Johdannainen (kielitiede)

Johdannainen ( lat.  derivatus  - allotted) on derivatologian termi, joka suppeassa merkityksessä tarkoittaa motivoitunutta (johdannaista) sanaa [1] ; laajassa merkityksessä - mikä tahansa toissijainen, toisin sanoen jonkin toisen kielellisen merkin tai merkkijoukon ehdollinen (ja motivoima), nimitysyksikkö riippumatta sen rakenteellisesta yksinkertaisuudesta tai monimutkaisuudesta [2] [3] . Ensimmäisessä tapauksessa "johdannainen" on sananmuodostuksen (tai johdannaismorfologian ) termi, joka on synonyymi termille "motivoitunut (johdannainen)" ( metsä → metsä -noy , vaalea → vaalea-awn , englanniksi happy "happy" → onnellisuus "onnellisuus") [4] [5] [6] ; toisessa tapauksessa se kattaa kaikki toissijaiset (resultatiiviset) kielelliset yksiköt - uudet sanamuodot , sanat , lauseet , tekstit , jotka muodostuvat erilaisten johtamisprosessien seurauksena : foneettinen (morfonologinen) johtaminen ( ikä → ikuinen ), taivutusjohtaminen ( peli- th → peli- yu ), sananmuodostus ( milk-ka → milker ), sananmuodostus ( jää (kansi) → jää (katso) ), syntaktinen johdannainen ( aurinko poltti ruohon → aurinko poltti ruohon ), kommunikatiivinen -semanttinen johtaminen ( Moskova on kaikkien kaupunkien äiti → Moskova - hän on kaikkien kaupunkien äiti ) [7] [8] .  

Johdannaisia, jotka on muodostettu uudelleenderivatoinnin (käänteisen sanamuodostuksen) avulla, joka koostuu motivoivassa sanassa olevan liitteen eliminoinnista ( luottamus → luottamus ), kutsutaan rederivaatteiksi [9] . Johdannaisia, jotka ovat samalla johdannaistasolla (samassa sananrakennussuhteessa motivoivan sanan kanssa), kutsutaan koderatiiviksi , esimerkiksi sananrakennusparadigman komponentit motivoivasta sanasta house → house-ik , house-ina , house -ische , house-ova jne. [kymmene]

Muistiinpanot

  1. ↑ Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Johdannainen // Kielellisten termien sanakirja-viitekirja. — 2. painos, korjattu. ja ylimääräistä - M . : Koulutus , 1976.  (Saapumispäivä: 15. huhtikuuta 2022)
  2. ↑ Butakova, 2010 , s. 95.
  3. ↑ Kubryakova E. S. , Pankrats Yu. G. Derivation // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Käytetty: 15. huhtikuuta 2022)
  4. ↑ Butakova, 2010 , s. 7.
  5. ↑ Sananmuodostus  / Kubryakova E. S. , Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S.  // Saint-Germainin rauha 1679 - Sosiaaliturva. - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2015. - S. 445-446. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 nidettä]  / päätoimittaja Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .  (Käytetty: 15. huhtikuuta 2022)
  6. ↑ Kubryakova E. S. Sananmuodostus // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Käytetty: 15. huhtikuuta 2022)
  7. ↑ Johdatus  / Lazutkina E. M.  // Grigorjev - Dynamiikka. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2007. - S. 567. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 osassa]  / päätoimittaja Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 8). - ISBN 978-5-85270-338-5 .  (Käytetty: 15. huhtikuuta 2022)
  8. ↑ Lazutkina E. M. Johdatus // Venäjän kieli. Tietosanakirja / Ch. toim. Yu. N. Karaulov . - 2. painos, tarkistettu. ja ylimääräistä - M .: Suuri venäläinen tietosanakirja ; Drofa Publishing House , 1997. - S. 110-111. — 721 s. — ISBN 5-85270-248-X .
  9. ↑ Butakova, 2010 , s. 12-13.
  10. ↑ Butakova, 2010 , s. 138-139.

Kirjallisuus