Daleks (fiktiivinen rotu)

Daleks
Daleks
Ensi esiintyminen "The Daleks " (1963)
Viimeinen esiintyminen " Dalek Revolution " (2021)
Rotutyyppi Mekaanisessa kuoressa elävät mutantit
kotiplaneetta Skaro
Järjestön jäsen Dalekin valtakunta
Viholliset Lääkäri

Dalekit ovat  kuvitteellinen maan ulkopuolinen mutanttirotu brittiläisestä tieteiskirjallisuustelevisiosarjasta Doctor Who . Sarjassa dalekit ovat puolikyborgeja planeetalta Skaro , jonka tiedemies Davros loi Kaledien ja Thaalien kansojen välisen tuhatvuotisen sodan viimeisinä vuosina. Geneettisesti ne ovat humanoidi Caled-rodun mutantteja, jotka on sijoitettu voimakkaasti panssaroituihin (myös lentokykyisiin) liikkuviin alustoihin. Tuloksena olevat olennot ovat voimakas rotu, jonka tavoitteena on valloittaa maailmankaikkeus ja hallita ilman sääliä tai katumusta. Dalekeista puuttuu kaikki tunteet, paitsi yksi viha [1] .

Kilpailu on usein sarjan päähenkilön Time Lord The Doctorin päävastustaja . Jos uskot hänen sanojaan, Time Lordit olivat teknisesti edistynein rotu kaikista koskaan olemassa olevista, dalekit voidaan laittaa toiselle sijalle, koska he ovat ainoita, jotka pystyivät taistelemaan Lordeja vastaan ​​tasavertaisesti. Tohtori, joka ei yleensä tunnusta väkivaltaa ja uskoo, että kaikilla elämänmuodoilla universumissa on oikeus olemassaoloon, uskoi aluksi, että dalekit pitäisi tuhota kokonaan. Myöhemmin hän muuttaa mieltään, mutta hänen vihamielisyytensä dalekeja kohtaan jatkuu tähän päivään asti, koska he eivät koskaan suostu aselepoon. Dalekin ainoa tarkoitus elämässä on tuhota kaikki, jotka eivät ole hänen kaltaisiaan [1] . Kapteeni Jack Harkness sanoi, että ne olivat "maailmankaikkeuden tehokkain sotilasvoima".

Luominen ja pääsy populaarikulttuuriin

Dalekit loi käsikirjoittaja Terry Nation ja suunnitteli BBC :n suunnittelija Raymond Kusik. [2] Ne muistuttavat ulkoisesti Sputnik-3- avaruusalusta . He esiintyivät joulukuussa 1963 Doctor Whon toisessa sarjassa "The Daleks ". [3] Ne olivat välitön hitti yleisön keskuudessa, ja ne ilmestyivät uudelleen koko sarjan ajan sekä olivat yksi päähenkilöistä kahdessa 1960 -luvun elokuvassa . Heistä on tullut yhtä synonyymeja Doctor Who - sarjalle kuin itse Doctorista , ja heidän käytöksestään ja kuuluisasta linjastaan ​​on tullut osa brittiläistä populaarikulttuuria . "Piiloudu sohvan taakse heti kun dalekit ilmestyvät" on mainittu osana brittiläistä kulttuuri- identiteettiä [4] , ja vuonna 2008 tehdyssä tutkimuksessa havaittiin, että yhdeksän kymmenestä brittilapsesta pystyi tunnistamaan Dalekin oikein. [5] Vuonna 1999 Dalekit esiintyivät postimerkeissä , jotka juhlivat populaarikulttuuria Britanniassa. [6] Vuonna 2010 tieteiskirjallisuuslehden SFX lukijat äänestivät Dalekit kaikkien aikojen suurimmiksi hirviöiksi, ennen japanilaista elokuvaa Godzilla ja John R. R. Tolkienin sankaria Gollamia Taru sormusten herrasta . [7]

Sana "Dalek" on löytänyt tiensä suuriin englanninkielisiin sanakirjoihin, mukaan lukien Oxford English Dictionary , joka määrittelee ne "robotiksi, joka esiintyy Doctor Whossa, BBC:n tieteiskirjallisuustelevisio-ohjelmassa, eli sitä käytetään viittauksella. " [8] Sanaa käytetään joskus vertauskuvallisesti kuvaamaan ihmisiä, yleensä vallanpitäjiä, jotka toimivat kuin robotit, eivätkä pysty siirtymään pois ohjelmasta.

Dalekkien suosikkisana - "Tuhoa!" (Käännösvaihtoehdot: "Eradicate!" [1] , "Exterminate!") ( englanniksi  "Exterminate!" ).

Eri muunneltujen Dalekkien kuvaa on käytetty useammin kuin kerran elokuvateatterissa "viittauksena" televisiosarjaan. Esimerkiksi Dalekit voidaan nähdä Looney Tunes: Back in Business -elokuvassa erilaisten "Area 52" -alueella vangittujen avaruusolioiden keskuudessa.

Huhtikuussa 2006 Blue Peter käynnisti kilpailun puuttuvien jaksojen etsimiseksi ja lupasi palkinnoksi täysikokoisen Dalek-mallin [9] .

Sarjan 50-vuotisjuhlan kunniaksi maanviljelijä Tom Pierce Englannin Yorkin kaupungin laitamilta on kasvattanut maissipellollaan dalekin. [kymmenen]

Sarjan 50-vuotisjuhlan kunniaksi Royal Mail julkaisee vuonna 2013 sarjan Doctor Who -aiheisia postimerkkejä, mukaan lukien Dalekit [11] .

Dalekit ovat esillä 50-vuotisjuhlasarjassa [12] .

Televisiosarjan fani Korstonin kaupungista, Wiltshire , Iso- Britannia , valmisti luonnollisen kokoisen Dalekin kevyestä skootterista vesitykillä kahdessa vuodessa [13] .

Tuntemattomat fanit Hillsborosta , Oregonista , USA :sta rakensivat luonnollisen kokoisen 2005 Dalekin ja viihdyttävät lapsia puistossa ( video ).

Dalekit toimivat myös yhtenä vastustajana Lego Batman Movie -elokuvassa muiden tunnettujen pahiksien kanssa useista kirjallisista teoksista ja elokuvista.

Dalekkien historia

Skaron planeetalla , dalekkien  kotimaailmassa, asui kerran kaksi sivilisaatiota: Kaledit ja Thaalit. Heidän välillään puhkesi sotilaallinen konflikti planeetan mittakaavassa - neutronisota, jonka seurauksena Skaron pinta oli täysin säteilyn saastuttama. Thaalit onnistuivat keksimään lääkkeen säteilysairauteen ja jäivät elämään pinnalla, kun taas Kaledit katosivat maan alle. He etsivät myös keinoa suojautua säteilyltä, ja eräänä päivänä Caledic-tutkija Davros ilmoitti löytäneensä sen. Mutta itse asiassa Davros oli huolissaan jostain muusta: hän haaveili ihanteellisten olentojen rodun luomisesta, jolla ei ollut heikkouksia ja haavoittuvuuksia. Hänen kaledeilla tekemänsä kokeet tekivät heistä todella immuuneja säteilylle, mutta muuttivat heistä rumia mutantteja, joilla ei käytännössä ollut mitään tekemistä humanoidi-esivanhempien kanssa, jotka eivät kyenneet kokemaan mitään tunteita, paitsi vihaa kaikkia "alempia elämänmuotoja" kohtaan. eli ne, jotka ovat erilaisia ​​kuin he. Sitten Davros suunnitteli heille erityisiä panssareita ja aseita, joiden avulla nämä olennot voisivat taistella. Hän kutsui luomuksiaan Daleksiksi, Caledin anagrammiksi .

Davrosin virhe oli se, että Dalekien näkökulmasta hän oli myös alempi elämänmuoto, joten hyvin pian hänen luomuksensa putosivat tottelevaisuudesta [1] . Luotuaan oman voimakkaan sivilisaation, dalekit omistautuivat yrittäessään valloittaa maailmankaikkeuden ja tuhota tai orjuuttaa muita rotuja.

He osallistuivat moniin sotiin, mukaan lukien aikasotaan , jonka aikana he olivat Time Lordsin pääasiallinen vastustaja. Kuten on pitkään uskottu, aikasodan tuhoisassa finaalissa dalekit tuhoutuivat täysin. Jonkin ajan kuluttua tohtori tapasi jälleen dalekit, jotka pääsivät pakoon aikasotaa. Myöhemmin dalekit pystyivät elvyttämään rotunsa "Dalek Progenitor" -koneen avulla, joka sisältää dalekkien DNA:n .

Fysiologia

Dalekin ääni
Toisto-ohje

Panssarin alla Dalek on mustekalamainen vihertävänvalkoinen olento, jolla on useita lonkeroita, suuret aivot ja yksi silmä. Lisäksi joillakin niistä on kynsi yhdessä lonkeroista. Dalekit eivät pysty antamaan ääniä yksinään lukuun ottamatta heikkoa vinkumista, ja puhuvat vain haarniskan avulla, joka syntetisoi metallin kuuloisen räikeän äänen. Koska dalekit eivät pysty lähes mihinkään tunteeseen, heidän puheensa on aina yksitoikkoista. Uskotaan, että ainoa tunne, jonka dalekit pystyvät kokemaan, on viha. Witch's Familiar -sarjassa kuitenkin osoitettiin, että Dalekit pystyvät ainakin potentiaalisesti ymmärtämään armon - heidän panssarinsa äänijärjestelmät pystyvät tunnistamaan ja lausumaan sanan suodattamatta sitä.

Dalekit ovat erittäin älykkäitä, mutta heidän täydellisen mielikuvituksensa puutteensa vuoksi heidän kekseliäisyytensä rajoittuu vain niihin lähestymistapoihin, jotka ovat tiukan logiikan käytettävissä. Dalekit tarvitsevat säteilyä pitääkseen heidät hengissä , ja suurilla annoksilla pitkä säteilyn poissaolo tai säteilyn vastaisen lääkkeen käyttö voi tappaa dalekin. Dalekeilla on sama kyky kuin aikaherroilla - erottaa ajassa tapahtumat, joihin ei voida puuttua.

Panssarittomat dalekit ovat sarjassa erittäin harvinaisia, niitä voi nähdä vain muutamassa jaksossa. Fyysisestä heikkoudesta ja pienestä koostaan ​​huolimatta dalekit ovat erittäin vaarallisia jopa ilman panssariaan [1] .

Jaksoissa " Daleks in Manhattan " ja " Evolution of the Dalek " Skaron kultti yritti parantaa Dalekeja yhdistämällä ne ihmisen kanssa, jolloin tuloksena oli " Dalek Man ". Tuloksena oleva hybridi sai kuitenkin tunteita, jotka eivät olleet tyypillisiä dalekeille, ja halusi muuttaa koko heidän rotunsa omaksi kuvakseen, minkä vuoksi hänen entiset toverinsa tappoivat hänet.

Panssarin tekniset tiedot

Virallisesti Dalek-haarniska on nimeltään Mk-III Travel Machine. Ulospäin metallikuori on muodoltaan paljon muodoltaan kartiomaista pippuri- tai suolasirotinta, joka laajenee pohjaa kohti. Dalekin runko on valmistettu materiaalista nimeltä "Dalekanium" tai "Dalekinium" (samanlainen kuin polykarbonaatti ), ja se on varustettu voimasuojajärjestelmällä, joka hajottaa sisääntulevat materiaaliammukset. Normaalit kantama-aseet ovat lähes kyvyttömiä aiheuttamaan merkittävää vahinkoa Dalekalle (vaikka harvoissa tilanteissa onnistunut isku voi vahingoittaa "silmää" [1] ), mutta jotkin erityisesti suunnitellut ammukset voivat tunkeutua sen läpi. On olemassa yksittäinen tapaus, jossa rakettikäyttöinen kranaatti tuhosi Dalekin, vaikka tulosten perusteella panssarin tunkeutuminen oli vahingossa [14] . Voimakkaat räjähteet voivat tuhota Dalekin rungon, mutta panoksen on oltava riittävän lähellä tehdäkseen niin.

Se on noin puolitoista metriä korkea, kartion yläosassa on yksi "silmä" - fotoreseptori, joka on istutettu pitkälle mekaaniselle varrelle. Se ei pysty erottamaan värejä (kaikki näkyy sinisessä spektrissä kaukosilmään), mutta heijastavien linssien käytön ansiosta se antaa katselukulman lähes 180 astetta - kaukainen näkee kulman takana piiloutuvan ihmisen osoittamatta okulaari häntä kohti. "Silmä" on Dalekin panssarin heikoin kohta.

Alla on energiatykki ja manipulaattorivarsi, joka näyttää pitkältä metallitangolta, jonka päässä on yleensä eräänlainen imukuppi. Näennäisestä primitiivisyydestä huolimatta tämä laite on täydellisempi kuin ihmisen käsi - se voi olla missä tahansa muodossa, ja sen avulla Dalek pystyy suorittamaan minkä tahansa toiminnon, jopa nopeaan näppäimistöön kirjoittamiseen.

Energiatykki on Dalekin ensisijainen ase. Sen erityistä toimintaperiaatetta ei ole koskaan määritelty, mutta joidenkin vaikutusten perusteella sillä on jotain tekemistä sähköenergian siirron kanssa. Aseen teho voi vaihdella suhteellisen pienestä maksimiin, joka pystyy tuhoamaan rakennuksen tai tuhoamaan kokonaan pienen avaruusaluksen.

Kaikki Dalek-panssari on peitetty metallisilla puolipalloilla - ns. "pistokkeet". Sarjassa niitä kutsutaan joskus osaksi puolustusjärjestelmää (voimakenttägeneraattoreita) ja myös itsetuhojärjestelmän elementiksi: kun itsetuhomekanismi aktivoituu, "tulpat" irtoavat ja muodostavat pallon. Dalekin ympärillä oleva voimakenttä, joka sitten kutistuu tuhoten täysin kaiken sen sisällä.

Liike on yksi harvoista dalekkien heikkouksista. Niiden kuoret liikkuvat suhteellisen hitaasti, ja nopeus on tohtori, jonka tärkein etu taistelussa niitä vastaan ​​ensimmäisessä kohtaamisessa. Aivan ensimmäisissä jaksoissa dalekit eivät pystyneet poistumaan linnoituksiaan ollenkaan, koska heidän panssarinsa tarvitsivat jatkuvaa virtalähdettä liikkuakseen, joka syötettiin lattian kautta [1] . Myöhemmin dalekit pääsivät vihdoin ulos, mutta pystyivät silti liikkumaan vain tasaisella alustalla. Myöhemmin ne varustettiin antigravitaatiomoottoreilla [1] , joiden ansiosta Dalekit lensivät, mutta silti hitaalla nopeudella [15] .

Kaikki panssarijärjestelmät toimivat staattisella sähköllä. Planeetoillaan dalekit saavat virtansa yleensä kaupunkiensa metallilattioista ja -seinistä (äkillinen sähkökatkos voi tappaa dalekit). Daleksien varhaiset versiot käyttivät energiareleen antenneja matkustaakseen varattujen pintojen ulkopuolella. Myöhemmät mallit varustettiin erittäin tehokkailla aurinkokeräimillä ja kondensaattorijärjestelmällä, joka pystyi varastoimaan uskomattoman määrän energiaa pitämään Dalekit toiminnassa vuosituhansien ajan.

Panssarin sisällä on "vasta-aineita" - nanorobotteja, jotka tuhoavat sisälle päässeet vieraat esineet. Myös haarniskassa on varamuistilohkoja, jotka muun muassa estävät positiivisia tunteita jättäen vain vihan. Jaksossa " Inside a Dalek " tohtori käynnisti yhden Dalekin uudelleen aktivoimalla vammaisen muistin.

Dalekit viettävät koko elämänsä panssarin sisällä, eivätkä koskaan pääse ulos. Voidaan jopa sanoa, että elävä olento ja sen metallikuori ovat vain kaksi komponenttia niin sanotusta etäisestä, ja vain yhdessä ne ovat kaukana.

Yhteiskunnallinen rakenne

Dalekeilla ei ole nimiä, vain numeroita. Dalekit tottelevat esimiehiään kyselemättä [1] .

Erityisellä Dalek-ryhmällä, jota yleisesti kutsutaan mustiksi dalekeiksi, on korkea asema Dalek-hierarkiassa ja he ovat de facto yhteiskuntansa huipulla. Mustilla dalekeilla on edistyneemmät henkiset kyvyt kuin tavallisilla dalekeilla, johtuen komentotoiminnastaan.

Tietyissä kohdissa dalekkien historiassa yksi dalek, jota kutsuttiin Supreme Dalekiksi tai Dalek-keisariksi, oli heidän hierarkian kärjessä. Korkein Dalek/Keisari oli geneettisesti tehostettu Dalek, joka on työnnetty "evoluution rajalle". Sarjassa on esiintynyt useita erilaisia ​​High Dalekeja/Keisareita, mukaan lukien Davros, joka piti lyhyen aikaa tuossa asemassa.

Kaudella 2012 paljastettiin ensimmäisen kerran, että ainakin joillakin Dalekeista on tietty käsitys kauneudesta. " Dalek Detention " -sarjassa osoitettiin, että dalekit pitävät erityisen väkivaltaiset vihan muodot esteettisesti miellyttävinä, ja sen sijaan, että yksinkertaisesti tuhoaisit peruuttamattomasti taistelussa vahingoittuneet tai henkisesti epävakaat Dalekit, karkotetaan heidät suojellulle pyhäkköplaneetalle.

Skaron kultti

Skaron kultti  on keisarin henkilökohtaisesti luoma useiden dalekkien ryhmä, jonka tehtävänä on ajatella niin kuin viholliset ajattelevat. Dalekkien ajattelu on hyvin erilaista kuin muiden maailmankaikkeuden älykkäiden elämänmuotojen ajattelu, ja lisäksi he eivät pysty kuvittelemaan, joten strategian ja taktiikoiden pohtiminen sodassa, joka vaatii vihollisen ajattelun ymmärtämistä, voisi olla heille mahdoton tehtävä. Mutta tätä varten Skaron kultti on olemassa Dalek-imperiumissa. Sen jäsenet ovat ainoat Dalekit, joilla on nimet (Dalek Sec, Dalek Caan, Dalek Tey ja Dalek Jest). Heidän tunnekynnyksensä on korkeampi kuin tavallisten dalekkien, mikä antaa heille mahdollisuuden ymmärtää muiden rotujen ajattelutapaa.

Skaron kultin jäsenet selvisivät aikasodasta ollessaan "tyhjän laivan" sisällä. Heidän mukanaan oli kompakti Dalek-vankila, joka tehtiin Time Lord -teknologialla, ja kun Mikki vahingossa aktivoi vankilan, monet tavalliset dalekit pakenivat maan päälle [16] . Tohtori onnistui lähettämään heidät kaikki kybermiesten kanssa Tyhjyyteen (universumien väliselle rajalle), mutta Skaron kultti selvisi jälleen ja löysi itsensä New Yorkista suuren laman aikana [17] .

Kerran Manhattanilla neljä Dalekia alkoi kokeilla kodittomia ja muuttaa heistä sikamiehiä - mielettömiä olentoja, jotka tekevät fyysistä työtä. Joitakin siepatuista ihmisistä käytettiin muuttamaan heidät edelleen uudenlaiseksi dalekiksi; yhteistyössä liikemies Diegorasin kanssa Skaron kultti muuttaa rakenteilla olevan Empire State Buildingin tornia niin, että salama iskee paranneltuihin torniin elvyttääkseen vasta lyötyjen Dalekien ruumiit. Dalek Sec imee Diegoraan ja saa humanoidisen muodon, minkä vuoksi hän harkitsee suhtautumistaan ​​muihin rotuihin ja aikoo tehdä uusista Dalekeista tunteellisempia ja rauhallisempia. Muut kolme pitävät tätä petoksena ja kaatavat johtajansa, joka myöhemmin kuolee, suojaten tohtoria entisen toverin kuoleman säteeltä [18] .

Tohtorin ja hänen liittolaistensa kanssa käydyn taistelun seurauksena vain Dalek Caan on elossa. Kokeellisen, epävakaan hätäaikamatkustusjärjestelmän avulla hän onnistuu tekemään sen, mitä pidettiin mahdottomaksi - siirtyä estettyyn [19] aikasotaan ja pelastaa Dalek-rodun luojan Davrosin . Kokemus ajassa matkustamisesta osoittautuu liikaa Dalekin aivoille, ja Kaan tulee kuitenkin hulluksi ja saa kyvyn ennakoida tulevaisuutta, minkä jälkeen Kaanista tulee Davroksen henkilökohtainen ennustaja [20] . Dalek Caan kuitenkin pelasi kaksoispeliä - nähtyään kaikki kauhut, joita dalekit olivat tehneet historiansa aikana, hän päätti tehdä lopun tästä ja alkoi manipuloida tapahtumia, piilottaen osan ennustuksista Davrosilta ja ohjaten ajoittain Donna Noblea oikeissa paikoissa ja oikeaan aikaan [21 ] . Dalek Caanin uskotaan menehtyneen Cruciblen räjähdyksessä Davrosin ja muiden Dalekien kanssa.

Kuvaamisen tosiasiat

Dalek-malleja ohjaa sisäisesti käyttäjä, joka vastaa silmävarren liikkeestä, lasersäteen suunnasta, manipulaattorin liikkeestä sekä kehon vilkkuvista valoista. Runko koostuu kahdesta osasta: ylä- ja alaosasta. Käyttäjästä tulee alaosa ja se sulkee yläosan.

Daleksien varhaiset versiot eivät olleet kauko-ohjattuja, vaan ne perustuivat pienoispyöriin. Tähän liittyvä huvittava tapaus on se, että Terry Nation halusi Dalekien menevän Lontoon kaduille kuvaamaan lopputekstejä. Jotta mallit voisivat liikkua vapaasti jalkakäytävällä, suunnittelija Spencer Chapman loi uudentyyppisen Dalek-panssarin, joka peitti pyörät. Liikkuessaan Lontoon kuoppaisilla kivijalkakäytävällä Dalekit jyrisivät niin kovaa, että tätä melua oli mahdotonta peittää edes sulkevalla musiikillisella näytönsäästäjällä.

Myöhemmissä Dalek-versioissa oli siistimmät pyörät (Dalekien suunnittelijoiden mukaan supermarketin kärryistä), tai niitä yksinkertaisesti siirrettiin kuljettajien toimesta, mutta Dalekit olivat liian raskaita. Vaikeudet mallien liikkeessä vaikuttivat Dalekien jokseenkin nykivään liikkeeseen, kuten se saattaa näyttää ensi silmäyksellä. Uusimmassa Dalek-mallissa on edelleen kuljettaja sisällä, mutta liikettä ohjataan kaukaa. Tämä on kätevää myös kuljettajalle, joka voi keskittyä Dalekin muun hallintaan.

Sen lisäksi, että kotelo on ahdas ja kuuma rautakuoressa, se vaimentaa ulkoiset äänet, mikä vaikeuttaa ohjaajan tai studion käskyjen kuulemista. Lisäksi kotelo on liian painava avattavaksi sisältä, mikä tarkoittaa, että käyttäjät voivat juuttua sisälle, jos he unohtavat päästää irti. Alkuperäisen sarjan  kuvaaja John Scott Martin sanoi , että kaukaisen ohjaaminen ei ole helppoa. "Tarvitset noin kuusi kättä: yhden hallitsemaan silmää, toisen sytyttämään valot, kolmannen aseita, neljättä liikettä ja niin edelleen. Jos olisin mustekala, se olisi helpompaa", John ironisoi. Doctorin myöhempää sarjaa varten luodut Dalekit eroavat vain vähän alkuperäisistä Dalekeista, lukuun ottamatta laajennettua pohjaa ja useita pieniä vivahteita. Dalekin sisällä olevan käyttäjän lisäksi "päätä" ja "silmää" ohjaa toinen käyttäjä kaukosäätimellä. Kolmas operaattori on vastuussa äänestä.

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Adam Troepolsky. HÄVITÄ! HÄVITÄ! DALEK . -lehti " World of Fantasy ". Haettu 22. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2014.
  2. Briggs, Asa . A History of Broadcasting in UK  (englanniksi) . - Oxford University Press , 1995. - Voi. 5. - ISBN 0-19-215964-X .  (eng.)
    Suunnittelija Raymond Kusik sanoi, että hänellä oli idea "pyörittäessään pippurisirotinta" ja hän teki sen lasikuidusta, mikä teki niistä erittäin halpoja luoda.
  3. Selviytyjät. Käsikirjoitus Terry Nation, ohjaaja Christopher Barry, tuottaja Verity Lambert . Doctor Who . BBC, Lontoo. 28. joulukuuta 1963.  (englanniksi)
  4. Old England's End: The Home Wailing , The Economist  (14. syyskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2009. Haettu 9. maaliskuuta 2010.  (englanniksi)
  5. Villieläimiä - muukalaisia ​​kotilasten sukupolvelle (pääsemätön linkki) . National Trust for Places of Historic Interest tai Natural Beauty -sivusto (9. syyskuuta 2008). Haettu 9. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2008.    (Englanti)
  6. Mercury ja Moore vuosituhannen suosituimmat postimerkit , BBC News (24. toukokuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2013. Haettu 9. maaliskuuta 2010.  (englanniksi)
  7. Daleks nimesi Science Fiction -fanien suurimmiksi hirviöiksi , The Telegraph (18. elokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2010. Haettu 18. elokuuta 2010  .
  8. Oxford English Dictionary , Volume IV: creel–duzepere / Simpson, JA; Weiner, E.S.C.. - 2. painos - Oxford : Oxford University Press , 1989. - S.  221-222 . — ISBN 0-19-861216-8 .
  9. Blue Peter - Doctor Whon puuttuvat jaksot . BBC (huhtikuu 2006). Haettu 24. huhtikuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2006.  (Englanti)
  10. Maize Dalek Arkistoitu 13. joulukuuta 2013 the Wayback Machine , World of Fantasy (19. heinäkuuta 2013)
  11. Doctor Whon 50-vuotisjuhlan kunniaksi hänet ikuistetaan Royal Mail -leimoihin . Haettu 21. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2013.
  12. Daleks palaa Dr Wholle 50-vuotisjuhlavuoden erikoisjaksoon | The Sun|Showbiz|TV . Haettu 30. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2015.
  13. Tohtori SCOO: Mies luo DALEKin liikkuvuusskootterista + tämän viikon OIKEIMMAT jutut . Haettu 26. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2014.
  14. Kranaatti osui hyvin lyhyeltä etäisyydeltä heikentyneeseen "silmän" tyveen.
  15. Sarjan juokseva gag on Dalekin kyvyttömyys kiivetä portaita.
  16. " Doctor Who ", jakso " Doomsday "
  17. Doctor Who -jakso "Daleks in Manhattan"
  18. Doctor Who -jakso "Dalek Evolution"
  19. Ohjelman universumissa Aikasota "lukittiin" ja eristettiin muusta historiasta, jotta sodan tuhoisat vaikutukset eivät voineet kohdata maailmankaikkeutta, mutta itse sota tehtiin mahdottomaksi millään yrityksellä muuttaa sen kulkua. tai lopputulos.
  20. "Doctor Who", jakso " Varastettu maa "
  21. "Doctor Who", jakso " Journey's End "

Linkit