Byrne, Gabriel

Gabriel James Byrne [4] ( eng.  Gabriel James Byrne ; syntynyt 12. toukokuuta 1950 , Dublin , Irlanti ) on irlantilainen teatteri- , elokuva- ja televisionäyttelijä . Golden Globe -palkinnon voittaja [ 5] .

Lapsena hän valmistautui papiksi , mutta hänestä tuli opettaja ja hän päätti ryhtyä ammattinäyttelijäksi vasta 29-vuotiaana. Elokuvateatterin suosituimpia teoksia ovat " Valtion suojelu ", " Millerin ylitys ", " Epäilyttävät henkilöt ". Televisiossa - psykoterapeutin rooli HBO - sarjassa Patients . Toimii mieluummin taidetaloprojekteissa .

Elämäkerta

Gabriel on vanhin kuudesta lapsesta Dan ja Eileen Byrnen perheessä, hänen isänsä oli yksinkertainen työntekijä Dublinissa, äitinsä sairaanhoitaja [6] . Hän sai ankaran kasvatuksen yhdessä kristittyjen veljien kongregaation katolisista kouluista , ja hänellä oli kielteisiä muistoja siellä vallinneista opetusmenetelmistä ja ruumiillisen rangaistuksen käytännöistä [7] .  

Gabriel Byrne tuli 12-vuotiaana seminaariin Birminghamissa aikoen tulla lähetyssaarnaajaksi Afrikassa , mutta vuonna 1966 nuori mies karkotettiin " naisten läheisyyden, alkoholin, savukkeiden ja jalkapallon " vuoksi [8] . Hän työskentelee jonkin aikaa satunnaisissa töissä ja siirtyy sitten Irish National Universityyn Dubliniin, jossa hän opiskelee kirjallisuutta , fonetiikkaa , arkeologiaa , espanjaa ja irlantia ja pelaa myös Stella Maris FC -jalkapalloseurassa . Valmistuttuaan vuonna 1973 Byrne meni Espanjaan englannin opettajaksi, palasi sitten kotiin ja opetti espanjan kieltä ja kirjallisuutta tyttökoulussa [6] [7] .  

Näyttelijän uran alku

Gabriel Byrne hankki ensimmäisen näyttämökokemuksensa vuonna 1976 osallistumalla kokeellisen The  Project Theaterin esityksiin, näyttelijän mukaan 40 dollarilla viikossa [7] . Amatööriryhmää johti nyt menestynyt irlantilainen ohjaaja Jim Sheridan , ja siihen kuuluivat nuoret näyttelijät Liam Neeson ja Stephen Rea .

Minua on elämässä aina ohjannut intuitioGabriel Byrne [8]

Byrnen ammattiura alkoi vuonna 1978, kun hänet hyväksyttiin Dublinin Abbey Theaterin seuraan . Samaan aikaan hän soitti Focus Theatressa , jossa hän Deirdre O'Connellin johdolla yhdessä Colm Meaneyn kanssa hallitsi näyttelijätaitoja Stanislavsky-järjestelmän mukaisesti . Samana vuonna Gabriel teki debyyttinsä tv-elokuvassa " Riding the Cobblestone Road " ( Eng. On a asfalttikivi asennettu ), ja kuvattuaan toisessa TV-ohjelmassa ( "The Outsider ") pyrkivä näyttelijä sai yhden päärooleja suositussa RTE - sarjassa " The Riordan Family " ( englanniksi Riordans ), joka kertoo Irlannin maaseudun asukkaiden arjesta. Sarja suljettiin vuonna 1979, ja sitten Byrne päätti muuttaa Lontooseen [6] .     

Uransa vaarantuneena Irlannin televisiossa Gabriel joutui työttömäksi Ison-Britannian pääkaupungissa ja pääsi vain puolitoista vuotta myöhemmin liittymään Royal Courtin seurueeseen ja näyttelemään sitten Kansallisteatterin lavalla [9] .

Samaan aikaan hän teki elokuvadebyyttinsä John Boormanin elokuvassa Excalibur (1981) [ 10] , jossa hän näytteli sivuroolia - King Uther . Lähes vuosikymmentä myöhemmin The New York Times huomautti: " Rooli oli vastenmielinen, julma, lyhyt ja mieleenpainuva . " [11] Kuvaaminen paljasti Gabrielille näyttelijä- ja ohjaustekniikan, joka oli täysin erilainen kuin teatteritekniikat, ja hänen mukaansa hänellä ei silloin ollut juurikaan käsitystä siitä, mitä kuvauspaikalla oikein tapahtui [7] .

1980-luku

Ensimmäisen täyspitkän kuvan jälkeen seurasi muut: 1980-luvun puolivälistä lähtien näyttelijällä on tapana näytellä kolmessa tai neljässä elokuvaprojektissa vuodessa. Hän saavutti laajan suosion Valtion puolustus -elokuvan julkaisun jälkeen näyttelemällä sanomalehtitoimittajaa , joka tutki poliittista korruptiotapausta . Gabriel Byrne pitää tätä trilleriä yhtenä parhaista brittiläisistä elokuvista, jotka käsittelevät lehdistön ja viranomaisten välistä suhdetta [7] [9] .

Seurasi kolme erilaista historiallista roolia. Kahdessa elämäkerrallisessa minisarjassa hän näytteli Christopher Columbusta ( samannimisessä CBS -televisio-ohjelmassa ) ja Ducen vanhinta poikaa -  Vittoriota ( " Mussolini: The Untold Story "). Englantilainen ohjaaja Ken Russell kuvasi Byrnen Lord Byronina taideelokuvassa " Gothic ", jossa hän vertasi runoilijaa ja hänen ystäviään Percyä ja Mary Shelleyta 1960 - luvun rockmuusikoihin , jotka loivat teoksiaan huumeiden vaikutuksen alaisena [7] . Kansainvälisillä Fantsporton Fantastic Film Festivalilla vuonna 1987 Gabriel Byrne tunnustettiin parhaaksi näyttelijäksi kahdesta roolistaan ​​kerralla - Byron ja Nick Mullen elokuvasta "The Defense of the State" [12] .

Hän näytteli vielä seitsemässä elokuvassa, jotka jäivät kriitikoilta ja yleisöltä huomaamatta [11] , kun vuonna 1989 Coenin veljekset kutsuivat hänet päärooliin heidän uudessa elokuvassaan 1930-luvun amerikkalaisista gangstereista - "Miller's Crossing", joka perustuu elokuvaan. Dashiell Hammettin etsivät .

Kun Miller's Crossing julkaistiin lokakuussa 1990, Gabriel Byrne sai kansainvälistä tunnustusta [11] . Irlannin mafian päällikön neuvonantajana Tom Reagania näyttelevänä hän esitti yhtä gangsterielokuvan monimutkaisimmista ja kiehtovimmista kuvista. Kuten Time - kriitikko Richard Corliss huomautti : " eksistenttiaalinen sankari, jolla on synkkä irlantilainen sielu " [13] . Tämän roolin muistoksi näyttelijä käyttää hahmonsa Claddagh-sormusta jokapäiväisessä elämässä [9] .

1990-luku

Coenin veljien elokuva avasi Byrnelle uusia mahdollisuuksia ja aloitti hänen mukaansa hänen uransa Hollywood - vaiheen [8] . Hän on yhä kiireisempi kaupallisesti mainostettujen amerikkalaisten hankkeiden kanssa, mutta hän löytää kuitenkin aikaa näytellä "itsenäisissä elokuvissa". Byrne kieltäytyi konnan roolista Tappava ase 3 :ssa näytelläkseen Michael Newellin ohjaamassa koskettavassa irlantilaisessa draamassa Go West , jossa hän esitti alkoholistileskiä ja kahden lapsen isää . Hän osallistui myös tanskalaisen ohjaajan Gabriel Axelin elokuvaan " Prinssi Jyllanti " , joka tulkitsi Hamletin tarinaa , ja näytteli vuonna 1995 Jim Jarmuschin elokuvassa " Kuollut mies ".

Samana vuonna julkaistiin Bryan Singerin Oscar-palkittu elokuva The Suspicious Persons , jossa näyttelijä näytteli yhtä päärooleista, entistä poliisia ja huijari Dean Keatonia. Byrnen mukaan kukaan osallistujista ei kuvitellut kuvaamisen aloittaessaan, että tästä vaatimattomasta budjetista tulisi niin menestyvä yleisön keskuudessa [7] .

Tänä aikana näyttelemisen lisäksi Gabriel Byrne on mukana elokuvatuotannossa, käsikirjoituksissa ja ohjauksessa. Jim Sheridanin elokuva Isän nimessä , jossa hän toimi tuottajana , oli ehdolla parhaan elokuvan Oscarille. Vuonna 1995 julkaistiin hänen omaelämäkerransa Pictures in My Head . 

Vuosikymmenen toisella puoliskolla näyttelijä jatkoi yhteistyötä eurooppalaisten ohjaajien kanssa, pääosissa Julia Ormondin ja Richard Harrisin kanssa toisessa tanskalaisessa Bille Augustissa Smillan Lumitunnelmissa . Tapaamansa Wim Wendersin [7] vahingossa yhdessä Hollywoodin musiikkiklubista , Gabriel sai tietokoneasiantuntijan roolin uudessa elokuvassaan " The End of Violence " (1997) [14] , jonka juoni pyörii korkean teknologian kokonaisvalvontajärjestelmä. Vuotta aiemmin hän näytteli tragikomediassa " Reservoir Dog Time ", jossa hän esiintyi gangsteri Benin groteskissa hahmossa [15] .

1990-luvun lopulla Byrne oli mukana useissa elokuvissa, jotka väittivät olevansa menestysfilmi , mutta saivat melko terävää kritiikkiä esityksen seurauksena: " Mies rautanaamiossa ", " Maailman loppu " ja "The Stigmata " [ 6] [16] . Kahdessa viimeisessä, jotka julkaistiin näytöillä vuonna 1999, hän näytteli samanaikaisesti sekä paholaista että pappia - ja molemmissa rooleissa hän pääsi ehdokkaiden listalle "Huonoin sivunäyttelijä" Golden Raspberryn mukaan [17] .

2000-luku

Vuonna 2000 Gabriel Byrne palasi teatterin lavalle esittäen Jim Tyronea Broadwaylla Eugene O'Neillin näytelmässä A Moon for Destiny's Stepsons (lavalla 19. maaliskuuta - 2. heinäkuuta) [18] . Tästä roolista hän sai arvostetun Theater World Award -palkinnon [19] ja oli ehdolla Yhdysvaltain pääteatteripalkinnon saajaksi - " Tony " [20] . Viisi vuotta myöhemmin Gabriel siirtyi jälleen O'Neillin näytelmäkirjoituksiin ja soitti toisessa Broadway-näytelmässä, Runoilijan sielussa (8. joulukuuta 2005 - 29. tammikuuta 2006) [18] . Kon Melodyn (näytelmän päähenkilö) roolista näyttelijä palkittiin amerikkalaisilta teatterikriitikoilta The Outer Critics Circle Awards -palkinnolla [21] .

Näiden vuosien aikana Byrne näyttelee pääasiassa rooleja psykologisissa draamoissa ja osallistuu kuvauksiin Australiassa , Euroopassa , Kanadassa , Venäjällä ja Etelä-Afrikassa . Syksyllä 2001 hän teki dueton Miranda Richardsonin kanssa kanadalaisen ohjaajan David Cronenbergin trillerissä " Spider " (perustuu Patrick McGrathin romaaniin ): he näyttelivät päähenkilön - Dennis Cleggin - vanhempia ( Ralph Fiennesin rooli , jonka mielessä isän ja äidin kuvat käyvät läpi surrealistisen muutoksen [22] .

2000-luvun puolivälissä näyttelijä näytteli kahdessa pukuelokuvassa - William Thackerayn romaanien mukautuksissa " Vanity Fair " ja Thornton Wilderin " Kuningas Saint Louisin silta " ja osallistui myös saartoon omistettuun Venäjän televisioprojektiin. - " Leningrad " (tilaaja " 1. kanava ").

Vuonna 2005 julkaistiin draama Wow Wow , joka kertoo teini-ikäisen Ralph Comptonin elämästä Swazimaan kuningaskunnassa . Ohjaaja - brittinäyttelijä Richard Grant  - loi uudelleen tarinan omasta lapsuudestaan ​​elokuvassa. Miranda Richardson ja Gabriel Byrne kutsuttiin näyttelemään pojan vanhempien roolia, ja Emily Watson näytteli isänsä (siirtomaa-opetusministeri) toista vaimoa . Grantin mukaan Byrne halusi tietää mahdollisimman vähän hahmonsa tosielämän prototyypistä ja toi henkilökohtaisen näkemyksen Harry Comptonin hahmosta peliin:

...kuinkin hänen luomastaan ​​kuvasta tuli yliluonnollisesti samanlainen kuin isäni muotokuva, ja olen velkaa Gabrielille siitä, että hän teki sen niin rohkeasti, rehellisesti ja tinkimättömästi [23] .

Samana vuonna näyttelijä näytteli Ray Lawrencen ohjaamassa australialaiselokuvassa Jindabyne , joka sai myönteisen vastaanoton elokuvakriitikoilta ja katsojilta [8] [24] . Avioliittoa, moraalisia periaatteita ja henkilökohtaista itsetuntemusta käsittelevän draaman juoni etenee aboriginaalitytön murhan taustalla : kalastajat löysivät hänen ruumiinsa, mutta poliisin soittamisen sijaan he päättivät jatkaa lomaansa ja raportoivat tapauksesta. vasta kotiin palattuaan [25] . Tämä elokuva oli kolmas Byrnelle, jossa hän soitti amerikkalaisen näyttelijän Laura Linneyn kanssa (aiemmin " Just a twist of fate " ja " PS ").  

Susan Sarandon , Christopher Plummer , Max Von Sydow ja Roy Dupuis tulivat Byrnen kumppaneiksi kanadalaisessa kamarielokuvassa " Emotional Aithmetic " vuonna 2007 , joka perustuu Matt Cohenin samannimiseen romaaniin , joka koskettaa sodan ja kansanmurhan muistoa. [26] . Vuonna 2008 Gabriel esiintyi täysin uudessa roolissa itselleen poseeraten kuningas Arthurina kuuluisassa Camelot - musikaalissa , jonka esitti New Yorkin filharmoninen orkesteri ) 27] . Tässä yhteydessä näyttelijä totesi, että kun hän tuli elokuvateatteriin Utherina ja nyt näyttelee poikaansa, hänestä tuntuu kuin tietty ympyrä olisi sulkeutunut hänen elämässään [28] .

Vuonna 2009 Gabriel Byrne voitti Golden Globe -palkinnon parhaasta draamasarjan näyttelijästä [5] psykoterapeutti Paul Westonin esittämisestä elokuvassa Patients , joka sai ensi-iltansa 28. tammikuuta 2008) [29] . Amerikkalainen kaapelikanava HBO otti pohjaksi aiemmin lähetetyn israelilaisen TV-ohjelman ja kehitti tarinasta alkuperäisen draaman [30] . Tämä projekti teki näyttelijästä entistä suositumman yleisön keskuudessa ja aiheutti laajaa keskustelua psykoterapeuttien ammattiyhteisössä [31] .

2010-luku

Syksyllä 2010 The Patientsin kolmas ja viimeinen kausi esitettiin HBO:lla. Film noir -trilleri Minä , Anna [ 32] pääosissa Byrne ja Charlotte Rampling sai ensi - iltansa helmikuussa 2012 Berliinin elokuvajuhlilla [33] .  Näyttelijä osallistui myös Costa-Gavrasin uuden elokuvan  " Pääoma " kuvaamiseen [34] .

Lokakuussa 2011 näyttelijä, Toby Stevens ja Rufus Sewell , liittyivät brittiläisen trillerin All Things to All Men miehistöön ; ohjaaja George Isaac .  Gabriel Byrne näytteli yhtä päärooleista - rikospomo Joseph Korko [35] .

Ensimmäistä kertaa yli kahteenkymmeneen vuoteen hän aloitti näyttelemisen brittiläisissä televisioprojekteissa. Marraskuussa 2012 Channel 4 esitti minisarjan Secret State .  Juoni perustuu Chris Mullinsin romaaniin A Very British Coup , joka kertoo amerikkalaisen petrokemian yrityksen tuotannossa tapahtuneen massaonnettomuuden tutkimisesta. Näyttelijä näytteli päähenkilöä, poliitikkoa Tom Dawkinsia, joka tutki tragedian syitä [36] [37] [38] .

Gabriel Byrne näytteli myös Vikings -elokuvan ensimmäisellä tuotantokaudella , joka sai ensi-iltansa History Channel -kanavalla maaliskuussa 2013. Hänen hahmonsa oli Jarl Haraldson, vaikutusvaltainen ja petollinen skandinaavinen, joka perinteisesti hyökkäsi naapureihinsa [39] .

Elokuussa 2012 BBC One ilmoitti käynnistävänsä Quirke-dekkarisarjan, joka perustuu irlantilaisen kirjailijan Benjamin Blackin romaaneihin ja jonka pääosassa Byrne oli Dublinin pääpatologi 1950-luvulla. [ 40] Ensi-ilta tapahtui irlantilaisella televisiokanavalla RTE 16. helmikuuta 2014 [41] . Suunnitelmissa ilmoitettiin osallistumisesta irlantilaisen kirjailijan Flann O'Brienin romaanin At Swim-Two-Birds elokuvasovitukseen , jonka oli määrä ohjata toinen näyttelijä - Brendan Gleeson [42] , sekä elokuvasovitukseen Agatha Christien samanniminen romaani  - " Twisted house " [43] .  

Toukokuussa 2013 tuli tunnetuksi, että Byrne valittiin näyttelemään Viktor Dashkovia elokuvassa Vampire Academy: Blood Sisters , joka on sovitus samannimisen romaanisarjan ensimmäisestä osasta [44] . Vuonna 2015 valmistui kolmen elokuvan tuotanto, joissa näyttelijä näytteli päärooleja: Louder Than Bombs, Nobody Needs a Night ja No Pay, Nudity. Vuonna 2019 Gabriel Byrne johti yhdessä Elizabeth McGovernin kanssa War of the Worlds -projektin näyttelijöitä. Hanke, jonka tuotti Urban Myth Film yhteistyössä AGC Televisionin, Canal+:n ja Fox Networks Group Europe & African kanssa [45] .

Henkilökohtainen ja julkinen elämä

Noin kymmenen vuoden ajan näyttelijän elämänkumppani oli irlantilainen Ein O'Connor ( irl .: Áine O'Connor). Hän jätti arvostetun asemansa RTE:ssä ja muutti Lontooseen Byrneen. Vaikka pari erosi, Ein ja Gabriel pysyivät parhaina ystävinä kuolemaansa asti vuonna 1998 (50-vuotiaana ) . Vuodesta 1988 vuoteen 1999 Gabriel Byrne oli naimisissa amerikkalaisen näyttelijä Ellen Barkinin kanssa, jonka hän tapasi Siesta -elokuvan kuvauksissa . Vuodesta 1993 lähtien he ovat kuitenkin asuneet erillään [46] . Heillä on poika Jack (s. 1989) ja tytär Romy (s. 1992) [6] . Vuonna 2014 näyttelijä meni naimisiin tv- ja elokuvatuottaja Hannah Beth Kingin kanssa, helmikuussa 2017 parille syntyi tytär [47] [48] [49] [50] .

Vieraillessaan ensimmäistä kertaa Yhdysvalloissa 37-vuotiaana Byrne asettui myöhemmin New Yorkiin Brooklynin alueelle voidakseen olla lähempänä lapsiaan, jotka asuvat äitinsä kanssa, jonka kanssa hän on erittäin ystävällinen. Näyttelijä puhuu mieluummin englantia irlantilaisella aksentilla, ei hae Yhdysvaltain kansalaisuutta ja on aktiivisesti mukana hyväntekeväisyys- ja sosiaalisissa toimissa sekä New Yorkissa [51] että kotona [52] . Hän kuvailee itseään kuitenkin melko ujoksi ihmiseksi ja sanoo, että hänen on ponnisteltava paljon voidakseen katsoa helppoutta julkisesti [11] [46] .

Marraskuussa 2004 Gabriel Byrne nimitettiin UNICEFin Irlannin-suurlähettilääksi. Kolme vuotta myöhemmin hän sai taiteiden kunniatohtorin arvon. ( Eng.  Honorary Doctor of Arts ) Irlannin kansallisesta yliopistosta Galwayssa [ 53] . Maaliskuusta 2010 joulukuuhun 2011 Byrne toimi Irlannin kulttuurilähettiläänä [54] [55] .

Vuonna 2008 näyttelijästä kuvattiin dokumentti Tales from Home [56] , jossa hän kertoi muun muassa kuinka hän syvän masennuksen vuoksi alkoi käyttää väärin alkoholia ja joutui sairaalahoitoon useita vuosia. sitten. Byrnen itsensä mukaan tämä oli luultavasti vaikein asia hänen elämässään [46] .

Luovuuden arviointi

Kriitikot kuvailevat Gabriel Byrnen hahmoja usein "murhaileviksi sankariksi", jota näyttelijä todella vihaa. Kysymykseen "Miksi?" hän vastasi kerran, ettei hän yksinkertaisesti ymmärtänyt, mitä tämä " mielipiteet " tarkoitti .

Byrne miettii yksityiskohtaisesti käytöstapoja, puheen aksentteja, ryhtyessään työstämään rooleja. Miller's Crossingin kuvauksissa hän kysyi Joel Coenilta, mitä Tomin hattu symboloi, mutta hän oli lyhyt ja huomautti vain, että se oli erittäin tärkeä. Sitten Byrne päätti, että tapa, jolla miehet käyttivät huopahattuja (vedettynä heidän silmiensä päälle tai työnnettynä takaraivoon), voisi olla avain heidän tunnetilansa ja suhteensa ymmärtämiseen [11] .

Osallistuessaan useisiin suuriin Hollywood-projekteihin näyttelijä oli vuosien mittaan yhä vähemmän tyytyväinen pelinsä tuloksiin ja tunsi olevansa puristettu "yrityskehykseen" [26] [46] . Hän on kiinnostunut elokuvista, joissa voit kokeilla ja pohtia ajankohtaisia ​​asioita [8] [9] . Näyttelijän suosikkiklassisia näytelmäkirjailijoita ovat Henrik Ibsen , Anton Chekhov ja Sean O'Casey .

Ohjaaja Steven Spielberg sanoi kerran Byrnestä, että hän " lentää tutkan alapuolella koko ajan " eikä koskaan tiedä, mitä hän aikoo tehdä seuraavaksi [57] . Yksi New York Times -lehden arvioijista kirjoitti The Soul of a Poet -arvostelussaan, että Gabriel Byrne on yksi niistä harvoista nykyajan näyttelijöistä, jotka ansaitsevat tuotantoja, jotka antaisivat hänelle mahdollisuuden "kääntää kiiltävän ilmapiirin jatkuvaksi, myrskyiseksi, dramaattiseksi pyörteeksi. joka niin selvästi elää siinä” [59] .

Vuonna 2018 Gabriel Byrne palkittiin elämäntyöpalkinnolla Irish Film & Television Awards -gaalassa [60] .

Filmografia

Tuottaja

• 1992 : Länteen / Länteen (tuottajan edustaja)
• 1993 : Isän nimessä / Isän nimessä
• 1996 : Lark kirkkaassa ilmassa
• 1996: Last of the High Kings / Last of the High Kings
• 1996: Partaalla / Somebody Is Waiting
• 1998 : Frenemies / The Brylcreem Boys
• 2000 Mad About Mambo _

Johtaja

• 1996: Lark kirkkaassa ilmassa

Käsikirjoittaja

• 1996: Lark kirkkaassa ilmassa
• 1996: Draiocht [61]
• 1996: Last of the High Kings / Last of the High Kings
• 1998: Frenemies / The Brylcreem Boys

Palkinnot ja ehdokkaat

Täydellinen luettelo palkinnoista ja ehdokkaista  IMDb -verkkosivustolla [62] .

Muistiinpanot

1. ↑ Gabriel Byrne // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
2. ↑ Gabriel Byrne // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Gabriel Byrne // Munzinger Personen  (saksa)
4. ↑ Harvempi muunnelma sukunimen translitteraatiosta on Bern ( Bern ).
5. ↑ 1 2 Paras näyttelijän esitys televisiosarjassa -  draama . Hollywood Foreign Press Association . - Luettelo Golden Globe -palkinnon ehdokkaista ja voittajista kategoriassa "Paras näyttelijä draamatelevisiosarjassa". Haettu 15. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gabriel James Byrnen elämäkerta  . Turnerin klassiset elokuvat . - Gabriel Byrnen elämäkerta TCM:n verkkosivuilla. Haettu 17.11.2009.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Alex Simon. Gabriel Byrne: Puhu minulle  (englanniksi) . Hollywood-haastattelu (2. huhtikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2012.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 James Mottram. Gabriel Byrne : Ei yksi tavallisista epäillyistä  . The Independent (18. toukokuuta 2007). - Tietoja luovasta polusta ja näyttelijän työstä uudessa roolissa elokuvassa "Jindabine". Haettu 17. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2012.
9. ↑ 1 2 3 4 5 John Maguire. Gabriel  Byrne _ Elokuvakriitikon tunnustuksia (19. helmikuuta 2009). - Essee näyttelijän luovasta polusta. Haettu 19. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
10. ↑ 1 2 Filmografia  . _ Internet Movie Database : Gabriel Byrne . - Elokuvien julkaisuvuosia näytöillä ja laajennettu luettelo näyttelijän elokuvateoksista. Haettu 16. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
11. ↑ 1 2 3 4 5 Helen Dudar. Gabriel Byrne, sidottu elokuvaan "Miller's  Crossing " New York Times (16. syyskuuta 1990). - Näyttelijän luomispolusta 1980-luvulla ja roolityöstä elokuvassa Miller's Crossing. Haettu 19. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
12. ↑ Fantasporto Awards (1987  ) . imdb.com . - Palkittu festivaalipalkinnolla. Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2012.
13. ↑ Richard Corliss. Elokuva: Naimisissa Mobin kanssa  (englanniksi) . Aika (24. syyskuuta 1990). - Elokuvan ensi-ilta-arvostelu. Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2012.
14. ↑ Wim Wendersin Trofimenkov M. Tosca . The Art of Cinema (11. marraskuuta 1997). - Elokuvan ensi-ilta-arvostelu. Haettu 20. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012. (määrätön)
15. ↑ Exler A. Rikostragikomedia "Reservoir Dog Time" . Subjektiivisia huomautuksia elokuvista (8. kesäkuuta 2001). Haettu 20. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012. (määrätön)
16. ↑ Maslova L. Nainen on koristeltu stigmailla . Kommersant (nro 17 (1902), päivätty 4. helmikuuta 2000). - Katsaus elokuvan "Stigmata" ensi-illasta. Haettu 17. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012. (määrätön)
17. ↑ Palkinnot vuodelta 1999  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Kultainen vadelma -palkinto . — Luettelo Kultaisen Vadelman anti-palkinnon ehdokkaista ja palkituista. Haettu 20. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2009.
18. ↑ 1 2 Gabriel Byrne  . Broadwayn liiga . — Näyttelijäsivu Internet Broadway -tietokannassa . Haettu 20. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
19. ↑ Palkinnon voittajat:  1999-2000 . Teatterimaailman palkinnot . - Luettelo palkinnon saajista. Haettu 18. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
20. ↑ Vuoden 2000 Tony-palkinnon voittajat - Selaa  vuosien mukaan . BroadwayWorld.com . — Luettelo palkinnon ehdokkaista ja voittajista. Haettu 18. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
21. ↑ Palkinnot 2005-2006  (englanniksi) . Ulkoinen kriitikkojen ympyrä . — Luettelo palkinnon ehdokkaista ja voittajista. Haettu 20. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
22. ↑ Zintsov O. "Spider" tuli  (englanniksi) . Vedomosti (nro 9 (809), 23. tammikuuta 2003). - Elokuva-arvostelu. Haettu 24. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
23. ↑ Ann Hornaday. Gabriel Byrne, ei pohdi imagoaan . The Washington Post (7. toukokuuta 2006). - Tietoja näyttelijän työstä roolissa elokuvassa "Vau-vau". Haettu 24. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012. (määrätön)
24. ↑ Jim Schembri. Jindabyne . The Age (7. toukokuuta 2006). — Melbournelaisen sanomalehden arvostelija puhuu elokuvasta yhtenä hienoimmista ja kypsimmistä esimerkeistä australialaisen elokuvan parissa. Haettu 24. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012. (määrätön)
25. ↑ Trofimenkov M. Telekino . Kommersant (nro 189 (4006), 17.10.2008). - Elokuvan "Jindabine" näytöksessä televisiokanavalla " Culture ". Haettu 24. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012. (määrätön)
26. ↑ 1 2 Mark Leiren-Young. Gabriel Byrne on iloinen Kanadan hahmoista emotionaalista  aritmetiikkaa varten . Suoraan (17. huhtikuuta 2008). - Tietoja elokuvateollisuudesta ja työstä roolissa elokuvassa "Emotional Aritmetic". Haettu 20. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
27. ↑ Byrne, Mazzie ja Gunn johtavat Philharmonic "Camelot"  näyttelijät . BroadwayWorld.com (2. huhtikuuta 2008). - Ilmoitus esityksestä, joka esitettiin lavalla 7.-10.5.2008. Haettu: 24.11.2009.
28. ↑ Barry Egan. On hyvä olla kuningas kaikenlaisessa  revyyssä . Independent.ie (11. toukokuuta 2008). - Näyttelijän työstä musikaalin roolissa. Haettu 25. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
29. ↑ Hoidossa  . _ HBO . - Sarjan "The Patients" virallinen verkkosivusto. Haettu 27. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
30. ↑ Suosittu israelilainen draama , jonka HBO on tehnyt uudelleen amerikkalaiselle yleisölle  . Haaretz (22. tammikuuta 2008). - Sarjan ensi-illassa Yhdysvalloissa. Haettu 25. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
31. ↑ 1 2 Katie Couric. Keskustele terapiasta Gabriel  Byrnen kanssa . CBS Sunday Morning (23. maaliskuuta 2008). - Näyttelijän lisääntyneestä suosiosta "Patients" -sarjan julkaisun jälkeen televisiossa. Haettu 20. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
32. ↑ Projektit : Minä, Anna  . - Englannin tuotantoyhtiön virallinen verkkosivusto eng.  Elokuvan "I, Anna" embargoelokuvat . Haettu 20. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
33. ↑ Ed Meza. 'Young Adult', 'I, Anna' kelaamaan pois Berlinale Specialissa  (englanniksi) . Variety (17. tammikuuta 2012). Haettu 25. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
34. ↑ Gabriel Byrne tulee "Le Capitaliin " , irlantilainen näyttelijä Talks To Star -elokuvassa  . Irlannin elokuva- ja televisioverkosto (8. kesäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2014.
35. ↑ Mimi Turner. Gabriel Byrne, Rufus Sewell ja Toby Stephens liittyvät All Things to All Men  -sarjaan . The Hollywood reportteri (26. lokakuuta 2011). Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
36. ↑ Mimi Turner. Gabriel Byrne palaa brittiläiseen televisioon Coup-draamassa  (englanniksi) . The Hollywood reportteri (24. tammikuuta 2012). Haettu 25. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
37. ↑ Gabriel Byrne johtaa Channel 4 :n Secret State -ohjelmaa  . Kanava 4 (24. tammikuuta 2012). - Lehdistötiedote. Haettu 27. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.
38. ↑ Neljäs kanava : Gabriel Byrnen haastattelu  . channel4.com (17. lokakuuta 2012). Käyttöpäivä: 18. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2012.
39. ↑ Gabriel Byrne näytteli Historian 'Vikingit'  (eng.) , Deadline Hollywood  (21. toukokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012. Haettu 23. toukokuuta 2012.
40. ↑ Suuri englantilais-irlantilainen yhteistuotanto tuo John Banvillen ylistämät romaanit BBC  Oneen . bbc.co.uk (24. elokuuta 2012). Haettu 25. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.
41. ↑ Quirke  Enigma . rte.ie (15. helmikuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2014.
42. ↑ Ali Jaafar. Rinnakkaissilmät Irlantilaiset  hankkeet . Lajike (2. syyskuuta 2009). — Uusista irlantilaisista elokuvaprojekteista. Haettu 27. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
43. ↑ Diana Lodderhose. LaBute juonittelee Agatha Christien "Housea"  (englanniksi) . Lajike (14. toukokuuta 2011). Haettu 25. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
44. ↑ Patten D. "Vampire Academy" lisää "Modern Familyn" Sarah Hylandin, Gabriel Byrnen ja muuta  näytettäväksi . Määräaika (18. toukokuuta 2013). Haettu 18. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2013.
45. ↑ Wiseman, Andreas . "War Of The Worlds": Gabriel Byrne ja Elizabeth McGovern pääosissa sci-fi-sarjassa Canal+, FNG & AGC  (eng.) , deadline.com  (29. tammikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2019. Haettu 6. helmikuuta 2019.
46. ↑ 1 2 3 4 Gabriel Byrne: Sielunsa paljastaminen pienellä  näytöllä . Times Online (14. joulukuuta 2008). - Uusintapainos The Sunday Timesin arvostelusta Byrneä käsittelevästä dokumentista. Haettu 17. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
47. ↑ Gabriel Byrne ja tyttöystävä Hannah Beth King  menivät naimisiin . rte.ie (6. elokuuta 2014). Haettu 18. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2018.
48. ↑ Julia Pritchard. Gabriel Byrne, 67 , ihailee suloisesti vastasyntynyttä tyttäreään...  . dailymail.co.uk (29. toukokuuta 2017). Haettu 18. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2017.
49. ↑ Gabriel Byrne esittelee vastasyntynyttä tyttövauvaa New Yorkissa  . irishcentral.com (31. toukokuuta 2017). Haettu 18. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2018.
50. ↑ Niamh Horan. Gabriel Byrne sanoo, että isäksi tuleminen 67-vuotiaana on "rohkeaa" ja "katkeransuloista"  (englanniksi) . riippumaton.ie (18. helmikuuta 2018). Haettu 18. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2018.
51. ↑ Gabriel Byrne pelastaa Dumbon . "RuData" (9. maaliskuuta 2009). - Näyttelijä protestoi suunnitelmia rakentaa 18-kerroksinen rakennus Brooklynin alueelle. Haettu 21. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012. (määrätön)
52. ↑ Belinda McKeon. Gabriel Byrne  , Näyttelijä The Irish Times (7. helmikuuta 2009). - Essee näyttelijän elämästä ja sosiaalisesta toiminnasta sekä hänen asenteestaan ​​psykiatriaan ja uudesta roolista televisiosarjassa "Potilaat". Haettu 17. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
53. ↑ Irlannin tähden  kunniatutkinto . BreakingNews.ie (27. marraskuuta 2007). - Näyttelijän tutkinnon myöntämisestä erinomaisesta panoksesta irlantilaisen ja maailman elokuvateatteriin. Haettu 18. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
54. ↑ Gabriel Byrne julkistettiin kulttuurilähettilääksi  . RTÉ (16. maaliskuuta 2010). - Irlannin television uutiset näyttelijän nimittämisestä Irlannin kulttuurilähettilääksi. Haettu 20. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
55. ↑ Frieda Klotz. "Tein tämän työn ilmaiseksi, koska uskon siihen"  (englanniksi) . The Irish Times (14. joulukuuta 2011). - Uutinen Byrnen poistumisesta suurlähetystön viralta uusien elokuva- ja teatteriprojektien työllisyyden vuoksi. Käyttöpäivä: 20. joulukuuta 2011. Arkistoitu 10. maaliskuuta 2012.
56. ↑ Gabriel Byrne: Tarinoita  kotoa . Internet-elokuvatietokanta . Elokuva esitettiin televisiossa joulukuussa 2008. Haettu 17. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
57. ↑ 1 2 Donna Nebenzahl. Q&A Gabriel  Byrnen kanssa . "Montreal Gazette" (25. lokakuuta 2006). Haettu 20. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2012.
58. ↑ Haastattelu . Ros. fanisivusto Gabriel Byrnestä . — Käännetty Roundabout Theatre Companyn Front & Center -lehden haastattelusta (syksy 2005) : John Istel . Irlantilainen melodia (tekstikopio) (eng.) . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012. (määrätön) 
59. ↑ Ben Brantley. Poseerin muutos ja seurauksista kärsivät rakkaat  (englanniksi) . New York Times (9. joulukuuta 2005). Haettu 20. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
60. ↑ Emotionaalinen Gabriel Byrne sanoo, että Lifetime Achievement -palkinto on "elämästäni, jota olen elänyt  " . rte.ie (16. helmikuuta 2018). Haettu 18. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2018.
61. ↑ Irlantilainen taikuuden nimitys Arkistoitu 16. maaliskuuta 2010 Wayback Machinessa . — Katso online English-Irl. sanakirja
62. ↑ Gabriel Byrne -palkinnot . IMDb. Haettu 12. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2017. (määrätön)

Kirjallisuus

• Byrne, G. Pictures in My Head . - Roberts Rinehart Publishers, 1995. - 162 s. — ISBN 978-1570980466 .  (Englanti)
• O'Connor, A. Hollywood Irlanti: Omin sanoin. - Roberts Rinehart Publishers, 1997. - 144 s. — ISBN 978-1570981098 .  (Englanti)
• Farndale N. Gabriel Byrne: Uskonto ei tehnyt minulle mitään hyvää  //  The Telegraph. – 5. huhtikuuta 2013.
• Gilbert G. Se oli melkein Taleban-tyyppinen yhteiskunta  //  The Independent  : sanomalehti. – 22. syyskuuta 2013.

Linkit

• Gabriel  Byrne _ New York Times . — Gabriel Byrnestä The New York Timesin verkkosivuilla. Haettu 4. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2009.
• Gabriel  Byrne _ SuperiorPics: Julkkisprofiilit . — Tietoja Gabriel Byrnestä SuperiorPicsissä. Haettu 4. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
• Gabriel  Byrne _ Tarpeeksi köyttä Andrew Dentonin kanssa . - Keskustelu Gabriel Byrnen kanssa ABC - keskusteluohjelmassa23. toukokuuta 2005. Haettu 4. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
• Gabriel  Byrne _ Charlie Rose Show . - Videotallenteet keskusteluista Gabriel Byrnen kanssa (vuodesta 1995) amerikkalaisessa keskusteluohjelmassa Charles Rose. Haettu 17. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
• Byrneholics Online Arkistoitu 2. helmikuuta 2010 Wayback Machinessa -  englanninkielinen  fanisivusto Gabriel Byrnestä

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia Elokuvaportaali Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Merkittävä nimitietokanta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 99002059 BNC : a11883145 BNE : XX1096922 BNF : 140278241 GND : 120459205 ISNI : 0000 0000 8159 201X J9U : 987007432528205171 LCCN : n92004088 NKC : xx0044865 NLP : A16844543 NTA : 073386758 NUKAT : n2012111894 SUDOC : 074161474 VIAF : 79173060 WorldCat VIAF : 79173060