Diglyphia , englanti Diglyphy on modernin kielitieteen termi, joka viittaa saman käsikirjoituksen eri graafisten muunnelmien rinnakkaiseen käyttöön. Esimerkkejä ovat:
Termin kirjoittaja on Daniel Buncic [1] .
Diglyfia vastustaa digrafiaa , kun sama kieli käyttää eri kirjaimia (kuten latinaa ja kyrillistä serbialle, arabiaa ja latinaa kurdille), sekä diortografiaa , kun kieli käyttää useita kirjoitusjärjestelmiä rinnakkain saman kirjaimen kanssa (esim. ukrainan kieli 1800-luvulla tai venäjän kieli Neuvostoliitossa ja ulkomailla sotien välisenä aikana) [2] .
Monissa tapauksissa historiallisesta diglyfiasta tulee itse asiassa digrafia; tämä koskee tapauksia, joissa kaksi kirjainta eroavat toisistaan niin paljon, että näiden kahden version merkkien visuaalinen tunnistaminen on lähes mahdotonta, ja ne nähdään kahdeksi erilaiseksi kirjoitukseksi huolimatta siitä, että perinteisesti merkkien ja merkkien välillä on selvä vastaavuus. niiden käyttönormit ( Khutsuri ja Mkhedruli Georgiassa, katakana ja hiragana japanissa, hieroglyfit ja demotic muinaisessa Egyptissä).