Grabar

Grabar
oma nimi Հայերէն (Hayerēn)
Maat Armenia
Tila kirjallinen kieli 5. - 11. vuosisadalla ; jumalanpalveluksen kieli
Sukupuuttoon kuollut 1000-luvulla se kehittyi keskiarmenian kieleksi
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

indoeurooppalainen perhe

Armenian alaryhmä
Kirjoittaminen Armenian aakkoset
Kielikoodit
ISO 639-1 Ei
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xcl
Linguasfääri 57-AAA-aa
kielitieteilijä Lista xcl
IETF xcl
Glottolog luokka 1249

Grabar ( Arm.  Գրաբար , kirjaimellisesti "kirjoitettu" [1] [Comm 1] ), tai klassinen armenia , tai vanha armenia,  on vanhin kirjallisissa lähteissä säilynyt armenian kielen muoto [2] .

Historiallinen ääriviiva

KLE :n mukaan grabar sellaisenaan kehittyi jo 2. vuosisadalla eKr. esimerkiksi Suuren Armenian muodostumisen aikana [3] .

Ensimmäiset muistomerkit ovat peräisin 500-luvulta, jolloin armenialainen kirjoitus syntyi , ja sen loi armenialainen valistaja Mashtots vuonna 405 tai 406. 500-luvulla muinainen armenialainen kirjallinen kieli ilmeisesti normalisoitui täysin [4] . Keski-armenian kielen ohella sitä käytettiin kirjallisena kielenä 1800-luvun alkuun asti [1] , jolloin Hachatur Abovjan kirjoitti ensimmäisen kerran kirjallisen teoksen nykyaikaisella puhekielellään [5] , nimeltään Ashkharabar (kirjaimellisesti "maailmallinen") . . Jo 1900-luvun alussa opetettiin kouluissa grabaria, mikä oli hyvä yhdistävä tekijä lukuisten, toisistaan ​​suuresti poikkeavien armenian kielen murteiden olemassaolossa. Liturgisena kielenä grabaria käytetään tähän päivään asti sekä Armenian apostolisessa kirkossa että armenian katolisessa kirkossa .

Lukuisten alkuperäisten kirjallisten monumenttien lisäksi on säilynyt monia muinaisten kirjailijoiden teoksia klassisella vanhaarmeniaksi , joiden alkuperäiset ovat kadonneet.

Vähitellen lakkasi olemasta puhuttu kieli 700-luvulta lähtien [6] , kuoli 1000-luvulla [1] .

Kommentit

  1. ↑ Sanasta " գրաբար " on virheellisiä tulkintoja "kirjoitettuna sanana" , mutta armenian "sanalla" on erilainen kirjoitusasu: " բառ "; "- բար " tässä on pääte (katso artikkeli wikisanakirjasta ).

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Lyhyt kirjallinen tietosanakirja / Ch. toim. A. A. Surkov. - M. , 1962. - T. 1. - S. 318-319.
  2. ↑ Armenian kieli // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
  3. ↑ Lyhyt kirjallinen tietosanakirja / Ch. toim. A. A. Surkov. - M. , 1964. - T. 2. - S. 317.
  4. ↑ K. N. Yuzbashyan . Armenian käsikirjoitukset // Käsikirjoituskirja idän kansojen kulttuurissa. - M .: Nauka, 1987. - S. 150.
  5. ↑ Abovyan Khachatur - artikkeli Suuresta Neuvostoliiton Encyclopediasta . 
  6. ↑ Armenian kieli - artikkeli Encyclopædia Britannicasta

Kirjallisuus

Linkit