Golubinka (Krim)

Golubinka (vuoteen 1945 asti Foti-Sala ; ukraina Golubinka , Krimin tataari. Foti Sala, Foti Sala ) on kylä Krimin tasavallan Bakhchisarain alueella , Krimin tasavallan Bakhchisarain piirin Golubinsky-maaseutualueen keskus ( Ukrainan hallinnollis-aluejaon mukaan - Krimin Bakhchisarain alueen Golubinskyn kyläneuvosto ). Kylän pinta-ala on 87,2 hehtaaria, jolla kylävaltuuston 2009 mukaan asui 1392 asukasta 453 taloudessa [7]

Väestö

Vuoden 2001 koko Ukrainan väestönlaskenta osoitti seuraavan jakauman äidinkielenään puhuvien [9]

Väestödynamiikka

Maantiede

Golubinka sijaitsee Lounais- Krimillä , Belbek -joen rannalla , 25 km Bakhchisaraysta , valtatiellä 35K-020 Bakhchisaray - Jalta [25] (ukrainalaisen luokituksen - T-0117 [26] ) kautta Ain kautta. - Petri . Lähellä Golubinkan kylää Belbekin kanava, joka ylittää Krimin vuoriston pääalueen kannusten välisen painuman , laajenee merkittävästi muodostaen laajan altaan. Kylän keskustan korkeus merenpinnasta on 201 metriä [27]

Otsikko

Kylän historiallinen nimi Foti-Sala (kirjoitettu historiallisiin asiakirjoihin muodossa Foti-Sala , Fod-Sala , Fota sala (ottomaanit.), Fociala , Fot-Sala , Fettah-Sala , Foczola , Fecciala (italiaksi)). Nimen tarkkaa etymologiaa (sekä samanlaisia ​​alueen toponyymejä, joissa on "-Sala"-komponentti) ei tunneta. On ehdotettu, että se voitaisiin yhdistää Pyhän Fotiuksen ( kreikaksi Φώτιος ) nimeen, jonka kunniaksi kylään rakennettiin temppeli [28] .

Historia

Kylän historia on hyvin monimutkainen, mikä johtuu tämän paikan asutuksen historiallisista erityispiirteistä: jos suurin osa vuoristokylistä oli eräänlaisia ​​"burgeja" [29] , niin täällä, Belbekin yhtymäkohdassa, Kokkozka ja Suatkanin laakso laajenee ja asukkaat muinaisista ajoista asettuivat pienille erillisille siirtokunnille-tiloilla [30] . Foti Salasta ennen sotaa N. L. Ernst löysi paikallisten kaivertajien tekemän kalkkikivestä teräshautakiven (60 cm korkea, 39 cm leveä ja 14 cm paksu), jossa oli kohokuvio laukkaavasta ratsumiehestä ja yhden kirjoitusrivin jäännökset. säilynyt ylhäällä (kääntöpuolella - karkea kohokuva päästä, tehty toissijaisen käytön aikana). Historioitsijoiden E. I. Solomonikin ja A. Yu. Vinogradovin mukaan kirjoitus ( kreikkalainen ... ΦΟΥ vac ... , tulkittu "... (poika) ... fa") on jäännös syntyperän henkilönimestä. kreikkalainen. Ἄπφος ja viittaa skyytien asutukseen 1.-2. vuosisadalla jKr. e. [31] [32] . Historioitsija Weimarnin löydösten mukaan Golubinkan paikalla oli 5. vuosisadalla skyttilais - sarmatialainen asutus [33] .

Tulevaisuudessa III vuosisadalta jKr. e. [34] , asuivat Krimin kreikkalaiset - kreikkalaisten, goottien ja alaanien  jälkeläiset [35] sekoittuneena alkuperäiskansojen kanssa . Keskiajalla kylä oli osa Theodoron ruhtinaskunnan omaisuutta ja osa omistajien Mangup Gavrasin henkilökohtaista perintöä .

Vuonna 1475 ottomaanien joukot valloittivat Theodoron ruhtinaskunnan [36] ja liitettiin ottomaanien valtakuntaan . Sen alueelle muodostui Kefin Eyaletin Mangup kadylyk . Kylä mainitaan Kefinsky sanjakin vuoden 1520 väestölaskennassa Inkirmanille kuuluvana täysin kristillisenä Fotin kylänä , jossa oli 37 täyttä perhettä ja 6 miespuolisen elättäjänsä menettäneitä. Vuoden 1542 väestönlaskennan mukaan Foti-Salasyssa oli 35 kokonaista perhettä , 5 perhettä, joissa kuoli mies - perheen pää ja 12 naimatonta aikuista miestä - myös yksinomaan kristittyjä [10] .

Sen jälkeen kun ottomaanit valtasivat genovalaiset siirtomaat Krimillä, osa Kaffan ja Genovan ( Matrega ) Pohjois-Kaukasian omaisuuden asukkaista löysi suojan Krimin kaanivaltiosta . Heille annettiin oikeus asettua Syuyur-Tashin kylään Bakhchisarayn eteläpuolella sijaitsevalle alangolle. Khaanit käyttivät genovalaisten palveluita suhteissaan kristittyjen hallitsijoiden kanssa. Tästä italialaisryhmästä tehtiin "Tarkhan", joka kuului etuoikeutettuun kerrokseen, vapautettu verojen maksamisesta ja kantaa ainoa vastuu: khaanin mukana kampanjoissa. Noin 1604 heidät siirrettiin Foti Salaan ( Fecciale ) puolen päivän matkan päähän Khanin asunnosta. Ja uudessa paikassa he nauttivat edelleen samoista etuoikeuksista ja eduista. 1600-luvun alussa Krimillä vierailleen dominikaanisen munkin Emiddio Portelli d'Ascolin (Caffan ja Tatarian prefekti, italialainen dominikaanisen veljeskunnan lähetyssaarnaaja) mukaan hänen aikanaan oli jäljellä vain 12 taloa, jotka säilyttivät katolisen uskonnon. . He olivat jo unohtaneet äidinkielensä ja puhuivat turkkia, tataaria ja tšerkessia. ”Isä meidän” ja ”Jumalan äiti” tunnettiin latinaksi, mutta heidän täytyi tunnustaa ne ja pitää ne saarnaamassa turkkiksi. He menivät naimisiin tšerkessinaisten tai paikallisten kreikkalaisten naisten kanssa ja lähentyivät tavoillaan tšerkesseihin. Paavin lähetyssaarnaaja teki kaikkensa "korjatakseen villillisten heimomiestensä käytöstapoja" ja hänen mukaansa onnistui [37] . Vuoden 1634 verokirjan mukaan kylässä oli 5 ei-muslimitaloutta, 18 kotitalouden asukkaat ovat hiljattain muuttaneet pois: Beshevissä  - 5, Kamarassa  - 6, Mankushissa  - 2, Shurassa  - 4 kotitaloutta [ 20] .

Luettelo kristittyjen perheiden päistä vuonna 1652 näkyy "ottomaanien verokirjanpidossa" ("Jizye deftera Liva-i Kefe", 1652), joka on luettelo Krimin yksittäisistä kristityistä asukkaista, jotka verotettiin valtionkassaan ( 7 perhettä maksoi jizye- veron [20] ). Kristityt asukkaat vuonna 1652 Fota-salassa ("perakende kah raya padishaha sakin Bakhchesarai"): Paraskeva Afendul, Afendul Babugan, Dzhan Bek Paraskeva, Tuluki Afendul, Kharaj Yorgi, Yorgi Kharaj, Yani Yu[...]ji [38] . Dokumentaarinen maininta kylästä löytyy "1680-luvun Etelä-Krimin ottomaanien maaomistusrekisteristä", jonka mukaan Fud-sala sisällytettiin Kefe eyaletin Mangup kadylykiin . Kaikkiaan mainitaan 19 maanomistajaa, kaikki muslimeja, jotka omistivat 673 denyumia maata. Myös Cherkessin mahalla otettiin huomioon kylään viittaavana, jossa 43 ihmistä omisti 1055,5 denyumia [20] .

Katolisia pappeja riistetty ryhmä vuosikymmeniä assimiloitui vähitellen uskonnollisesti ja kulttuurisesti ympäröivien kansojen kanssa. Yhteisön huippu oli ensimmäinen, joka muutti tunnustusta, kääntyi islamiin ja liittyi siten paikallisen muslimiaateliston riveihin. Sama prosessi (enimmäkseen kääntyminen ortodoksisuuteen) jatkui muualla yhteisössä ja päättyi 1600-luvun loppuun mennessä: uusin latinalaisella epigrafialla varustettu hautakivi, joka on tallennettu Frenk-Mezarlykin hautausmaalle (" Frankien hautausmaa" ”) Ayan-Su-alueella lähellä Foti-Salya, kuului vuodelle 1685. Tämä ilmeisesti merkitsi Genovan katolisten siirtolaisten jälkeläisten täydellistä sulautumista ei-tunnustukselliseen ympäristöön. Kristittyjen Krimiltä uudelleensijoittamisen aikana vuonna 1778 Foti-Salen kristittyjä ei enää merkitty A. V. Suvorovin "Krimiltä Azovinmerelle karkotettujen kristittyjen luetteloon" [39] eikä luetteloon. Metropolitan Ignatiuksen [40] . Legendat Belbekin laakson Krimin tataareista 1900-luvun alkuun asti säilyttivät muistoa Foti-Salinien genovaisesta ("ceneviz") alkuperästä.

Historioitsija ja arkeologi R. H. Leper löysi Kilse-Bair (Kirkkomäki) kukkulalla vuonna 1914 kristillisen keskiaikaisen kirkon perustukset ja hautausmaan hautakiviineen, jotka asennettiin tekstin perusteella 1200-1500-luvun lopulla. Yhden heistä kristityn hautakiven hautakirjoituksen tekstistä päätellen tänne haudattiin vuonna 1362 "Jumalan palvelija Kumanis, Pyhän Theodoret Khadimin tytär" . Toisen vuonna 1271 asennetun laatan alla makasi "Jumalan palvelijan Mikhalin, Sadykin pojan" [30] tuhkat . 1900-luvun 30-luvulla arkeologi N.I. Repnikov kuvaili, että Kilse-Bair- kukkulalla (Kirkkomäki) on kappelin perustusten jäännökset, jotka on purettu rakennusmateriaaleja varten. Täällä tutkija tallensi kaksi tuhoutunutta kivihautaa [41] . Khaanikunnan itsenäistyttyä Kyuchuk-Kainarjin rauhansopimuksella vuonna 1774 [42] Shahin-Gireyn vuoden 1775 "valtavalla teolla" kylä liitettiin Krimin kaanikuntaan osana Mangupin Bakchi -Saray- kaymakanismia . kadylyk [20] , joka on myös tallennettu Krimin kamerakuvaukseen ... 1784 (4 kylänä ( yhden seurakunnan maale [43] ): Fettah Sala , Toinen Fettah Sala , Kolmas Fettah Sala ja Neljäs Fettah Sala ) [ 44] .

Krimin liittämisen Venäjään (8) jälkeen 19. huhtikuuta 1783 [45] , (8) 19. helmikuuta 1784 Katariina II :n henkilökohtaisella senaatin asetuksella Tauriden alue muodostettiin entisen Krimin alueelle. Khanate ja kylä määrättiin Simferopolin piiriin [46] . Ennen vuosien 1787-1791 Venäjän ja Turkin välistä sotaa Krimin tataarit häädettiin rannikkokylistä niemimaan sisäosaan, minkä aikana 26 ihmistä asetettiin uudelleen Fot-Saluun . Sodan lopussa, 14. elokuuta 1791, kaikki saivat palata entiselleen asuinpaikalleen [47] . Pavlovskin uudistusten jälkeen , vuosina 1796–1802, se kuului Novorossiiskin provinssin Akmechetskin alueeseen [48] . Uuden hallinnollisen jaon mukaan Foti-Sala liitettiin 8. (20.) lokakuuta 1802 [49] Tauridan maakunnan perustamisen jälkeen Simferopolin piirikunnan Mahuldur-volostiin.

Simferopolin piirin kaikkien kylien selvityksen mukaan , joka sisältää 9. lokakuuta 1805 päivätyn Fot-salan kylässä 34 jaardia, joka oli 34 jaardia. ja 245 asukasta, yksinomaan Krimin tataareita [11] . Kenraalimajuri Mukhinin sotilaallisen topografisen kartan vuonna 1817 nimi Fots-Sala merkitsi nykyisten Golubinkan ja Nižnjaja Golubinkan kyliä, jaardien määrä - 48, ilmeisesti viittaa molempiin [50] . Vuoden 1829 Volost-jaon uudistuksen jälkeen Fotsala määrättiin vuoden 1829 Tauriden maakunnan Volostien valtionlausunnon mukaan uuteen Baidar -volostiin [51] . Nikolai I :n henkilökohtaisella asetuksella 23. maaliskuuta (vanha tyyli), 1838, 15. huhtikuuta muodostettiin uusi Jaltan piiri [52] ja kylä siirrettiin uuden piirin Bogatyrsky - alueelle. Vuoden 1842 kartalla Kurtler-Foz-Sala on merkitty 45 pihalla [53] .

1860-luvulla Aleksanteri II : n zemstvo-uudistuksen jälkeen kylä pysyi osana muuttunutta Bogatyrskaya-volostia. Vuoden 1864 VIII tarkistuksen tulosten perusteella laaditun "Tauriden maakunnan asuttujen paikkojen luettelon vuoden 1864 tietojen mukaan" mukaan Foti-Sala on valtion omistama tatarikylä, jossa on 529 asukasta 169 pihalla, 4 moskeijat ja laattatehdas lähellä Belbek-jokea ja huomautus, että sotilaallinen topografinen kartta koostuu 4 osasta< [12] . Vuosien 1865-1876 kolmivertaisessa Schubert - kartassa on merkitty 100 kotitaloutta Kurtler -Foz-Salan kylässä [54] . Vuonna 1886 kylässä asui hakemiston "Volosti ja Euroopan Venäjän tärkeimmät kylät" mukaan 539 ihmistä 58 taloudessa, moskeija, koulu, 3 kauppaa, parturi , leipomo ja kahvila. [13] . Vuoden 1887 X-tarkistuksen tulosten perusteella laaditussa "Tauriden maakunnan muistokirjassa 1889" Fot-Salessa on kirjattu 183 kotitaloutta ja 836 asukasta [14] . Vuoden 1890 verstakartalla kylässä on 143 tatariväestöä [55] .

1890-luvun zemstvo -uudistuksen [56] jälkeen kylä pysyi osana Bogatyr-volostia. "... Tauriden maakunnan mieleenpainuva kirja vuodelta 1892" mukaan Fotisalan maaseutuyhdistykseen kuuluneessa Fotisalan kylässä asui 113 taloudessa 692 asukasta, jotka omistivat 465 hehtaaria ja 1056 neliömetriä. oman maansa sazhens. Lisäksi asukkaat omistivat yhdessä 13 muun Kokkozskyn alueen kylän kanssa vielä 13 000 hehtaaria [15] . Vuoden 1897 koko venäläisen väestönlaskennan tulosten mukaan kylään rekisteröitiin 605 asukasta, joista 559 oli Krimin tataareita [17] . Fotisalskin maaseutuyhteiskuntaan kuuluneessa kylässä "...Tauriden maakunnan mieleenpainuva kirja vuodelta 1902" mukaan 160 taloudessa asui 1000 asukasta ja todetaan, että maa oli kunnan henkilökohtaisessa omaisuudessa. hedelmätarhojen ja peltomaan alla olevat asukkaat [16] . Vuonna 1914 kylässä toimi zemstvokoulu [57] . Tauridan maakunnan tilastokäsikirjan mukaan. Osa II-I. Tilastollinen essee, numero 8 Jaltan piiri, 1915 , Foti-Salan kylässä, Bogatyrskaya volostissa, Jaltan piirissä, oli 250 kotitaloutta, joissa oli 980 rekisteröityä asukasta ja 140 "ulkopuolista". Hallituksessa oli 1020 eekkeriä sopivaa maata ja 50 eekkeriä epämukavaa maata, maalla oli 180 kotitaloutta ja 70 maatonta. Tilalla oli 150 hevosta, 80 härkää, 150 lehmää, 180 vasikkaa ja varsaa sekä 300 pieneläintä [58] .

Neuvostovallan perustamisen jälkeen Krimillä Krymrevkomin päätöksen mukaisesti 8. tammikuuta 1921 [59] volostijärjestelmä lakkautettiin ja kylästä tuli osa Jaltan piirin (piirin) Kokkozskyn aluetta [60] . . Krimin keskustoimeenpanevan komitean ja kansankomissaarien neuvoston 4. huhtikuuta 1922 antamalla asetuksella Kokkozskyn alue erotettiin Jaltan alueesta ja kylät siirrettiin Simferopolin piirin Bakhchisarain piiriin [61] . 11. lokakuuta 1923 Koko Venäjän keskustoimeenpanevan komitean asetuksen mukaan Krimin ASSR:n hallinnolliseen jakoon tehtiin muutoksia, minkä seurauksena piirit (maakunnat) likvidoitiin, Bakhchisarayn alueesta tuli itsenäinen. yksikkö [62] ja kylä sisällytettiin siihen. 1920-luvun alussa kylään perustettiin Fotisalan kylävaltuusto. Krimin ASSR:n asutusluettelon mukaan koko unionin väestönlaskennan mukaan 17. joulukuuta 1926 Foti-Salan kylässä, Bakhchisarain alueen Foti-Salskyn kyläneuvoston keskustassa, oli 364 kotitaloutta, joista 362 oli talonpoikia, väkiluku 1422 henkilöä (720 miestä ja 702 naista). Kansallisesti se otettiin huomioon: 1351 tataaria, 45 venäläistä, 1 ukrainalainen, 5 kreikkalaista, 20 on merkitty "muu" -sarakkeeseen, tataarikoulu toimi [18] . Vuonna 1935 perustettiin uusi Fotisalsky-alue , samana vuonna ( asukkaiden pyynnöstä ), joka nimettiin uudelleen Kuibyshevskyksi [60] [62] , jolle kylä siirrettiin. Tuona vuonna kylätalous erikoistui tupakan viljelyyn [63] . Vuoden 1939 liittovaltion väestönlaskennan mukaan kylässä asui 1883 ihmistä [19] .

Marraskuussa 1941 näille paikoille tuli jälleen sota. Osa Primorsky-armeijasta matkasi Sevastopoliin. Vain vanhaa ranskalaista tietä pitkin he pääsivät Belbekin laaksosta Baidarskajaan . Mutta natsit onnistuivat miehittämään Foti-Salan ja Yany-Salan kylät, tukkien moottoritien. Kovat taistelut näiden siirtokuntien puolesta jatkuivat kolme päivää. Lopulta 4. marraskuuta Neuvostoliiton joukot miehittivät kylät. Samana päivänä Primorsky-armeijan edistyneet yksiköt saapuivat Urkusta .

Toisen maailmansodan aikana turvallisuuspoliisin päällikön raportin mukaan Foti-Salan kylässä vapaaehtoisen asepalvelukseen värväyksen tulokset Wehrmachtissa eivät olleet huonoja [64] .

Vuonna 1944, Krimin vapauttamisen jälkeen fasisteista, valtion puolustuskomitean 11. toukokuuta 1944 antaman asetuksen nro 5859 mukaisesti 18. toukokuuta Krimin tataarit karkotettiin Keski - Aasiaan [65] . Saman vuoden toukokuussa kylään oli rekisteröity 384 asukasta (90 perhettä), joista 380 oli Krimin tataa ja 4 venäläisiä; 128 erikoisasukkaiden taloa rekisteröitiin (yhdessä Ala-Foti-Salan kanssa ) [20] . 12. elokuuta 1944 annettiin asetus nro GOKO-6372s "kolhoosiviljelijöiden uudelleensijoittamisesta Krimin alueille", jonka mukaan alueelle suunniteltiin 9 000 yhteisviljelijän uudelleensijoittamista Ukrainan SSR :n kylistä [ 66] ja syyskuussa 1944 ensimmäiset uudet siirtolaiset (2349 perhettä) Ukrainan eri alueilta, ja 1950-luvun alussa, myös Ukrainasta, seurasi toinen maahanmuuttajien aalto [67] . RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston 21. elokuuta 1945 antamalla asetuksella "Krimin alueen kyläneuvostojen ja siirtokuntien uudelleennimeämisestä" Foti-Salskyn kyläneuvosto nimettiin uudelleen Golubinskyksi ja Foti-Salan kyläksi. Golubinkaan [68] . 25. kesäkuuta 1946 lähtien osana RSFSR:n Krimin aluetta [69] . 25. kesäkuuta 1946 Golubinka oli osa RSFSR:n Krimin aluetta [69] , ja 26. huhtikuuta 1954 Krimin alue siirrettiin RSFSR : stä Ukrainan SSR :lle [70] . Ukrainan SSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetuksella "Krimin alueen maaseutualueiden laajentamisesta", päivätty 30. joulukuuta 1962, Kuibyševin alue lakkautettiin ja Golubinka määrättiin Bakhchisaraille [71] [72 ]. ] . Vuoden 1989 väestönlaskennan mukaan kylässä asui 1467 ihmistä [19] . Helmikuun 12. päivästä 1991 lähtien kylä on ollut palautetussa Krimin autonomisessa sosialistisessa neuvostotasavallassa [73] , 26. helmikuuta 1992, nimeltään Krimin autonominen tasavalta [74] . 21. maaliskuuta 2014 lähtien - osana Venäjän Krimin tasavaltaa [75] .

Sosiaalinen sfääri

Kylässä on lukio [76] , päiväkoti "Solnyshko" [77] , poliklinikka [78] . Golubinkassa on toimiva Sarovin Serafimin kirkko [79] (myös kristillisen temppelin rauniot), muslimien uskonnollinen rakennus "Foti-Sala" [80] ..

Muistiinpanot

1. ↑ Tämä ratkaisu sijaitsee Krimin niemimaan alueella , josta suurin osa on alueriitojen kohteena kiistanalaista aluetta hallitsevan Venäjän ja Ukrainan välillä, jonka rajojen sisällä useimmat YK:n jäsenvaltiot tunnustavat kiistanalaisen alueen. Venäjän liittovaltiorakenteen mukaan Venäjän federaation alamaat sijaitsevat kiistanalaisen Krimin alueella - Krimin tasavallassa ja liittovaltion kannalta merkittävässä Sevastopolissa . Ukrainan hallinnollisen jaon mukaan Ukrainan alueet sijaitsevat kiistanalaisen Krimin alueella - Krimin autonomisessa tasavallassa ja kaupungissa, jolla on erityisasema Sevastopol .
2. ↑ 1 2 Venäjän kannan mukaan
3. ↑ 1 2 Ukrainan kannan mukaan
4. ↑ 1 2 Väestölaskenta 2014. Krimin liittovaltion, kaupunkialueiden, kunnallisten piirien, kaupunkien ja maaseutualueiden väestö . Haettu 6. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2015. (Venäjän kieli)
5. ↑ Bakhchisarain uusi puhelinnumero, kuinka soittaa Bakhchisarai Venäjältä, Ukrainasta . Opas lepoon Krimillä. Haettu 21. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2016. (määrätön)
6. ↑ Rossvjazin määräys nro 61, päivätty 31. maaliskuuta 2014 "Postinumeroiden antamisesta postilaitoksille"
7. ↑ Ukrainan kaupungit ja kylät, 2009 , Golubinskyn kyläneuvosto.
8. ↑ Ukraina. 2001 väestönlaskenta . Haettu 7. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2014. (Venäjän kieli)
9. ↑ Jaoin väestön kotimaassani, Krimin autonomisessa tasavallassa  (ukrainalainen)  (pääsemätön linkki) . Ukrainan valtion tilastopalvelu. Haettu 26. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2013.
10. ↑ 1 2 Yücel Öztürk. Osmanlı Hakimiyeti'nde Kefe: (1475-1600) . - Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2000. - Vol. 1. - 570 s. — ISBN 975-17-2363-9 .
11. ↑ 1 2 Lashkov F. F. . Kokoelma asiakirjoja Krimin tataarin maanomistuksen historiasta. // Proceedings of the Tauride Scientific Commission / A.I. Markevich . - Tauridan tieteellinen arkistotoimikunta . - Simferopol: Tauriden lääninhallituksen kirjapaino, 1897. - T. 26. - S. 85.
12. ↑ 1 2 Tauridan maakunta. Luettelo asutuista paikoista vuoden 1864 mukaan / M. Raevsky (kokoaja). - Pietari: Karl Wolf -paino, 1865. - T. XLI. - S. 82. - (Luettelot Venäjän keisarikunnan asutuista alueista, koonnut ja julkaissut Sisäministeriön tilastokomitea).
13. ↑ 1 2 Volostit ja Euroopan Venäjän tärkeimmät kylät. Sisäministeriön tilastotoimistojen Tilastoneuvoston toimeksiannosta tekemän selvityksen mukaan . - Pietari: Sisäministeriön tilastokomitea, 1886. - T. 8. - S. 80. - 157 s.
14. ↑ 1 2 Werner K.A. Aakkosellinen kyläluettelo // Tauriden maakunnan tilastotietojen kokoelma . - Simferopol: Krim-sanomalehden painotalo, 1889. - T. 9. - 698 s. (Venäjän kieli)
15. ↑ 1 2 Tauriden maakunnan tilastokomitea. Tauriden maakunnan kalenteri ja muistokirja vuodelta 1892 . - 1892. - S. 77.
16. ↑ 1 2 Tauriden maakunnan tilastokomitea. Tauriden maakunnan kalenteri ja muistokirja vuodelle 1902 . - 1902. - S. 132-133.
17. ↑ 1 2 Tauridan provinssi // Venäjän valtakunnan asutukset, joissa on vähintään 500 asukasta  : ilmoitetaan niiden kokonaisväestö ja vallitsevien uskontojen asukkaiden lukumäärä vuoden 1897 ensimmäisen yleisen väestölaskennan mukaan  / toim. N. A. Troinitsky . - Pietari. , 1905. - S. 216-219.
18. ↑ 1 2 Kirjoittajaryhmä (Krimin CSB). Luettelo Krimin ASSR:n siirtokunnista koko unionin väestönlaskennan mukaan 17. joulukuuta 1926. . - Simferopol: Krimin keskustilastovirasto., 1927. - S. 14, 15. - 219 s.
19. ↑ 1 2 3 4 Muzafarov R. I. Crimean Tatar Encyclopedia. - Simferopol: Vatan, 1993. - T. 1 / A - K /. — 424 s. - 100 000 kappaletta.  — Reg. nro RKP : ssa 87-95382
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 1680-luvun ottomaanien maaomistusrekisteri Etelä-Krimillä. / A. V. Efimov. - Moskova: Heritage Institute , 2021. - T. 3. - S. 85-89. - 600 s. - ISBN 978-5-86443-353-9 . - doi : 10.34685 .
21. ↑ Ukrainan RSR:n sumun ja voiman historia, 1974 , toimittanut P. T. Tronko.
22. ↑ Krimin Golubinkan autonomisesta tasavallasta, Bakhchisarain alueelta  (ukrainalainen) . Ukrainan Verkhovna Rada. Haettu: 27.10.2014.
23. ↑ Ukrainan kaupungit ja kylät, 2009 , Golubinsky maaseutu.
24. ↑ Krimin liittovaltiopiirin, kaupunkipiirien, kunnallisten piirien, kaupunkien ja maaseutualueiden väestö. . Liittovaltion tilastopalvelu. Haettu 19. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. (määrätön)
25. ↑ Krimin tasavallan ... yleisten teiden luokittelukriteerien hyväksymisestä. (linkki ei saatavilla) . Krimin tasavallan hallitus (11. maaliskuuta 2015). Haettu 19. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2018. (määrätön) 
26. ↑ Luettelo Krimin autonomisen tasavallan paikallisesti merkittävistä yleisistä teistä . Krimin autonomisen tasavallan ministerineuvosto (2012). Haettu 19. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2017. (määrätön)
27. ↑ Sääennuste kylässä. Golubinka (Krim) . Weather.in.ua. Haettu 6. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2014. (määrätön)
28. ↑ Beljanski I.L., Lezina I.N., Superanskaya A.V. Krim. Paikkanimet: Tiivis sanakirja . - Simferopol: Tavria-Plus, 1998. - ISBN 978-966-8174-93-3 .
29. ↑ Linguoforum. Uskutin kieli (laakso Alushtan, Karasubazarin ja Sudakin välillä) . Haettu 21. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2014. (määrätön)
30. ↑ 1 2 Firsov Lev Vasilyevich. Ala Foti-Sala ja hautausmaa Frank-Mazarlyk // Isary - Esseitä Krimin etelärannikon keskiaikaisten linnoitusten historiasta. - Novosibirsk: Tiede. Siperian haara, 1990. - 470 s. — ISBN 5-02-029013-0 .
31. ↑ E. I. Solomonik . Neljä kirjoitusta Napolista ja Chersonesuksesta  // Neuvostoliiton arkeologia: lehti. - 1958. - Numero. 28 . - S. 313-314 .
32. ↑ Vinogradov A. Yu. III 592. Krimin Scythia. Ratsastajaa kuvaava hautakivi, I-II v. n. e. . Inscriptiones antiquae Orae Septentrionalis Ponti Euxini. Haettu: 23.10.2022. (määrätön)
33. ↑ Weimarn E.V. Keneltä he voisivat suojella Gootteja Krimillä Procopiuksen "pitkillä muureilla"  // Antiikki antiikki ja keskiaika. Antiikkiperinteet ja Bysantin todellisuus: Tieteellisten papereiden kokoelma. - Jekaterinburg : UrFU , 1980. - T. 17 . - S. 19-33 . — ISSN 2310-757X .
34. ↑ A.G. Herzen . Yu.M. Mogaritšev . Joistakin Taurican historian kysymyksistä ikonoklastisella kaudella H.-F. Bayerin tulkinnassa // Materiaalia Tavrian arkeologiasta, historiasta ja etnografiasta .. - Simferopol: TNU, 2002. - V. 9. - 640 p .
35. ↑ Kizilov M.B. , Masyakin V.V., Khrapunov I.N. Gootit. Alans. // Kimmerilaisista krymchakkeihin (Krimin kansat muinaisista ajoista 1700-luvun loppuun) / A.G. Herzen . - Hyväntekeväisyyssäätiö "Heritage of Millenium". - Simferopol: Share, 2004. - S. 71-96. — 293 s. - 2000 kappaletta.  — ISBN 966-8584-38-4 .
36. ↑ T. M. Fadeeva, A. K. Šapošnikov. Theodoron ruhtinaskunta ja sen ruhtinaat. Krimin-goottilainen kokoelma. - Simferopol: Business-Inform, 2005. - 295 s. — ISBN 966-648-061-1 .
37. ↑ Emiddio Dortelli D'Ascoli. Kuvauksen Mustastamerestä ja Tatariasta on laatinut dominikaaninen Emiddio Dortelli d'Ascoli, Caffan, Tatarian ja niin edelleen prefekti. 1634. Käännös N.N. Pimenov. Julkaistu muistiinpanoilla s. Chl. A. L. Berthier-Delagarda // Muistiinpanot Odessan historian ja muinaisten esineiden seurasta . - Odessa, kaupunkipaino, 1902. - T. 24. - S. 89-180. – 200 s.
38. ↑ Jizye-defteristä Liwa-i Kefe 1652 . Käyttöpäivä: 19. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2013. (määrätön)
39. ↑ Dubrovin N.F. 1778. // Krimin liittyminen Venäjään . - Pietari. : Imperial Academy of Sciences , 1885. - T. 2. - S. 711-714. — 924 s.
40. ↑ Papakina L.P. Urumin kreikkalaisten kansankulttuurin runolliset perinteet s. Ulakly . qip.ru. Käyttöpäivä: 17. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
41. ↑ Repnikov, Nikolai Ivanovitš. Materiaalit Krimin lounaisylängöiden arkeologiseen karttaan. - Käsikirjoitus, 1939/40. — 387 s. - Ei ISBN-numeroa.
42. ↑ Kyuchuk-Kainarjin rauhansopimus (1774). Taide. 3
43. ↑ Chernov E. A. Krimin siirtokuntien ja sen hallinnollis-aluejaon tunnistaminen vuonna 1784 . Azovin kreikkalaiset. Haettu 3. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2017. (määrätön)
44. ↑ Lashkov F.F. Kamerakuvaus Krimistä, 1784  : Kaimakanit ja kuka niissä kaimakaneissa on // Tauriden tieteellisen arkistotoimikunnan uutisia. - Symph. : Typ. Tauride. huulet. Zemstvo, 1888. - T. 6.
45. ↑ Speransky M.M. (kääntäjä). Korkein manifesti Krimin niemimaan, Tamanin saaren ja koko Kubanin puolen hyväksymisestä Venäjän valtion alaisuudessa (1783 huhtikuu 08) // Täydellinen kokoelma Venäjän valtakunnan lakeja. Kokoonpano ensin. 1649-1825 - Pietari. : Hänen keisarillisen majesteetin oman kansliakunnan II osaston painotalo, 1830. - T. XXI. - 1070 s.
46. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Katariina II:n asetus Tauriden alueen muodostumisesta. 8. helmikuuta 1784, s. 117.
47. ↑ Lashkov F. F. Materiaalit toisen Turkin sodan 1787-1791 historiaan //Proceedings of the Tauride Scientific Archival Commission / A.I. Markevich . - Simferopol: Tauriden lääninhallituksen kirjapaino, 1890. - T. 10. - S. 79-106. — 163 s.
48. ↑ Osavaltion uudesta jaosta provinsseihin. (Nimellinen, annettu senaatille.)
49. ↑ Gržibovskaja, 1999 , Aleksanteri I:n asetuksesta senaatille Tauridan maakunnan perustamisesta, s. 124.
50. ↑ Mukhinin kartta vuodelta 1817. . Krimin arkeologinen kartta. Haettu 8. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015. (määrätön)
51. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Tauriden maakunnan osavaltiovolostien tiedote, 1829, s. 128.
52. ↑ Treasure Peninsula. Tarina. Jalta . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013. (määrätön)
53. ↑ Betevin ja Obergin kartta. Sotilaallinen topografinen varasto, 1842 . Krimin arkeologinen kartta. Haettu 12. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2015. (määrätön)
54. ↑ Krimin kolmivertainen kartta VTD 1865-1876. Arkki XXXIV-12-f (pääsemätön linkki - historia ) . Krimin arkeologinen kartta. Haettu: 17.11.2014. (määrätön) 
55. ↑ Verstin Krimin kartta, 1800-luvun loppu. Arkki XVII-12. . Krimin arkeologinen kartta. Haettu 21. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2014. (määrätön)
56. ↑ B. B. Veselovski . T. IV // Zemstvon historia neljänkymmenen vuoden ajan . - Pietari: O. N. Popova Publishing House, 1911. - 696 s.
57. ↑ Tauriden maakunnan ikimuistoinen kirja vuodelle 1914 / G. N. Chasovnikov. - Tauriden maakunnan tilastokomitea. - Simferopol: Tauriden maakuntapaino, 1914. - S. 310. - 638 s.
58. ↑ Osa 2. Numero 8. Luettelo ratkaisuista. Jaltan piiri // Tauridan maakunnan tilastollinen hakuteos / comp. F.N. Andrievsky; toim. M. E. Benenson. - Simferopol, 1915. - S. 74.
59. ↑ Ukrainan SSR:n kaupunkien ja kylien historia. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 521. - 15 000 kappaletta.
60. ↑ 1 2 Ukrainan SSR:n kaupunkien ja kylien historia. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 197-202. – 15 000 kappaletta.
61. ↑ A. Vrublevsky, V. Artemenko. Krimin autonomisen tasavallan tiedotusmateriaalit (linkki ei saavutettavissa) . Kiova. ICC Lesta, 2006. Haettu 25. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015. (määrätön) 
62. ↑ 1 2 Krimin hallinnollis-aluejako (pääsemätön linkki) . Haettu 27. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2013. (määrätön) 
63. ↑ Baranov, Boris Vasilievich. Krim . - Moskova: Fyysinen kulttuuri ja matkailu, 1935. - S. 91. - 303 s. - (Opas).
64. ↑ G.A. Litvin. [1]  // Military History Journal  : aikakauslehti. - M . : Venäjän federaation puolustusministeriö , 1991. - T. 3 . - S. 89-95 . — ISSN 0321-0626 .
65. ↑ GKO:n asetus nro 5859ss, 5.11.44 "Krimin tataareista"
66. ↑ GKO:n asetus 12. elokuuta 1944 nro GKO-6372s "Kohtaviljelijöiden uudelleensijoittamisesta Krimin alueille"
67. ↑ Seitova Elvina Izetovna. Työvoiman muuttoliike Krimille (1944–1976)  // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Sarja Humanitaariset tieteet: aikakauslehti. - 2013. - T. 155 , nro 3-1 . - S. 173-183 . — ISSN 2541-7738 .
68. ↑ RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 21. elokuuta 1945 nro 619/3 "Krimin alueen maaseutuneuvostojen ja siirtokuntien uudelleennimeämisestä"
69. ↑ 1 2 RSFSR:n laki 25.6.1946 Tšetšenian-Ingushin ASSR:n lakkauttamisesta ja Krimin ASSR:n muuttamisesta Krimin alueeksi
70. ↑ Neuvostoliiton laki 26.4.1954 Krimin alueen siirrosta RSFSR:stä Ukrainan SSR:lle
71. ↑ Gržibovskaja, 1999 , Ukrainan SSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetuksesta Ukrainan SSR:n hallinnollisen alueellistamisen muuttamisesta Krimin alueella, s. 440.
72. ↑ Efimov S.A., Shevchuk A.G., Selezneva O.A. Krimin hallinnollis-aluejako 1900-luvun jälkipuoliskolla: kokemus jälleenrakentamisesta. Sivu 44 . - V. I. Vernadskyn mukaan nimetty Tauridan kansallinen yliopisto, 2007. - V. 20. Arkistoitu kopio (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2016. (määrätön) 
73. ↑ Krimin autonomisen sosialistisen neuvostotasavallan palauttamisesta . Kansanrintama "Sevastopol-Krim-Venäjä". Haettu 24. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2018. (määrätön)
74. ↑ Krimin ASSR:n laki, päivätty 26. helmikuuta 1992 nro 19-1 "Krimin tasavallasta Krimin demokraattisen valtion virallisena nimenä" . Krimin korkeimman neuvoston lehti, 1992, nro 5, art. 194 (1992). Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016. (määrätön)
75. ↑ Venäjän federaation liittovaltiolaki, päivätty 21. maaliskuuta 2014, nro 6-FKZ "Krimin tasavallan ottamisesta Venäjän federaatioon ja uusien subjektien muodostamisesta Venäjän federaatioon - Krimin tasavalta ja liittovaltion kaupunki Sevastopol"
76. ↑ MKOU "Golubinskaja lukio" . Virallinen sivusto. Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2016. (määrätön)
77. ↑ Esikoulut . Bakhchisarayn osavaltion hallinnon nuorisokoulutuksen ja urheilun osasto. Käyttöpäivä: 22. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2016. (määrätön)
78. ↑ Bakhchisarain alueen lääketieteellisten laitosten osoitteet ja puhelinnumerot (linkki ei saavutettavissa) . Krimin lääketieteellinen foorumi. Haettu 7. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2018. (määrätön) 
79. ↑ Luettelo hiippakunnan seurakunnista. Bakhchisarayn dekanaatti . Simferopol ja Krimin hiippakunta. Käyttöpäivä: 7. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2014. (määrätön)
80. ↑ Luettelo Bakhchisarain alueen muslimien palvontapaikoista . Tatarstanin tasavallan valtion matkailukomitea. Haettu 17. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2015. (määrätön)

Kirjallisuus

• Golubinskyn kyläneuvosto // Ukrainan kaupungit ja kylät. Krimin autonominen tasavalta. Sevastopolin kaupunki. Historiallisia ja paikallishistoriallisia esseitä. - Sevastopolin kunnia, 2009.
• Hallinnollis-alueelliset muutokset Krimissä. 1783-1998 Käsikirja / Toim. G. N. Gržibovskaja. - Simferopol: Tavria-Plus, 1999. - 464 s. - ISBN 966-7503-22-4 .
• O. Gaivoronsky. Genoese Krimin Khanatessa, s. 6 // "Qasevet", historiallinen ja etnografinen lehti. Nro 33. - Simferopol: Taurida, 2008.
• Emiddio Dortelli D'Ascoli. Kuvauksen Mustastamerestä ja Tatariasta on laatinut dominikaaninen Emiddio Dortelli D'Ascoli, Caffan, Tatarian ja niin edelleen prefekti. 1634 // Odessan historian ja antiikkiseuran muistiinpanot, osa XXIV. 1902 sivu 89-180 . - Odessa. Talouspaino ja litografia, 1902.
• Toimittanut P. T. Tronko . Ukrainan RSR:n paikkakunnan ja joukkojen historia. Osa 26, Krymskan alue . - Kiova: USE:n pääpainos, 1974. - S. 268-269. — 833 s.

Linkit

• Krimin Golubinkan autonomisesta tasavallasta, Bakhchisarayn alueesta  (ukrainalainen) . Ukrainan Verkhovna Rada. Haettu: 27.10.2014.
• Karttasivu L-36-128 Sevastopol. Mittakaava: 1: 100 000. Alueen tila vuonna 1984. Painos 1989
• Kartta Krimin Bakhchisarain alueesta. Yksityiskohtainen kartta Krimistä - Bakhchisarai-alue (pääsemätön linkki) . krimi-map.com.ua. Käyttöpäivä: 19. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2014. (määrätön)