Dion, Celine

Celine Dion
fr.  Celine Dion
Celine Dion esiintymässä Bell Centerissä Montrealissa vuonna 2008.
perustiedot
Nimi syntyessään	fr.  Celine Marie Claudette Dion
Syntymäaika	30. maaliskuuta 1968( 30.3.1968 ) [1] [2] [3] […] (54-vuotias)
Syntymäpaikka	Charlemagne , L'Assomption [d] , Lanaudière , Quebec , Kanada
Maa	Kanada
Ammatit	laulaja
Vuosien toimintaa	1981 [4] - nykyhetki. aika
lauluääni	sopraano
Työkalut	piano
Genret	pop , EDM , rock , aikuisten nykyaika , dance-pop , pop rock , soft rock ja variaatio
Tarrat	Columbia Records , 550 Music [d] , Epic Records , CBS Records International [d] , Legacy Recordings , Sony Music Canada [d] ja Sony-BMG [d]
Palkinnot
Nimikirjoitus
celinedion.com (  englanti) (  ranska)
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Céline Marie Claudette Dion ( ranska:  Céline Marie Claudette Dion , MFA  (fr.) : [se.lin djɔ̃] kuuntele ; syntynyt 30. maaliskuuta 1968 , Charlemagne, Quebec ) on kanadalainen laulaja , lauluntekijä, näyttelijä ja säveltäjä. Dion syntyi suureen perheeseen Quebecissä [5] , ja hänestä tuli ranskankielisen maailman tähti teini-iässä sen jälkeen, kun hänen managerinsa ja tuleva aviomiehensä René Angél lainasi hänen talonsa rahoittaakseen ensimmäisen levynsä [6] . Vuonna 1990 hän julkaisi englanninkielisen albumin Unison ja vakiinnutti asemansa laulajana Pohjois-Amerikassa ja muilla englanninkielisillä alueilla maailmassa [7] .

Dion sai ensimmäisen kerran kansainvälistä tunnustusta 1980-luvulla, kun hän sijoittui kolmanneksi Yamaha Music Festivalilla [8] Tokiossa vuonna 1982 ja voitti Eurovision laulukilpailun 1988 , jossa hän edusti Sveitsiä [9] [10] . Lukuisten ranskalaisten albumien jälkeen 1980-luvun alussa hän teki sopimuksen CBS Records Canadan kanssa vuonna 1986. 1990-luvulla tehtyään sopimuksen Epic Recordsin kanssa ja julkaissut useita englanninkielisiä albumeja muiden ranskalaisten albumien ohella hän saavutti maailmanlaajuista mainetta Angélilin avulla ja hänestä tuli yksi menestyneimmistä naisartisteista popmusiikin historiassa [11] [12] . Kuitenkin vuonna 1999, menestyksen huipulla, Dion ilmoitti lopettavansa uran perustaakseen perheen ja viettääkseen aikaa miehensä kanssa, jolla oli diagnosoitu syöpä [12] [13] . Hän palasi popmusiikkiin vuonna 2002 ja allekirjoitti kolmivuotisen (myöhemmin jatkettu lähes viideksi vuodeksi) sopimuksen iltaisin teatteriesityksistä Las Vegasin Caesars Palacen Colosseumissa .[14] [15] [16] .

Dionin musiikkiin ovat saaneet vaikutteita eri tyylilajeista rockista ja rytmistä ja bluesista gospeliin ja klassiseen musiikkiin . Vaikka hänen työnsä ovat usein saaneet ristiriitaisia ​​arvosteluja kriitikoilta, hänet tunnetaan teknisesti taitavasta ja voimakkaasta laulustaan ​​[17] [18] [19] . Dion on myydyin kanadalainen artisti [20] [21] , toinen naislaulaja Yhdysvalloissa Nielsen SoundScanin [22] [23] mukaan ja ainoa naisartisti, joka on myynyt kaksi singleä Isossa-Britanniassa [24] miljoona kappaletta. jokainen . Lisäksi hänen vuoden 1995 albuminsa D'eux on kaikkien aikojen myydyin ranskankielinen albumi [25] . Vuonna 2004 myytyään yli 175 miljoonaa albumia maailmanlaajuisesti, hän sai timanttipalkinnon World Music Awards -gaalassa , jolloin hänestä tuli kaikkien aikojen myydyin naislaulaja [26] [27] . Sony Music Entertainmentin mukaan Dion on myynyt yli 220 miljoonaa albumia maailmanlaajuisesti [28] . Vuonna 2017 Forbes-lehti sijoitti laulajan neljännelle sijalle parhaiten palkattujen laulajien luettelossa [29] . Vuoden 2018 lopussa Celine Dion sijoittui yhdeksänneksi Forbes-lehden julkaisemassa maailman parhaiten palkattujen laulajien 2018 rankingissa . Hänen tulonsa vuonna 2018 olivat 31 miljoonaa dollaria [30] .

Elämä ja ura

Lapsuus ja uran alku

Nuorin 14 lapsesta, jotka syntyivät Adémar Dionille (1923–2003) ja Teresa Tanguetille (20. maaliskuuta 1927–16. tammikuuta 2020), molemmat olivat kanadalaista ranskalaista alkuperää [31] , Celine Dion kasvoi roomalaiskatolisena köyhänä, mutta omin sanoin, onnellinen perhe Charlemagnessa (nykyisin kaupunginosa Montrealin äärimmäisellä itäpuolella ) [12] [32] . Musiikki on aina ollut osa perhettä (Dion sai nimensä ranskalaisen laulajan Hugues Aufretin kaksi vuotta ennen syntymäänsä äänittämän kappaleen "Céline" mukaan ) .

13. elokuuta 1973 viisivuotias Céline esiintyi ensimmäisen kerran julkisesti veljensä Michelin häissä laulaen Christine Charbonneaun "Du fil des aiguilles et du coton". Myöhemmin hän lauloi sisarustensa kanssa vanhempiensa pienessä pianobaarissa Le Vieux Barilissa. Dion haaveili pienestä pitäen laulajana [34] . Vuonna 1994 People-lehden haastattelussa hän muisteli: ”Ikävöin perhettäni ja kotiani, mutta en kadu nuoruuden menettämistä. Minulla oli yksi unelma: halusin olla laulaja" [35] .

12-vuotiaana Dion sävelsi yhdessä äitinsä ja veljensä Jacquesin kanssa ensimmäisen kappaleensa "Ce n'était qu'un rêve" ("Se oli vain unta") [32] . Hänen veljensä Michel Dondalinge Dion lähetti tallenteen musiikkipäälliköksi René Angelilille, jonka nimen hän löysi Jeanette Renaudin albumin takaa [6] . Angelil liikuttui kyyneliin Dionin äänestä ja päätti tehdä hänestä tähden [32] . Vuonna 1981 hän kiinnitti talonsa rahoittaakseen hänen ensimmäisen levytyksensä La voix du bon Dieu ("Herran ääni") , josta tuli myöhemmin paikallinen ykköshitti ja joka teki Dionista välittömän tähden Quebecissä. Hänen suosionsa levisi muualle maailmaan, kun hän osallistui vuoden 1982 Yamaha Music Festivalille Tokiossa, Japanissa ja sai parhaan esiintyjän palkinnon sekä kultamitalin teoksesta "Tellement j'ai d'amour pour toi" (" Rakastan sinua niin paljon") kuin "Parhaaseen kappaleeseen" [6] .

Vuoteen 1983 mennessä Dionista tuli ensimmäinen kanadalainen artisti, joka voitti kultalevyn Ranskassa singlellä "D'amour ou d'amitié" ("Rakkaus tai ystävyys") . Hän sai myös useita Felix-palkintoja, mukaan lukien "Paras naisartisti" ja "Vuoden löytö" [6] [36] . Lisää menestystä Euroopassa, Aasiassa ja Australiassa saavutettiin, kun Dion voitti Eurovision laulukilpailun 1988 Dublinissa Irlannissa edustaen Sveitsiä kappaleella "Ne partez pas sans moi" ("Älä lähde ilman minua" ) . Amerikkalainen menestys oli kuitenkin vielä tulossa, osittain siksi, että hän oli yksinomaan ranskaa puhuva laulaja [38] . 18-vuotiaana nähtyään Michael Jacksonin esiintyvän Dion kertoi Angélilille haluavansa olla Jacksonin kaltainen tähti [39] . Luottavainen kykyjään Angelil kuitenkin tajusi, että hänen imagoaan oli muutettava, jotta hän saavuttaisi kaupallisen menestyksen ympäri maailmaa [32] . Dion katosi näyttämöltä hetkeksi, jonka aikana hänelle tehtiin hammasleikkaus ulkonäön parantamiseksi, ja hänet lähetettiin Berlitz Schooliin vuonna 1989 parantamaan englannin taitoaan [7] .

Vuonna 1989 kiertueella Incognito -albumin tukena Dion menetti äänensä. Hän konsultoi otorinolaryngologi William Gouldia [40] [41] . Hän esitti hänelle valinnan: leikata hänen äänihuulet tai olla käyttämättä niitä ollenkaan kolmeen viikkoon [40] . Dion valitsi jälkimmäisen ja sai laulukoulutuksen William Rileyltä [40] [41] , koska Gouldin ja Rileyn mukaan hän käytti väärin äänihuulejaan [40] [41] .

1990–1992: Unison , Dion chante Plamondon ja Celine Dion

Englannin oppimisen jälkeen Dion debytoi englanninkielisillä markkinoilla vuonna 1990 albumilla Unison , jonka pääsinglen nauhoitti alun perin Laura Branigan [6] . Hän otti vastaan ​​monien vakiintuneiden muusikoiden avun, mukaan lukien Vito Luprano ja kanadalainen tuottaja David Foster [42] . Unison sai kriitikoiden ylistystä: Jim Faber Entertainment Weeklystä kirjoitti, että Dionin laulu oli "maistuvasti koristelematon" [43] , Stephen Erlewine Allmusicista kutsui albumia "hienoin hienostuneeksi amerikkalaisdebyyttiksi" [44] . Albumi sisälsi singlet "(If There Was) Any Other Way" ("(Jos olisi) millään muulla tavalla") , "The Last to Know" ("Find out last") , "Unison" ("Unison") ja "Where Does My Heart Beat Now" ("Missä sydämeni lyö nyt") . Jälkimmäisestä tuli hänen ensimmäinen top 10 -singlensä US Billboard Hot 100 -listalla , jossa se nousi sijalle neljä. Albumi teki Dionista nousevan artistin Yhdysvalloissa ja koko Manner-Euroopassa ja Aasiassa.

Vuonna 1991 Dion oli myös laulaja kappaleessa "Voices That Care", joka oli omistettu operaatio Desert Storm -operaatiossa mukana oleville amerikkalaisille joukkoille. Dionin todellinen kansainvälinen läpimurto tapahtui, kun hän duettoi Peabo Brysonin kanssa animaatioelokuvan Beauty and the Beast nimikkokappaleessa vuonna 1991 [45] . Kriittinen ja kaupallinen hitti, kappaleesta tuli hänen toinen US Top 10 -singlensä, ja se ansaitsi hänelle parhaan alkuperäisen kappaleen Oscarin ja parhaan pop- duon esityksen Grammyn . Dion sisälsi singlen "Beauty and the Beast" vuoden 1992 albumilleen . Avaussinglen menestyksen ja yhteistyön Fosterin ja Diane Warrenin kanssa albumi vastaanotettiin samoin kuin Unison . Kohtalaisen menestyksen saavutti single "If You Asked Me To" ("If You Asked Me")  - cover-versio Patti LaBellen kappaleesta elokuvasta " License to Kill ", joka sijoittui Yhdysvaltain Billboard Hot 100 -listalla neljänneksi. , sekä sinkkuja Love Can Move Mountains ja Nothing Broken But My Heart .

Samaan aikaan, vuonna 1991, Dion julkaisi ranskankielisen albumin Dion chante Plamondon . Albumi koostui pääasiassa cover-versioista , mutta sisälsi neljä uutta kappaletta: "Des mots qui sonnent", "Je danse dans ma tête", "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" ja "L ' amour existe encore'. Se julkaistiin alun perin Kanadassa ja Ranskassa vuosina 1991-1992, mutta sitten se julkaistiin kansainvälisesti vuonna 1994. Siten siitä tuli Celine Dionin ensimmäinen kansainvälinen ranskalainen albumi. Single "Un garçon pas comme les autres" rock-oopperamusikaalista Starmaniasta tuli hitiksi Ranskassa, yltää toiseksi ja nousi kultaa. Quebecissä albumi sai kultatodistuksen julkaisupäivänä.

Vuoteen 1992 mennessä Unison , Céline Dion ja esitykset olivat tuoneet Dionille supertähtiaseman Pohjois-Amerikassa. Hän saavutti yhden päätavoitteistaan: saada jalansija englanninkielisillä markkinoilla ja saavuttaa mainetta [38] . Kuitenkin hänen kasvavan suosionsa aikana Yhdysvalloissa hänen ranskalaiset faninsa Kanadassa kritisoivat häntä heidän laiminlyönnistä [17] [46] . Myöhemmin hän palasi fanien suosioon, kun saatuaan vuoden englantilaisen taiteilijan Felix-palkinnon hän julkisesti kieltäytyi palkinnosta. Hän sanoi olevansa ja tulee aina olemaan ranskalainen, ei englantilainen, laulaja [7] [47] . Kaupallisen menestyksen lisäksi Dionin henkilökohtaisessa elämässä on tapahtunut muutoksia: 26 vuotta vanhempi Angelil on muuttunut manageristaan ​​rakastajaksi. He kuitenkin pitivät suhteensa salassa, koska pelkäsivät, että yleisö piti sitä sopimattomana [48] .

1993–1995: Rakkauteni väri ja D'eux

Vuonna 1993 Dion ilmoitti tunteistaan ​​manageriaan kohtaan ja kutsui häntä "rakkauden väriksi" omistuksessaan kolmannelle englanninkieliselle albumilleen The Color of My Love . Kuitenkin sen sijaan, että he kritisoivat heidän suhdettaan, kuten Dion oli pelännyt, fanit hyväksyivät parin [49] . Angélil ja Dion menivät lopulta naimisiin ylellisessä hääseremoniassa joulukuussa 1994, joka lähetettiin suorana Kanadan televisiossa.

Koska albumi oli omistettu hänen managerilleen, albumin teemana oli rakkaus ja romanssi [50] . Siitä tuli hänen tuolloin menestynein levy, jota myytiin yli kuusi miljoonaa kappaletta Yhdysvalloissa ja kaksi miljoonaa Kanadassa, ja se nousi listan kärkeen monissa maissa. Single "The Power of Love" -  ​​uusintaversio Jennifer Rushin vuoden 1985 hitistä - nousi ykköseksi Yhdysvaltain, Kanadan ja Australian listoilla, ja siitä tuli hänen tunnistetuin hittinsä, kunnes hän saavutti uudet urakorkeudet 1990-luvun lopulla. [38] . Single "When I Fall in Love" ,  duetto Clive Griffinin kanssa, saavutti kohtalaisen listamenestyksen Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja oli ehdolla kahdelle Grammy-palkinnolle, joista yksi voitti. Colour of My Lovesta tuli myös Dionin ensimmäinen hitti Euroopassa ja erityisesti Isossa-Britanniassa. Sekä albumi että single "Think Twice" nousivat samanaikaisesti Iso-Britannian listan kärkeen viiden peräkkäisen viikon ajan. "Think Twice", joka pysyi ykkösenä seitsemän viikkoa, tuli lopulta laulajan neljäs single, jota myytiin yli miljoona kappaletta Isossa-Britanniassa, [51] ja albumi sertifioitiin lopulta viisinkertaiseksi platinaksi kahden miljoonan jälkeen. Myytyjä kappaleita [52] .

Dion pysyi ranskalaisissa juurissaan ja jatkoi monien ranskankielisten äänitteiden julkaisemista jokaisen englanninkielisen julkaisun välillä [53] . Yleensä ne menestyivät paremmin kuin hänen englanninkieliset teokset [46] . Hän julkaisi À l'Olympian  , live-albumin, joka äänitettiin yhdessä Dionin konsertista Pariisin Olympiassa vuonna 1994. Se sisälsi yhden promoosinglen, live-version kappaleesta " Calling You ", joka nousi sijalle 75 Ranskan listalla. Hän myös äänitti kaksikielisen version "Petit Papa Noël" -kappaleesta Alvin and the Chipmunksin kanssa vuonna 1994 lomaalbumille A Very Merry Chipmunk . D'eux (tunnetaan myös nimellä "The French Album" Yhdysvalloissa) julkaistiin vuonna 1995, ja siitä tuli kaikkien aikojen myydyin ranskankielinen albumi [53] . Albumin on pääosin kirjoittanut ja tuottanut Jean-Jacques Goldman , ja se oli valtava menestys singleillä "Pour que tu m'aimes encore" ja "Je sais pas". "Pour que tu m'aimes encore" saavutti sijan 1 Ranskassa ja pysyi kärjessä kaksitoista viikkoa. Siitä tuli myöhemmin platina Ranskassa [54] . Single pääsi myös 10 parhaan joukkoon Isossa-Britanniassa ja Irlannissa, mikä on harvinainen saavutus ranskalaiselle kappaleelle. Albumin toinen single "Je sais pas" nousi myös ykköseksi Ranskan listoilla ja hopeaa Ranskassa [55] . Näistä kappaleista tuli myöhemmin singlet "If That's What It Takes" ja "I Don't Know" Dionnen seuraavalla englanninkielisellä Falling into You -albumilla .

Vaikka kriittiset arvostelut horjuivat, Dionin julkaisut jatkoivat kansainvälisten listojen kärkeä ja kärkeä, ja vuonna 1996 hän voitti World Music Awards -palkinnon "Vuoden myydyimmäksi naislaulajaksi" kolmannen kerran. 1990-luvun puoliväliin mennessä hän oli vakiinnuttanut asemansa yhdeksi maailman myydyimmistä laulajista [56] .

1996–1999: Falling into You , Let's Talk About Love ja S'il suffisait d'aimer

Vuonna 1996 Dion julkaisi neljännen englanninkielisen albuminsa Falling into You , joka oli jo suosionsa huipulla [48] . Yrittääkseen houkutella suurempaa yleisöä, albumi yhdisti monia elementtejä, kuten monimutkaisia ​​orkesterisoundeja, afrikkalaisia ​​lauluja ja musiikkitehosteita. Lisäksi instrumentit, kuten viulu, espanjalainen kitara, pasuuna , cavaquinho ja saksofoni loivat uuden soundin [57] . Singlet kattoivat erilaisia ​​musiikkityylejä. Nimikappaleessa "Falling into You" ja " River Deep, Mountain High " (säveltäjä Tina Turner ) käytettiin lyömäsoittimia; "It's All Coming Back to Me Now" (uudelleenversio Jim Steinmanin kappaleesta) ja uusintaversio Eric Carmenin " All by Myself " -kappaleesta säilyttivät pehmeän rockin tunnelmansa, mutta yhdistettiin klassisiin pianosoundeihin; ja ykkössingle "Because You Loved Me", jonka on kirjoittanut Diane Warren, oli balladi, joka toimi teemana elokuvalle " Close to My Heart " [56] .

Falling into You sai Dionin uran parhaat arvostelut. Vaikka Dan Leroy kirjoitti, ettei se eronnut kovinkaan paljon hänen aikaisemmista teoksistaan ​​[58] , ja Stephen Holden New York Timesista ja Natalie Nichols Los Angeles Timesista kirjoittivat, että albumi oli kaavamainen [59] [60] , muut kriitikot, kuten Chuck Eddy Entertainment Weeklystä , Steven Thomas Erlewine AllMusicista ja Daniel Durchholtz kutsuivat albumia "kiinnostavaksi", "intohimoiseksi", "tyylikkääksi", "tyylikkääksi" ja "yllättävän hyvin harkituksi" [ 57 ] [61] . Falling into Yousta tuli Dionin kriittisesti ja kaupallisesti menestynein albumi, joka nousi listan kärkeen monissa maissa ja yhdeksi kaikkien aikojen myydyimmistä albumeista [62] . Yhdysvalloissa albumi nousi ykköseksi [63] , ja myöhemmin se sertifioitiin 11-kertaiseksi platinaksi 11 miljoonan kappaleen myynnin jälkeen [64] . Kanadassa albumista tuli timantti, kun miljoona kappaletta myytiin [65] . Falling into You on sertifioinut 9-kertaiseksi platinaksi International Federation of the Phonographic Industry -palkinnon, jonka vain kaksi muuta albumia on saanut historiassa, joista yksi on Dionin Let's Talk About Love . Albumi voitti myös Grammyn parhaaksi popalbumiksi ja vuoden parhaaksi albumiksi . Dionin asema maailmannäyttämöllä vahvistui entisestään, kun hänet kutsuttiin esittämään "The Power of the Dream" vuoden 1996 olympialaisten avajaisissa Atlantassa [ 68] . Maaliskuussa 1996 Dion järjesti kiertueen Falling into Youn tukemiseksi ja konsertteja ympäri maailmaa.

Vuonna 1997 Dion julkaisi Let's Talk About Loven , joka esiteltiin jatkona Falling into Youlle [69] . Nauhoitus tapahtui Lontoossa, New Yorkissa ja Los Angelesissa, ja siellä oli erikoisvieraita, kuten Barbra Streisand kappaleessa "Tell Him", Bee Gees kappaleessa "Immortality", Luciano Pavarotti kappaleessa "I Hate You Then I Love You" . [48 ] [ 70] sekä Carole King , Sir George Martin , Bryan Adams ja jamaikalainen laulaja Diana King, jotka lisäsivät ripauksen reggaeta "Treat Her Like a Lady" -kappaleeseen [71] . Kuten Falling into You , Let's Talk About Love oli suuri menestys Dionille, saavuttaen ykkösen maailmanlaajuisesti ja platinastatuksen 24 alueella, ja siitä tuli Dionin uransa nopeimmin myynyt albumi . Yhdysvalloissa albumi nousi listan kärkeen seitsemän viikkoa julkaisunsa jälkeen [73] ja myöhemmin sertifioitiin 10-kertaiseksi platinaksi 10 miljoonan kappaleen myynnin jälkeen [74] . Kanadassa albumia myytiin 230 212 kappaletta ensimmäisen julkaisuviikon aikana, mikä on edelleen ennätys . Siitä tuli lopulta timantti Kanadassa miljoonan myynnin jälkeen [76] [77] . Albumin menestynein single oli balladi " My Heart Will Go On ", jonka kirjoittivat James Horner ja Will Jennings ja tuottivat Horner ja Walter Afanasieff . Kappale Titanicin rakkausteemana toiminut kappale nousi listan kärkeen ympäri maailmaa, siitä tuli Dionin tunnistetuin kappale [78] ja se voitti parhaan elokuvakappaleen Oscarin ja Golden Globen [79] . Kappale ansaitsi Dionille myös kaksi Grammy-palkintoa "Best Female Pop Vocal Performance" ja " Vuoden levy " (kappale itse voitti neljä palkintoa, mutta kaksi meni lauluntekijöille ) . "My Heart Will Go On" ja "Think Twice" tekivät hänestä ainoan naisartistin Isossa-Britanniassa, jolla on kaksi miljoonaa myyty singleä . Albumin "Let's Talk About Love" tueksi Dion järjesti konserttikiertueen [82] .

Dion päätti 1990-luvun kolmella muulla erittäin menestyneellä albumilla, joulualbumilla These Are Special Times (1998), ranskankielisellä albumilla S'il suffisait d'aimer ja kokoelmalla All the Way... A Decade of Song (1999 ). ) [83] . Nämä ovat erityisiä aikoja luodessaan Dion osallistui enemmän kirjoitusprosessiin. Hän kirjoitti kappaleen "Don't Save It All For Christmas Day" yhdessä Rick Waken ja Peter Zizzon kanssa . Tämä albumi on eniten klassisesti saanut vaikutteita, ja orkesterisovitukset ovat läsnä lähes kaikissa kappaleissa [85] . "I'm Your Angel", duetto R. Kellyn kanssa , tuli Dionin neljäs Yhdysvaltain ykkössingle ja toinen maailmanlaajuinen hitti. All the Way… A Decade of Song sisälsi hänen suurimmat hittinsä yhdistettynä seitsemään uuteen kappaleeseen, mukaan lukien ensimmäinen single "That's the Way It Is" - cover Roberta Flackin kappaleesta "The First Time Ever I Saw Your Face"  - ja single "All the Way" duetossa Frank Sinatran kanssa [49] . Itse albumista tuli erittäin menestyvä maailmanlaajuisesti, ja se nousi ykköseksi Yhdysvalloissa kolmessa viikossa [63] . Myöhemmin albumi sertifioitiin 7-kertaiseksi platinaksi Yhdysvalloissa myytyään 7 miljoonaa kappaletta [86] . All the Way… A Decade of Song nousi listan kärkeen myös Isossa-Britanniassa [87] , Kanadassa [88] ja Australiassa [89] . Hänen viimeisestä ranskankielisestä studioalbumistaan ​​1990-luvulta, S'il suffisait d'aimer , tuli erittäin menestynyt ja se nousi listojen kärkeen kaikissa suurimmissa ranskankielisissä maissa, mukaan lukien Ranska [90] , Sveitsi [91] ja Belgian Vallonia [92] ja Kanada [88] . Ranskassa albumi myytiin 1,5 miljoonalla kappaleella timanttia [93] . 1990-luvun loppuun mennessä Celine Dion oli myynyt yli 100 miljoonaa albumia maailmanlaajuisesti ja saanut lukuisia alan palkintoja [94] . Hänen asemansa yhtenä musiikkialan suurimmista popdiivoista vahvistui entisestään, kun hänet kutsuttiin esiintymään VH1 :n Divas Livessä vuonna 1998 supertähtien Aretha Franklinin , Gloria Estefanin , Shania Twainin ja Mariah Careyn kanssa [95] . Samana vuonna hän sai kaksi kotimaansa korkeinta kunniamerkkiä: "Kanadan ritarikunnan upseeri erinomaisesta panoksesta nykymusiikin maailmaan" [96] [97] ja "Québecin kansallisen ritarikunnan upseeri " [98 ] . Vuotta myöhemmin hänet valittiin Canadian Hall of Fameen ja hänet kunnioitettiin tähdellä Kanadan Walk of Famella [99] .

2000–2003: tauko, Uusi päivä on tullut , yksi sydän ja 1 täyte & 4 tyyppiä

Julkaisttuaan 13 albumia 1990-luvulla Dion sanoi, että hänen täytyi rauhoittua, päästä eroon parrasvalosta ja nauttia elämästä [12] [100] . Angelilin ruokatorven syövän diagnoosi sai hänet myös pitämään tauon [101] . Tauon aikana Dion ei kuitenkaan onnistunut pääsemään eroon huomiosta. Vuonna 2000 National Enquirer julkaisi väärän tarinan laulajasta. Tulostettuaan valokuvan Dionista aviomiehensä kanssa, lehti esitti Dionin sanat väärin julkaisemalla sen otsikolla "Celine - "I'm Pregnant With Twins ! " Dion nosti myöhemmin oikeusjutun lehtiä vastaan ​​yli 20 miljoonalla dollarilla [103] . Enquirer -lehden toimittajat julkaisivat anteeksipyynnön ja täydellisen peruutuksen seuraavassa numerossa ja lahjoittivat rahaa American Cancer Societylle Dionin ja hänen miehensä kunniaksi. Vuotta tapahtuman jälkeen Dion synnytti hedelmällisyyshoidon jälkeen 25. tammikuuta 2001 pojan, Rene-Charles Dion Angelilin, Floridassa [104] [105] . Syyskuun 11. päivänä 2001 tapahtuneiden hyökkäysten jälkeen Dion palasi musiikkielämään ja esitti televisioesityksessä kappaleen "God Bless America" ​​("God Bless America") hyötykonsertissa "America: A Tribute to Heroes" (" Amerikka: Tribute to Heroes") . Chuck Taylor Billboardista kirjoitti: "Esitys... on muistutus siitä, mikä on tehnyt hänestä yhden aikamme kuuluisimmista laulajista: hänen kyvystään näyttää tunteita, jotka ravistelevat sielua. Koskettava, merkityksellinen ja täynnä armoa, tämä musiikillinen meditaatio, joka jaetaan meille kaikille, etsii edelleen tapoja käsitellä tilannetta . Dion esitti sen uudelleen vuonna 2003 ennen Super Bowlia XXXVII San Diegossa .

Joulukuussa 2001 Dion julkaisi omaelämäkertansa My Story, My Dream , joka kuvaa hänen räsyjä rikkaudeksi tarinansa [108] .

Maaliskuussa 2002 julkaistu albumi A New Day Has Come merkitsi Dionin kolmivuotisen poissaolon musiikkiteollisuudesta loppua. Kun Dion otti äidilliset vastuut, albumi osoitti hänen kypsemmän puolensa kappaleilla "A New Day Has Come", "I'm Alive" ja "Goodbye's (The Saddest Word)". A New Day Has Come debytoi ykkösenä 17 maassa, mukaan lukien Iso-Britannia ja Kanada [109] [110] [111] . Yhdysvalloissa albumi debytoi Billboard 200 -listan ykkösenä, ja sen ensimmäisen viikon myynti oli 527 000 kappaletta . Lopulta se sai 3x platinaa Yhdysvalloissa [113] ja 6x platinaa Kanadassa [114] .

Vaikka albumi oli kaupallisesti menestynyt, kriittisten arvostelujen mukaan sanoitukset olivat "elottomia" ja unohdettaisiin nopeasti [115] . Rob Sheffield Rolling Stonesta ja Ken Tucker Entertainment Weeklystä totesivat, että Dionin musiikki ei ollut kypsynyt hänen tauon aikana, ja arvioivat hänen musiikkinsa tylsäksi ja keskinkertaiseksi [ 116] [117] Slant Magazinen Sal Cinqueumani kutsui albumia "pitkäksi kokoelmaksi itkevää sentimentaalisuutta" [118] . Albumin ensimmäinen single "A New Day Has Come" saavutti Billboard Hot 100 -listan sijan 22 , koska se oli vain radiojulkaisu. Hot Adult Contemporary Tracks -listalla kappale vietti 21 peräkkäistä viikkoa sijalla 1, mikä rikkoi pisimpään ennätyksen kärjessä [119] . Vuonna 2002 Dion esiintyi monissa hyväntekeväisyyskonserteissa, VH1 Divas Live -konsertti, josta hyötyi VH1 Save The Music Foundation yhdessä Cherin , Anastacian , Dixie Chicksin , Mary J. Bligen , Whitney Houstonin , Cyndi Lauperin , Shakiran ja Stevie Nicksin kanssa .

Henkilökohtaisista kokemuksista inspiroituneena Dion julkaisi vuonna 2003 One Heart  -albumin, joka osoitti hänen arvostusta elämäänsä kohtaan . Albumi koostui pääasiassa tanssimusiikista. Vaikka One Heart sai kohtalaisen menestyksen, albumi sai ristiriitaisia ​​arvosteluja, ja sanat, kuten "ennustettavissa oleva" ja "banaali", esiintyivät jopa lievimmässä arvostelussa .[121] [122] . Cyndi Lauperin hitin "I Drove All Night" cover-versio, joka julkaistiin hänen uuden Chrysler -mainoskampanjansa käynnistämiseksi [123] , sisälsi tanssipoppia ja rock and rollia, mutta itse mainossopimus sai ristiriitaisia ​​arvosteluja [124] .

Vuoden 2004 One Heartin jälkeen Dion julkaisi seuraavan studioalbuminsa englanniksi, Miracle . Tämä Dionin ja valokuvaaja Anna Geddesin suunnittelema multimediaprojekti oli omistettu lapsille ja äitiydelle. Albumi oli täynnä kehtolauluja ja muita äidillisen rakkauden ja inspiraation kappaleita, joista kaksi suosituinta olivat cover-versiot Louis Armstrongin "What a Wonderful World" ja John Lennonin "Beautiful Boy" -kappaleista . Miraclen arvostelut ovat olleet vaihtelevia [125] . Stephen Thomas Erlewine Allmusic.comista antoi albumille kolme tähteä viidestä toteamalla, että "pahinta levystä sanottavaa on, että siinä ei ole yllätyksiä, mutta tämän levyn yleisö ei yllätyksiä kaipaa; he haluavat mukavuutta, tulipa se sitten kiillotetusta musiikista tai räikeästä vastasyntyneiden valokuvista, ja Miracle tarjoaa sekä sen että sen, mikä tekee siitä houkuttelevan Dionin yleisöön kuuluville raskaana oleville tai vastasyntyneille äideille . Chuck Taylor Billboard -lehdestä kirjoitti, että "Beautiful Boy" -single oli "odottamaton helmi" ja kutsui Dionia "ajattomaksi, erittäin monipuoliseksi laulajaksi " . People-lehden Chuck Arnold kuitenkin kutsui albumia liian sentimentaaliksi . Miracle debytoi Billboard 200 -listan sijalla neljä ja nousi ykköseksi Kanadassa, ja lopulta RIAA myönsi sen platinaksi [128] .

Lokakuussa 2003 julkaistu ranskankielinen albumi 1 fille & 4 type ("1 tyttö ja 4 kaveria") osoitti Dionin yrityksen etääntyä "diiva"-kuvasta. Hän rekrytoi Jean-Jacques Goldmanin , Gildas Arzelin, Eric Benzin ja Jacques Veneruson, joiden kanssa hän oli aiemmin työskennellyt ranskalaisilla albumeilla S'il suffisait d'aimer ja D'eux . Dionin itsensä "nautojen albumiksi" kutsuma albumi oli laaja kaupallinen menestys Ranskassa, Kanadassa ja Belgiassa, missä se nousi ykköseksi. Ranskassa albumi debytoi ykkösenä ja saavutti myöhemmin kaksinkertaisen platinalevyn myytyään yli 700 000 kappaletta. AllMusicin kriitikko Stephen Erlewine kirjoitti, että Dionin laulu oli "palannut pelin huipulle" ja että hän oli "palannut popin perusteisiin" [129] .

Vaikka Dionin albumit menestyivät kaupallisesti, ne eivät saavuttaneet hänen aikaisempien teostensa myyntiä tai hyväksyntää. Hänen kappaleitaan kuultiin vähemmän radion siirtyessä balladeista nykyaikaiseen urban ja hip hopiin . Vuoteen 2004 mennessä Dion oli kuitenkin myynyt yli 175 miljoonaa albumia maailmanlaajuisesti ja saanut World Music Awards Diamond Award -palkinnon saavutuksistaan ​​[131] .

2003–2007: Uusi päivä…

Vuoden 2002 alussa Dion ilmoitti kolmivuotisesta sopimuksesta 600 esitykselle viitenä iltana viikossa viihdetapahtumassa "A New Day ..." Caesars Palacen Coliseumissa Las Vegasissa [14] . Siirtoa on ylistetty "yhdeksi kaikkien suurten muusikoiden älykkäimmistä liiketoimintapäätöksistä" [132] . Dion sai idean esitykseen nähdessään Frank Dragonen "O":n esiintyvän. Hän aloitti esiintymisen 25. maaliskuuta 2003 hänen showtaan varten rakennetulla 4 000-paikkaisella areenalla [14] . Ensi-iltaan osallistui monia tähtiä, mukaan lukien Dick Clark , Alan Thicke, Kathy Griffin ja Justin Timberlake . Dragonen kanssa isännöity esitys oli yhdistelmä tanssia, musiikkia ja visuaalisuutta. Dion esitti hittinsä erilaisten tanssijoiden ja erikoistehosteiden kanssa.

Esitys sai hyvän vastaanoton yleisöltä; kalliista lipuista valituista huolimatta ne myytiin tasaisesti loppuun vuoden 2007 loppuun asti [134] . Keskimääräinen lipun hinta oli 135,33 dollaria [135] . Esityksen koreografi on Mia Michaels. Pollstarin mukaan Dion myi 322 000 lippua ja ansaitsi 43,9 miljoonaa dollaria vuoden 2005 ensimmäisellä puoliskolla, ja heinäkuuhun 2005 mennessä 315 oli myyty loppuun 384 esityksestään . Vuoden 2005 loppuun mennessä Dion oli ansainnut yli 76 miljoonaa dollaria ja sijoittui kuudenneksi Billboardin Money Makers 2005 -listalla [137] . "A New Day..." oli kuudenneksi myydyin kiertue Amerikassa vuonna 2006 [138] . Menestyksen ansiosta Dion jatkoi sopimuksensa vuonna 2007 julkistamattomalla summalla. Tammikuun 5. päivänä 2007 ilmoitettiin, että esitys päättyy 15. joulukuuta 2007 [139] . Koko olemassaolonsa aikana show on ansainnut 400 miljoonaa dollaria ja siihen on osallistunut lähes 3 miljoonaa fania [140] [141] . DVD "Live in Las Vegas - A New Day..." julkaistiin 10. joulukuuta 2007 Euroopassa ja seuraavana päivänä Pohjois-Amerikassa [142] .

2007–2010: D'elles , Taking Chances and the Taking Chances -kiertue

Dionin uusin ranskankielinen albumi D'elles (About Them)  julkaistiin 21. toukokuuta 2007. Se debytoi Kanadan listan kärjessä myymällä 72 200 kertaa ensimmäisen viikon aikana. Kanadassa albumi sai kaksinkertaisen platinatason, ja sitä myytiin puoli miljoonaa kertaa maailmanlaajuisesti ensimmäisen kuukauden aikana [143] . "D'Elles" saavutti myös ykkösen Ranskassa ja Belgiassa. Ensimmäinen single "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" ("Jos olisi vain yksi nainen jäljellä (minä olisin hän)") debytoi Ranskan listan kärjessä kuukaudessa. aikaisemmin. Dion julkaisi viimeisimmän englanninkielisen albuminsa, Taking Chances , 12. marraskuuta Euroopassa ja 13. marraskuuta Pohjois-Amerikassa [144] . Se on hänen ensimmäinen englanninkielinen studioalbuminsa sitten vuoden 2003 One Heartin ja sisältää poppia, R&B:tä ja rockia . Dion on tehnyt yhteistyötä Jon Shanksin ja entisen Evanescence -kitaristin Ben Moodyn sekä Christian Lundinin , Pier Astromin, Linda Perryn , japanilaisen laulajan Yuna Iton ja räppäri Ne-Yon [146] [147] kanssa . Hän aloitti maailmankiertueensa Taking Chancesin tukemiseksi 14. helmikuuta 2008 Etelä-Afrikassa pelaten 132 stadionilla ja areenalla viidellä mantereella [148] .

Taking Chances Tour oli valtava menestys Yhdysvalloissa, ja se nousi Billboard Boxscoressa sijalle 1. Lisäksi Dion esiintyi Idol Gives Back -ohjelmassa toisena vuonna peräkkäin. Hänet oli ehdolla kuudelle Juneau - palkinnolle vuonna 2008 [149] ja kolmelle muulle seuraavana vuonna [150] .

22. elokuuta 2008 Celine Dion piti ilmaisen ranskankielisen esityksen [151] Abrahamin pelloilla Quebecissä (Kanada) Quebecin 400-vuotisjuhlan kunniaksi [152] . Juhlaan (yhdessä TV-lähetysten kanssa) kokoontui noin 490 tuhatta ihmistä. Konsertti nimeltä "Céline sur les Plaines" julkaistiin DVD:llä 11. marraskuuta 2008 Quebecissä ja 20. toukokuuta 2009 Ranskassa [153] . Lokakuun lopussa Dion julkaisi suurimman englanninkielisen hittikokoelman nimeltä My Love: Essential Collection [154] .

3. lokakuuta 2008 Celine , tv- elämäkertaelokuva, julkaistiin Kanadassa , ja se kertoo laulajan elämästä.

Toukokuussa 2009 Celine Dion nimettiin Yhdysvalloissa vuosikymmenen 20. myydyimmäksi artistiksi ja toiseksi myydyimmäksi naisartistiksi. Hän on myynyt noin 17,57 miljoonaa albumia [155] . Kesäkuussa 2009 Forbes raportoi, että Dion tienasi 100 miljoonaa dollaria vuonna 2008. Dion ansaitsi 522,2 miljoonaa dollaria vuosikymmenen aikana, joista suurin osa tuli hänen viiden vuoden asumisestaan ​​Caesars Palacessa .

Helmikuun 17. päivänä 2010 Dion julkaisi teattereissa dokumenttielokuvan kiertueestaan ​​Taking Chancesin tueksi , nimeltään Celine: The World Through Her Eyes [157] . Elokuva näyttää materiaalia Dionista lavalla, kulissien takana ja perheensä kanssa . Elokuva julkaistiin Blu-ray- ja DVD-muodossa 4. toukokuuta 2010 yhdessä "Taking Chances World Tour: The Concert" -CD/DVD-levyn kanssa, joka sisälsi samannimisen maailmankiertueen [158] [159] . Helmikuussa 2010 järjestetyssä 52. Grammy-gaalassa Dion esitti yhdessä Carrie Underwoodin , Usherin , Jennifer Hudsonin ja Smokey Robinsonin kanssa kappaleen " Earth Song " kunnianosoituksena Michael Jacksonille [160] .

Tammikuussa 2010 Los Angeles Times julkaisi vuosittaisen luettelonsa kymmenestä suurimman vuositulon saaneesta ihmisestä, jossa Celine Dion sijoittui ensimmäiselle sijalle koko vuosikymmenen ajan ansaitsemalla 747,9 miljoonaa dollaria vuosina 2000–2009 [161] . Hänen suurimmat tulonsa tuli lipunmyynnistä, yhteensä 522,2 miljoonaa dollaria [161] . Lisäksi joulukuussa 2009 Montreal - sanomalehti Le Journal de Quebec nimesi Dionin "vuosikymmenen taiteilijaksi" hänen kotimaassaan Kanadassa Quebecin provinssissa [162] . Toukokuussa 2010 Harrisin kyselyssä Dion nimettiin Yhdysvaltain suosituimmaksi muusikoksi U2 :n , Elvis Presleyn ja The Beatlesin edellä .

Syyskuussa 2010 hän julkaisi singlen "Voler" duetona ranskalaisen laulajan Michel Sardoun kanssa . Laulu sisällytettiin myöhemmin Sardun albumille [164] . Lokakuussa 2010 ilmoitettiin myös, että Dion oli kirjoittanut uuden kappaleen kanadalaiselle laulajalle Marc Duprélle nimeltä "Entre deux mondes" [165] .

2011–2014: Celine , Sans osallistuja ja Loved Me Back to Life

Helmikuussa 2010 julkaistussa People -lehden haastattelussa Dion ilmoitti palaavansa Caesars Palaceen Las Vegasiin Celinelle, seitsemänkymmentä esitystä vuodessa kolmen vuoden ajan 15. maaliskuuta 2011 alkaen [166] . Hän totesi, että ohjelmassa esitettäisiin kaikki hänen ohjelmistonsa kappaleet ja valikoitua musiikkia klassisista Hollywood-elokuvista [166] .

Valmistautuessaan palaamaan Las Vegasiin, Dion esiintyi The Oprah Winfrey Showssa 21. helmikuuta ja puhui tulevista esityksistään Caesars Palacessa sekä perheestään . Lisäksi ennätyksellisen kuudennen kerran Dion esiintyi 83. Oscar-gaalassa , jossa hän esitti kappaleen "Smile" [168] . Syyskuussa Dion julkaisi neljäntoista hajuveden Celine Dion Parfums -kokoelmastaan ​​nimeltä "Signature" [169] . 1. lokakuuta 2011 OWN Network sai ensiesityksensä Celine: 3 Boys and a New Show -dokumentin Dionin elämästä kuukausista kaksosten raskaaksi tulemiseen ja valmistautumiseen uuteen Las Vegasin esitykseensä [170] .

15. syyskuuta 2011 Dion osallistui tenori Andrea Bocellin ilmaiseen konserttiin New Yorkin Central Parkissa [171] . Vuonna 2012 hän esiintyi 16. Jamaica Jazz and Blues Festivalilla [172] . 2. marraskuuta 2012 Dion julkaisi ensimmäisen ranskankielisen albuminsa viiteen vuoteen, Sans attendre [173] .

Lokakuussa 2012 Sony Music Entertainment julkaisi The Best of Celine Dion & David Foster Aasiassa. Celine aloitti kappaleiden äänittämisen seuraaville englannin- ja ranskankielisille albumeilleen huhti- ja toukokuussa 2012. Ranskalainen albumi Sanstendre julkaistiin 2. marraskuuta 2012, ja se oli valtava menestys kaikilla frankofonisilla alueilla, erityisesti Ranskassa, jossa se sai timanttistatuksen. Englanninkielisen albumin julkaisu ajoitettiin 1. marraskuuta 2013. Loved Me Back to Life sisälsi yhteistyötä erinomaisen lauluntekijöiden ja tuottajien kanssa, mukaan lukien duetot Ne-Yon ja Stevie Wonderin kanssa. Pääsingle "Loved Me Back to Life" julkaistiin 3. syyskuuta 2013. Marraskuussa 2013 Celine Dion lähti kiertueelle Belgiassa ja Ranskassa.

16. toukokuuta 2014 Dion julkaisi kolmen levyn albumin (2CD/DVD ja 2CD/Blu-ray) nimeltä Céline une seule fois/Live 2013, joka saavutti albumilistan kymmenen parhaan joukon Ranskassa, Kanadassa ja Belgiassa (Vallonia). .

13. elokuuta 2014 Dion ilmoitti lykkäävänsä määräämättömäksi ajaksi kaikki show-liiketoimintansa, mukaan lukien hänen konserttiresidenssinsä Caesars Palacessa Las Vegasissa, ja Aasian-kiertueensa peruuntumisesta miehensä heikentyneen terveyden vuoksi sen jälkeen, kun hänellä oli syöpäkasvain joulukuussa. 2013.

2015–2018: Billboard Music Awards, Encore un soir ja Ashes

Celine Dion ilmoitti 20. maaliskuuta 2015, että hän palaa Caesars Palacen Colosseumiin elokuun 2015 lopussa. 14. tammikuuta 2016 hän peruutti konsertit miehensä ja veljensä kuoleman vuoksi syöpään. Dion palasi asuntoon 23. helmikuuta saadakseen ylistäviä arvosteluja.

Lokakuussa 2015 Dion ilmoitti sosiaalisessa mediassa aloittaneensa uuden ranskalaisen albumin työskentelyn ja julkaissut kuvan algerialaisen laulajan Zahon viereen. Dionin ranskalainen single "Encore un soir" julkaistiin 24. toukokuuta 2016. Toukokuun 20. päivänä hän julkaisi coverin Queenin kappaleesta "The Show Must Go On", jossa esiintyi Lindsey Stirling viulussa. Toukokuun 22. päivänä hän esitti kappaleen " The Show Must Go On " 2016 Billboard Music Awards -gaalassa ja sai Billboard Icon Award -palkinnon (jonka hänelle antoi hänen poikansa René-Charles Angelil) tunnustuksena yli kolme vuosikymmentä kestäneestä urastaan.

Laulajan uusi ranskalainen albumi Encore un soir julkaistiin 26.8.2016. Se koostuu viidestätoista ranskankielisestä kappaleesta. Encore un soir nousi listan kärkeen Ranskassa, Kanadassa, Belgiassa ja Sveitsissä, ja sille myönnettiin Diamond Ranskassa, 2× Platinum Kanadassa ja Platinum Belgiassa ja Sveitsissä. Sitä on myyty maailmanlaajuisesti yli 1,5 miljoonaa kappaletta.

Toukokuussa 2017 Celine Dion esitti kappaleen " My Heart Will Go On " Billboard Music Awards -gaalassa Titanicin 20-vuotispäivänä . Kesällä 2017 Celine piti konserttikiertueen Euroopassa. Celine Dion Live 2017 oli laulajan kahdestoista konsertti. Dion myi loppuun kaikki keikkansa Euroopassa. Hän rikkoi myös ennätyksiä Yhdistyneessä kuningaskunnassa eniten tuottaneena artistina kaikissa brittiläisissä esiintymispaikoissa.

Toukokuussa 2018 Dion julkaisi uuden soundtrackin Ashes for Deadpool 2 [174] . Kappaleen remix-versio nousi US Dance Club Songs -listan kärkeen heinäkuussa 2018. Hän kierteli Aasian ja Tyynenmeren alueella kesäkuusta elokuuhun 2018 ja tuotti 56,5 miljoonaa dollaria 22 esityksestä.

2019–nyt: Courage and Courage World Tour

Tammikuussa 2019 Celine Dion esitti kappaleen "A Change Is Gonna Come" Arethassa! Grammy Celebration for the Queen of Soul -konsertti Aretha Franklinin muistoksi. Laulajan esityksestä tuli kultti kunnianosoitus menneelle legendalle.

3. huhtikuuta 2019 Dion ilmoitti Facebook Live -tapahtumassa 2019/2020 Courage World Tour -kiertueestaan, joka alkaa Quebec Citystä 18. syyskuuta 2019. Hän ilmoitti myös uudesta englanninkielisestä albumista, joka julkaistaan ​​marraskuussa 2019.

18. syyskuuta 2019 Dion julkaisi kolme kappaletta "Lying Down", "Courage" ja "Imperfections" tulevalta albumiltaan Courage.

26. helmikuuta 2020 Dion julkaisi kaksi kappaletta eksklusiivisina singleinä Spotifyssa : akustisen version Imperfectionsista ja Chris Isaakin Wicked Game -coverin. Isaac äänitti taustalaulun Dionille.

Dion ilmoitti 10. kesäkuuta 2020, että hänen Courage World Tour -kiertueensa alkaa uudelleen vuonna 2021 sen jälkeen, kun kiertuetta siirrettiin COVID-19- pandemian vuoksi .

Dion ilmoitti 17. helmikuuta 2021, että Courage World Tour jatkuu vuoteen 2022.

Artistry

Vaikuttaa

Dion varttui kuunnellessaan Aretha Franklinin , Charles Aznavourin , Michael Jacksonin , Carole Kingin , Anne Murrayn , Barbra Streisandin ja Bee Geesin musiikkia , joiden kaikkien kanssa hän myöhemmin teki yhteistyötä [175] [176] . Dionin mukaan hän kuunteli myös artisteja, kuten Janis Joplin , The Doobie Brothers ja Creedence Clearwater Revival , mutta hänen ei tarvinnut laulaa heidän genreessään. Lisäksi häntä inspiroi Whitney Houston , johon Dionia usein verrataan [177] . Dionin musiikkiin on vaikutteita monenlaisista genreistä, mukaan lukien pop, rock, gospel , rhythm and blues ja soul , ja hänen sanoituksensa käsittelevät köyhyyden, maailman nälän ja henkisyyden teemoja painottaen rakkautta ja romantiikkaa [50] [178] . Lapsen syntymän jälkeen hänen sanoituksensa alkoivat myös korostaa äiti- ja veljellisen rakkauden yhteyttä [125] [179] [180] [181] .

Musiikkityyli

Dionin kriitikot väittävät, että hänen musiikkinsa poikkeaa usein popista ja soulista ja on liian sentimentaalista [7] [182] . Rolling Stonen Kate Harrisin mukaan "[Dionen] sentimentaliteetti on mahtipontista ja provosoivaa pikemminkin kuin pidättyvää ja vakavaa... [hän] on Aretha - Whitney - Mariah -drastisen hajautusketjun lopussa . ... Dion on itse asiassa tietynlaisen pop-herkkyyden symboli - mitä enemmän, sen parempi, liikaa ei koskaan riitä, ja kypsemmät tunteet ovat vilpittömämpiä" [183] . Dionin ranskalaiset laulut sen sijaan ovat yleensä syvempiä ja monipuolisempia kuin englanninkieliset, ja siksi vakuuttavampia [46] [184] .

Ääni ja sointi

Dion mainitaan usein yhtenä popmusiikin vaikutusvaltaisimmista äänistä [7] [46] [185] . Häntä on kuvattu hallitsevaksi "popin kuningattareksi", koska hän vaikutti äänitysteollisuuteen 1990-luvulla yhdessä Whitney Houstonin ja Mariah Careyn kanssa [186] . Hän sijoittui yhdeksänneksi Blenderin ja MTV :n 22 Greatest Voices in Musicissa (6. naisten joukossa) ja sijalle  neljä Coven The 100 Outstanding Pop Vocalistissa [19] [187] [188] . Dionia verrataan usein Mariah Careyyn hänen laulutyylistään ja idoliinsa Barbra Streisandiin äänensä vuoksi .

Eri lähteiden mukaan Dionin äänialue on viisi oktaavia [190] [191] [192] . Dionin mukaan hänen laulualueensa on mezzosopraano [193] , vaikka Régine Crespinin ja André Tubefin ​​mukaan hän on enemmän lyyrinen sopraano [194] .

Henkilökohtainen elämä

Dion tapasi miehensä ja managerinsa René Angélilin vuonna 1980, kun hän oli 12-vuotias ja hän 38-vuotias, kun hän ja hänen äitinsä lähettivät hänelle demon kirjoittamastaan ​​kappaleesta. He aloittivat suhteen vuonna 1988 ja ilmoittivat kihlauksestaan ​​vuonna 1991. He menivät naimisiin 17. joulukuuta 1994 Notre Damen katedraalissa Montrealissa (Kanadan Quebecin provinssi ). 5. tammikuuta 2000 Dion ja Angelil vahvistivat häävalansa Las Vegasissa.

Toukokuussa 2000 Dionille tehtiin kaksi pientä leikkausta hedelmällisyysklinikalla New Yorkissa parantaakseen mahdollisuuksiaan tulla raskaaksi. Hän päätti käyttää koeputkihedelmöitystä useiden vuosien epäonnistuneiden raskauttamisyritysten jälkeen. Heidän ensimmäinen poikansa, René-Charles Angelil, syntyi 25. tammikuuta 2001. Toukokuussa 2010 Angelil ilmoitti, että Dion oli 14 viikkoa raskaana kaksosilla kuudennen koeputkihedelmöityksensä jälkeen. Lauantaina 23. lokakuuta 2010 klo 11.11 ja 11.12 St. Mary's Medical Centerissä West Palm Beachissä , Floridassa, Dion synnytti kaksi tervettä kaksoset keisarinleikkauksella [195] . Kaksoset saivat nimet Eddy (Dionin suosikkisäveltäjän Eddy Marnen mukaan) ja Nelson (Etelä-Afrikan entisen presidentin Nelson Mandelan mukaan ) [196] . Dion esiintyi vastasyntyneiden poikiensa kanssa Hello-lehden kanadalaisen painoksen kannessa 9. joulukuuta 2010.

Celine Dion nimitettiin 15. lokakuuta 2010 FAO :n hyvän tahdon lähettilääksi [ 197] .

14. tammikuuta 2016 René Angélil kuoli 73-vuotiaana kotonaan Las Vegasissa pitkän taistelun jälkeen syöpää vastaan ​​[198] . Kaksi päivää myöhemmin, 16. tammikuuta 2016, Celinen 59-vuotias veli Daniel kuoli kurkun-, kielen- ja aivosyöpään [199] .

Diskografia

Konserttimatkat ja paikallaan olevat esitykset

Filmografia

Muistiinpanot

1. ↑ Celine Dion // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ Céline Dion // FemBio : Data Bank of Prominent Women
3. ↑ Céline Marie Claudette Dion // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ https://www.celinedion.com/fr/a-propos/biographie/
5. ↑ Glatzer, Jenna. Celine Dion: For Keeps  (uuspr.) . - Andrews McMeel Pub, 2005. - P. 13. - ISBN 0-7407-5559-5 .
6. ↑ 1 2 3 4 5 Céline Dion Biografia Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012. . Kanootti Jam! Haettu 13. syyskuuta 2007.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Kanadan tietosanakirja . Celine Dionin elämäkerta . Haettu 14. heinäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)
8. ↑ 1982 Tokion Yamaha Festival . Haettu 9. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2017. (määrätön)
9. ↑ Onnea, Karen. "25 vuotta kanadalaisia ​​taiteilijoita." Kanadalainen muusikko . 1. maaliskuuta 2004, s. 34. ISSN: 07089635.
10. ↑ Eurovision laulukilpailu 1988 . Euroopan yleisradioliitto. Käyttöpäivä: 24. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2013. (määrätön)
11. ↑ Taylor, Chuck. "Epic/550's Dion tarjoaa hittejä." Billboard . 6. marraskuuta 1999, s. yksi.
12. ↑ 1 2 3 4 " The Ultimate Diva Arkistoitu 11. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa ". CNN . 22. lokakuuta 2002. Haettu 13. syyskuuta 2007.
13. ↑ Celine Dion. Celine Dionin haastattelu. Peter Nansbridge. Kansallinen. Alison Smithin kanssa. CBC TV . 28. maaliskuuta 2002. Transkriptio.
14. ↑ 1 2 3 Helligar, Jeremy. Celine Dion elää Vegasissa! meitä . 31. maaliskuuta 2003, s. 56.
15. ↑ " Celine Dion julkaisee ensimmäisen CD:n vuodesta 1997. Arkistoitu 23. tammikuuta 2012 Wayback Machinessa ". (15. huhtikuuta 2002). Digitaalinen päiväkirja haettu (12. lokakuuta 2009)
16. ↑ Hilburn, Robert . Pop-albumit; Ashanti syrjäyttää Dionin Topissa , Los Angeles Times  (12. lokakuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2012. Haettu 5. elokuuta 2011.
17. ↑ 1 2 3 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arkistoitu 12. kesäkuuta 2008 Wayback Machinessa . Aika 7. maaliskuuta 1994.
18. ↑ Gardner, Elysa. Arvostelu: Falling Into You . Los Angeles Times Los Angeles, Kalifornia: 16. marraskuuta 1997, s. 68.
19. ↑ 12 Cove Magazine . 100 erinomaista popvokalistia . Haettu 29. elokuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2006. (määrätön)
20. ↑ " Dion nimettiin kaikkien aikojen myydyimmäksi Kanadan laiksi Arkistoitu 26. syyskuuta 2010 Wayback Machinessa ". (2000-1-06). kaikki liiketoiminta. Haettu 12. lokakuuta 2009.
21. ↑ Learn, Josh " High Fidelity: Eniten myydyt kanadalaiset artistit Arkistoitu 15. lokakuuta 2009. ". Brock Press . Haettu 12. lokakuuta 2009.
22. ↑ Keskustelua varten Siirry keskustelupalstalle. The Emancipation of Mimi - Mariah Carey (linkki ei saatavilla) . Billboard . Haettu 30. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2009. (määrätön) 
23. ↑ Musiikkiuutiset, arvostelut, artikkelit, tiedot, uutiset verkossa ja ilmainen musiikki | Billboard.com Arkistoitu 20. lokakuuta 2009 Wayback Machinessa .
24. ↑ Suositellut artistit Celine Dion Arkistoitu 15. helmikuuta 2012. Virallinen kaavioyhtiö . Haettu 3. lokakuuta 2010.
25. ↑ " Todellinen Céline: Céline Dionin uusi ranskalainen albumi näyttää hänen henkilökohtaisen puolensa " 29. toukokuuta 2007. CBC . Haettu 12. lokakuuta 2009.
26. ↑ Celine Dion on saanut World Music Awards -palkinnon . Arkistoitu 16. lokakuuta 2014 Wayback Machine Canada.comissa Haettu 1. joulukuuta 2010.
27. ↑ World Music Awards Celine Dionin kunniaksi Arkistoitu 5. maaliskuuta 2012. CTV-uutiset haettu 1. joulukuuta 2010.
28. ↑ K&V: 27 vuotta urallaan Dion valmistautuu seuraavaan kiertueeseen  (9. helmikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2012. Haettu 18. kesäkuuta 2011.
29. ↑ Beyoncé ja muut: miksi heille maksetaan niin paljon . Newspaper.ru. Haettu 21. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2017. (määrätön)
30. ↑ Maailman parhaiten palkatut laulajat - 2018. Kuva | Forbesin  nainen . Forbes.ru (20. marraskuuta 2018). Haettu 20. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2019.
31. ↑ http://www.perche-quebec.com/files/celine/individus/celine_en.htm, "  (downlink) Céline Dion. Perchestä Las Vegasiin".
32. ↑ 1 2 3 4 "Celine Dionin, Enrique Iglesiaksen ja Mobyn profiilit." Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O'Neill. Ihmisiä uutisissa . 18. toukokuuta 2002. Transkriptio.
33. ↑ Germain, Georges-Herbert. Celine: The Authorized Biography  (määrittelemätön) . - Dundurn Press, 1998. - s. 16. - ISBN 1-55002-318-7 .
34. ↑ Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arkistoitu 12. kesäkuuta 2008 Wayback Machinessa . Aika 7. maaliskuuta 1994. Haettu 7. huhtikuuta 2008.
35. ↑ Sanz, Cynthia North Star . Ihmiset (1. syyskuuta 9406). Haettu 20. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
36. ↑ " Celine Dion Biography Arkistoitu 30. elokuuta 2009 Wayback Machinessa ." Elämäkerta-kanava . 13. syyskuuta 2007
37. ↑ O'Connor, John Kennedy Eurovision laulukilpailu – virallinen  historia . Iso- Britannia: Carlton Books, 2007. - ISBN 978-1-84442-994-3 .
38. ↑ 1 2 3 Alexander, Charles P. "Taide ja media/musiikki: Viiden ikäisenä hän soitti ranskalaisia ​​popkappaleita pöytien huipulla." Kansainvälinen aika . 28. helmikuuta 1994. s. 44.
39. ↑ Céline Dion Arkistoitu 23. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa , jonka tarjoaa VH1.com . Haettu 16. elokuuta 2005.
40. ↑ 1 2 3 4 Bombardier, Denise. L'énigmatique Céline Dion  (ranska) . - Albin Michel, XO editions, 2009. - S.  172-173 . — ISBN 978-2-84563-413-8 .
41. ↑ 1 2 3 Germain, Georges-Hébert (2010). René Angelil: Derriere le conte de fées. Michel Lafon. s. 279-280.
42. ↑ Alexander, Charles P. Celine Dionin voima Arkistoitu 12. kesäkuuta 2008 Wayback Machinessa . Aika 7. maaliskuuta 1994.
43. ↑ Arvostelu – Céline Dion Unison . Entertainment Weekly . Haettu 20. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2006. (määrätön)
44. ↑ Celine Dion  AllMusicissa _
45. ↑ Autuus, Karen . 25 Years of Canadian Artists, kanadalainen muusikko  (1. maaliskuuta 2004), s. 34.
46. ↑ 1 2 3 4 "Celine Dion." Newsmakers 1995 , numero 4. Gale Research, 1995.
47. ↑ Celine Dion . Celine Dionin elämäkerta . Haettu 26. huhtikuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)
48. ↑ 1 2 3 "Celine Dion." Nykymuusikot, osa 25 . Gale Group, 1999.
49. ↑ 1 2 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arkistoitu 12. kesäkuuta 2008 Wayback Machinessa . Aika 7. maaliskuuta 1994. Haettu 9. huhtikuuta 2008.
50. ↑ 1 2 Celine Dion, The Color of My Love Arkistoitu 2. huhtikuuta 2012. . kytkettynä . Haettu 13. syyskuuta 2007.
51. ↑ Matka tähän asti . Celinedion.com . Haettu 16. elokuuta 2005. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
52. ↑ Certified Awards -haku arkistoitu 25. helmikuuta 2012. BPI
53. ↑ 1 2 "Celine Dion." Britannican Compton's. Encyclopædia Britannica . 2005.
54. ↑ Celine Dion Arkistoitu 12. joulukuuta 2011. . Haettu 12. lokakuuta 2009.
55. ↑ Celine Dion Arkistoitu 2. kesäkuuta 2009. . Haettu 12. lokakuuta 2009.
56. ↑ 12 Jerome , Jim. Unelma, joka ajaa häntä. (Laulaja Celine Dion) (haastattelu). Naisten kotipäiväkirja . 1. marraskuuta 1997, 146(4).
57. ↑ 12 Entertainment Weekly , Review -- Falling into You . Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2001. Haettu 14. heinäkuuta 2006.
58. ↑ Leroy, Dan. Albumiarvostelu: Falling into You . Yahoo Music (12. maaliskuuta 1996). Haettu 1. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
59. ↑ Stephen, Holden. Arvostelu: putoaminen sinuun . New York Times . (Late Edition (East Coast)). New York, NY: 14. huhtikuuta 1996. s. 2.30, 2 s
60. ↑ Nichols, Natalie. Popmusiikkiarvostelu: Grammy-voittaja on hurmaava Universal Amphitheaterissa, mutta hänen laulustaan ​​puuttuu edelleen emotionaalinen yhteys . Los Angeles Times . Los Angeles: 27. maaliskuuta 1997. s. 47
61. ↑ Celine Dion  AllMusicissa _
62. ↑ Angelfire.com . Celine Dion Diskografia . Haettu 1. marraskuuta 2005. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)
63. ↑ 12 Onko sinulla kaavioita? Paini WWF:n LP-levyjen kanssa; Breaking Records With Celinen Viikoittainen tarina nauhasta tilastollisesti pakkomielle Arkistoitu 2. lokakuuta 2009 Wayback Machine MTV Newsissa . Haettu 31. joulukuuta 2009.
64. ↑ Haettu 31. joulukuuta 2009 . riaa.com. Haettu 19. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2011. (määrätön)
65. ↑ Hakusertifiointitietokanta arkistoitu 19. lokakuuta 2010. CRIA . Haettu 31. joulukuuta 2009.
66. ↑ IFPI Platinum Europe Awards (PDF). IFPI (2009). Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)
67. ↑ 1 2 " Celine Dion Arkistoitu 7. elokuuta 2011 Wayback Machinessa ." artistdirect.com . Haettu 13. syyskuuta 2007.
68. ↑ Carwell, Nikea. "Vuosien saatossa." Lajike . 13. marraskuuta 2000. s. 66 Tilavuus: 380; Numero: 13. ISSN: 00422738.
69. ↑ Celine Dion  AllMusicissa _
70. ↑ Celine Dion, Puhutaanpa rakkaudesta . kytketty sisään.com . Keskity perheeseen (2009). Haettu 7. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
71. ↑ Dion, Celine. Junior Canadian Encyclopedia (2002) . Historica Foundation of Canada. 2002.
72. ↑ Sandler, Kevin S.; Studlar, Gaylyn. Titanic: Blockbusterin anatomia  (uuspr.) . - Rutgers University Press , 2009. - ISBN 978-0-8135-2669-0 .
73. ↑ Puhutaanpa rakkaudesta - Celine Dion . Billboard-musiikkilistat (2009). Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012. (määrätön)
74. ↑ GOLD & PLATINUM -sertifikaatti . Recording Industry Association of America (RIAA) (2009). Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)
75. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard 26 Dic 1998 – 2 Ene 1999  (englanniksi) . - Billboard-musiikkilistat, 2009.
76. ↑ Hakusertifiointitietokanta arkistoitu 11. tammikuuta 2016 CRIA Wayback Machinessa . Haettu 31. joulukuuta 2009.
77. ↑ Billboard Magazine arkistoitu 8. elokuuta 2017 Wayback Machine Google Booksissa . Haettu 31. joulukuuta 2009.
78. ↑ Weatherford, Mike. Näytä arvostelu: Kun Dion tuntee olonsa mukavammaksi, hänen esityksensä  paranee  // Reviewjournal.com : sanomalehti. - 2004. Arkistoitu 12. lokakuuta 2004. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 5. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2004. (määrätön) 
79. ↑ My Heart Will Go On Arkistoitu 19. syyskuuta 2012. . goldenglobes.org . Haettu 22. lokakuuta 2009.
80. ↑ " Se asia: Lauryn Hill teki Grammy-ennätyksen Arkistoitu 16. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa ." CNN . 24. helmikuuta 1999. Haettu 13. syyskuuta 2007.
81. ↑ The Guardian arkistoitu 4. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa . 'Ihmiset ovat kateellisia' . 10. joulukuuta 2007. Haettu 1. tammikuuta 2008.
82. ↑ Babs, Pavarotti, muut voivat laulaa Celinen kanssa ]  // Rolling Stone  : aikakauslehti  . - 1998. - 6. elokuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2009.
83. ↑ Taylor, Chuck. "Epic/550's Dion tarjoaa hittejä." Billboard . 6. marraskuuta 1999. s. yksi.
84. ↑ Nämä ovat erityisiä aikoja -arvostelu arkistoitu 25. tammikuuta 2012 Wayback Machinessa AllMusic Haettu 2011-12-10
85. ↑ Lewis, Randy. "Albumiarvostelu / Pop; Celine Dion pyrkii olemaan joulutähti; nämä ovat erityisiä aikoja . Los Angeles Times . Lokakuu 1998. F-28.
86. ↑ GOLD & PLATINUM ''RIAA'' Haettu 31. joulukuuta 2009 . riaa.org. Haettu 19. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)
87. ↑ UK Top 40 Hit Database arkistoitu 22. marraskuuta 2015 Wayback Machine Every Hit -sivustolle . Haettu 31. joulukuuta 2009.
88. ↑ 12 Jam ! Showbiz Jam.canoe.ca . Haettu 31. joulukuuta 2009.
89. ↑ Steffen Hung. CÉLINE DION – KAIKKI TIETÄÄ... KYMMENEN KAPPALEEN (ALBUMI) ''Australian-Charts'' Haettu 31. joulukuuta 2009 . Australiancharts.com. Haettu 19. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)
90. ↑ Ranskan albumilista arkistoitu 11. lokakuuta 2011 Wayback Machine Les Chartsissa . Haettu 31. joulukuuta 2009.
91. ↑ Sveitsin albumilista arkistoitu 19. tammikuuta 2012 Wayback Machine Hit Paradessa
92. ↑ CÉLINE DION - S'IL SUFFISAIT D'AIMER (ALBUMI) Arkistoitu 7. heinäkuuta 2010 Wayback Machine Ultra Topiin . Haettu 31. joulukuuta 2009.
93. ↑ LES CERTIFICATIONS Arkistoitu 12. joulukuuta 2011. SNEP . Haettu 31. joulukuuta 2009.
94. ↑ Taylor, Chuck. "Epic/550's Dion tarjoaa hittejä." Billboard . 6. marraskuuta 1999. s. yksi
95. ↑ Macdonald, Patrick (8. lokakuuta 1998) " Uppoamaton Celine Dion - Popdiiva on maailman huipulla, eikä edes jäävuori voisi pysäyttää häntä. Nyt arkistoitu 16. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa ". Seattle Times . Haettu 22. lokakuuta 2009.
96. ↑ Oikea Romeo LeBlanc. Celine Dion, CC , O.Q. gg.ca. _ Ottawa: Kanadan kenraalikuvernööri (1998). Haettu 20. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)
97. ↑ Oikea Romeo LeBlanc. Canada Gazette Part I, Voi. 132, nro 20 . gazette.gc.ca/search-recherche-eng.html 6 (Canada Gazetten sivu 1096). Ottawa: Kanadan kenraalikuvernööri. Kanadan lehti. Hallitustalo (16. toukokuuta 1998). Haettu 20. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)
98. ↑ Haku > Keitä ovat jäsenet? > Jäsenluettelo > Céline Dion Officer (1998)  (fr.) . ordre-national.gouv.qc.ca . Neuvoston kuvernööri (2002). Haettu 20. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2011.
99. ↑ canadaswalkoffame.com . Kanadan Walk of Fame . Haettu 30. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)
100. ↑ VH1 . Celine Dion: Puhutaanpa menestyksestä: Laulaja selittää uransa huippupisteitä . Haettu 19. joulukuuta 2005. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)
101. ↑ Kuningas, Larry. Larry King Livenä . Henkilökohtainen haastattelu haastattelu Celine Dionin kanssa. CNN . 26. maaliskuuta 2002
102. ↑ BBC News arkistoitu 15. tammikuuta 2009 Wayback Machinessa . "Celine haastaa Yhdysvaltain tabloidin oikeuteen 20 miljoonalla dollarilla." 29. helmikuuta 2000. Haettu 15. toukokuuta 2007.
103. ↑ Court TV Online Arkistoitu 29. joulukuuta 2008. . "Celine Dion haastaa National Enquirerin oikeuteen Twin Pregnancy Storysta." 29. helmikuuta 2000. Haettu 15. toukokuuta 2007.
104. ↑ CNN arkistoitu 27. tammikuuta 2007. . "Celine Dion synnyttää poikavauvan." 25. tammikuuta 2001. Haettu 15. toukokuuta 2007.
105. ↑ Pappas, Ben. "Celine taistelee avioliitostaan." meitä . 22. huhtikuuta 2002.s. 30.
106. ↑ Taylor, Chuck. Celine Dion: God Bless America . Billboard- lehti. New York: 6. lokakuuta 2001. Vol. 113, Iss. 40; s. 22,1 s.
107. ↑ KITV  (downlink) . "Dion, Dixie Chicks laulaa hymnejä Super Bowlissa." 9. tammikuuta 2003. Haettu 10.12.2011.
108. ↑ " Celine Dion: My Story, My Dream (Mass Market Paperback) Arkistoitu 3. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa ". Amazon.com . Haettu 14. lokakuuta 2009.
109. ↑ " Celine Dion Arkistoitu 10. toukokuuta 2009 Wayback Machinessa ". Columbia Records . Haettu 5. joulukuuta 2009.
110. ↑ " Celinen 'One Heart' debytoi numerolla. 1 Arkistoitu 9. heinäkuuta 2012. ". Haettu 5. joulukuuta 2009.
111. ↑ " Dionin CD voi kaataa tietokoneita Arkistoitu 20. elokuuta 2011 Wayback Machinessa ". BBC . Haettu 5. joulukuuta 2009.
112. ↑ Basham, David. (5. huhtikuuta 2002). Onko kaavioita? Paini WWF:n LP-levyjen kanssa; Breaking Records With Celinen: Viikoittainen tarina nauhasta tilastollisesti pakkomielle Arkistoitu 2. lokakuuta 2009 Wayback Machinessa . Haettu 14. lokakuuta 2009.
113. ↑ Uusi päivä on koittanut Arkistoitu 20. heinäkuuta 2012. . Billboard Magazine . Haettu 30. joulukuuta 2008.
114. ↑ " Gold and Platinum Certification. CRIA . Haettu 5. joulukuuta 2009 Arkistoitu 19. lokakuuta 2010.
115. ↑ Tyrangiel, Josh. Sydän, ei sielua. aika ; Kanadan painos. 8. huhtikuuta 2002.s. 61
116. ↑ Rolling Stone . Arvostelu – Uusi päivä on koittanut . Haettu 1. marraskuuta 2005. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)
117. ↑ Entertainment Weekly Arkistoitu 18. elokuuta 2011 Wayback Machinessa . "Albumiarvostelu: Uusi päivä on tullut ." 22. maaliskuuta 2002. Haettu 17. toukokuuta 2007.
118. ↑ Slant Magazine . Arvostelu – Uusi päivä on koittanut . Käyttöpäivä: 18. heinäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2002. (määrätön)
119. ↑ " Adult Programming Boosts Pop Vets " Arkistoitu 13. lokakuuta 2011. ". yahoo.com . Haettu 14. lokakuuta 2009.
120. ↑ Flick, Larry. yksi sydän . Billboard- lehti. New York: 29. maaliskuuta 2003. Vol. 115, Iss. 13; s. 30,1 s
121. ↑ Celine Dion  AllMusicissa _
122. ↑ Durchholz, Daniel. Yksi sydän: Céline's a Diva, joka edelleen jatkuu ja jatkuu . St. Louis Post  - Lähetys. St. Louis, Mo.: 24. huhtikuuta 2003. s. F.3
123. ↑ Stein, Jason. "Celine Dion laulaa Chryslerille." Autoalan uutisia . 24. marraskuuta 2003. Osa 78.
124. ↑ Murray, Sonia. Celine Dionin uusin on helppo ja kulunut reitti . Atlanta Journal-Constitution. Atlanta, Georgia: 25. maaliskuuta 2003. s. C.1.
125. ↑ 1 2 3 Celine Dion  AllMusicissa _
126. ↑ Taylor, Chuck. Celine Dion: Kaunis poika . Billboard . New York: 16. lokakuuta 2004. Vol. 116, Iss. 42; s. 33,1 s
127. ↑ Arnold, Chuck. "Arvostelu: Celine Dion, Miracle." ihmiset -lehti. 22. marraskuuta 2004.pg, 48.
128. ↑ " GOLD & PLATINUM Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. ." Haettu 5. joulukuuta 2009.
129. ↑ Celine Dion  AllMusicissa _
130. ↑ Gardner, Elysa. Mariah Carey, 'standing again' Arkistoitu 16. lokakuuta 2011 Wayback Machineen . USA Tänään . 28. marraskuuta 2002. Haettu 19. elokuuta 2005.
131. ↑ Kanadan lehdistö. (14. syyskuuta 2004) " World Music Awards Celine Dionin kunniaksi Arkistoitu 11. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa ." CTV uutiset . Haettu 14. lokakuuta 2009.
132. ↑ Di Nunzio, Miriam (20. maaliskuuta 2009) 'Uusi päivä': Vegasin uhkapeli maksaa itsensä takaisin Celine Dionille . Arkistoitu 4. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa . Chicago Sun-Times . Haettu 14. lokakuuta 2009.
133. ↑ Gardner, Elysa. (26. maaliskuuta 2003) Celine Dionin "New Day" koittaa TV-esikatselulla . Arkistoitu 16. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa . USA Tänään . Haettu 14. lokakuuta 2009.
134. ↑ Ryzik, Melena (17. joulukuuta 2007) " Celine Dion, hän jatkoi ja Arkistoitu 13. toukokuuta 2018 Wayback Machinessa ". New York Times . Haettu 14. lokakuuta 2009.
135. ↑ Hau, Louis (19. syyskuuta 2007). " The Top-Earning Musicians Arkistoitu 13. toukokuuta 2018 Wayback Machinessa . Forbes . Haettu 14. lokakuuta 2009.
136. ↑ Dion jatkaa pitkän työjaksonsa Las Vegasissa , BBC (19. syyskuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2009. Haettu 2. tammikuuta 2010.
137. ↑ Billboard.com . U2 ylsi Billboardin Money Makers -listalla . Haettu 25. tammikuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2006. (määrätön)
138. ↑ YouTube (downlink) . Celine Dion . Haettu 20. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2013. (määrätön) 
139. ↑ Céline Dion lähtee Las Vegasista , BBC News  (5. tammikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2007. Haettu 5. tammikuuta 2007.
140. ↑ Serpe, Gina. (17. joulukuuta 2007). " Celine Dion lähtee Las Vegasista Arkistoitu 19. helmikuuta 2011 Wayback Machinessa ". E! verkossa. Haettu 15. lokakuuta 2009.
141. ↑ - (15. joulukuuta 2007) " Celine Dion ja uusi päivä… Cast to Make Final Curtain Call Tonight Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2010. ". Reuters . Haettu 15. lokakuuta 2009.
142. ↑ Celine Dion debytoi uuden singlen "Taking Chances"... uusi albumi ja maailmanlaajuinen kiertue tulossa! . Sony Music Entertainment Canada Inc. (12. syyskuuta 2007). Käyttöpäivä: 24. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2013. (määrätön)
143. ↑ Celinen 'D'elles' debytoi listalla sijalla 1 ja sai 2X platinaa Kanadassa! . Celinedion.com (1. kesäkuuta 2007). Haettu 1. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
144. ↑ 'Taking Chances' – Celinen uusi englanninkielinen albumi . Celinedion.com (24. elokuuta 2007). Haettu 9. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
145. ↑ Eva Simpson; Caroline Hadley. Klo 3: Celine Dion. Daily Mirror . 30. heinäkuuta 2007.s. 17.
146. ↑ Johnson, Kevin C. "Ne-Yo ajaa R&B-visionsa huipulle." Saint Louisin postilähetys . 21. kesäkuuta 2007.s. 5.
147. ↑ Taylor, Chuck. " Celine Ready To Take "Chances" uudella albumilla Arkistoitu 30. huhtikuuta 2008 Wayback Machinessa ". Billboard . 11. syyskuuta 2007. Haettu 13. syyskuuta 2007.
148. ↑ "Konserttipäivämäärät" Arkistoitu 11. toukokuuta 2007. . celinedion.com. Haettu 7. marraskuuta 2007.
149. ↑ Juno Awards arkistoitu 29. joulukuuta 2008 Wayback Machinessa . Kansallinen posti . Haettu 3. huhtikuuta 2008.
150. ↑ Collins, Leah (3. helmikuuta 2009) " Nickelback johtaa Juno-ehdokkuutta Arkistoitu 14. syyskuuta 2011. ". Canada.com. Haettu 15. lokakuuta 2009.
151. ↑ Céline Dion à Québec: Près de 250 000 personnes sur les Plaines , LCN. ( Katso reportaasi arkistoitu 27. maaliskuuta 2009 Wayback Machinessa ). Kuultu 23. elokuuta 2008.
152. ↑ Céline Dion à Québec vendredi le 400e promet un spectacle ikimuistoinen . Yahoo! uutiset (2008). Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)
153. ↑ Céline sur les Plaines : Un moment rempli d'émotions Arkistoitu 6. joulukuuta 2012. , LCN. Kuultu 23. elokuuta 2008.
154. ↑ Uusi Greatest Hits -albumi : TeamCeline Exclusive Sneak Peek! . Celinedion.com (26. elokuuta 2008). Haettu 27. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
155. ↑ - (29. toukokuuta 2009) " Chart Watch Extra: 2000-luvun 20 parasta albumimyyjää Arkistoitu 19. maaliskuuta 2010 Wayback Machinessa ". music.yahoo.com. Haettu 15. lokakuuta 2009.
156. ↑ Dave Matthews Band nousi Chicago Tribunen konserttitulojen kärkeen . Haettu 20. joulukuuta 2009.
157. ↑ 1 2 - (3. joulukuuta 2009) " Eyes of the World: Osa Dionin konserttielokuva, osittainen perhealbumi Arkistoitu 4. toukokuuta 2016 Wayback Machinessa ". www.usatoday.com Haettu 2009-12-04
158. ↑ Celine: Through the Eyes of the World, laajennettu DVD-versio ylistetystä dokumentista & Taking Chances World Tour: The Concert, uusi live-DVD/CD, saatavana tiistaina 4. toukokuuta Arkistoitu 21. elokuuta 2017 Wayback Machinessa . Haettu 22. maaliskuuta 2010.
159. ↑ Celine Dion -myymälä Arkistoitu 8. maaliskuuta 2011. . Haettu 22. maaliskuuta 2010.
160. ↑ Reid, Shaheem Michael Jackson "Earth Song" Grammy Tribute keskittyy hänen rakkauteensa planeettasta . MTV (31. tammikuuta 2010). Käyttöpäivä: 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
161. ↑ 1 2 Celine Dion saavuttaa vuosikymmenen Ultimate Top 10 -listan huipun. Arkistoitu 7. huhtikuuta 2018 Wayback Machine Los Angeles Timesissa . Haettu 20.1.2010.
162. ↑ Les artistes québécois de la décennie Arkistoitu 9. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa Le Journal de Quebec . Haettu 29.1.2010.
163. ↑ Celine Dion on amerikkalaisten musiikillinen suosikki . AdWeek (20. tammikuuta 2000). Käyttöpäivä: 20. tammikuuta 2061. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2000. (määrätön)
164. ↑ VOLER Michel Sardou en duo avec Céline Dion Arkistoitu 18. tammikuuta 2012 osoitteessa Wayback Machine Canoe.ca . Haettu 26. syyskuuta 2010.
165. ↑ Marc Dupre: Celine Dionin uusi lisäkirjoitus Arkistoitu 13. maaliskuuta 2012. Branchez vous! . Haettu 10. lokakuuta 2010.
166. ↑ 1 2 Celine Dion vahvistaa paluunsa Vegas Stagelle Arkistoitu 28. maaliskuuta 2011 Wayback Machine People Magazinessa . Haettu 10.2.2010.
167. ↑ Celine Dion keskustelee Las Vegasin esityksestä, jakaa lippuja 'Oprah' -ohjelmaan Arkistoitu 8. elokuuta 2011 Wayback Machine Las Vegas Sunissa Haettu 27. helmikuuta 2011
168. ↑ Tiedämme Céline Dionin vauvan jälkeiset suunnitelmat (Vihje: Ajattele Oscaria!) Arkistoitu 29. kesäkuuta 2011 Wayback Machine E! verkossa. 15. helmikuuta 2011
169. ↑ Allekirjoitus - Celinen uusi tuoksu, tulossa pian Boutique-myymälään | Celine Dionin virallinen sivusto . Celinedion.com . Käyttöpäivä: 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
170. ↑ 'Celine: 3 poikaa ja uusi esitys' OMALLA tänä viikonloppuna! | Celine Dionin virallinen sivusto . Celinedion.com . Käyttöpäivä: 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
171. ↑ Celine esiintyy Andrea Bocellin konsertissa Central Parkissa | Celine Dionin virallinen sivusto . Celinedion.com . Käyttöpäivä: 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
172. ↑ VIDEOT: Celine Dion esiintyy LIVE-tapahtumassa 2012 Jamaica Jazz and Bluesissa! | Jay Blessed Media . Jayblessed.com Haettu 9. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2013. (määrätön)
173. ↑ Esikatselu Celinen uudesta singlestä "Parler à mon père" . celinedion.com (29. kesäkuuta 2012). Haettu 30. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2013. (määrätön)
174. ↑ Batalova Taisiya. Deadpool tanssii korkokengissä Celine Dionin uudessa musiikkivideossa . gq.ru. _ GQ (4. toukokuuta 2018). Käyttöönottopäivä: 14.5.2018. (määrätön)
175. ↑ [ Dion, Celine  (englanniksi) AllMusicissa Celine Dion Bio] . All Music Guide (2009). Haettu: 7. tammikuuta 2010. (määrätön)
176. ↑ Celine Dion muistaa idolinsa, Michael Jackson , Fox News (30. kesäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2012. Haettu 7. tammikuuta 2010.
177. ↑ Beyoncesta Gagaan: 8 laulajaa, joihin Whitney Houston vaikutti – Celine Dion . ABC Uutiset . ABC News Internet Ventures (16. helmikuuta 2012). Haettu 20. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2013. (määrätön)
178. ↑ " Celine Dion, Let's Talk About Love Arkistoitu 17. maaliskuuta 2006. ." kytketty. . Haettu 13. syyskuuta 2007.
179. ↑ Celine Dion . kytketty sisään.com . Keskity perheeseen (2009). Haettu 7. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
180. ↑ Celine Dion – yksi sydän . kytketty sisään.com . Keskity perheeseen (2009). Haettu 7. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
181. ↑ Uusi päivä on koittanut . kytketty sisään.com . Keskity perheeseen (2009). Haettu 7. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
182. ↑ findarticles.com , Uppoamaton Céline Dion - ranskalais-kanadalainen laulaja - Haastattelu . Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. Haettu 5. joulukuuta 2005.
183. ↑ The New Rolling Stone -albumiopas 2004.
184. ↑ Todellinen Céline: Céline Dionin uusi ranskalainen albumi näyttää hänen henkilökohtaisen puolensa , CBC. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2003. Haettu 7. tammikuuta 2010.
185. ↑ Andersson, Eric. "Kuka inspiroi epäjumalia?" meitä . 12. maaliskuuta 2007. s. 104
186. ↑ "Jos Ella Fitzgerald on jazzin kuningatar, Billie Holiday bluesin ensimmäinen nainen ja Aretha Franklin soulin kuningatar, niin kuka on popin kuningatar?" 1990-luvulla se näytti olevan kolmisuuntainen tasapeli Whitney Houstonin, Mariah Careyn ja Celine Dionin välillä. Varmasti kaikilla kolmella on kannattajansa ja vastustajansa, mutta heidän läsnäolonsa on ollut väistämätöntä." teoksessa Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars, s. 1.
187. ↑ MTV:n 22 parasta musiikkia . mtv:n 22 . Haettu 15. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
188. ↑ 22 musiikin parasta ääntä arkistoitu 26. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa . Olenko ärsyttävä . Haettu 2. lokakuuta 2008.
189. ↑ Depalma, Anthony . POP/JAZZ - Quebecin pikkutyttö, valloittaa maapallon , The New York Times  (23. helmikuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2012. Haettu 30. kesäkuuta 2010.
190. ↑ Celine Dion on "ottamassa mahdollisuuksia" viimeisimmän esityksen pysäyttäjänsä kanssa . Arkistoitu 16. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa USA Today Haettu 31. joulukuuta 2009
191. ↑ Quebec's Little Girl, Conquering the Globe Arkistoitu 10. tammikuuta 2012 New York Times Wayback Machinessa . Haettu 26. joulukuuta 2009.
192. ↑ Katsottavat ihmiset arkistoitu 17. lokakuuta 2015 Wayback Machinessa The Paim Beach Post News Haettu 20. helmikuuta 2011
193. ↑ Alain de Repentigny: Celine Dion Kent Naganon oopperan laulu | musiikkia . cyberpresse.ca. Haettu 30. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
194. ↑ Stark, James (2003). Bel Canto: Laulupedagogian historiaa . Toronto: University of Toronto Press, s. 45. ISBN 978-0-8020-8614-3 . OCLC 53795639.
195. ↑ Celine synnyttää kaksoset!! . Celinedion.com (25. lokakuuta 2010). Haettu 25. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012. (määrätön)
196. ↑ Celine Dionin kaksoset nimeltä Nelson ja Eddy . Haettu 28. lokakuuta 2010.
197. ↑ Kotiin. HEI! – Päivittäisten julkkisuutisten paikka . hellomagazine.ca. Haettu 28. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012. (määrätön)
198. ↑ Celine Dionin aviomies kuolee Las Vegasissa . Lenta.ru . Haettu 15. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2016. (määrätön)
199. ↑ Celine Dionin veli kuoli kaksi päivää miehensä kuoleman jälkeen . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2016. (määrätön)
200. ↑ Priyanka Chopra ja Celine Dion soittavat romanttisessa draamassa Text for you  (venäläinen)  ? . 112ua.tv . Haettu 29. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2021.  (määrätön)

Linkit

• celinedion.com (  englanniksi) (  ranska) - Celine Dionin virallinen verkkosivusto
• Celine Dion  (englanniksi) . W.N. Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2012.
• Celine Dion  (englanniksi) . Billboard . Haettu 27. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
• FAO:n hyvän tahdon lähettilään sivu . Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2012. (määrätön)

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Valokuva, video ja ääni	Apple Music Deezer Nero Last.fm soundcloud Spotify Vuorovesi TikTok YouTube  (fr.)  (eng.) YouTube  (fr.)  (eng.) VK musiikki Ääni
Temaattiset sivustot	AllMovie Kaikki musiikki AlloCine ČSFD diskot Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Hienoa norjalaista kanadalainen Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Treccani
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 1095072 BNC : a10272112 BNE : XX1430067 BNF : 13893295m CONOR : 8112739 GND : 120263181 GTA : 93760 ISNI : 0000 0003 6845 2348 , 0000 0000 7364 2195 J9U : 987007315383805171 LCCN : n87834212 LNB : 000045279 NDL : 00884208 NKC : ola2002150677 NLA : 35632208 NLP : A1506699X NSK : 000614429 NTA : 073589837 NUKAT : n2009048664 SUDOC : 035387432 VIAF : 12491209 WorldCat VIAF : 12491209