Gennadi (Novgorodin arkkipiispa)

Arkkipiispa Gennadi (skeemassa - Galaktion , väitetty lempinimi (sukunimi) - Gonzov ; noin 1410 , Moskova  - 4. joulukuuta 1505 ) - Venäjän ortodoksisen kirkon pyhimys, Venäjän ortodoksisen kirkon piispa ; Novgorodin arkkipiispa ; ensimmäisen täydellisen kirkon slaaviksi Raamatun käännöksen järjestäjä, kirjeiden kirjoittaja.

Pyhimyksenä kunnioitettu , muistetaan (Juliaanisen kalenterin mukaan): 10. helmikuuta ( Novgorodin pyhien katedraali ), 4. joulukuuta  (17.), 3. viikolla helluntain jälkeen ( Novgorodin pyhien katedraali ), sunnuntaina ennen 26. elokuuta ( Moskovan pyhien katedraali ), lauantaina 31.10.-6.11. ( Karjalan pyhien katedraali ).

Elämäkerta

Hän tuli luultavasti Gonzovien Moskovan bojaariperheestä .

1470 - luvulla - 1480  - luvun alussa hän oli Moskovan Chudov - luostarin arkkimandriitti .

12. joulukuuta 1484 hänet vihittiin Novgorodin ja Pihkovan piispaksi ylennyksellä arkkipiispan arvoon .

Ivan III :n ja Moskovan metropoliitin Gerontiuksen välisissä riita -asioissa hän tuki suurherttua . Rangaistuksena vuonna 1479 Gerontius heitettiin jäätikölle, josta hänet vapautettiin suurruhtinan käskystä.

Vuonna 1484 hänet nimitettiin Novgorodin arkkipiispaksi toteuttamaan Moskova-myönteistä politiikkaa hiljattain liitetyssä Novgorodissa. Pian hän joutui riitaan suurruhtinan kanssa arkkipiispan tuolin maaomistuksista.

Yhdessä Jossif Volotskin kanssa hän taisteli juutalaisten harhaoppia vastaan , jotka 1500-luvun alkuun asti nauttivat suurherttuan hovin suojeluksessa. Gennadi, vaatien harhaoppisten teloittamista, kirjoitti vuonna 1490 Moskovan metropoliitille Zosimalle : "Katsokaa, frankeilla, heidän uskonsa mukaan, mikä linnoitus heillä onkaan! Novgorodin läpi kulkiessaan tsaarin suurlähettiläs kertoi minulle Espanjan kuninkaasta, kuinka hän siivosi maansa, ja lähetin sinulle luettelon niistä puheista. Gennadi neuvoi metropoliitta Zosimaa asettamaan "Espanjan kuninkaan" Ferdinandin ja espanjalaisten inkvisiittoreiden toiminnan esimerkkinä Ivan III:lle. Kun heidät tuomittiin ja pahoitettiin paikallisneuvostossa 1490, harhaoppisia lyötiin ruoskalla ja lähetettiin sitten Novgorodin piispan luo. Gennadi antoi harhaoppisille häpeällisen pääsyn Novgorodiin. 40 kilometriä kaupungista heidät laitettiin klovnivaatteisiin hevosten selässä "harjanteella hevosen silmiin", eli taaksepäin, he laittoivat päähänsä koivutuokikypärät, joissa oli teksti "Katso saatanallinen armeija" ja ajoi ympäri kaupunkia tässä muodossa. Lopuksi touhukypärät poltettiin heidän päähänsä. Jotkut harhaoppiset, kuten kroniikka kertoo, poltettiin Gennadin pyynnöstä Dukhovskoje-kentällä, kun taas toiset hän lähetti vankilaan.

Vuonna 1492 Novgorodin arkkipiispa Gennadi luovutti Vologdan Permin hiippakunnalle [1] .

Gennady holhosi Cornelius Komelskya ja vieraili hänen luonaan erämaassa, kun hän asui lähellä Novgorodia.

Moskovassa vuonna 1503 pidetyssä kirkolliskokouksessa hän yhdessä Josif Volotskin kanssa vastusti päättäväisesti Ivan III:n suunnitelmia luostarin maanomistuksen lakkauttamisesta.

Vuonna 1504 hän ja hänen työtoverinsa onnistuivat saamaan harhaoppisten täydellisen tuomion; mutta Gennadi itse saman vuoden kesäkuussa, suurruhtinan tahdolla, poistettiin valtaistuimelta ja kuoli häpeässä.

Hän kuoli 4. joulukuuta 1505 Miracle-luostarissa; haudattu paikkaan, jossa Pyhän Aleksiksen ruumis oli aiemmin makaamassa ennen hänen jäännösjääntöjään.

Sävellykset

Luovuutta edustavat pääasiassa hänen viestinsä, jotka on kirjoitettu 1480-luvulla - 1490-luvun alussa; Suurin osa näistä viesteistä on tarkoitettu vakuuttamaan Moskovan metropoliitin tarpeesta määrätietoisesti ja armottomasti torjua harhaoppisia.

Diplomaatti Juri Trakhaniotan välityksellä hän käski kirjoittaa Saksan keisarillisen suurlähettilään sanoista muistiin ja lähettää Moskovaan "tsaarin suurlähettilään puheen" Espanjaan perustetusta inkvisitiosta .

Metropolitan Simonille lähettämässään kirjeessä hän kannatti koulujen perustamista papistolle. Viestit on kirjoitettu puhekielellä, puhekielellä käännöksillä ja viesteissä mainittujen henkilöiden suoralla puheella.

Gennadin ympärille Novgorodissa kokoontuneeseen kirjalliseen piiriin kuuluivat diakoni Gerasim Popovka, hänen veljensä, kääntäjä ja diplomaatti Dmitri Gerasimov , suurherttuatar Sofia Paleologin työtoverit : veljekset Juri ja Dmitri Trakhaniotov sekä dominikaaninen munkki Benjamin.

Gennadin hovissa "Lyhyt sana" kirjoitettiin puolustamaan kirkon omaisuutta (alkuperäinen nimi oli "Lichkoim-kokoelma"), johdatus pääsiäiskirjeeseen, diskurssi "Seitsemäntuhannen vuosista", numero käännöksistä tehtiin ja ensimmäinen täydellinen raamatullinen koodeksi Venäjällä koottiin - "Gennadievskaya Bible" ( 1499 ).

Kunnioitus

Venäjän ortodoksisen kirkon piispaneuvoston päätöksellä hänet julistettiin 3. helmikuuta 2016 pyhimykseksi kirkonlaajuisen kunnioituksen vuoksi muiden kunnioitettujen, mutta kirkon laajuisesti ylistämättömien askeettien joukossa [2] .

Muistiinpanot

1. ↑ Vologdan hiippakunta // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
2. ↑ Venäjän ortodoksisen kirkon vihittyjen piispaneuvoston päätös useiden paikallisesti kunnioitettujen pyhien yleisestä kirkollisesta kirkastamisesta (asiakirja hyväksytty Venäjän ortodoksisen kirkon piispaneuvostossa 2.-3.2.2016). . Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2021. (määrätön)

Kirjallisuus

• Augustinus (Nikitin), arkh. Gennadievin Raamattu vuodelta 1499 ja sen länsimaiset raamatunlähteet. // Raamatun toimikuntien julkaisut. - 1991. - nro 2. - s. 24-69 (sama julkaisussa: Raamatun käännökset ja niiden merkitys slaavien henkisen kulttuurin kehityksessä. - Pietari, 1994. - P. 52-68 ).
• Gennadi, Novgorodin arkkipiispa // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1892. - T. VIII. - S. 339-341.
• Gennadi (Gonzov) // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa / Keisarillisen Venäjän historiallisen seuran painos. - M . : G. Lissnerin ja D. Sobkon painotalo, 1914. - T. 4: Haag - Gerbel. - S. 396-402.
• Macarius (Veretennikov) , arkkimandriitti. Novgorod Pyhä Gennadi ja hänen kirkkonsa ja opetustyönsä // Historiallinen tiedote. - Nro 6. - 2000.
• Archim. Macarius (Veretennikov), Petšnikov M. V., Romodanovskaja V. A., Ya. E. Z. Gennady (Gonzov)  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomia  - George ". - S. 588-598. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-016-1 .
• Tsurkan, R. K.  Raamatun slaavilainen käännös. Alkuperä, tekstihistoria ja suuret versiot . - Pietari, 2001. - S. 188-210;
• Freidhof, G. Vergleichende sprachliche Studien zur Gennadius-Bibel (1499) ja Ostroger Bibel (1580/81). Die Bücher Paralipomenon, Esra, Tobias, Judith, Sapientia und Makkabäer. - Frankfurt a. M., 1972. - (Osteuropastudien der Hochschulen des Landes Hessen. Reihe III. Frankfurter Abhandlungen zur Slavistik, 21).
• Wimmer E. Novgorod Die Übersetzungstätigkeit am Hofe des Novgoroder Erzbischofs Gennadij in ihrem historischen Kontext (um 1500). Hampuri: Verlag Dr. Kovac, 2005. - 230 S. - (Hamburger Beiträge zur Geschichte des östlichen Europa, 13).

Linkit

• Gennadi (Gonzov), St. Venäjän ortodoksian verkkosivuilla
• Pyhä Gennadi, Novgorodin arkkipiispa ortodoksinen kalenteri
• Gennadi, Novgorodin arkkipiispa, siunattu
• § 12. GENNADIEVSKAJAN RAAMATTU

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Suuri Neuvostoliitto (1 painos) Brockhaus ja Efron maailman ympäri Pieni Brockhaus ja Efron Ortodoksinen Venäjän elämäkerta Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : nb2007003973 VIAF : 24124167 WorldCat VIAF : 24124167