Jay Jonah Jameson (elokuvahahmo)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 8. lokakuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
Jay Jonah Jameson J. Jonah Jameson
 
Hahmo Sam Raimin Spider-Man- elokuvasarjassa

J.K. Simmons Jay Jonah Jamesonina Sam Raimin Spider-Man 3: Reflected Enemy -elokuvassa ( 2007)
Ensi esiintyminen " Spider-Man " (2002)
Viimeinen esiintyminen Spiderman: Ei tietä kotiin
Perustuen J John Jameson
Stan Lee ja
Steve Ditko
mukautettu David Koepp
Toteutus J.K. Simmons
Äänillinen Englanninkielinen ääninäyttelijä:
Venäläinen jälkiäänitys:
Vadim Gushchin [1]
Tiedot
Koko nimi John Jonah Jameson Sr.
Lattia Uros
Ammatti Boss " The Daily Bugle "
Vaimo Julia Jameson
Lapset John Jameson (poika)
Kansallisuus amerikkalainen

J. Jonah Jameson ( eng.  J. Jonah Jameson ), oikea nimi - John Jonah Jameson II ( eng.  John Jonah Jameson II ) - J. K. Simmonsin näyttelemä hahmo Sony Picturesin tuottamassa Sam Raimin Hämähäkkimies - trilogiassa ja Marvel Cinematic Universe (MCU) -mediafranchise , tuotettu yhteistyössä Marvel Studiosin kanssa . Hän perustuu Marvel Comicsin samannimiseen hahmoon .

Alun perin Spider-Man- elokuvassa (2002) ja sen jatko -osissa Spider-Man 2 (2004) ja Spider-Man 3 (2007) Simmons sai yleistä kiitosta, ja hän äänesti hahmoa elokuvaan perustuvassa videopelissä . tuloksena. , useissa televisiosarjoissa ja joidenkin ohjelmien erikoisuuksissa, mukaan lukien toistuvat esiintymiset animaatiosarjoissa Robot Chicken , The Great Spider-Man , Avengers Rally! "," Hulk ja W.D.A.R.:n agentit. ja Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload, ja vieraili myös The Avengers: Earth's Mightiest Heroes- ja The Simpsons -animaatiosarjoissa [2] .

Hahmon uusi versio integroitiin myöhemmin Alex Jonesin ja InfoWarsin inspiroimaan Marvel Cinematic Universe (MCU) , jossa Simmons toisti roolinsa kahdessa pitkässä elokuvassa , verkkosarjassa ja cameo-esiintymisessä Sonyn Spider-Man Universe (SSU) -elokuvassa. ) " Venom 2 " (2021).

Luominen ja karakterisointi

Jay Jonah Jameson esiintyi ensimmäisen kerran sarjakuvahahmona The Amazing Spider-Man -numerossa 1 (maaliskuu 1963). Stan Lee totesi Talk of the Nation -lehden haastattelussa, että hän mallinsi Jay John Jamesonin paljon röyhkeämmäksi versioksi itsestään [3] . Myöhemmin Spider-Man-kirjoittajat Tom DeFalco ja Gerry Conway sopivat, että J. Jonah Jameson on lähimpänä Lee on koskaan tullut kuvaamaan itseään, ja Conway tarkensi, että "kuten Stan - erittäin monimutkainen ja mielenkiintoinen kaveri, jolla molemmilla on erittäin karismaattinen puoli itsestään ja on rehellisesti kunnollinen kaveri, joka välittää ihmisistä, ja hänellä on myös uskomaton kyky ryhtyä välittömästi pieniin asioihin. Vain, BOOM, aivan matalassa vedessä. Ja tämä on Jameson . Conway totesi, että aina kun hän kirjoitti Jamesonin rivejä, hän kuuli hänet Leen äänellä ja kerran jopa kirjoitti Jamesonin puheen, joka lainattiin melkein suoraan Stan Leen puheesta [4] .

Amazing Spider-Man -live- sarjassa J. Jonah Jameson esiintyi toistuvana hahmona, jota alun perin näytteli pilottijaksossa David White ja myöhemmin sarjan loppuosassa Robert F. Simon. Sarjan on tuottanut Columbia Pictures Television ja sitä esitettiin vuosina 1977–1979.

Vuonna 1998 Sony Pictures Entertainment osti Spider-Manin elokuva- ja televisiooikeudet, mukaan lukien 900 hahmoon liittyvää hahmoa. Se on rajoittamaton, jos Sony julkaisee uuden Spider-Man-elokuvan vähintään kerran 5,75 vuodessa [5] . Hahmo esiintyi Sam Raimin ohjaamassa live-action-elokuvien trilogiassa , ja J.K. Simmons näytteli Jay John Jamesonia, ja elokuvia julkaistiin vuosina 2002–2007. Hahmo on toiminut ensisijaisena sarjakuvan helpotuksen lähteenä koko sarjan ajan. Tämä Jamesonin versio on kuvattu riehuvana, mahtipontisena, pakkomielteisenä, hyperaktiivisena yksilönä, ja hän säilyttää vastenmielisyytensä Hämähäkkimiehestä ja nauttii kaikesta, mikä halventaisi häntä tai loukkaisi häntä, mutta hän on edelleen hyvä ihminen ytimessä. Huhtikuussa 2014 Simmons ilmaisi kiinnostuksensa esittää roolinsa Jay Jonah Jamesonina Mark Webbin The Amazing Spider-Man -elokuvassa , jos studio tarjosi hänelle roolia [ 6]

The Amazing Spider-Man 2 :ta (2014) varten Jamesonin kohtaus kirjoitettiin ja kuvakäsikirjoitettiin, mutta sitä ei kuvattu. Tämä saisi Jamesonin ja Robbie Robertsonin ilmestymään Daily Bugle -rakennukseen Spider-Manin ja Electron viimeisen välienselvittelyn aikana, jolloin sankari ja konna rikkoisivat seiniä ja tuhosivat toimiston Jamesonin suureksi halveksunnaksi. Vaikka Jameson ei näy lopullisessa elokuvassa, elokuvassa näkyy, että Peter Parker työskentelee hänen hyväkseen toimittamalla hänelle valokuvia Hämähäkkimiehestä ja että Jameson panettelee häntä edelleen.

Sonyn lisenssisopimus Marvel Studiosin kanssa

Joulukuussa 2014 Sony Picturesin tietokoneiden hakkeroinnin jälkeen paljastettiin, että Sony ja Marvel Studios keskustelivat mahdollisuudesta, että Spider -Man esiintyisi Marvel Cinematic Universe -elokuvassa Kapteeni Amerikka: Sisällissota (2016) elokuvan oikeuksilla. jää Sonylle. Kuitenkin 9. helmikuuta 2015 Sony Pictures ja Marvel Studios ilmoittivat, että Spider-Man ja useimmat hänen sivuhahmonsa esiintyvät Marvel Cinematic Universe (MCU) -hahmossa, ja hahmo esiintyy MCU-elokuvassa, ja Sony julkaisee Spiderin. - Mieselokuva, jonka ovat tuottaneet Marvel Studiosin presidentti Kevin Feige ja Amy Pascal . Sony Pictures omistaa, rahoittaa, levittää ja hallitsee edelleen Spider-Man-elokuvia [7] . Helmikuussa 2016 Simmons ilmaisi kiinnostuksensa toistaa roolinsa Jamesonina Spider-Man: Homecomingissa (2017), jos Marvel lähestyi häntä kuultuaan Change.org:n vetoomuksesta , jossa vaadittiin hänen palauttamistaan, mutta myönsi, ettei hänellä ollut valtuuksia päättää, voiko hän palauta tai älä [8] .

Simmons toistaa lyhyesti roolinsa Jay Jonah Jamesonin uudelleen kuviteltuna versiona Spider-Man: Far From Home (2019) [9] . Tämä tekee Jay John Jamesonista ensimmäisen pelattavan hahmon, jota sama näyttelijä esittää kahdessa eri sarjassa. Tämä hahmon versio ei kuitenkaan liity Simmonsin ensimmäisen kerran Raimi-trilogiassa esittämään versioon. Sen sijaan tämä Jay Jonah Jameson esiintyy sensaatiomaisen " InfoWars -tyyppisen videoalustan " The Daily Buglen isäntänä [10] . Ohjaaja Jon Watts huomautti, että Simmonsin suorituskyky Raimi-elokuvissa oli liian räikeä, mutta nyt samassa esityksessä on tosielämän vertailuja [11] , kuten Alex Jonesin kanssa . Feigen mukaan todellisen maailman muutokset tarkoittivat myös sitä, että hahmon muuttaminen sanomalehden toimittajasta "radikaalioikeistolaiseksi uutistoimittajaksi, joka huutaa kameran edessä" oli loogisempaa [12] . Simmons sanoi, että hän ja Watts eivät nähneet elokuvan hahmon nykyaikaista kuvaa verrattuna hänen suoritukseensa Raimi-elokuvissa . [13]

Elokuvantekijät eivät halunneet ottaa mukaan tarttuvaa litteää hiustyyliä tai viiksiä Raimin versiosta; mutta kun he kertoivat siitä Simmonsille, hän neuvotteli heidän kanssaan viiksien säilyttämisestä ja väitti, että hahmolle tärkeintä oli, että "hän on edelleen sama kerskuja ja hänellä on samat vitun viikset lähellä ja ainakin sikari" [14] .

Simmons ilmoitti, että hän oli kirjautunut esiintymään Jay Jonah Jamesonina muissa MCU:n ja Sonyn Spider-Man Universen (SSU) elokuvissa [15] .

Hahmon elämäkerta

Sam Raimi -trilogia

Kampanja Spider-Mania vastaan

Jay Jonah Jameson on The Daily Buglen päätoimittaja , jolla on henkilökohtainen vihamielisyys valppaaseen Spider-Maniin ja hän pitää häntä "uhkana". Hän palkkaa Peter Parkerin freelance-valokuvaajaksi, koska Parker ottaa selkeitä kuvia valvojasta (itsestään) ja Buglen myynti kasvaa Spider-Manin ansiosta. Jameson osoittaa myös kyynistä, hyväntahtoista asennetta ja karkeita käytöstapoja työntekijöiden kanssa, vaikka hän puolustaa mielellään Peteriä, kun Vihreä Goblin vaatii tietämään Hämähäkkimiehen valokuvaajan henkilöllisyyden.

Spider-Manin lähtö ja paluu

Kaksi vuotta myöhemmin Jameson myöntää, että Hämähäkkimies on sankari, mutta kieltäytyy olemasta avoin siitä. Kun Peter on taivutettu luopumaan Hämähäkkimiehen elämästä ja hylkäämään pukunsa kujalle, raadonsyöjä Namor Mackenzie löytää hänet ja myy hänet Jamesonille, joka uskoo onnistuneesti vakuuttaneensa Hämähäkkimiehen lopettamaan yrityksensä ilmoittamalla siitä julkisesti sanomalehdessään. Kuitenkin sen jälkeen, kun on todettu, että rikollisuus ja vaarat ovat sittemmin lisääntyneet ja tohtori Octopus sieppasi hänen poikansa Johnin morsian Mary Jane Watsonin , Jameson myöntää julkisesti henkilökunnalleen, että Hämähäkkimies on sankari, mutta kun valppaaja palaa. , vaatien pukunsa Jamesonin toimistosta, hän peruuttaa lausuntonsa. Kun Mary Jane pelastaa Hämähäkkimiehen hänen poikansa Johnin häissä, Mary Jane jättää Johnin alttarille, jolle Jameson (maksettuaan häistä) pyytää vaimoltaan ruokarahat takaisin.

Eddie Brockin palkkaaminen

Vuotta myöhemmin, nyt sydänlääkityksenä stressiin, Jameson käskee Peteriä ja uutta työntekijää Eddie Brockia hankkimaan valokuvan Hämähäkkimiehestä, joka todistaa hänen todellisen rikollisen luonteensa vastineeksi siitä, että hän saisi kiinteän valtion työpaikan tavanomaisen freelance-työnsä sijaan, minkä Brock ilmeisestikin. saa. Kun Peter paljastaa Brockin tämän valokuvan väärentämisestä omaan valokuvaansa, Jameson erottaa hänet välittömästi ja pakottaa sanomalehden tulostamaan ensimmäisen perutuksensa 20 vuoteen. Tätä seuranneen Brockin (nykyisin fuusioituneena Venomin symbiootin kanssa ) ja Sandmanin välillä Spider-Mania ja uutta peikkoa vastaan , Jameson, joka ei löytänyt Parkeria (koska hän ei tiennyt, että Parker on Hämähäkkimies), ostaa vastahakoisesti kameran pieni tyttö ympäröivään väkijoukkoon sadalla dollarilla. Kun Jameson yrittää kuvata taistelua, hän huomaa, että kamerassa ei ole filmiä, mikä hymyilevän pienen tytön mukaan maksaisi "enemmän", mikä raivostuttaa Jamesonin.

Marvel Cinematic Universe

Jay Jonah Jameson J. Jonah Jameson
 
Marvel Cinematic Universe -hahmo

J.K. Simmons Marvel Cinematic Universe -versiona
Jay Jonah Jamesonista elokuvassa Spider-Man: No Way Home ( 2021)


Ensi esiintyminen " Spider-Man: Far From Home " (2019)
Perustuen Jay John Jameson
Stan Lee ja
Steve Ditko
Alex Jones ja InfoWars
mukautettu Chris McKenna
Eric Sommers
Toteutus J.K. Simmons
Äänillinen Venäläinen jälkiäänitys:
Oleg Forostenko [16]
Tiedot
Koko nimi John Jonah Jameson Sr.
Lattia Uros
Ammatti Ainutlaatuinen toimittaja TheDailyBugle.netille
Kansallisuus amerikkalainen
Spider-Manin henkilöllisyys paljastettiin

Toisessa universumissa Jameson on toimeenpaneva toimittaja sensaatiomaisella uutissivustolla TheDailyBugle.net . Vuonna 2024 Mysterion entinen työntekijä toimitti Jamesonille väärennetyn videon, joka paljasti Spider-Manin identiteetin Peter Parkerina . Hän sai hänet lähettämään sen maailmalle. Hän syyttää Parkeria Lontoon hyökkäämisestä, kutsuen Mysterioa sankariksi ja Spider-Mania tappajaksi; Jamesonin myöhemmän lähetyksen näkevät siirtymään joutunut Venom ja Eddie Brock . Tehtyään tämän hän käy median disinformaatiosotaa Parkeria vastaan.

Seuraukset

Paljastettuaan Peterin henkilöllisyyden yleisölle hän keskittyy edelleen todistamaan, että Hämähäkkimies on uhka. Hän palkkaa Betty Brantin harjoittelijaksi The Daily Bugleen, jossa hän hallinnoi Buglen TikTok-tiliä , ja korjaa häntä, jos hän puhuu liikaa Spider-Manista. Hän menee rakennukseen, jossa Pietarin ja siirtymään joutuneiden roistojen asunto sijaitsee, ja todistaa taistelua Hämähäkkimiehen ja Vihreän Goblinin välillä . Sitten hän aloittaa suoran lähetyksen paikalta ja ilmoittaa May Parkerin kuolemasta , samalla kun hän hyökkää Peterin kimppuun hänen aiheuttaman kaaoksen vuoksi. Peter tarkkailee häntä katolla olevalta näytöltä. Myöhemmin Peter ottaa yhteyttä Jamesoniin houkutellakseen roistot Vapaudenpatsaan luo, parantaakseen heidät ja lähettääkseen heidät takaisin omiin universumiinsa. Kun tohtori Strange on loinnut, joka pyyhkii pois kaikki maailman kaikkien ihmisten muistot, että Hämähäkkimies on Peter Parker, hän jatkaa sotaa Hämähäkkimiestä vastaan, vaikka hän ei tiedä hänen henkilöllisyyttään.

Muissa medioissa

Televisio

  • Ensimmäisen Raimi-elokuvan menestyksen jälkeen julkaistiin CGI-animaatiosarja/spin-off vuonna 2003, jossa Keith Carradine näytteli Jay Jonah Jamesonia. Sarja toimi löyhänä vaihtoehtoisena jatko-osana ensimmäiselle Spider-Man-elokuvalle, ja se oli huomattavasti tummempi, karkeampi, aikuisille suunnattu ja sävyltään ja suunnaltaan kypsempi verrattuna muihin Spider-Man-sovituksiin. Se sai yleisesti positiivisen vastaanoton kriitikoilta ja yleisöltä [17] [18] .
  • J.K. Simmons palasi rooliinsa Jay Jonah Jamesonina The Simpsons -jaksossa " Moe'N'a Lisa ", äänitti kustantajan "The Springfield Inquisitor" " Homerazzissa " ja äänesti Jamesonin parodiaa nimeltä JJ Graff elokuvassa " 3 Scenes Plus ". Tunniste avioliitosta » [19] .
  • J.K. Simmons on myös ilmaissut hahmoa monissa Marveliin liittyvissä teoksissa live-elokuvan inkarnaatioiden ulkopuolella:
    • Simmons äänittää Jamesonia The Avengers: Earth's Mightiest Heroes -jaksossa " Here Comes Spider... ", jossa hän syyttää Kapteeni Amerikkaa väitetystä yhteistyöstä Skrullien kanssa Secret Invasion -tapahtumien aikana samalla kun hän herjasi Spider-Mania.
    • Simmons palasi rooliinsa Jamesonina Great Spider-Man -animaatiosarjassa . Tämä versio on Daily Bugle Communicationsin isäntä. Vaikka hän ei koskaan esiintyy fyysisesti koko sarjan aikana, hän on näkyvästi esillä jokaisessa televisiossa ja näytössä kaikkialla New Yorkissa, mikä ilmaisee vastenmielisyytensä Spider-Mania kohtaan.

Videopelit

  • Jay Jonah Jameson esiintyy yksinoikeudella vuoden 2002 Spider-Man: The Movie Gamen Xbox - versiossa, jossa hänen äänensä on Jay Gordon .
  • Jay Jonah Jameson esiintyy Spider-Man 2 -pelissä, jossa hänen äänensä saa jälleen Jay Gordonin kotikonsoliversiossa, kun taas Simmons toistaa roolinsa elokuvasta PSP -versiossa .
  • Jay Jonah Jameson esiintyy Spider-Man 3 -pelissä , ja Simmons toistaa roolinsa elokuvassa.

Verkkosarja

Reaktio

Simmonsin esitys Jay Jonah Jamesonina sekä livenä että animaatioina sai yleistä kiitosta sekä yleisöltä että kriitikoilta [23] .

Far From Home -ohjaaja Jon Watts selitti, että he lähestyivät Simmonsia "mahdollisimman myöhään" ennen elokuvan julkaisua pyytääkseen häntä toistamaan roolinsa Jay Jonah Jamesonina Sam Raimin Hämähäkkimies-trilogiasta toivoen, että cameo tulee yllätyksenä. faneille [24] . Watts sanoi, ettei hän koskaan harkinnut toista näyttelijää ja sanoi: "Sen täytyy olla hän. Ikään kuin se ei olisi hän, se ei olisi tekemisen arvoista" [11] .

Kommentit

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Näyttelijä Vadim Gushchin: jälkiäänitystähti kuoli syöpään . Tähtien kaupunki . Alena Svetova (3. marraskuuta 2014). Haettu 7. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2022.
  2. Somers, Fraser Spider-Man : Joka kerta, kun JK Simmons on pelannut J. Jonah Jamesonia (järjestyksessä) . Sarjakuvaresurssit (1. maaliskuuta 2021). Haettu 1. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2021.
  3. Conan, Neal (27. lokakuuta 2010). "Stan Lee, Mastermind Of The Marvel Universe" Arkistoitu 20. helmikuuta 2018 Wayback Machineen . NPR .
  4. 1 2 Trumbull, John (syyskuu 2016). "J. Jonah Jameson: sankari vai uhka? Takaisin numero! (91): 37-41. Tarkista päivämäärä osoitteessa |date=( englanniksi ohje )
  5. Clark, Travis Spider-Manin elokuvaseikkailut ovat olleet Sonylle päänsärkyä yli vuosikymmenen ajan, mutta hahmo on liian arvokas kompromisseihin . liiketoiminnan sisäpiiriläinen . Haettu 27. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2019.
  6. Topel, Fred J.K. Simmons on valmis näyttelemään J. Jonah Jamesonia elokuvassa Amazing Spider-Man 2 . CraveOnline.com (30. heinäkuuta 2012). Haettu 3. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2014.
  7. Sony Pictures Entertainment tuo Marvel Studiosin Hämähäkkimiehen hämmästyttävään maailmaan . Marvel.com (9. helmikuuta 2015). Haettu 10. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2015.
  8. VanMetre, Elizabeth Exclusive: JK Simmons reagoi "Spider-Man"-vetoukseen, jossa vaaditaan hänen paluutaan: "En koskaan sulje ovea mistään" . Entertainment Tonight (28. helmikuuta 2016). Haettu 1. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2016.
  9. Owen, Phil Kyllä, se oli se, jonka luulit sen olevan "Spider-Man: Far From Home" -elokuvan lopussa . TheWrap.com (3. heinäkuuta 2019). Haettu 4. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2020.
  10. Britt, Ryan Hämähäkkimies: Kaukana kotoa Tekijän puolivälissä ja jälkeisissä kohtauksissa, selitetty . Korppikotkat . New York Magazine (5. heinäkuuta 2019). Haettu 5. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2019.
  11. 1 2 Erbland, Kate 'Spider-Man' -ohjaaja selittää nuo tekstien jälkeiset kohtaukset ja mitä ne tarkoittavat MCU:lle . IndieWire (7. heinäkuuta 2019). Haettu 29. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2019.
  12. Dumaraog, Ana Kevin Feige selittää Spider-Man: Far From Home's ikonisen post-Credits Cameon . Screen Rant (7. heinäkuuta 2019). Haettu 22. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2019.
  13. Lawrence, Gregory J.K. Simmonsin Spider-Man: Far from Home Cameo johti joihinkin luoviin kiistoihin . Collider (21. syyskuuta 2020). Haettu 22. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2020.
  14. Kinane, Ruth J.K. Simmons neuvotteli säilyttääkseen J. Jonah Jamesonin viikset Spider-Man: No Way Home -muodonmuutoksessa . Entertainment Weekly (26.11.2020). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2021.
  15. Aquilina, Tyler J.K. Simmons muistaa Hämähäkkimiehen koe-esiintymisensä, kiusoittelee tulevaisuuttaan MCU:ssa . Entertainment Weekly (30.5.2020). Haettu 31. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2020.
  16. SPIDER-MAN: EI TIETOA KOTIIN. DUBBING YLEISKATSAUS. HAASTATTELU ANDREW GARFIELDIN UUDEN ÄÄNEN KANSSA. . YouTube . Dmitry Cherevatenko (15.12.2021). Haettu 7. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2021.
  17. ↑ Katse takaisin Spider-Maniin  : Uusi animaatiosarja  ? . Cultural Vultures (10. toukokuuta 2018). Haettu 18. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2019.
  18. Spider-Man , < http://www.imdb.com/title/tt0290983/ > . Haettu 18. maaliskuuta 2019. Arkistoitu 23. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa 
  19. IGN: Moe'N'A Lisa Arvostelu Arkistoitu 11. joulukuuta 2007.
  20. The Daily Bugle . TheDailyBugle.net YKSINKERTAISTA! Hämähäkkimies on uhka! . YouTube (29. lokakuuta 2019). Haettu 24. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2021.
  21. The Daily Bugle . TheDailyBugle.net: AINOASTAINEN Hämähäkkimies paljastaa koko tarinan The Daily Bugle J. Jonah Jameson . YouTube (30. lokakuuta 2019). Haettu 24. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021.
  22. The Daily Bugle . TheDailyBugle.net: YKSINKERTAINEN London Attack - Tower Bridge Bill Blues . YouTube (20. marraskuuta 2019). Haettu 24. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2021.
  23. Harrisonin arvostelu . Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2007. Haettu 24.12.2021.
  24. Goldberg, Matt "Hämähäkkimies: Kaukana kotoa": Jon Watts artikkelissa Kuinka he saivat sen näyttelijän Credits-kohtaukseen . Collider (7. heinäkuuta 2019). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2019.

Linkit