Grossman, David
David Grossman ( hepr. דויד גרוסמן ; * 1954 , Jerusalem , Israel ) on israelilainen kirjailija, publicisti ja näytelmäkirjailija, toimittaja.
Elämäkerta
Syntynyt Jerusalemissa . Tulevan kirjailijan isä oli kotoisin Dinovin kaupungista Puolasta . Hän pääsi Israelin maahan vuonna 1933. Lähes kaikki hänen sukulaisensa ja ystävänsä tapettiin tai katosivat holokaustin aikana . Daavidin äiti syntyi Jerusalemissa.
Palveli Israelin puolustusvoimissa . Hän valmistui heprealaisesta yliopistosta , jossa hän opiskeli filosofiaa ja teatteritaidetta. Työskenteli radiojuontajana The Voice of Israelissa .
Kirjallinen toiminta
Ensimmäinen kirja julkaistiin vuonna 1979 . Ensimmäisestä romaanistaan, Vuohen hymy (חיוך הגדי), joka kertoo elämästä Juudeassa ja Samariassa Israelin vallan alaisuudessa, hän sai Israelin pääministerin kirjallisuuspalkinnon. Romaanin pohjalta tehtiin myös elokuva.
Vuonna 1986 hän julkaisi romaanin "Katso. artikkeli "Rakkaus"" holokaustista selviytyneiden juutalaisten elämästä, ja vuotta myöhemmin julkaisi sarjan dokumentaarisia artikkeleita "Keltainen aika" (הזמן הצהוב), jossa tuomittiin Länsirannan miehitys Israelin tappion seurauksena. arabit kuuden päivän sodassa .
Grossmanin etsivä-seikkailuromaanista " Kenen kanssa juosta " (2000) tuli suuri bestseller (levikki yli 150 000 Israelissa); siitä tehtiin myös elokuva. Vuonna 2003 Grossman kirjoitti sanat kappaleeseen " Shirat ha-sticker ".
Vuonna 2014 julkaistu romaani " Soth a Horse Enters a Bar " palkittiin kansainvälisellä Booker-palkinnolla 3 vuotta myöhemmin .
Yhteiskunnallinen ja poliittinen toiminta
Tunnettu vasemmasta [4] näkemyksestään.
Vuonna 1988 hän jätti työnsä radiossa ja protestoi kaikkia toimittajien vapauden rajoituksia vastaan.
Vuonna 2006 Israelin armeijassa palvellut Grossmanin poika Uri [5] kuoli toisessa Libanonin sodassa . Vuonna 2007 Grossman kieltäytyi kättelemään pääministeri Ehud Olmertia EMETin kirjallisuuspalkintoseremoniassa , koska hän piti häntä syyllisenä poikansa kuolemaan. Grossman itse palveli armeijassa Jom Kippurin sodan aikana ja palveli reserviläisenä Israelin armeijassa [4] .
Vuonna 2010 hän allekirjoitti israelilaisten taiteilijoiden ryhmän kehotuksen [6] boikotoida juutalaisten siirtokuntia Juudeassa ja Samariassa .
Tammikuussa 2014 hän puhui afrikkalaisten laittomien siirtolaisten mielenosoituksessa Jerusalemissa ja ilmaisi toiveensa, että Israelin valtio lopulta tyydyttäisi heidän kansalaisuutta koskevat vaatimukset [7] .
Tammikuussa 2016 hän kritisoi jyrkästi Israelin hallitusta "rauhaprosessin jäädyttämisestä" ja ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että EU alkoi leimata " vihreän linjan " ulkopuolella kasvatettuja tuotteita [8] .
Käännökset venäjäksi
- Kenen kanssa juosta / Per. hepreasta G.-D. Laulaja , N. Singer . - M . : Phantom Press, 2004. - ISBN 5-86471-342-2 . Levitys: 6000 kappaletta. Uudelleenjulkaisu M .: Pink kiraffe , 2011. Levikki: 7000 kpl.
- Leijonan hunaja: Tarina Simsonista / Per. hepreasta G. Segal. - M . : Avoin maailma , 2006. - ISBN 5-9743-0036-X . Levitys: 5000 kappaletta.
- Katso artikkeli "Rakkaus": Roman / Per. hepreasta S. Schönbrunn . - M .: Teksti , 2007. - ISBN 978-5-7516-0672-5 . Levikki: 3000 kappaletta. Uudelleenjulkaisu: M.: Eksmo, 2019. ISBN 978-5-04-103908-0 . Levikki 4000 kappaletta.
- Kaksintaistelu: Tarina / Per. hepreasta R. Nudelman, A. Furman. - M . : Teksti , Knizhniki, 2011. - ISBN 978-5-7516-0959-7 . Levitys: 5000 kappaletta.
- On siksak-lapsia: romaani / Per. hepreasta kirjoittanut E. Tinovitskaya. - M . : Teksti, Knizhniki, 2012. - ISBN 978-5-7516-1042-5 . Levitys: 5000 kappaletta.
- Jotenkin hevonen tulee baariin / Per. hepreasta V. Radutsky. — M.: Eksmo, 2019. — ISBN 978-5-04-101253-3 . Levähdys: 9000 kappaletta.
Tunnustus
- Neumannin kirjallisuuspalkinto ( israelilaisen Bar-Ilanin yliopiston perustama ja myöntämä ) - tarinasta "Yani on the Mountain" ( 1980 )
- Harry Hirshon -palkinto - tarinasta "Materiaalit" ( 1980 )
- Israelin pääministerin luova palkinto ( 1984 )
- Har-Zion-palkinto - panoksesta arabien ja juutalaisten välisen rauhan ja keskinäisen ymmärryksen edistämiseen ( 1988 )
- Nellie Zaks -palkinto ( 1991 )
- Sapir-palkinto ( 2001 )
- EMET-palkinto ( 2007 )
- Albatross-palkinto (Saksa) - kirjasta "A Woman Running Away"
- Hans ja Sophie Scholl -palkinto ( 2008 )
- Israelin säveltäjien, kirjailijoiden ja musiikin kustantajien liiton (AKUM) palkinto - monivuotisesta panoksesta kirjallisuuden kehittämiseen ( 2009 )
- Saksan kirjakauppiaiden rauhanpalkinto ( 2010 )
- Kansainvälinen Booker-palkinto (Man Booker International Prize) (2017)
Arvostelut
- "... David Grossmanin israelilaiset romaanit "Katso artikkeli" Rakkaus "" ja Lizzy Doron "Miksi et tullut ennen sotaa?" kuvaile holokaustista selviytyneiden ja heidän jälkeläistensä turhautumista – itse asiassa koko nykyaikaisen israelilaisen yhteiskunnan turhautumista, joka ei ole täysin voittanut holokaustin painajaista ja siksi on jo pitkään yrittänyt työntää sitä holokaustin reuna-alueelle. tietoisuus." [9]
- ”Kansainvälinen Booker palkittiin äskettäin israelilaiselle kirjailijalle David Grossmanille. Venäjäksi hän on yllättävän tylsä (ei Vasili, kaukana siitä), hämmästyttävän primitiivinen proosa, suorastaan sosialistinen realismi kirjaimella "p"" [10]
- Grossman itse ei voi vastata kaikkiin esitettyihin kysymyksiin, lukija ei ole samaa mieltä kaikista hänen tunteistaan ja johtopäätöksistään, mutta yleisesti ottaen Leijonanhunajan viimeistä sivua sulkemalla voidaan näyttää mieleen Thomas Mannin konekirjoittaja. Painettuaan uudelleen "Joseph ja hänen veljensä", hän kertoi kirjoittajalle, että nyt hän näytti näkevän kaiken omin silmin. Grossman, joka on tärkeä, selvisi ilman Mannin osioita…” [11]
- ”David Grossman on juuri kulutustavaroiden toimittaja kirjallisuuden markkinoille. On sanottava, että toimittaja on vankka, kollegoidensa kunnioittama, joka tuntee täydellisesti markkinoiden tarpeet. Vuodesta 1987 lähtien hän on kirjoittanut seitsemän romaania; missään niistä ei ole Jumalan kipinää, mutta ne kaikki myyvät hyvin, ne on käännetty Euroopassa ja saavat kaikenlaisia palkintoja. Kirjoittaakseen sitä, mitä nykyään kutsutaan "kulttiromaanin" selittämättömäksi yhdistelmäksi, täytyy olla hyvä käsityöläinen, joka levittää ajatuksia, joiden banaalisuus on hirviömäistä, mutta jotka silti soveltuvat huutamiseen suurena moraaliperiaatteena. [12]
- ”... Sinä hukkut tähän romaaniin. Lähes tuhat sivua, lähes tuhat ja yksi yö, neljä erilaista romaania saman kannen alla. Tarkemmin sanottuna neljä lähestymistapaa samaan romaaniin ja Katastrofi-teemaan, neljä tekijän yritystä katsoa itseään tekstin peilistä. Keinotekoiset makaaberit juonit, tylsät kirjailijoiden valitukset luovasta kriisistä (haluan todella leikata romaanin toisen osan), toistoja ja loogisia epäjohdonmukaisuuksia - mutta aivan ensimmäiset sivut osoittautuvat mustaksi aukoksi, joka vetää äärettömyyteen, sanat pukeutuvat lihassa, alkaa hengittää, tulla ulos maalle. Tule ihmiseksi." [13]
- ”...kirjailijan elinikäinen kärsimys, oli se sitten kirjailija tai sankari, on suhteeton luoviin tuloksiin nähden. Sen koko olemassaolo on omistettu holokaustille, ja tulos on jännittyneitä metaforia, monisivuisia surkeita keskusteluja, ikäviä valituksia, kidutettuja tarinoita. Poika kasvattaa natsipedon varisesta, kissanpennusta, siilistä ja liskosta. Bruno Schultzia ei tapettu Drohobychissa, vaan hän meni uimaan mereen lohen kanssa ja jopa kasvatti eviään. Vauva eli 64 vuotta 21 tunnissa ja teki itsemurhan. Keskitysleirin komentaja tunnusti yhden vangeista lapsuuden suosikkikirjailijakseen. Mitä sitten? Unohda koko juttu." [neljätoista]
Linkit
- David Grossmanin haastattelu: "Jos olet juutalainen, olet aina ulkopuolinen."
- Kirjoittaminen tragedian alueella. David Grossmanin essee.
- Elämä on paljon rikkaampaa ja kerroksellisempaa kuin tietosanakirja - "Katso artikkeli" Rakkaus ". D. Grossmanin puhe
- Arvostelu kirjasta "Kenen kanssa juosta" lehdessä "Kirjan ihmiset kirjojen maailmassa"
Muistiinpanot
- ↑ Internet Movie Database (englanniksi) - 1990.
- ↑ 1 2 3 jeugdliteratuur.org
- ↑ David Grossman // Internet Speculative Fiction Database (englanniksi) - 1995.
- ↑ 12 Cooke , Rachel . David Grossman: "Minulla ei ole varaa epätoivon ylellisyyteen. " Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2011. Haettu 1. syyskuuta 2011.
- ↑ D. Grossman sai "rauhanpalkinnon" Saksassa . Arkistokopio 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
- ↑ Luettelo kulttuurihenkilöistä, jotka vaativat juutalaisten syrjintää Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
- ↑ Kirjailija David Grossman pyysi anteeksi laittomalta maahanmuuttajilta Israelin "korkittua" Arkistoitu 10. tammikuuta 2014 Wayback Machinessa
- ↑ Julkkis israelilainen kirjailija Happy EU Label Judea & Samaria Tuotteet arkistoitu 24. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
- ↑ "About the Jews and not only" Arkistokopio 28. tammikuuta 2012 Wayback Machine Foreign Literature Magazinessa 2008, nro 12
- ↑ M. Judson. Ploughing Bykov Arkistoitu 26. syyskuuta 2017 Wayback Machinessa
- ↑ Arvostelu kirjasta "Lion honey. The Tale of Simson” Arkistokopio 21. helmikuuta 2007 Wayback Machinessa osoitteessa booknik.ru
- ↑ Arvostelu kirjasta "Who to run with" Arkistokopio päivätty 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa verkkosivustolla lechaim.ru
- ↑ Arvostelu kirjasta "Katso artikkeli" Rakkaus ". Arkistokopio , joka on päivätty 13. joulukuuta 2010 Wayback Machinessa verkkosivustolla booknik.ru
- ↑ Arvostelu kirjasta "Katso artikkeli "Rakkaus" Arkistokopio 27. joulukuuta 2008 Wayback Machinessa M .: Teksti, 2007. (Sarja "Jewish Life Prose")
| Booker-palkinnon voittajat | |
|---|---|
| |
| Kansainvälinen Booker-palkinto | |
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||