko ajan sarjakuvissa."

—  Kevin Feige, Kapteeni Amerikka: Talvisotilas tuottaja

" The First Avenger " oli viimeinen elokuva ennen "The Avengers " -elokuvaa, jossa yhdistettiin viiden elokuvan hahmot kerralla: " The Incredible Hulk ", kaksi " Iron Man " -elokuvaa sekä " Thor " ja " The First Avenger " . . Huhtikuussa 2011 Kevin Feige totesi, että The Avengersin jälkeen " Kapteeni Amerikka jatkaa nykymaailman tutkimista uudessa elokuvassaan [18] ", ja samassa kuussa kirjailijat Stephen McFeely ja Christopher Markus ilmoittivat aloittaneensa työskentelyn elokuvan jatko-käsikirjoitus Marvel Studios [19] . Kesäkuussa 2011 annetussa haastattelussa pariskunta paljasti, että elokuva sijoittuisi nykyaikaan ja mahdollisesti takamakuja toiseen maailmansotaan [20] . Joe Johnston on paljastanut, että jos Marvel pyytää häntä palaamaan jatko-osan ohjaajaksi, hän haluaisi sisällyttää tarinaan Talvisotilaan ja on myös kiinnostunut tekemään erillisen elokuvan Buckystä ja hänen tulevaisuudestaan ​​tulevaisuudessa [21] [ 22] .

Elokuussa 2011 Christopher Markus ja Stephen McFeely raportoivat, että jatko-osassa on todennäköisesti The Falcon , ja se tapahtuisi joko nykyaikana vähäisin viittauksin toiseen maailmansotaan tai kokonaan 1940-luvulle kuvatun kolmen vuoden aikana. ensimmäisessä elokuvassa. Tekijät pohtivat myös kysymystä Sharon Carterin esittelyn tarkoituksenmukaisuudesta ja tarinaa heidän romanttisesta suhteestaan ​​Kapteenin kanssa, mikäli elokuvan tapahtumat sijoittuvat vielä nykyhetkeen [23] . Syyskuussa Chris Evans paljasti, että hän oli allekirjoittanut sopimuksen kuudessa elokuvassa näyttelemisestä Steve Rogersina, joka "todennäköisesti" jaetaan kahteen trilogiaan, The Avengers ja Captain America. Hän lisäsi myös, että jatko-osaa ei julkaista ennen vuotta 2014 [24] . Lokakuussa kaksi kirjoittajaa paljasti, että heidän alustava kehitystyönsä perustui The Avengers -elokuvan tapahtumiin ja Joss Whedonin asettamiin riveihin, ja siksi jatko-osa sijoittuisi ensisijaisesti nykyaikaan [25] .

Kuvausvalmistelut

Maaliskuussa 2012 Walt Disney Pictures vähensi potentiaalisten hakijoiden määrän ohjaajan tuoliin kolmeen ehdokkaaseen: George Nolfi, joka tunnetaan elokuvasta "The Changer of Reality ", Felix Gary Gray, joka tunnettiin työstään elokuvassa " Italian Job " . ja veljekset Anthony ja Joe Russo , jotka tunnetaan televisiosarjasta " Community " [26] . 5. huhtikuuta 2012 studio ilmoitti jatko-osan julkaisupäivän, 4. huhtikuuta 2014 [27] , ja aikaisempi näyttelijä Neal McDonough paljasti, että kuvaukset alkavat alustavasti Thor 2 -kuvausten jälkeen vuoden 2012 loppuun asti [28] . Kesäkuussa 2012 Russon veljekset julkistettiin jatko-osan ohjaajiksi [29] . Heinäkuussa 2012 jatko-osan virallinen nimi julkistettiin Comic-Conissa nimellä Captain America: The Winter Soldier . Venäjällä elokuvaa kutsuttiin "Ensimmäinen kostaja: Toinen sota". Samuel L. Jackson toistaa roolinsa Nick Furyna jatko-osassa [31] , ja heinäkuussa Falconia näyttelevä Anthony Mackie [32] aloitti neuvottelut elokuvan pääosassa .

Tammikuussa 2013 Hayley Atwell , joka näytteli Peggy Carteria elokuvassa Ensimmäinen kostaja, sanoi, ettei hän näy jatko-osassa [33] . Kuitenkin Stanley Tucci , joka näytteli tohtori Abraham Erskineä edellisessä elokuvassa, sanoi, että Atwell ilmestyy uudelleen takaumakohtaukseen . Myös tammikuussa Marvel Studios ilmoitti, että elokuva julkaistaan ​​3D -muodossa , ja Anthony Mackie sanoi, että kuvaukset alkaisivat 1. huhtikuuta 2013 [35] [36] . Myöhemmin samassa kuussa Toby Jones , joka näytteli Arnim Zolaa ensimmäisessä elokuvassa, sanoi palaavansa rooliin jatko-osaa varten . [37] Kuukauden lopussa tuli tunnetuksi, että elokuvastudioita rakennettiin Raleigh Manhattan Beach Studiosiin [38] .

Helmikuussa 2013 Emily VanCamp aloitti neuvottelut saadakseen elokuvan naispääosan [39] . Myöhemmin samassa kuussa tuottaja Kevin Feige kuvaili elokuvaa poliittiseksi trilleriksi . Maaliskuussa Deadline.com raportoi, että Maximiliano Hernandez toistaa roolinsa S.H.I.E.L.D.-agenttina Jasper Sitwellina, jota hän näytteli elokuvissa Thor ja The Avengers . Seuraavana päivänä sama sivusto kertoi, että Robert Redford neuvotteli liittyäkseen elokuvan näyttelijöihin korkea-arvoiseksi SHIELD- jäseneksi . Redford vahvisti esiintyvänsä elokuvassa ja sanoi olevansa kiinnostunut tästä elokuvasta, koska se erosi hänen tavallisesta työstään [43] . Maaliskuun lopussa tuli tunnetuksi, että UFC -taistelija Georges St-Pierre liittyi elokuvan näyttelijöihin Batroc the Jumperin rooliin [44] .

Kuvaaminen

Kuvaukset alkoivat 1. huhtikuuta 2013 Raleigh Manhattan Beach Studiosissa Manhattan Beachissä, Kaliforniassa työnimellä "Freezer Burn " . 14. toukokuuta 2013 elokuvan tuotanto siirtyi Washington D.C.:hen , jossa kuvaukset tapahtuivat National Mall -ostoskeskuksessa ja Theodore Roosevelt Bridgessä [46] . Seuraavana päivänä Harry Shandling havaittiin kuvauksissa toistamassa rooliaan senaattori Sterninä, jota hän näytteli Iron Man 2 -elokuvassa . Muita kuvauspaikkoja Washington DC:ssä olivat Willard Hotel ja Dupont Circle [48] .

Kuvaukset aloitettiin Clevelandissa 17. toukokuuta . Kuvauspaikat Clevelandissa olivat Cleveland Memorial Shoreway, Southern Wastewater Treatment Plant Cuyahoga Heightsissa ja Lake View Cemetery . Kuvaukset tapahtuivat myös lähellä Federal Reserve Bank of Clevelandia, Cleveland Public Libraryä, Cleveland State Universityä ja Cleveland Arcaden ulkopuolella [50] [51] . Pääkuvaus päättyi 27. kesäkuuta [52] .

Trent Opalok , joka tunnetaan parhaiten työstään District 9 :ssä ja Elysium Heaven Not on Earthissa , nimitettiin valokuvausjohtajaksi. Opalok myönsi, että kirjailijoiden ja ohjaajien pääinspiraation lähteenä toimineiden 1970-luvun poliittisten trillereiden jäljittelemiseksi yritettiin tuoda realismia "klassisen kehystyksen ja naturalistisen valaistuksen" avulla, ja kuvaukset tehtiin kädessä pidettävät kamerat. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi Opalok käytti Alexa Plus 4:3 Panavisionia anamorfisilla linsseillä ja Codex Digital -tallenninta. Taistelukohtaukset lavastettiin useiden kuukausien ajan. Heidän tavoitteenaan oli näyttää Kapteeni Amerikan yli-inhimilliset kyvyt ja "poistua impressionistisista toimista erityisyydessä" [53] .

Toisin kuin nykyaikaisten toimintaelokuvien nopeasti liikkuvat ruudut ja lyhyet toimintakohtaukset, Captain America: The Winter Soldier joutui näyttämään pitkiä taisteluita näyttääkseen sisäellisemmältä ja vaarallisemmalta [54] . Russo on maininnut saaneensa inspiraatiota vuoden 1995 Heat -elokuvan pankkiryöstökohtauksesta [53] sekä Mission: Impossible -ohjaajan Brian De Palman ohjaamista toimintakohtauksista . Esimerkkejä tällaisista kohtauksista olivat Nick Furyn väijytys ja hissitaistelu [54] .

Tuotannon valmistuminen

Lisävalokuvauksia tehtiin joulukuussa 2013 ja tammikuussa 2014, jotta [55] venäläiset voisivat näyttää jokaisen hahmon kohtalon S.H.I.E.L.D.:n romahtamisen jälkeen. Tämä päätös tehtiin luettuaan Avengers: Age of Ultronin käsikirjoituksen [ 54] . Joss Whedon , The Avengers and Avengers: Age of Ultronin ohjaaja, kirjoitti ja ohjasi julkaisujen jälkeisen kohtauksen, joka esitteli Pietro Maximoffin , Wanda Maximoffin [56] ja Baron Wolfgang von Struckerin [57] .

Musiikki

Kesäkuussa 2013 Henry Jackman ilmoitti virallisesti olevansa elokuvan säveltäjä [58] . Vietettyään noin kuusi kuukautta elokuvan musiikin kirjoittamiseen [59] , Jackman äänitti albumin Air Studiosilla Lontoossa vuoden 2013 toisella puoliskolla [60] . Musiikista Jackman sanoi: "...se on 50-prosenttinen tuotanto ja kaikki temput, jotka olen oppinut vuosien aikana levyteollisuudessa, mutta sen lisäksi se lisää myös sinfonista, temaattista, sankarillista musiikkia, joka yhdistää kaiken yhdeksi. musiikillinen ja toivottavasti yhdistetty tuote” [61] .

Partituuri sai ylivoimaisesti kielteisiä arvosteluja kriitikoilta, ja suuri osa kritiikistä kohdistui Jackmanin liialliseen elektronisten äänien käyttöön ja Alan Silvestri -teemien puuttumiseen The First Avenger (2011) -soundtrackista .

Markkinointi

Heinäkuussa 2013 Marvel julkaisi kuluneen ja värjäytyneen Captain America -kilven [62] . Los Angeles Times sanoi, että "kuva viittaa siihen, että hän [Kapteeni Amerikka] joutuu vakavaan taisteluun jatko-osassa." [ 63] Rolling Stone päätteli, että "kuva viittaa jatko-osan tummiin teemoihin" [64] . Kuukautta myöhemmin Marvel Studiosin johtaja ja tuottaja Kevin Feige, ohjaajat Anthony ja Joe Russo sekä näyttelijät Chris Evans, Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Emily VanCamp ja Frank Grillo ilmestyivät. vuoden 2013 Marvel Studios Comic-Con San Diego -paneelissa ja esitteli materiaalia elokuvasta . Lisäksi Marvel esitteli kapteeni Amerikan ja Roaring Team -asujen näyttelyn Smithsonianissa [66] . Kuukauden lopussa Marvel julkisti Captain America: The Winter Soldier -elokuvan yhdessä muiden Disney XD :n vaiheen 2 elokuvien kanssa [67] .

Elokuussa 2013 Feige, Evans, Stan ja Mackie esittelivät elokuvan D23 Expossa [68] . Syyskuussa 2013 Marvel ilmoitti jatkavansa yhteistyötä Harley-Davidsonin kanssa , kuten se teki Captain America: The First Avenger -elokuvassa, ja Captain America ratsastaa Softaililla jatko-osassa [69] .

Lokakuussa 2013 Marvel julkaisi elokuvan ensimmäisen trailerin. Los Angeles Times huomautti, että päivää ennen trailerin julkaisua studio julkaisi "teasertrailerin" [70] . Traileri keräsi 23,5 miljoonaa katselukertaa 24 tunnin sisällä sen julkaisusta [71] . Marraskuussa 2013 Jed Whedon , Agents of S.H.I.E.L.D.:n luoja. ”, totesi, että elokuvan tapahtumat vaikuttavat sarjan juoneeseen, ja Nick Fury esiintyy ensimmäisen kauden viimeisissä jaksoissa [72] .

Tammikuussa 2014 Disney ilmoitti, että Kapteeni Amerikka vierailee Disneylandissa elokuvan kunniaksi . Tapahtuma järjestettiin 7. maaliskuuta 2014 Innoventionsissa, ja se nimettiin Kapteeni Amerikka: elävä legenda ja rohkeuden symboli [74] . Marvel julkaisi tammikuussa myös alkusarjakuvan nimeltä Marvel's Captain America: The Winter Soldier Infinite Comic , jonka on kirjoittanut Peter David ja kuvittanut Rock-Hee Kim [75] . Sarjakuvassa oli "Zodiac", salaperäinen ase, jonka agentti Carter mainitsi ensimmäisen kerran Marvel One-Shotissa . Kapteeni America, Black Widow ja Rumlow saivat tehtäväkseen löytää ase ja tuoda S.H.I.E.L.D. takaisin [76] .

Vuokraus

Captain America : The Winter Soldier julkaistiin 32 maassa 26. maaliskuuta 2014 [77] [78] ja se julkaistiin Pohjois-Amerikassa 4. huhtikuuta 2014 2D-, 3D- ja IMAX 3D -muodoissa [79] [80] . Elokuva debytoi 668 IMAX-teatterissa ympäri maailmaa, mikä teki ennätyksen huhtikuussa julkaistulle elokuvalle [81] . Maailman ensi-ilta pidettiin 13. maaliskuuta 2014 El Capitan -teatterissa Hollywoodissa, Kaliforniassa [82] . Pariisin ensi-ilta pidettiin 17. maaliskuuta Grand Rexissä [83] Lontoossa - 20. maaliskuuta Westfield Londonissa [84] . Elokuva julkaistiin Pekingissä 24. maaliskuuta [85] ja Clevelandissa 1. huhtikuuta [86] . Yksi huutokaupoista koski lippuja ensi-iltaan, johon sisältyi tapaaminen Chris Evansin ja Scarlett Johanssonin kanssa [87] .

Painokset

Captain America: The Winter Soldier julkaisi Walt Disney Studios Home Entertainmentin digitaaliseen jakeluun 19. elokuuta 2014 Blu-ray- ja Blu-ray 3D -muodossa. 9. syyskuuta 2014 elokuva julkaistaan ​​DVD :llä . Fyysinen media sisälsi: lyhyet kohtaukset, äänikommentit, poistetut kohtaukset ja blooperit [88] .

Elokuva sisältyi myös 13-levyiseen Marvel Cinematic Universe: Phase Two Collection -sarjaan kaikkien tuolloin julkaistujen Marvel Cinematic Universen elokuvien kanssa . Sen on määrä julkaista vuoden 2015 lopussa [89] .

Reaktio

Lipputulot

Captain America: The Winter Soldier tuotti 259 766 572 dollaria Pohjois-Amerikassa ja arviolta 454 497 695 dollaria muissa maissa yhteensä 714 264 267 dollaria [2] . Siitä tuli vuoden 2014 seitsemänneksi tuottoisin elokuva [90] . Deadline.com arvioi nettotuloksi 166 200 000 dollaria, mikä sijoitti elokuvan yhdeksänneksi "Arvoisimman Blockbusterin" -listalla .

Kritiikki

Elokuva sai kriitikoilta myönteisiä arvosteluja. Sen tuoreus on 90 % Rotten Tomatoesissa, ja sen keskimääräinen pistemäärä on 7,6/10 292 arvostelun perusteella [92] . Painotettuun keskiarvoon perustuva Metacritic antoi elokuvalle arvosanan 70/100 48 arvostelun perusteella, mikä jätti "yleensä myönteisiä arvosteluja " . CinemaScoren mukaan yleisö antoi elokuvalle A+-F- asteikolla .

The Hollywood Reporterin Todd McCartney sanoi, että elokuva "tekee (Marvelille) rohkean päätöksen vähentää CGI-spektaakkeli suhteelliseen minimiin ja herättää henkiin intensiivisen vanhan koulukunnan toiminnan, hahmojen kehittämisen ja kiehtovan jännityksen . Scott Foundas of Variety kuvaili elokuvaa arvostelussaan "täynnä hengästyneitä genrevetoisia huipentumakohtia, mutta yhtä rikasta hiljaisista, lempeistä juovista, jotka tekivät ensimmäisestä elokuvasta ainutlaatuisen viimeaikaisten Marvel-rehujen joukossa . "

Palkinnot

vuosi Palkinto / elokuvafestivaali Kategoria Vastaanottaja(t) Tulos Linkki
2014 Kultainen traileri Paras toiminta Kapteeni Amerikka: Talvisotilas Nimitys [97]
Paras toiminta-TV-elokuva Kapteeni Amerikka: Talvisotilas Voitto
Paras musiikki-TV-spotti Kapteeni Amerikka: Talvisotilas Nimitys
Teen Choice Awards Elokuvavalinta: sci-fi/fantasia Kapteeni Amerikka: Talvisotilas Nimitys [98]
Elokuvanäyttelijän valinta: Sci-Fi/Fantasia Chris Evans Nimitys
Elokuvanäyttelijän valinta: Sci-Fi/Fantasia Scarlett Johansson Nimitys
Nuori Hollywood Super supersankari Chris Evans Nimitys [99]
2015 Critics' Choice Movie Awards Paras toimintaelokuva Kapteeni Amerikka: Talvisotilas Nimitys [100]
Choice-elokuvanäyttelijä toimintaelokuvassa Chris Evans Nimitys
People's Choice -palkinnot Paras elokuva Kapteeni Amerikka: Talvisotilas Nimitys [101]
Choice-elokuvanäyttelijä Scarlett Johansson Nimitys
Paras elokuva Dueto Chris Evans ja Scarlett Johansson Nimitys
Paras toimintaelokuva Kapteeni Amerikka: Talvisotilas Nimitys
Choice-toimintaelokuvanäyttelijä Chris Evans Voitto
Choice-toimintaelokuvanäyttelijä Scarlett Johansson Nimitys
Oscar Parhaat visuaaliset tehosteet Dan der Leeu, Russell Earl, Brian Grill ja Dan Sudik Nimitys [102]
Saturnus Paras sarjakuvaan perustuva elokuva Kapteeni Amerikka: Talvisotilas Nimitys [103]
Paras ohjaaja Joe ja Anthony Russo Nimitys
Paras käsikirjoitus Christopher Markus ja Stephen McFeely Nimitys
Paras elokuvanäyttelijä Chris Evans Nimitys
Paras miessivuosa Anthony Mackie Nimitys
Samuel L. Jackson Nimitys
Paras naissivuosa Scarlett Johansson Nimitys
Parasta musiikkia Henry Jackman Nimitys
Paras editointi Geoffrey Ford ja Matthew Schmidt Nimitys
Paras taideteos Peter Wenham Nimitys
Parhaat erikoistehosteet Dan der Leeu, Russell Earl, Brian Grill ja Dan Sudik Nimitys
Imperiumi Paras trilleri Kapteeni Amerikka: Talvisotilas Nimitys [104]
MTV Movie Awards Paras taistelu Chris Evans vs. Sebastian Stan Nimitys [105]
paras suudelma Scarlett Johansson ja Chris Evans Nimitys

Jatkuu

Captain America: Civil War julkaistiin 6. toukokuuta 2016, ja Russon veljekset palasivat ohjaajiksi [106] [107] . Evans , Johansson , Stan , Mackie , VanCamp ja Grillo toistivat roolinsa [108] [109] . Mukana näyttelijöissä: Robert Downey Jr. Tony Starkina / Iron Man , Paul Bettany Visionina , Jeremy Renner Clint Bartonina / Hawkeye , Don Cheadle James " Rhoady" Rhodes / War Machine , Elizabeth Olsen Wanda Maximoffina / Scarlet Witch ja Paul Rudd Scott Langina / Ant-Man ; kaikki aiempien MCU -elokuvien hahmot [110] .

Muistiinpanot

Kommentit
  1. Alkuperäinen nimi on Captain America :  The Winter Soldier , mutta elokuva julkaistiin nimellä Captain America: The Winter Soldier venäjäksi, eteläkoreaksi ja ukrainaksi.
Lähteet
  1. Captain America: The Winter Soldier (2014  ) . British Board of Film Classification . Haettu 9. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2014.
  2. 1 2 3 Kapteeni Amerikka: Talvisotilas  . Box Office Mojo . Haettu 6. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2017.
  3. Sztypuljak, David Critics Circle Awards 2013 -  Haastattelut . HeyUGuys.co.uk (20. tammikuuta 2013). Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2013.
  4. Patten, Dominic Movie Castings: Seth Rogen tekee "Haastattelun", "Endless Love" -remake-version saa johdon ja "Winter Soldier" näkee agentin paluun  " . Deadline.com (21. maaliskuuta 2013). Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2013.
  5. Roberts, Roxanne; Argetsinger, Amy. Hei, eikö niin. . .?: Garry Shandling Kapteeni Amerikan jatko-osassa  (englanniksi) . The Washington Post (15. toukokuuta 2013). Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2013.
  6. Johnston, Mike UFC :n GSP saa roolin Kapteeni Amerikan jatko-osassa  . Sportsnet (25. maaliskuuta 2013). Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2013.
  7. Martin, Damon Georges St-Pierre kävelee punaisella matolla Captain America: The Winter Soldier -esityksessä  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Fox Sports (14. maaliskuuta 2014). Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015.
  8. Kroll, Justin Callan Mulvey pääsee ulos Kill Me Three Times -elokuvan  näyttelijöistä . Lajike (18. syyskuuta 2013). Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2014.
  9. Couto, Anthony Holly Hunter, Callan Mulvey ja Tao Okamoto liittyvät Batman vs. Superman Cast  (englanniksi) . IGN (3. huhtikuuta 2014). Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2014.
  10. Brown, Todd Tapaa Robert Redfordin SHIELD-tiimi Captain America: The Winter  Soldierista . Twitch-elokuva (31. toukokuuta 2013). Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2014.
  11. 1 2 3 Franich, Daniel " Kapteeni Amerikka: Talvisotilas":  Viiteopas . Entertainment Weekly (5.4.2014). Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2014.
  12. 1 2 Dyce, Andrew 'Kapteeni Amerikka: Talvisotilas '' pääsiäismunat, trivia ja referenssit  . Screen Rant (7. huhtikuuta 2014). Haettu 15. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2020.
  13. Weintraub, Steve Anthony Russo ja Joe Russo puhuvat Kapteeni Amerikka: Talvisotilas, Stan Leen Cameo, Post-Credits Scene ja paljon  muuta . Collider.com (30. heinäkuuta 2013). Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2013.
  14. Breznican, Anthony "Captain America: The Winter Soldier" Super Bowl -mainos vihjaa suureen kuolemaan  . Entertainment Weekly (2. helmikuuta 2014). Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2014.
  15. McWeeny, Drew Arvostelu: Kapteeni Amerikka kohtaa ottelunsa älykkäässä ja tyylikkäässä 'Winter Soldier'issa  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . HitFix (21. maaliskuuta 2014). Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2014.
  16. Milly, Jenna 'Captain America: The Winter Soldier' ​​-ensi-ilta: Crossover on  sana . Entertainment Weekly (14. maaliskuuta 2014). Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2014.
  17. Fitzpatrick, Kevin "Agents of SHIELD" "Afterlife": Mitä tuo Major Marvel Return tarkoittaa "Age of Ultronille"?  (englanniksi) . ScreenCrush (7. huhtikuuta 2015). Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2015.
  18. Vejvoda, Jim Marvel: Mitä tapahtuu Avengersin jälkeen?  (englanniksi) . IGN (19. huhtikuuta 2011). Haettu 11. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2011.
  19. Marshall, Rick EXCLUSIVE: "Kapteeni Amerikka" -kirjoittajat puhuvat jatko-osasta, "Avengers" -suunnitelmista ja Marvel-elokuvan  jakeesta . Splash Page MTV.com (14. huhtikuuta 2011). Haettu 11. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011.
  20. Topel, Fred 'Kapteeni Amerikka' Jatko-osa jo töissä  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . ScreenJunkies.com (20. kesäkuuta 2011). Haettu 11. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2011.
  21. Russ Fischer. Joe Johnston haluaa tehdä elokuvia, joissa esiintyvät Marvel's Winter Soldier ja Boba  Fett . Slash-elokuva (18. heinäkuuta 2011). Haettu 11. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  22. Roth Cornet. "Kapteeni Amerikka" -ohjaaja Joe Johnston puhuu "Cap 2" ja "The Winter Soldier"  (englanniksi) . Screen Rant (16. heinäkuuta 2011). Haettu 11. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  23. Scott Huver. Palaako "Kapteeni Amerikan" jatko-osa 40-luvulle?  (englanniksi) . NBC (18. elokuuta 2011). Haettu 11. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  24. Toro, Gabe Chris Evans sanoo, että "Kapteeni Amerikka" -jatko-osa saattaa saapua vasta vuonna 2014  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . indieWire (22. syyskuuta 2011). Haettu 28. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  25. ason Jarman. Keskustelu Kapteeni Amerikan kanssa: Ensimmäinen Kostaja -kirjoittajat Christopher Markus ja Stephen  McFeely . TheHDRoom (22. lokakuuta 2011). Käyttöpäivä: 23. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  26. Brodesser-Akner, Claude . Community Directors Are Running to Helm the Captain America Sequel , New York  (30. maaliskuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2012. Haettu 5. huhtikuuta 2012.
  27. Kilday, Gregg "Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja" -jatko-osan julkaisupäivämäärä asetettu . The Hollywood Reporter (5. huhtikuuta 2012). Haettu 5. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2012.
  28. Chat Justified 's Neal McDonoughin kanssa (linkki ei ole käytettävissä) . IMDb-televisioblogi (17. tammikuuta 2012). Haettu 5. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2012. 
  29. Russon veljekset napautettiin "Kapteeni Amerikka 2" -elokuvaan: Disney ja Marvel käyvät viimeisiä neuvotteluja "Yhteisön" tuottajien kanssa kuvan ohjaamiseksi (linkki ei saatavilla) . Chicago Tribune (6. kesäkuuta 2012). Haettu 6. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012. 
  30. Newsarama.com : GUARDIANS OF THE GALAXY on virallinen, lisää Marvel Movie News (linkki ei saatavilla) . Haettu 11. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2012. 
  31. Sneiderin ja Jeff Russon veljekset nappasivat "Kapteeni Amerikka 2" -elokuvaan: Disney ja Marvel käyvät viimeisiä neuvotteluja "Community"-tuottajien kanssa kuvan ohjaamiseksi . Lajike (6. kesäkuuta 2012). Haettu 17. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2012.
  32. Kit, Borys Anthony Mackie elokuvassa Talks to Play Falcon 'Kapteeni Amerikka' jatko-osassa (eksklusiivinen) . The Hollywood Reporter (16. heinäkuuta 2012). Haettu 17. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2012.
  33. Haastattelu: Hayley Atwell kappaleesta 'Restless' (downlink) . Time Out (2. tammikuuta 2013). Käyttöpäivä: 22. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2013. 
  34. Goldberg, Matt Stanley Tucci sanoo, että Hayley Atwell tekee Cameon kapteeni AMERIKA: TALVISOTILA . Collider.com (13. helmikuuta 2013). Haettu 13. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2013.
  35. Captain America & Guardians tulossa 3D:nä . Marvel.com (14. tammikuuta 2013). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2013.
  36. Goldberg, Matt Anthony Mackie puhuu Falconin pelaamisesta kapteeni AMERICA: THE WINTER SOLDIER; Sanoo, että hän osaa lentää . Collider.com (14. tammikuuta 2013). Haettu 7. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2013.
  37. Sztypuljak, David Critics Circle Awards 2013 - Haastattelut . HeyUGuys.co.uk (20. tammikuuta 2013). Käyttöpäivä: 21. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2013.
  38. Goldberg, Matt kapteeni AMERIKA: TALVISOTILA ampumaan Raleigh Manhattan Beach Studiosissa Los Angelesissa . Collider.com (29. tammikuuta 2013). Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2013.
  39. Fleming Jr., Mike 'Revenge's Emily VanCamp laskeutuu johtoon Kapteeni Amerikka 2:ssa (linkki ei saatavilla) . Deadline.com (1. helmikuuta 2013). Haettu 1. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2013. 
  40. Rice, Jerry 'Marvel's Feige pitää telttapuun tuoreena . Lajike (22. helmikuuta 2013). Haettu 22. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2013.
  41. Patten, Dominic Movie Castings: Seth Rogen tekee 'Haastattelun', 'Endless Love' -remake-remake-sarjan saa johdot ja 'Winter Soldier' ​​näkee agentin palaavan . Deadline.com (21. maaliskuuta 2013). Käyttöpäivä: 21. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2013.
  42. Fleming Jr., Mike Marvel Yllätys: Robert Redford keskustelee roolista elokuvassa "Kapteeni Amerikka: Talvisotilas" . Deadline.com (22. maaliskuuta 2013). Haettu 22. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2013.
  43. Olsen, Mark Robert Redfordin "uusi alue" ja "Kapteeni Amerikka" -jatko-osa . Los Angeles Times (29. maaliskuuta 2013). Haettu 29. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2013.
  44. Johnston, Mike UFC:n GSP saa roolin Kapteeni Amerikan jatko-osassa . Sportsnet (25. maaliskuuta 2013). Haettu 25. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2013.
  45. "Captain America: The Winter Soldier" -kuvaukset ovat virallisesti käynnissä Los Angelesissa (linkki ei saatavilla) . On Location Lomat (1. huhtikuuta 2013). Haettu 2. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2013. 
  46. McGrath, Megan "Kapteeni Amerikka" sulkee joitain DC-kaduja (linkki ei ole käytettävissä) . WRC-TV (14. toukokuuta 2013). Haettu 14. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2013. 
  47. Roxanne Roberts; Amy Argetsinger. Hei, eikö niin. . .?: Garry Shandling Kapteeni Amerikan jatko-osassa . The Washington Post (15. toukokuuta 2013). Haettu 15. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2013.
  48. Freed, Benjamin R. Kapteeni Amerikka Kuvataan tänä iltana Dupont Circlessä (linkki ei saatavilla) . DCist . Gothamist (15. toukokuuta 2013). Haettu 16. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2013. 
  49. Sangiacomo, Michael . 'Captain America: The Winter Soldier' ​​alkaa kuvaukset Clevelandissa , The Plain Dealerissa  (17. toukokuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2012. Haettu 18. toukokuuta 2013.
  50. O'Connor, Clint . "Captain America: The Winter Soldier" aloittaa Cleveland-kuvauksensa ampumalla ja Samuel L. Jackson , The Plain Dealer  (20. toukokuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2013. Haettu 21. toukokuuta 2013.
  51. Morona, Joey . "Kapteeni Amerikka: Talvisotilas" -kuvaukset Clevelandissa: Päivä 10 live-blogissa , The Plain Dealer  (30. toukokuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013. Haettu 30. toukokuuta 2013.
  52. O'Connor, Clint . 'Captain America: The Winter Soldier': Se on ollut kaasua, mutta Marvel-elokuvan kuvaukset päättyvät tänään Suur-Clevelandissa; "Draft Day" kattaa myös The Plain Dealer ( 27.6.2013  ). Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2019. Haettu 27. kesäkuuta 2013.
  53. 1 2 Frontline: Katsaus kapteeni Amerikan taistelukentille [Featurette]. Kapteeni Amerikka: Talvisotilas Blu-Ray: Walt Disney Home Entertainment. (2014).
  54. 1 2 3 Christopher Markus, Stephen McFeely, John ja Anthony Russo. Kapteeni America: The Winter Soldier -äänikommentti . Kapteeni Amerikka: Talvisotilas Blu-ray: Walt Disney Home Entertainment. (2014).
  55. Kapteeni Amerikka: Talvisotilas palasi lisäkuvauksiin . ComingSoon.net (9. joulukuuta 2013). Haettu 9. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014.
  56. Milly, Jenna 'Captain America: The Winter Soldier' ​​-ensi-ilta: Crossover on sana . Entertainment Weekly (14. maaliskuuta 2014). Haettu 17. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2014.
  57. McWeeny, Drew Arvostelu: Kapteeni Amerikka kohtaa ottelunsa älykkäässä ja tyylikkäässä Winter Soldierissa . HitFix (21. maaliskuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2014.
  58. Säveltäjähaastattelu: Henry Jackman . Haettu 17. kesäkuuta 2013. Arkistoitu 15. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  59. Burlingame. Kapteeni America: The Winter Soldier Säveltäjä Henry Jackman Marvelissa, Nolanissa ja Kapteeni America 3:ssa . ComicBook.com (28. maaliskuuta 2014). Haettu 2. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2014.
  60. Ainutlaatuinen: Kapteeni Amerikka -musiikki, joka on saanut inspiraationsa uudesta modernista supersankarista . Viihdettä tänä iltana . CBS Television Distribution (2. huhtikuuta 2014). Haettu 2. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2015.
  61. Warmann. HeyUGuys-haastattelu: Henry Jackman pisteytyssarjassa Kapteeni Amerikka: Talvisotilas . HeyUGuys.co.uk (14. helmikuuta 2014). Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2014.
  62. Epic Captain America: The Winter Soldier Teaser -juliste paljastettiin . Marvel (9. heinäkuuta 2013). Haettu 29. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2013.
  63. McIntyre, Gina Captain America: The Winter Soldier': Teaser-juliste paljastettiin . Los Angeles Times (9. heinäkuuta 2012). Haettu 30. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2013.
  64. Blistein, Jon Marvel debytoi ensimmäisen Captain America: The Winter Soldier -julisteen . Rolling Stone (9. heinäkuuta 2012). Haettu 30. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2013.
  65. SDCC 2013: Marvel Studios ottaa haltuunsa Hallin H. Marvel (23. heinäkuuta 2013). Haettu 29. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2013.
  66. Davis, Erik Tänään Marvel-osastolla: nämä puvut ovat osa väärennettyä Smithsonian-näyttelyä CAP 2:ssa #ComicCon . Twitter (19. heinäkuuta 2013). Haettu 29. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2013.
  67. Kondolojy, Amanda Disney XD muuttuu Disney Fandomiksi, kolmen yön tapahtumaksi, joka esittelee Disneyn, Pixarin, Star Warsin, Marvelin ja muiden ohjelmointia (linkki ei saatavilla) . TV by the Numbers (15. heinäkuuta 2013). Käyttöpäivä: 29. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014. 
  68. Ford, Rebecca D23: Disney esittelee Angelina Jolien elokuvasta "Maleficent", näyttää uutta materiaalia elokuvasta "Saving Mr. Pankit' . The Hollywood Reporter (10. elokuuta 2013). Haettu 13. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2013.
  69. Engel, Jeff Captain America ratsastaa Harley-Davidson Breakoutilla Winter Soldierissa . Milwaukee Business Journal (16. syyskuuta 2013). Haettu 17. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2013.
  70. Noelene Clark; Gina McIntyre. Kapteeni America: The Winter Soldier -leike kiusaa tulevaa traileria . Los Angeles Times (23. lokakuuta 2013). Käyttöpäivä: 24. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2013.
  71. Breznican, Anthony Vuodosta huolimatta "Avengers: Age of Ultron" -traileri rikkoi Marvel-ennätyksen . Entertainment Weekly (24. lokakuuta 2014). Käyttöpäivä: 24. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2014.
  72. Agents of SHIELD: Thor ei ehkä ole ainoa crossover . TV-opas (18. marraskuuta 2013). Haettu 19. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2013.
  73. Slater, Shawn tapaa Kapteeni Amerikan Kapteeni America: The Winter Soldierista tänä keväänä Disneyland Parkissa Anaheimissa . DisneyParks-blogi (10. tammikuuta 2014). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014.
  74. Slater, Shawn Captain America saapuu Disneyland Parkiin Anaheimissa 7. maaliskuuta . DisneyParks-blogi (10. helmikuuta 2014). Käyttöpäivä: 10. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2014.
  75. McMillan, Graeme Marvel debytoi "Winter Soldier" Digital Comic Prelude -sarjakuvassa . The Hollywood Reporter (29. tammikuuta 2014). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2014.
  76. Marvel paljastaa Captain America: The Winter Soldier Prelude Comic -sarjakuvan . ComingSoon.net (28. tammikuuta 2014). Haettu 11. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014.
  77. Villasor, Tim G. Marvel julkaisee uusia teatterijulisteita ja trailereita elokuvaan "Captain America: The Winter Soldier" . GMA Network (6. helmikuuta 2014). Haettu 12. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2014.
  78. Kay, Jeremy Kapteeni Amerikka: The Winter Soldier hallitsee kansainvälistä lipputuloa 75,2 miljoonalla dollarilla . Screen Daily (30. maaliskuuta 2014). Haettu 15. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2014.
  79. Boucher, Geoff 'Kapteeni Amerikka' jatko-osa on asetettu huhtikuulle 2014 . Los Angeles Times (5. huhtikuuta 2012). Haettu 6. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2012.
  80. Captain America & Guardians tulossa 3D:nä . Marvel (14. tammikuuta 2013). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2013.
  81. Stewart, Andrew Kapteeni Amerikan jatko-osa rikkoi huhtikuun ennätyksen lipputuloissa . Lajike (3. huhtikuuta 2014). Haettu 29. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2014.
  82. Penagos, Ryan Marvel ottaa Hollywoodin vallan Kapteeni Amerikka: Talvisotilaiden maailmanensi-iltaan . Marvel.com (13. maaliskuuta 2014). Haettu 13. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2014.
  83. Durand, Francois "Kapteeni Amerikka: Talvisotilas" Pariisin ensi-ilta Le Grand Rexissä . Getty Images (17. maaliskuuta 2014). Käyttöpäivä: 19. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2014.
  84. Captain America: The Winter Soldier Britannian ensi-ilta . Facebook (21. maaliskuuta 2014). Haettu 21. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2016.
  85. "Kapteeni Amerikka" saapuu Kiinaan , Washington Postiin  (24. maaliskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2014. Haettu 25. maaliskuuta 2014.
  86. DeMarco, Laura . Captain America: The Winter Soldierin täyteläinen ensi-ilta loistaa supersankarillisen valokeilan Clevelandissa , The Plain Dealerissa  (1. huhtikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2014. Haettu 1. huhtikuuta 2014.
  87. Tapaa Scarlett Johansson ja Chris Evans Captain America: The Winter Soldier -elokuvan ensi-illassa maaliskuussa 2014 (linkki ei ole käytettävissä) . Charitybuzz (20. marraskuuta 2013). Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2014. 
  88. Ennakkotilaa Marvel's Captain America: The Winter Soldier Blu-rayllä . marvel.com. Haettu 30. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2014.
  89. Towers, Andrea Marvelin Cinematic Universe saa DVD-keräilijän käsittelyn vaiheeseen kaksi . Entertainment Weekly (17. heinäkuuta 2015). Käyttöpäivä: 17. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2015.
  90. Vuoden 2014 maailmanlaajuiset bruttotulot . Box Office Mojo . Haettu 28. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2017.
  91. Fleming Jr, Mike No. 9 "Kapteeni Amerikka: Talvisotilas" – Vuoden 2014 arvokkain Blockbuster Movie Tournament -turnaus . Deadline.com (12. maaliskuuta 2015). Haettu 13. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2015.
  92. KAPITEENI AMERIKA: TALVISOTAS . Mädät tomaatit . flixster. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2015.
  93. Kapteeni Amerikka: Talvisotilas . Metacritic ( CBS Interactive ). Haettu 21. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019.
  94. Sperling, Nicole Lipputulopäivitys: "Kapteeni Amerikka" ylittää perjantain lipputulot 37 miljoonalla dollarilla . Entertainment Weekly . Time Inc. (5. huhtikuuta 2014). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2014.
  95. McCarthy, Todd Kapteeni Amerikka: Talvisotilas: Elokuva-arvostelu . The Hollywood Reporter (20. maaliskuuta 2014). Haettu 20. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2014.
  96. Foundas, Scott Film Review: "Kapteeni Amerikka: Talvisotilas" . Lajike (20. maaliskuuta 2014). Haettu 20. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2014.
  97. 15. vuosittaisen Golden Trailer -palkinnon ehdokkaat (linkki ei saatavilla) . Golden Trailer Awards (7. toukokuuta 2014). Haettu 11. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2014. 
  98. Teen Choice Awards 2014 -ehdokkaat paljastettu! . Yahoo! Elokuvat (18. kesäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2014.
  99. YHA:n ehdokaslista . Young Hollywood Awards (28. kesäkuuta 2014). Haettu 28. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2014.
  100. Critics' Choice Awards: "Boyhood" voitti parhaan elokuvan; "Birdman" johtaa 7 nyökkäyksellä , Deadline Hollywood  (15. tammikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021. Haettu 15. tammikuuta 2014.
  101. Moraski, Lauren People's Choice Awards 2015 isännät, ehdokkaat julkistettiin . CBS News (4. marraskuuta 2014). Haettu 5. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2014.
  102. Oscar-ehdokkuudet paljastettiin – täydellinen lista . Deadline.com (15. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 15. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2015.
  103. Saturn Awards: Luettelo vuoden 2015 ehdokkaista (3. maaliskuuta 2015). Haettu 3. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2012.
  104. Jameson Empire Awards 2015 Live-blogi . Haettu 16. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  105. Tässä ovat vuoden 2015 MTV Movie Awards -ehdokkaasi . Haettu 16. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2019.
  106. Weintraub, Steve Ohjaajat Joe ja Anthony Russo vahvistavat, että he ohjaavat Kapteeni Amerikka 3:n; Sano, että he rikkovat tarinan nyt käsikirjoittajien Christopher Markuksen ja Stephen McFeelyn kanssa . Collider (11. maaliskuuta 2014). Käyttöpäivä: 14. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2014.
  107. Strom, Marc Captain America palaa teattereihin 6. toukokuuta 2016 . Marvel (7. huhtikuuta 2014). Haettu 7. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2014.
  108. Kroll, Justin 'Captain America 3' ottaa muotonsa Marvelissa (yksinomainen) . Lajike (21. tammikuuta 2014). Käyttöpäivä: 21. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2014.
  109. Fleming Jr, Mike Daniel Bruhl näyttelee konnaa elokuvassa Kapteeni Amerikka: Sisällissota . Deadline.com 14. marraskuuta 2014. Haettu 30. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2014.
  110. Marvel Studios aloittaa tuotannon Marvelin Kapteeni Amerikka: Sisällissota . Marvel.com (7. toukokuuta 2015). Käyttöpäivä: 7. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2015.

Kirjallisuus

Linkit