Jisho

Jisho [1] tai Chisho [1] ( jap. 治 承jisho:, chisho: ) oli  Japanin keisarien Takakuran ja Antokun [2] [1] hallituslause ( nengo ), jota käytettiin vuosina 1177–1181 [1] [ 3] .

Tänä aikana alkoi Taira-Minamoton sota (1180-1185). Nykyisessä kaksoisvallan tilanteessa maassa oli samanaikaisesti kaksi kronologiajärjestelmää. Minamoto-klaani ei tunnistanut Yawaa ja Juei nengōa ja laski silti Jishō - vuodet (1177-1184 Minamoton kalenterin mukaan) [4] .

Kesto

Erään aikakauden alku ja loppu [3] [5] [1] :

• Angenin 3. vuoden 8. kuun 4. päivä ( Juliaanisen kalenterin mukaan  - 29. elokuuta 1177);
• Jishon viidennen vuoden 7. kuun 14. päivä (25. elokuuta 1181 Juliaanisen kalenterin mukaan).

Alkuperä

Nimi nenggo on lainattu klassisesta muinaisesta kiinalaisesta sävellyksestä "He Tu Tin Zuo Fu" ( trad. Chinese 河圖挺作輔, pinyin Hé tú tǐng zuò fǔ ) [3] :「治欽文徳、椩承徳、椩沿徳、椩沿3] .

Tapahtumat

Julian kalenterin päivämäärät

• 27. toukokuuta 1177 (Jishon 1. vuoden 4. kuun 28. päivä) - voimakkaan tuulen vuoksi pääkaupungissa syttyi suuri tulipalo, keisarillinen palatsi paloi maan tasalle [6] ; tragedia jää historiaan Jishon tulivuosien nimellä ( jap. 治承の大火 jisho: no taika ) ;
• 1177 (Jishon ensimmäinen vuosi) - Smoot Shishigatani ;
• 22. joulukuuta 1178 (Jishon 2. vuoden 11. kuun 12. päivä) - Keisari Takakuran vaimo Tokuko synnytti vauvan, tulevan keisari Antokun [7] ;
• 18. maaliskuuta 1180 (Jishon 4. vuoden 2. kuun 21. päivä) - Keisari Takakura luopuu kruunusta; valtaistuin siirtyi hänen nuorelle pojalleen, Taira no Kiyomorin pojanpojalle [8] ;
• 18. toukokuuta 1180 (Jishon 4. vuoden 4. kuun 22. päivä) - uusi keisari Antoku nousi valtaistuimelle ;
• 26. kesäkuuta 1180 (Jishōn 4. vuoden 6. kuun 2. päivä) daijō tenno Go -Shirakawa ja Takakura sekä keisari Antoku lähtivät Heiankyōn pääkaupungista Fukuharaan , joka on nykyään lähellä nykypäivää. -päivä Kobe Hyōgon prefektuurissa [7] ;
• 4. joulukuuta 1180 (Jishon 4. vuoden 11. kuun 26. päivä) - pääkaupunki siirretään takaisin Fukuharasta Heian-kyoon [7] ;
• 1180 (Jishon 4. vuosi) - Taira-Minamoton sodan alku [9] ;
• 1180 (Jishon 4. vuosi) - tuhoisa pyörremyrsky pyyhkäisi Heian-kyon pääkaupungin [10] ylle ;
• 30. tammikuuta 1181 (Jishon 5. vuoden 1. kuun 14. päivä) - entinen keisari Takakura kuoli [7] ;
• 29. toukokuuta 1181 (Jishōn 5. vuoden 4. kuun 25. päivä) - Tairan ja Minamoton sotien Sunomata-gawan (墨俣川の戦い) taistelu , komentajat ovat Taira no Tomomori ja Minamoto ei Yukiie; taistelu päättyi Taira-klaanin voittoon;

Fiktiossa

Useita aikakauden tapahtumia kuvataan yksityiskohtaisesti Kamo no Chōmein tarinassa " Notes from the Cell " (venäjäksi käännetty N. I. Konrad ). Erityisesti vuoden 1177 paloa kuvataan:

Myrskyisenä yönä, kun tuuli puhalsi raivokkaasti, noin kahdeksan aikaan illalla syttyi tulipalo kaupungin kaakkoisosassa ja levisi luoteispuolelle. [...] Tuohon aikaan paloi kuusikymmentä korkeiden arvohenkilöiden taloa, ja kuinka monta muuta - ja lukumäärää ei tiedetä! He sanovat, että koko pääkaupungissa palaneiden rakennusten määrä oli kolmasosa siitä. Useita tuhansia miehiä ja naisia ​​kuoli, ja hevosia ja härkiä, he eivät tienneet loppua!

Hurrikaani 1180:

Pöly ryntäsi ympäriinsä kuin savua, niin ettei edes silmä saanut mitään selvää. Kauhean pauhinan äänissä oli mahdotonta kuulla ihmisten ääniä sanovan mitään.

Pääkaupungin siirto vuonna 1180:

...yhtäkkiä pääoman siirto tapahtui. Se tapahtui täysin odottamatta kaikille. Asia ei ole niin helposti, ilman erityisiä syitä vaihdettavissa, minkä vuoksi yleisen tyytymättömyyden ja surun kuva ylitti senkin, mikä olisi ollut luonnollista. [...] Lopulta ihmisten valitukset eivät olleet turhia: samana vuonna, talvella, hallitsija omisti palata entiseen pääkaupunkiin.

Vertailutaulukko

Alla on taulukko japanilaisen perinteisen ja eurooppalaisen kronologian vastaavuudesta. Japanin aikakauden vuosiluvun suluissa on vastaavan vuoden nimi kiinalaisen gan-chi-järjestelmän 60-vuotissyklistä . Japanilaisia ​​kuukausia kutsutaan perinteisesti kuuiksi .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 Kontsevich, 2010 , s. 736.
2. ↑ Itä-Aasia // Maailman hallitsijat. Kronologiset ja genealogiset taulukot maailmanhistoriasta 4 osassa. / Kokoonnut VV Erlikhman . - T. 3. - S. 355-358.
3. ↑ 1 2 3 4 (japani)日本 年号『日本 大 （ニッポニカ）』小学館 、 、 Shonic 、 、 1984 / cycle st 、 、 1984 / cycle st 1 .9-9nga 1984/1984 pp . 
4. ↑ 北 爪 真佐夫 「元 号 と」 （初出 初出 初出 札幌 学院 学院 大学 人文 学 紀要 』第 第 第 第 第 号 （2000 年 9月）） 収 収 北 爪 文士 と と 家人』 （出版 、 、））））））ISBN 978- 4-921145-13-2 )
5. ↑ Japanilainen nengō-tietokanta Arkistoitu 22. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa Dharma Drum Humanities Instituten verkkosivustolla (Taiwan)
6. ↑ Titsing, 1834 , s. 198.
7. ↑ 1 2 3 4 Tairan talon tarina, 1982 .
8. ↑ Titsing, 1834 , s. 200.
9. ↑ 水野章二「中世の災害」/ 北原糸子編著『日本災害史』〉川弘文6館 201042市
10. ↑ Kamo no Chōmei. (1212). Hojoki.

Kirjallisuus

• Kontsevich L. R. Itä- ja Keski-Aasian maiden kronologia . - Moskova: Venäjän tiedeakatemian itämainen kirjallisuus, 2010. - S. 695-803. — 806 s. — ISBN 978-5-02-036350-2 .
• Petrova O.P., Goreglyad V.N. Taulujen iskulauseet // Kuvaus japanilaisista käsikirjoituksista, ksylografioista ja varhaisista painetuista kirjoista. Ongelma. I .. - Moskova: Itäinen kirjallisuus , 1963. - S. 204-210. — 243 s.
• Tale of the Taira House = 平家物語 / Per. japanista I. Lvova . - Moskova, 1982.
• Kamo no Chōmei . Huomautuksia solusta = 方丈記 / Per. japanista N.I. Konrad . – 1921.
• Japanin historia / Toim. A. E. Zhukova. - M . : Venäjän tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutti , 1998. - T. 1. Muinaisista ajoista vuoteen 1868 - 659 s. — ISBN 5-89282-107-2 .
•  (fr.) Isaac Titsingh . Nihon odai itiran eli Japanin keisarillisten hallituskausien tutkimus = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. - Pariisi, 1834. - 460 s.