Jackson, Samuel Leroy

Samuel L Jackson
Englanti  Samuel L. Jackson

Samuel Spider-Man: Far From Home -elokuvan ensi-illassa kesäkuussa 2019.
Nimi syntyessään Samuel Leroy Jackson
Syntymäaika 21. joulukuuta 1948( 21.12.1948 ) [1] [2] [3] […] (73-vuotias)
Syntymäpaikka Washington , D.C. , Yhdysvallat
Kansalaisuus
Ammatti näyttelijä , elokuvatuottaja
Ura 1972  - nykyhetki sisään.
Palkinnot Kunnia - Oscar (2021)
BAFTA (1995) Hopeakarhu (1998) Cannesin elokuvajuhlien
palkinto ( 1991) Independent Spirit (1995, 1998)

IMDb ID 0000168
samueljackson.com
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Samuel Leroy Jackson ( s . 21. joulukuuta  1948 , Washington , USA ) on amerikkalainen elokuva- ja televisionäyttelijä ja tuottaja . Vuonna 1991 hän sai kriitikoiden suosiota roolistaan ​​Tropical Fever -elokuvassa, ja on sittemmin esiintynyt sellaisissa elokuvissa kuin The Goodfellas , Patriot Games ja Jurassic Park . Vuonna 1994 hän näytteli elokuvassa " Pulp Fiction ", joka nosti hänet supertähtien tasolle ja toi hänelle useita palkintoja. Sittemmin Jackson on esiintynyt yli 100 elokuvassa ja voittanut lukuisia palkintoja uransa aikana [5] .

Tunnettu useiden vuosien yhteistyöstä ohjaaja Quentin Tarantinon kanssa, jonka kanssa Jackson näytteli useissa elokuvissa - Pulp Fiction , Jackie Brown , Django Unchained , The Hateful Eight , Kill Bill 2 . Hän näytteli myös Mace Windua Star Wars -elokuvasarjassa , sarjakuvahahmoa Nick Furya useissa Marvel Cinematic Universe -elokuvissa ja ääninäyttelijä Frank Tenpennyä Grand Theft Auto: San Andreasissa .

Elämäkerta

Varhainen elämä

Samuel Leroy Jackson syntyi 21. joulukuuta 1948 Washingtonissa [ 6] , Yhdysvalloissa . Hän oli ainoa lapsi, vietti lapsuutensa Chattanoogassa Tennesseessä äitinsä Elizabeth Jacksonin (s. Montgomery) kanssa, joka työskenteli tehtaalla, mutta hän päätyi psykiatriselle klinikalle, ja hänet kasvattivat hänen isovanhempansa ja muut järjestön jäsenet . suuri perhe [7 ] [8] . Isä asui poissa perheestään Kansas Cityssä , Missourissa , ja kuoli myöhemmin alkoholismiin . Jackson tapasi isänsä vain kahdesti elämässään [7] [9] . Jackson kävi useita erillisiä kouluja [10] ja valmistui Riverside High Schoolista Chattanoogassa. Kolmannen ja kahdennentoista luokan välillä hän soitti käyrätorvea ja trumpettia kouluyhtyeessä . Sen jälkeen hän tuli yksityiseen miesten Morehouse Collegeen Atlantaan arkkitehtuurin tiedekuntaan. Samuel on lapsuudesta asti kamppaillut änkytyksen kanssa. Hän kävi yliopistolääkärin ja otti myös oppitunteja musiikinopettajana. Jacksonin ponnistelujen vuoksi siirrettiin draaman osastolle. Siellä hän loi "Just Us Theatren" pääasiassa mustien näyttelijöiden kanssa ja työskenteli siellä yliopistosta valmistumiseen asti vuonna 1972 [7] [12] .

Osallistuminen kansalaisoikeusliikkeeseen

Martin Luther King Jr.:n murhan jälkeen vuonna 1968 Jackson osallistui hautajaisiin Atlantassa yhtenä ulosottomiehistä [13] . Sitten hän lensi Memphisiin liittyäkseen mielenosoitusmarssiin. Jackson myönsi Parade-lehden haastattelussa: "Olin vihainen murhasta, mutta en ollut järkyttynyt. Tiesin, että muutos oli väistämätöntä ja että se voi olla erilainen – ei istuminen , ei rauhallinen rinnakkaiselo" [14] .

Vuonna 1969 Jackson ja monet muut opiskelijat pitivät Morehouse Collegen hallituksen jäseniä kampuksella vaatien koulun opetussuunnitelman ja hallinnon uudistamista . He saivat hallituksen päättämään politiikkansa muuttamisesta, mutta Jacksonia syytettiin ja hänet tuomittiin lopulta toisen asteen väärästä vankeudesta [16] . Jackson oli poissa koulusta kaksi vuotta rikosrekisterinsä ja tekojensa vuoksi (vaikka hän palasi myöhemmin yliopistoon ja valmistui draaman kandidaatiksi vuonna 1972) [17] .

Samuel työskenteli sosiaalityöntekijänä Los Angelesissa, kunnes hän lopetti yliopiston [18] . Jackson päätti palata Atlantaan, missä hän tapasi Stokely Carmichaelin , Hubert Rap Brownin muita Black Power 14Hän päätti osallistua aseelliseen taisteluun, mutta hänen äitinsä lähetti hänet Los Angelesiin FBI :n varoituksen jälkeen [14] .

Näyttelijän ura

1970–1980

Jackson muutti pääaineensa korkeakoulussa arkkitehtuurista draamaan esiintyessään The Threepenny Opera -versiossa [11 ] . Hän esiintyi useissa televisioelokuvissa, tehden debyyttinsä blaxploitation - elokuvassa Together Forever vuonna 1972 [19] . Sitten vuonna 1976 hän päätti muuttaa Atlantasta New Yorkiin ja esiintyi seuraavien kymmenen vuoden ajan teatteriesityksissä sellaisissa näytelmissä kuin "The Piano Lesson" ja "Two Trains Running", jotka molemmat avattiin Yale Repertory Theatressa [18] . . Alkoholi- ja huumeongelmien vuoksi hän menettää monia rooleja ja näytteli minimaalisissa rooleissa elokuvissa ja televisiossa. Huumeongelmien jälkeen Jackson löysi mentorin Morgan Freemanista [11] .

Vuonna 1981 tuotettu "Sotilasnäytelmä", johon Samuel osallistui, huomioi silloinen nuori ja energinen ohjaaja Spike Lee [17] . Leen ja Jacksonin tapaaminen merkitsi pitkän ammatillisen yhteistyön alkua. Vuonna 1988 Jacksonin ura alkaa parantua. Sama Spike Lee esittelee näyttelijän vähitellen elokuviinsa. Nämä roolit eivät tehneet Jacksonista kuuluisaa, mutta antoivat hänelle mahdollisuuden tuntea itsensä umpikujaan. Hän näytteli elokuvissa School Daze (1988) ja Do the Right Thing! » (1989). Hänellä oli myös pieni rooli Martin Scorsesen elokuvassa Goodfellas vuonna 1990.

1990-luku

Näiden elokuvien kuvaamisen jälkeen Jackson tuli riippuvaiseksi kokaiinista ja hänet lähetettiin kuntoutusklinikalle New Yorkiin [11] . Hoidon jälkeen hän näytteli huumeriippuvaista elokuvassa Tropical Fever , roolin, jonka hän tunsi hyvin [7] . Elokuvasta tuli niin kuuluisa ja kriitikot ottivat niin hyvin vastaan, että vuonna 1991 Cannesin elokuvajuhlilla he loivat hänelle erikoispalkinnon "Miessivuosa" [9] [20] . Tämän työn jälkeen hän näytteli tällaisissa elokuvissa: komedioissa " Only Business ", draamassa " Juice ", " Patriot Games " ja sitten kahdessa muussa komediassa " Loaded Gun " (hänen ensimmäinen tärkeä rooli) ja " Amos ja Andrew " . . Jackson työskenteli ohjaaja Steven Spielbergin kanssa esiintyen Jurassic Parkissa .

Hänen paras tuntinsa tuli vuonna 1994 Quentin Tarantinon ohjaamassa elokuvassa " Pulp Fiction ". Tästä roolista hän oli ehdolla parhaan miessivuosan Oscar-palkinnon saajaksi sekä Golden Globe -palkinnon saajaksi ja voitti BAFTA-palkinnon parhaasta miessivuosasta [ 22] [23] [24] .

Useiden epäonnistuneiden esitysten jälkeen Jackson esiintyi kahdessa lipputuloelokuvassa "A Time to Kill " ja " Die Hard 3: Retaliation ". Roolistaan ​​A Time to Kill -elokuvassa Jackson sai NAACP-ehdokkuuden parhaasta elokuvasivuosasta ja Golden Globe -ehdokkuuden parhaasta miessivuosasta .

Vuonna 1997 hän näytteli kolmessa vahvassa elokuvassa. Hän näytteli opettajan roolia elokuvassa 187 . Yhdessä Casey Lemmonsin kanssa hän sai Independent Spirit -palkinnon "Best First Feature" -elokuvasta elokuvasta Eve 's Landing , jossa hän toimi myös vastaavana tuottajana . Hän teki jälleen yhteistyötä ohjaaja Quentin Tarantinon kanssa, ja hän sai hopeakarhun parhaasta miespääosasta Berliinin elokuvajuhlilla ja neljännen Golden Globe -ehdokkuuden Ordell Robbie -elokuvasta Jackie Brownissa . Vuonna 1998 hän työskenteli näyttelijöiden, kuten Sharon Stonen ja Dustin Hoffmanin kanssa elokuvassa Sphere ja Kevin Spaceyn kanssa The Negotiatorissa [28] [ 29] . Vuonna 1999 Jackson näytteli trillerissä Deep Blue Sea ja näytteli jedimestari Mace Windua George Lucasin Star Wars -saagassa . Episodi I: The Phantom Menace " [30] [31] .

2000-luku

13. kesäkuuta 2000 Jackson sai kunnian tähdellä Hollywood Walk of Famella , joka löytyy osoitteesta 7018 Hollywood Boulevard [32] .

Hän aloitti uransa uuden vuosikymmenen näyttelemällä everstin roolia merijalkaväessä elokuvassa " Battle Rules ", pääosassa Bruce Willisin kanssa kolmatta kertaa trillerissä " Invulnerable ", ja osallistui myös elokuvan kuvaamiseen . vuoden 1971 elokuvan uusintaversio  - elokuva " Shaft " [33 ] [34] [35] . Tätä seurasi "Star Wars" - " Star Wars" jatko. Episodi II: Attack of the Clones , elokuvat " XXX ", " House of the Brave " ja " SWAT City of Angels SWAT " [36] [37] . Näyttelijä näytteli myös dokumenteissa. Erilaisten elokuvaroolien lisäksi hän äänitti myös animaatioelokuvia . 30. tammikuuta 2006 Jacksonille myönnettiin Grauman's Chinese Theatre Award -palkinto , seitsemäs afroamerikkalainen sadasta yhdeksänkymmenestäyhdestä näyttelijästä, joka on saanut tällaisen tunnustuksen [38] .

Vuosina 2008-2010 Jackson näytteli elokuvissa " The Avenger ", " Welcome to Lakeview " sekä draamassa "Äiti ja lapsi".

Samuel Jackson osallistui pelin GTA: San Andreas ääninäyttelemiseen , jossa korruptoitunut poliisi Frank Tenpenny puhui äänellään .

2010-luku

Erityinen julkaisujen jälkeinen rooli Iron Manissa , jossa Jackson esiintyi tekojen jälkeen [39] , käynnisti uuden vaiheen hänen urallaan Marvel Comicsin sankarina Nick Furyna . Hän allekirjoitti 9 elokuvan sopimuksen [40] hahmonsa kanssa ja on jo esiintynyt hahmona Iron Man -jatko -osassa sekä vuoden 2011 elokuvissa Thor , Ensimmäinen kostaja ja The Avengers (2012). Sen lisäksi , että Jackson on näytellyt Nick Furyä Marvel Cinematic Universe -elokuvauniversumissa, hän on esiintynyt Encounter with Evil and Samaritan -elokuvassa .

Vuoden 2012 lopussa Yhdysvalloissa julkaistiin Quentin Tarantinon spagettilänsi Django Unchained , jossa Jackson näytteli hovimestariorjan omistajaa Calvin Candya [41] . Analyytikot totesivat, että Tarantino Jackson näytteli yhtä hänen uransa parhaista rooleista; ilmaistiin mielipide, että elokuvapalkintojen järjestäjät jättivät näyttelijän huomiotta vain ihon värin vuoksi (todisteena mainittiin väite, että esimerkiksi American Film Academyssa suurin osa äänestäjistä on valkoisia miehiä. 60 vuotta vanha) [42] .

Vuoden 2016 alussa julkaistiin toinen Tarantino-elokuva Jacksonin kanssa yhdessä päärooleista - "The Hateful Eight ".

Vuonna 2016 hän näytteli konna Mr. Buronin roolia Tim Burtonin elokuvassa " House for Peculiar Children ". Palasi Nick Furynä elokuvissa Avengers: Infinity War , Captain Marvel , Avengers: Endgame ja Spider-Man: Far From Home . Lisäksi vuonna 2019 hän näytteli M. Night Shyamalanin fantasiatrillerissä Glass .

Vuonna 2022 Samuel Jackson äänesti Jimbon kissaa animaatiokomediassa Samurai Dog and the City of Cats . Elokuva julkaistaan ​​Venäjän jakelussa heinäkuun lopussa.

Henkilökohtainen elämä

Vuodesta 1980 lähtien Jackson on ollut naimisissa näyttelijä Latana Richardsonin kanssa, jonka kanssa hän on seurustellut yliopistosta asti [7] . Vuonna 2009 pariskunta perusti hyväntekeväisyysjärjestönsä koulutuksen tukemiseksi [43] . He asuvat Los Angelesissa , Kaliforniassa . Hänellä on vuonna 1982 syntynyt tytär Zoe [44] . Hän työskentelee tuottajana urheilukanavalla [43] .

Samuel L Jackson on ollut Liverpool Football Clubin fani roolistaan ​​lähtien elokuvassa Formula 51 , joka kuvattiin pääasiassa Liverpoolissa [45] .

Luovuus

Kuvaamisen lisäksi Samuel Jackson on mukana myös muissa projekteissa. Joten vuonna 2006 hän puhui Jumalaa Raamatun kokemuksessa , Uuden testamentin ääniversiossa [46] , ja luki myös parodiakirjan Go the Fuck to Sleep [47] .

Bibliografia

Tunnustus ja palkinnot

Muistiinpanot

  1. Samuel L. Jackson // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
  2. Samuel L Jackson // Encyclopædia Britannica 
  3. Samuel L. Jackson // filmportal.de - 2005.
  4. https://africtelegraph.com/cinema-lacteur-samuel-l-jackson-devient-citoyen-gabonais/
  5. Samuel L. Jackson jättää tulosteensa Hollywoodiin , Fox News  (31. tammikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2009. Haettu 19. toukokuuta 2009.
  6. Samuel Jackson uskoo olevansa velkaa menestyksestään Morgan Freemanille (maksu vaaditaan), The Deseret News  (2. maaliskuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2019. Haettu 24. tammikuuta 2010.
  7. 1 2 3 4 5 "Episodi #8.15". Actors Studion sisällä . 2. kesäkuuta 2002. Jakso 15, kausi 8.
  8. Kay, Karen . Koksaadusta golfaddikiksi: Kuinka Samuel L Jackson löysi pelastuksen väylillä taivaaseen , The Independent  (13. lokakuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 1.7.2019. Haettu 10. toukokuuta 2009.
  9. 12 Rochlin, Margy . Kova kaveri löytää lämpimän ja sumean puolensa , The New York Times  (2. marraskuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2009. Haettu 10. toukokuuta 2009.
  10. Beale, Lewis . Clean Break With the Past - Samuel L. Jacksonista tuli addikti Hollywood-tähdeksi , New York Daily News  (11. kesäkuuta 2000). Haettu 25. tammikuuta 2010.  (linkki ei käytettävissä)
  11. 1 2 3 4 Samuel L. Jacksonin elämäkerta . tiscali . Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012.
  12. Edelman, Rob Samuel L. Jackson . Elokuvan viittaus. Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2019.
  13. Smiley, Tavis Samuel L. Jackson (linkki ei saatavilla) . Tavis Smiley Show (24. helmikuuta 2006). Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2009. 
  14. 1 2 3 Rader, Dotson . Hän löysi äänensä (elokuvanäyttelijä Samuel L. Jackson) , Parade  (9. tammikuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2008. Haettu 10. toukokuuta 2009.
  15. Kung, Michelle . Action Jackson , Boston Globe  (12. helmikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 10. toukokuuta 2009.
  16. O'Hagan, Sean . Samuel L Jackson: "Nyt olemme saaneet elokuvajutut pois tieltä, puhumme jostain vakavasta" , Lontoo: guardian.co.uk  (7. joulukuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2008. Haettu 5. kesäkuuta 2009.
  17. 12 Samuel L. Jackson . Yahoo Movies.com. Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012.
  18. 12 Petrakis , John . Huippuveteraaninäyttelijä Samuel Jackson tavoittaa enemmän kuin vain tutut kasvot (vaatii rekisteröitymisen), Chicago Tribune  (24. helmikuuta 1993). Haettu 10. toukokuuta 2009.
  19. Angeli, Michael . Samuel Jackson on melkoinen hahmo (maksu vaaditaan), The Dallas Morning News  (19. helmikuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2018. Haettu 24. tammikuuta 2010.
  20. Cannesin festivaali: Viidakkokuume . festival-cannes.com. Käyttöpäivä: 24. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012.
  21. Price, Michael H. . "Jurassic Park" -trilleri Ei välttämättä lapsille , TimesDaily , Google News  (14. kesäkuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2019. Haettu 24. tammikuuta 2010.
  22. Bhattacharya, Sanjiv . Toista se uudelleen Samuel... , The Observer  (27. lokakuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2009. Haettu 10. toukokuuta 2009.
  23. "Gump" oli The New York Timesin Golden Globe -ehdokkuuden kärjessä ( 24.  joulukuuta 1994). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2019. Haettu 10. toukokuuta 2009.
  24. Okwu, Michael . Samuel L. Jackson ei suostu tähtipaineeseen , CNN  (1. maaliskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2013. Haettu 10. toukokuuta 2009.
  25. Ryan, Tim . Working It , Honolulu Star-Bulletin  (5. marraskuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2010. Haettu 10. toukokuuta 2009.
  26. Wallace, Amy . Duvallin "apostoli" todella täynnä henkeä; Elokuvat: "Hard Eight", "Star Maps" ja "Ulee's Gold" seuraavat ehdokkuutta riippumattomien elokuvien kunniaksi (vaatii rekisteröitymisen), Los Angeles Times  (9. tammikuuta 1998). Haettu 10. toukokuuta 2009.
  27. Malcolm, Derek . Brasilialainen voitti Berliinin elokuvapalkinnon elokuvalla "Odyssey of an orp" (vaatii rekisteröitymisen), The Guardianin  (23. helmikuuta 1998). Haettu 10. toukokuuta 2009.
  28. Michael, Dennis . "Sphere" vie elokuvan katsojat uusiin syvyyksiin , CNN  (13. helmikuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 25. tammikuuta 2010.
  29. Gleiberman, Owen . The Negotiator (1998) , Entertainment Weekly  (31. heinäkuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014. Haettu 25. tammikuuta 2010.
  30. LaSalle, Mick . Näillä hailla on asenne - "Deep Blue Sea" on tuore, maukas trilleri , San Francisco Chronicle  (31. heinäkuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2012. Haettu 25. tammikuuta 2010.
  31. Oikeinkirjoitus, Ian . The Force is With Jackson , Reading Eagle , Google News  (31. heinäkuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2016. Haettu 25. tammikuuta 2010.
  32. Tähtien sijainnit Hollywoodin Walk of Famella . Hollywood Walk of Fame . Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012.
  33. Germain, David . "Engagement" Bumps "Brockovich" , Spartanburg Herald-Journal , Google News  (8. huhtikuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2019. Haettu 26. tammikuuta 2010.
  34. Tucker, Ken . Stand up -sarjakuvat! , Entertainment Weekly  (28. marraskuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2014. Haettu 26. tammikuuta 2010.
  35. Rush, George , Joanna Molloy, Lola Ogunnaike ja Karen Robinovitz. Jackson: 'Shaft' Drove Me Daft , New York Daily News  (8. kesäkuuta 2000). Haettu 26. tammikuuta 2010.  (linkki ei käytettävissä)
  36. Bentley, Rick . 'Basic' Travolta , Toledo Blade , Google News  (22. maaliskuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2016. Haettu 26. tammikuuta 2010.
  37. "SWAT" ylitti viikonlopun lipputulot , USA Today  (10. elokuuta 2003). Haettu 26. tammikuuta 2010.
  38. Näyttelijä Jackson astuu Walk of Fameen , BBC News  (31. tammikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2019. Haettu 10. toukokuuta 2009.
  39. Boucher, Geoff . Nick Fury ei enää? Samuel L. Jackson sanoo: "Ehkä en ole Nick Fury" , Los Angeles Times  (13. tammikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2010. Haettu 10. toukokuuta 2009.
  40. Samuel L. Jackson Signs 9 Picture Deal with Marvel - Marvel . MarvelousNews.com. Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012.
  41. DiCapriosta tulee Tarantinon uusi konna - Kinomanka.ru
  42. Aisha Harris. Miksi Samuel L. Jacksonin "Uncle Tom" on Tarantinon paras hahmo tähän mennessä  (englanniksi) . Slate (8. tammikuuta 2013). Käyttöönottopäivä: 13.1.2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2013.
  43. 12 Mears , Jo . Perheeni arvot , Lontoo: guardian.co.uk  (23. toukokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2009. Haettu 26. tammikuuta 2010.
  44. Williams, Lena . Samuel L. Jackson: Out of Leen "Jungle", Into the Limelight , The New York Times  (9. kesäkuuta 1991). Arkistoitu alkuperäisestä 5.7.2019. Haettu 10. toukokuuta 2009.
  45. "Samuel L Jackson - Red" Liverbird.ru:ssa . Käyttöpäivä: 16. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2009.
  46. Jackson VoicesGod . ContactMusic.com (16. heinäkuuta 2006). Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2019.
  47. Netburn, Deborah . Samuel L. Jackson lukee "Go the F --- to Sleep" , Los Angeles Times  (15. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2011. Haettu 18. kesäkuuta 2011.

Linkit