| Mark Aleksandrovich Gabinsky | |
|---|---|
| Syntymäaika | 15. syyskuuta 1932 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 23. huhtikuuta 2020 (ikä 87) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Alma mater | |
| Akateeminen tutkinto | Filologian tohtori |
Mark Aleksandrovitš Gabinsky ( rom. Marcu Gabinschi ; 15. syyskuuta 1932 , Odessa - 23. huhtikuuta 2020 , Chisinau ) - Neuvostoliiton ja moldavalainen kielitieteilijä, balkanin, romanssin ja yleisen kielitieteen asiantuntija, sanakirjailija. Filologian tohtori (1972), vanhempi tutkija Moldovan tiedeakatemian kielitieteen instituutissa .
Mark Gabinsky syntyi vuonna 1932 Odessassa lääketieteelliseen juutalaiseen perheeseen [1] . Äiti tuli Fundukleevkan kaupungista, Chigirinskyn alueelta , Kiovan maakunnasta , isä Steblevosta . Vanhemmat joutuivat pakenemaan kodeistaan sisällissodan aikana tapahtuneiden pogromien seurauksena, ja he tapasivat opiskellessaan Odessan lääketieteellisessä instituutissa , jossa hänen isänsä työskenteli myöhemmin ihmisen anatomian apulaisprofessorina ja hänen äitinsä kardiologian klinikalla. Sodan aikana hänen isänsä Aleksanteri Mihailovitš Gabinski (1898–?) kutsuttiin rintamalle toisen luokan sotilaslääkäriksi, 1. Kaartin ratsuväkijoukon ilmatorjuntatykistödivisioonan lääketieteellisen yksikön päälliköksi ja perhe evakuoitiin "Abhasia" -laivalla Gagraan , sitten Berezovkan kylään Semipalatinskin alueelle , missä äiti sai työpaikan lääkärinä paikallisessa parantolassa . Vuonna 1943 isä siirrettiin Turksibin armeijan terveystarkastuspisteen päälliköksi ja perhe liittyi hänen luokseen Semipalatinskiin .
Lapsena hän opiskeli itsenäisesti espanjaa , italiaa ja portugalia . Perhe palasi Odessaan 19. heinäkuuta 1946. Valmistuttuaan Leningradin yliopiston filologian tiedekunnan romaanisen filologian osastolta vuonna 1953, hänet lähetettiin töihin Neuvostoliiton tiedeakatemian Moldavian osaston historian, kielen ja kirjallisuuden instituuttiin . Hän opiskeli myös moldan ( romania ) kielen yksin opiskelijavuosinaan. Yhteensä M. Gabinsky hallitsi yli kymmentä kieltä, mukaan lukien albania , sefardi , heprea , nykykreikka , makedonia ja aromunian .
Vuodesta 1956 lähtien hän osallistui uuden venäjän-moldovan sanakirjan laatimiseen (julkaistu 1961 ). Vuonna 1967 hän puolusti väitöskirjaansa aiheesta " Infinitiivin synty toissijaisena Balkanin kielen prosessina (Albanian kielen pohjalta)". Samana vuonna samanniminen monografia julkaistiin Nauka-kustantamon Leningradin haaratoimistossa. Vuonna 1972 hän puolusti väitöskirjaansa "Albanian primaarisen infinitiivin esiintyminen ja häviäminen (On the Problem of Infinitiveness in the Balkan Languages)", joka perustui oman samannimisen monografiansa aineistoon, joka julkaistiin Albanian Leningradin haaratoimistossa. Kustantaja Nauka vuonna 1970 .
Hän on kirjoittanut noin 260 tieteellistä artikkelia erilaisista balkanin ja romaanisten kielten sekä yleisen kielitieteen ongelmista. Jo vuonna 1967 hän julkaisi ensimmäisenä neuvostokielisistä kielitieteilijöistä artikkelin sefardin (juutalais-espanjan) kielestä ("Infinitiivin häviämisen alku Makedonian sefardimurteissa ". Makedonski jazik . Vuosi XVIII. Skopje , 1967). Vuonna 1992 julkaistiin M. Gabinskyn kirja "Sefardi (juutalais-espanjalainen) kieli" . Balkanin murre", ensimmäinen venäjänkielinen monografia, joka on omistettu Judesmolle .
Vuonna 1988 hänestä tuli Moldovan kielen latinalaisiksi aakkosiksi kääntämisen liikkeen kannattaja . Vuonna 2007 tiedemiehen 75-vuotispäivän kunniaksi hänen uusi, monumentaalinen romanian kielen juuretymologisten kaksoiskappaleiden sanakirja (Dicţionar de rizodublete etimologice ale limbii române) julkaistiin Chisinaussa .
Hän oli lehtien "Revistă de lingvistică şi ştiinţă literară" ja "Buletinul Institutului de Lingvistică" (romaniaksi) toimituskunnan jäsen.
Kuollut 23.4.2020.