| Jerseyn hyökkäys (1781) | |||
|---|---|---|---|
| Pääkonflikti: Englannin ja Ranskan sota (1778-1783) | |||
| J. S. Copley . Majuri Pearsonin kuolema. 1783 Tate British Gallery , Lontoo | |||
| päivämäärä | 6. tammikuuta 1781 | ||
| Paikka | noin. Jersey | ||
| Tulokset | brittien täydellinen voitto | ||
| Vastustajat | |||
|
|
|||
| komentajat | |||
|
|||
| Sivuvoimat | |||
|
|||
| Tappiot | |||
|
|||
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |||
Jerseyn hyökkäys vuonna 1781 (englannin historiografiassa se tunnetaan nimellä Battle tai Battle of Jersey - eng. Battle of Jersey ) - Ranskan toinen (ja viimeinen) yritys valloittaa Englannin kanaalissa oleva Jerseyn saari Anglon aikana -Ranskan sota (1778-1783) . Sen toteutti 6. tammikuuta 1781 prinssille Luxembourgille kuuluva yksityinen amfibiojoukko kenraali [K 1] paroni Philippe de Ruulcourtin komennossa Ranskan hallituksen luvalla ja rahoilla. Hän miehitti onnistuneesti St. Helierin saaren pääkaupungin ja kiehtoi luutnantti-kuvernöörinsä Majuri Moses Corbet, brittiläiset joukot ja poliisiyksiköt voittivat laskun muutamassa tunnissakomentaja majuri Francis Pearson ( syntynyt Francis Peirson ). Suurin osa ranskalaisista palkkasotureista kuoli tai antautui, kun taas molempien osapuolten komentajat, sekä de Ruulcourt että Pearson, tapettiin.
Vuonna 1779 Ranskan hallitus salli kuuluisan seikkailijan prinssi Nassau -Siegenin vapaaehtoisjoukkojensa kanssa Nassaun ( ranskalaisen vapaaehtoisjoukon ) yrittäjän, näytelmäkirjailijan ja publicistin Pierre de Beaumarchaisin rahoilla tehdä ensimmäisen yrityksen valloittaa saari. Jerseyssä, joka päättyi täydelliseen epäonnistumiseen [1] . Tämä Ranskan rannikon välittömässä läheisyydessä sijaitseva ja Ison-Britannian hallinnassa oleva alue toimi sekä kuninkaallisen laivaston että monien yksityishenkilöiden tukikohtana ja muodosti vakavan uhan Ranskan kauppalaivastolle, erityisesti de Beaumarchais'n ase- ja ammussaattueille. toimitti kapinallissiirtokuntia Pohjois-Amerikassa hallituksen puolesta ja sen rahoilla [2] . Epäonnistuneena Nassau-Siegenin prinssi päätti päästä eroon häntä painavasta sotilaallisesta omaisuudesta ja myi elokuuhun 1779 mennessä de Nassaun joukkojen menettäen suurimman osan kuninkaalle [3] ja loput toiselle kunnianhimoiselle sotilasherralle . de Luxembourg , joka nimesi armeijansa uudelleen Legion de Luxembourgiksi ( fr. Légion de Luxembourg , muuten - vapaaehtoiset de Luxembourg ) [4] . Hän nimitti everstiluutnantti Baron de Rulcourtin komentajaksi , joka toimi Nassau-Siegenin prinssin sijaisena Jerseyn ensimmäisen hyökkäyksen aikana - ainoana, joka onnistui astumaan saarelle tuolloin [5] .
Vuoden 1780 loppuun mennessä, sodan alkaessa aktiivisen vaiheen, jerseyn yksityishenkilöiden toiminnasta aiheutuneet vahingot Ranskan kaupalliselle merenkululle vain pahenivat. Lisäksi Iso- Britannia osoitti merivoimien ylivoimansa liittoutuneista saattamalla turvallisesti ensimmäisen suuren huoltosaattueen piiritetylle Gibraltarille ja kukistamalla espanjalaiset Moonlightin taistelussa . Tarvittiin sotilaallinen operaatio, joka voisi kääntää ainakin osan kanavalaivastosta vartioimasta seuraavaa saattuetta , jota britit valmistelivat vuoden 1781 alkuun mennessä. Samaan aikaan de Luxembourg, joka oli jo saanut prinssin tittelin, etsi tilaisuutta erottua kuninkaan anteliasta palkkiota laskettaessa. Siksi de Ruulcourtin ehdottama uusi suunnitelma Jerseyn valloittamiseksi hyväksyttiin välittömästi ja esiteltiin Louis XVI :lle , joka tuki häntä lämpimästi ja jopa lupasi paronille kenraaliarvon ja Pyhän Ludvigin ritarikunnan heti, kun tämä valloitti pääkaupungin St. Helierin saari ja prinssille Jerseyn kuvernööri, jos täydellinen menestys [6] .
Ymmärtäessään Jerseyn sotilaallisen merkityksen Britannian hallitus määräsi saaren olevan hyvin linnoitettu. Rannikkoa pitkin rakennettiin paristoja , linnoituksia ja reduuteja . Paikallinen miliisi "Royal Jersey Militia" koostui noin 3000 miehestä, ja ne yhdistettiin viiteen rykmenttiin , mukaan lukien tykistö ja lohikäärmeet . Niitä täydennettiin säännöllisen armeijan yksiköillä: 95. Yorkshiren jalkaväkirykmentti, viisi komppaniaa Royal Glasgow Volunteersin 83. jalkaväkirykmentistä , 72. Highlandin rykmentti ja noin 700 "vammaista" (puolieläkkeellä olevaa reserviläistä ) - yhteensä noin 9250 ihmistä käsivarsien alla. Saarella oli myös laivasto , "Jersey Squadron", mutta hyökkäyksen aikaan se risteily hollantilaisia vastaan.
Monet Ranskan armeijat pelkäsivät, että uusi tutkimusmatka olisi resurssien haaskausta, sillä vuoden 1779 hyökkäyksen voittamisen jälkeen brittihallinto oli merkittävästi vahvistanut saaren puolustusta, ja kaikki menestys lupasi jäädä lyhytaikaiseksi. Tämä ei kuitenkaan haitannut prinssiä eikä paronia, joilla oli saarelle perustetun tiedusteluverkoston ansiosta erittäin yksityiskohtaiset kartat rannikosta, piirustukset rannikon linnoituksista ja jotka tiesivät joukkojen tarkan sijainnin ja lukumäärän . De Ruulcourt itse jopa vieraili salaa Jerseyssä kesällä 1780 salakuljettajien [7] palveluja käyttäen ja sai sieltä monia "ystäviä", joita ilman hän, kuten hän sanoi, ei olisi koskaan mennyt sinne. Siten molemmat komentajat olivat vakuuttuneita siitä, että saaren väestö, enimmäkseen frankofonit , ei vastustaisi heitä, ja brittiläinen varuskunta voitaisiin kukistaa sotilaallisella ovelalla ja vallankaappauksella , aivan kuten prinssi Nassau-Siegen suunnitteli puolitoista vuotta sitten [ 6] .
Paroni de Rulcourt valitsi Mir Sayyadin toiseksi komentajaksi( Ranska Mir Saïd ) lempinimeltään Prinssi Emir ( eng. Prince Emire ), takkuinen basurman ( eng. viiksinen turkki ), aseistettu katarilla ja pelottava "barbaarisella" ulkonäöllään sekä vihollisen että omien sotilaidensa kanssa. Tästä eksoottisesta persoonasta tiedetään vain, että hän oli Etelä-Intiasta kotoisin oleva muslimi , korkea-arvoinen sotilasmies, joka joutui etsimään turvaa Ranskasta, missä hänestä tuli palkkasoturi, kuten itse paroni [8] . Mir Sayyad neuvoi komentajaansa "ryöstämään kaiken ja saattamaan kaupungin [St. Helier] tuleen ja miekkalle" , jolle hän lupasi hänelle Jerseyn naisten haaremin , jos operaatio onnistuu [9] . Tultuaan toimeen tällä tavalla, komentajat alkoivat täydentää de Luxembourgin legioonan rivejä, jotka oli sijoitettu naamiointiin Le Havressa , kaukana Jerseystä, vapaaehtoisilla Ranskan valtionkassan kustannuksella. Heihin liittyi useita satoja muiden ranskalaisten vakituisten yksiköiden sotilaita ja upseereita, jotka "jättivät" esimiehensä luvalla, sekä noin 600 tuomittua eri vankiloista tuotua. Yhteensä maihinnousujoukoissa oli noin 2 000 ihmistä neljässä divisioonassa joulukuuhun 1780 mennessä [7] . Luxemburgin prinssi aikoi alun perin osallistua henkilökohtaisesti Jerseyn maihinnousuihin, mutta lopulta hän kieltäytyi sanoen olevansa sairas [10] .
Saman vuoden 19. joulukuuta paroni lähti armeijansa kanssa Le Havresta marssiin Granvilleen , jonne hän saavutti 27. joulukuuta. Hänen sotilaansa riehuivat ja ryöstivät niin kaikissa normannikylissä matkan varrella, ettei yksikään kaupunki tai linnoitettu asutus suostunut antamaan heidän jäädä. Heidän täytyi viettää yö pellolla avoimen taivaan alla, minkä vuoksi sairaat legioonalaiset joutuivat välittömästi omien toveriensa ryöstön uhreiksi [11] .
Granvillessä Luxembourgin legioona odotti 30 pienen aluksen laivuellaan, joiden uppouma oli 4-70 tonnia Jean-Louis Régnieria ( ranskalainen Jean-Louis Régnier ), armatuuria ja Chozetin saarten omistajaa . retkikunta [12] . Paroni käski heti purjehtia sinne, mutta hiljaisuuden vuoksi, joka myöhemmin korvasi myrsky, he pääsivät maaliin vasta 30. joulukuuta mennessä. 1. tammikuuta 1781 de Rulcourtin laivasto purjehti Jerseyyn, mutta äkillinen myrsky hajotti sen – paroni suurimmalla osalla maihinnousuvoimista ( 1200 ihmistä) palasi Chausetiin, loput alukset pakenivat säältä satamiin. Manner-Ranskasta tai kuoli. Näiden koettelemusten aikana de Rudcourt onnistui pitämään kurittoman armeijansa tottelevaisena vain osoittamalla poikkeuksellista julmuutta: esimerkiksi jäädessään saarille eräs laskuvarjomies, joka päätti valittaa kampanjan vaikeista olosuhteista, halkaisi kallonsa ja määräsi toinen, joka oli tyytymätön sotilaan ruokavalioon, kahlittiin kallioon, niin että hän hukkui nousuveden aikaan [9] .
Lopulta tammikuun 5. päivänä voimakkaasta tuulesta huolimatta osasto lähti Shozesta ja suuntasi Jerseyyn - paroni toivoi, että huono sää välttäisi tapaamisen brittilaivoille. Pierre Journeaun , jerseyläisen pakolaisen tappajan, joka palkkasi hänelle kippareita , ansiosta paroni onnistui ohjaamaan laivueensa vaarallisten vesien läpi, jotka olivat täynnä vedenalaisia kiviä ja matalikkoja, La Rocque Pointiin ( fr. La Rocque ) Grouvillen seurakunnassa. , minne britit vähiten odottivat vihollista. Päivääkään ei valittu sattumalta - tammikuun 6. päivää, " vanhaa joulua", vietettiin perinteisesti Jerseyssä juhlapäivänä, ja saaren varuskunnan komentajat olivat edelleen joululomalla Englannissa [5] . Laskeutuessaan noin kello 5 aamulla hyökkääjät onnistuivat lipsumaan rannikkovartioston pylvään ohi huomaamatta . Heidän joukossaan oli kuitenkin nyt enintään 900 ihmistä, joilla ei ollut lähes lainkaan tykistöä, koska sitä kuljettaneet veneet törmäsivät rannikon riuttoihin tai eksyivät pimeyteen ja palasivat Granvilleen. Surmattuaan vartiovartijat ja vangittuaan pienen neljän aseen patterin ampujat Grouvillessa paroni erotti 120 ihmistä suojellakseen sitä ja muutti pääjoukkoineen St. Helierin saaren pääkaupunkiin [7] .
Aamulla kello 6 ja 7 välillä de Rulcourtin osasto miehitti nukkuvan kaupungin kauppatorin (nykyinen Kuninkaallinen aukio, eng. Royal Square ). Tapettuaan vartijan ja yllättäessään muut vartijat, hyökkääjät valtasivat kuvernööriluutnantti-kuvernöörin sängystä hallituksen talossa (tuohon aikaan se oli Le Manoir de la Mottessa ( fr. Le Manoir de La Motte ). saaren majuri Moses Corbet, sama, joka onnistui torjumaan vuoden 1779 maihinnousun. Vakuuten, että tuhannet ranskalaiset laskeutuivat hänen kanssaan ja uhkasi antaa kaupungin hänen Mir Sayyadin johtamille roistoilleen, hän pakotti Corbetin allekirjoittamaan sopimuksen Näin ollen everstiluutnantti Baron de Rulcourt täytti kuninkaan ehdon ja hänestä tuli ranskalainen kenraali.
Corbett vietiin kauppatorin oikeustaloon, jossa hän allekirjoitti käskyn laskea välittömästi aseensa Elizabethin linnan komentajalle , kapteeni Eliwardille ( eng. Alyward ) ja saaren varuskunnan vanhemmalle upseerille, 24-v. vanha majuri Francis Pearson ( eng. Francis Peirson ), joka oli St. Peter'sin kasarmissa ( eng. Saint Peter's Barracks ). Sen jälkeen de Rulcourt, vangittuaan Corbetin, muutti armeijansa kanssa Elizabethin linnaan toivoen asettuvansa vahvaan linnoitukseen. Kapteeni Eliward kieltäytyi kuitenkin tottelemasta antautumiskäskyä ja ajoi ranskalaiset pois kivääritulella haavoittaen yhtä upseeria ja tappaen kaksi tai kolme sotamiesta. Paroni lähetti jälleen adjutanttinsa kanssa tarjouksen antautua briteille. Kapteeni Mulcaster , konepäällikkö , tapasi hänet ja saattoi hänet sidottuin silmin huipulle esittelemään linnan puolustusta sieltä. Sitten hän julkaisi aselevon de Rulcourtille ja lisäsi, että mitä enemmän ranskalaiset kokoavat joukkoja hyökkäystä varten, sitä enemmän heitä tapettiin. Paroni äärimmäisen suuttuneena palasi St. Helieriin ja käski valmistautua puolustukseen torin tiloissa asentamalla useita vangittuja kenttäaseita ikkunoihin ja oviin. Ranskalaiset eivät kuitenkaan löytäneet haubitsoja .
Sillä välin majuri Pearson, josta luutnanttikuvernöörin vangitsemisen jälkeen tuli ylipäällikkö, kieltäytyi jyrkästi tottelemasta hänen käskyään laskea aseensa ja alkoi koota joukkoja Mont-es-Pendusin kukkulalle ( fr. Mont ). ès Pendus , nyt - Westmount , englanti Westmount ). Kaikkiaan hänen komennossaan oli noin 2000 säännöllistä sotilasta ja miliisiä. Paikallisten asukkaiden raporteista kävi selväksi, että laskeutuminen ei ylittänyt 900 ihmistä. Hän lähetti 78. Highlandersin miehittamaan Mont de la Villen ( ranska: Mont de la Ville , jossa Fort Regent nyt sijaitsee , englanniksi : Fort Regent ) ja katkaisi mahdollisen ranskalaisen vetäytymisen. Heti kun majuri Pearson katsoi, että 78. rykmentti oli saavuttanut tavoitteen, hän määräsi kaikki joukkonsa tulemaan alas kukkuloilta ja hyökkäämään ranskalaisia vastaan kahdelta puolelta. Kuitenkin tasangolla britit pysäytti Corbet, jonka kenraali de Rulcourt lähetti aselepoksi antautumisehdotuksella, muuten hän uhkasi potkaista kaupungin puoleksi tunniksi. Ottaen huomioon numeerisen ylivoimansa Pearson kieltäytyi ja esitti kostouhkavaatimuksen vaatien viholliselta ehdotonta antautumista 10 minuutin sisällä, minkä jälkeen hän määräsi hyökkäyksen Kauppatorille. Saatuaan tietää brittien kieltäytymisestä kenraali de Rulcourt sanoi: "Koska he eivät halua antautua, olen tullut [tänne] kuolla" [7] .
Hyökkäys on alkanut. Brittiläisiin joukkoihin Grand Ruella kuuluivat 72. rykmentti, St. Lawrence - pataljoona , Kaakkoisrykmentti ja "Saint Jean Companies". 95. Yorkshiren rykmentti eteni muun miliisin kanssa muita katuja pitkin. Briteillä oli liian paljon joukkoja taisteltavana, yksi brittisotilas sanoi myöhemmin, että kolmasosa brittijoukoista oli enemmän kuin tarpeeksi tuhoamaan Ranskan armeijan. Monet brittiläiset sotilaat ampuivat suurimman osan patruuksistaan ilmaan hämmentyessään, kun ei ollut ketään ampua.
Ranskan vastarinta oli lyhytikäinen, taistelun pääosa kesti neljännestunnin. Ranskalaiset ampuivat tykkeitään vain kerran tai kaksi. Britit asettivat yhden haubitsin suoraan Grand Rue -toria vastapäätä, joka yhden britin sanoin "puhdisti ranskalaisilta koko kaupunginosan" jokaisella laukauksella. Majuri Pearson eteni 95. Avenue du Marchélle; kun britit olivat voiton partaalla, Pearson kuoli muskettiluotilla sydämessä, mutta hänen kuolemastaan järkyttynyt britti jatkoi taistelua (heitä johti miliisin aliherra Philippe Dumarek ). Kun de Ruulcourt kaatui haavoittuneena, monet ranskalaiset sotilaat kieltäytyivät taistelemasta, heittivät aseensa alas ja pakenivat, mutta toiset pääsivät torilla oleviin taloihin, josta he jatkoivat ampumista.
De Ruulcourt kertoi briteille Corbetin kautta, että ranskalaisilla oli La Roquessa kaksi pataljoonaa ja tykistökomppania, jotka voisivat saapua kaupunkiin neljännestunnissa. Britit eivät pelänneet, koska tiesivät, että ranskalaiset joukot olivat alle 200. 83. joukon 45 grenadierin vartija taisteli 140 ranskalaista sotilasta vastaan, kunnes itäisen rykmentin osat saapuivat, minkä jälkeen ranskalaiset voittivat, menettäen 70 vankia ja 30 kuollutta. tai haavoittunut. Loput ranskalaiset hajaantuivat peltojen poikki yrittäen päästä veneille, ja jotkut jäivät paikallisten kiinni.
Yhteensä 86 ranskalaista palkkasoturia kuoli ja 72 haavoittui, noin 456 antautui ja lähetettiin Englantiin. Suurin osa heistä, pääasiassa upseereita, lunastettiin pian ja palasi mantereelle. Britit menettivät sinä päivänä 16 kuollutta ja 65 haavoittunutta. Kenraali De Rulcourt kuoli 6 tuntia myöhemmin vammoihinsa tohtori Philippe Lerrierin ( fr. tohtori Philippe Lerrier ) kotona kauppatorilla. Hänet haudattiin täydellä sotilaallisella kunnialla Saint Helierin seurakunnan hautausmaalle. Hänen hautansa on säilynyt tähän päivään asti.
Voitettuaan hyökkäyksen britit vahvistivat saaren rannikkopuolustuksen avainkohtia kiinteillä tykistöpatterilla, jotka oli aseistettu 24-naulan aseilla. 1830-luvulla niiden tilalle rakennettiin kolmekymmentä martelloa , joista monet löytyivät sotilaskäyttöön jo toisen maailmansodan aikana , ja ne ovat nykyään yleisölle avoimia matkailukohteita [13] .
Kaikki tapahtuneen olosuhteet tutkittiin perusteellisesti - palkintojen joukossa "kenraalin arkku" paroni de Rulcourtin papereineen auttoi paljastamaan ja pidättämään tietyn herra Le Geytin ( fr. Le Geyt ) ja hänen muut agenttinsa . saarella. Lisäksi sotaoikeudessa , joka pidettiin 1. toukokuuta 1781 Horse Guardsin rakennuksessa Lontoossa [14] , esiintyi:
Jerseyn hyökkäyksen epäonnistumisesta selvinneistä laskuvarjovarjojoista muodostettiin fregatin "South Carolina" merijalkaväen yksikkö. , jonka Prinssi de Montmorency-Luxembourg sai Ranskan kuninkaalta vuonna 1780 ilmaiseksi käyttöön kolmeksi vuodeksi ja vuokrasi Etelä - Carolinan laivastolle risteilyyn brittiläistä kauppalaivastoa vastaan. Näin prinssi ei vain päässyt eroon sotilasomaisuudesta, joka painoi hänen budjettiaan ja uhkasi tuhoutua, vaan sai myös tulonlähteen neljänneksen fregatin tulevista palkinnoista .
Jerseyn hyökkäys Baron de Rulcourtin johdolla on yksi saaren nykyhistorian merkittävimmistä tapahtumista, ja sitä pidetään brittijoukkojen viimeisenä täysimittaisena taisteluna ranskalaisia vastaan heidän omalla saarialueellaan. 1800-luvulta lähtien tämän tapahtuman muistoksi on pidetty monia paraatteja, juhlallisia seremonioita ja historiallisia esittelyjä , jotka on ajoitettu eri paikkojen, jaksojen ja päivämäärän mukaan, jotka liittyvät siihen [7] .
Englantilainen taiteilija J. S. Copley kuvasi taistelua St. Helierissä taistelukankaassa " Majuri Pearsonin kuolema " (1783), jonka popularisoinnin ansiosta Francis Pearsonista itsestä tuli brittiläinen kansallissankari. Tämä maalaus, jossa on mukana myös kuolemaan haavoittunut Baron de Ruulcourt, jota hänen työtoverinsa kantavat taistelukentältä, omistaa Lontoon Tate Gallery , mutta se on esillä Jerseyn kuninkaallisessa tuomioistuimessa pitkäaikaisella vuokrasopimuksella. Se on myös painettu vuodesta 1972 lähtien liikkeeseen laskettujen 10 punnan Djer-setelien kääntöpuolelle .
Tohtori Philippe Lerrier ( fr. Dr. Philippe Lerrier ) entisessä talossa St. Helierin kuninkaallisen (tori)aukiolla on muistolaatta, joka kertoo 6. tammikuuta 1781 tapahtumista ja paronin roolista niitä. Nyt tässä rakennuksessa, jossa hän kuoli vammoihinsa, on pubi The Peirson , joka on nimetty hänen kaatuneen vastustajansa, majuri Francis Pearsonin mukaan.
Vanha merimieslaulu La prize de Saint - Hélier fr. - "The Capture of St. Helier" hökkeligenressä kertoo Baron de Rulcourtin retkistä Jerseyyn vuonna 1781 sen osallistujan, ranskalaisen merimiehen tai sotilaan, ensimmäisessä persoonassa. Se levisi Normandiassa - 1900-luvun alkuun mennessä sen esitys täytti kaikkien satamakaupunkien pääkabareeohjelman , ja nyt se sisältyy suositun shanti-ryhmän Marée de paradisin ohjelmistoon.. Vuonna 1997 normannin muusikot sisällyttivät sen kolmannelle CD-albumilleen "Quai de l'Isle" [16] .