Lopullinen sovintosopimus Saksan osalta

Lopullinen sovintosopimus Saksan osalta
Sopimussivu allekirjoituksilla
Sopimustyyppi	valtion sopimus
allekirjoituspäivämäärä	12. syyskuuta 1990
Allekirjoituspaikka	Moskova , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Voimaantulo	15. maaliskuuta 1991
allekirjoitettu	Lothar de Maizière Hans-Dietrich Genscher Eduard Shevardnadze James Baker Douglas Hurd Roland Dumas
Juhlat	Kaksi Saksan osavaltiota : Itä- Saksa Saksa Neljä valtaa - voittajat toisessa maailmansodassa Neuvostoliitto USA Iso-Britannia Ranska
Kieli	saksaksi , englanniksi , venäjäksi , ranskaksi
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Teksti Wikilähteessä

Sopimus lopullisesta sovintoratkaisusta Saksan suhteen ( saksalainen  Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland , englantilainen  sopimus lopullisesta sovintoratkaisusta Saksan osalta, ranska  Traité portant règlement définitif relatedant l'Allemagne ), joka tunnetaan myös nimellä "sopimus" . Kaksi plus neljä" " , " Sopimus 2 + 4 " ( saksaksi  Zwei-plus-Vier-Vertrag , englanniksi  Two Plus Four -sopimus , ranskaksi  Traité quatre plus deux, Traité deux plus quatre ) - Saksan demokraattisen tasavallan ja Saksan välillä tehty valtiosopimus Saksan liittotasavalta sekä Ranska , Neuvostoliitto , Iso - Britannia ja USA Moskovassa 12.9.1990 . Voimaantulo 15. maaliskuuta 1991 .

Valmistaudutaan allekirjoittamaan

Sopimus Saksan lopullisesta ratkaisusta, jota kutsutaan myös suvereniteettisopimukseksi , syntyi "kaksi plus neljä" -muodossa käydyistä neuvotteluista, joissa käsiteltiin kahden Saksan valtion yhdistämisen ulkopoliittisia näkökohtia: valtioiden rajat , kuuluminen. ulkomaisille poliittisille ryhmittymille, asevoimien koko . Pääasiallinen päätös tällaisten neuvottelujen käymisestä tehtiin Open Skies -konferenssissa, joka pidettiin Ottawassa 13. helmikuuta 1990 . Neuvottelut "kaksi plus neljä" -muodossa käytiin neljällä kierroksella: 5. toukokuuta Bonnissa , 22. kesäkuuta Berliinissä , 17. heinäkuuta Pariisissa ( jossa Puola ) ja 12. syyskuuta Moskovassa .

Viime hetkeen asti Moskovan neuvottelujen tulos oli epävarma. Syyskuun 10. päivän jälkeen Neuvostoliiton presidentin M. S. Gorbatšovin ja liittokansleri Helmut Kohlin välisessä puhelinkeskustelussa , joka aiheutti lukuisia erimielisyyksiä, määräajaksi Neuvostoliiton joukkojen vetämiselle DDR:stä asetettiin vuoden 1994 loppuun . ja britit alkoivat hidastaa neuvotteluja. Molempien maiden hallitukset olettivat, että Saksan yhdistymisprosessi kestäisi pidempään neuvostopuolen syyn vuoksi. Britannian hallitus teki viimeisen yrityksen hidastaa yhdistymisprosessia vaatimalla, että sille myönnetään oikeus harjoittaa sotaharjoituksia entisen DDR:n alueella Saksan yhdistymisen jälkeen. Neuvostoliitto, kuten Isossa-Britanniassa odotettiin, hylkäsi tämän vaatimuksen päättäväisesti. Neuvotteluissa 11.–12 . syyskuuta yöllä Yhdysvaltain ulkoministeri James Baker onnistui saksalaisen kollegansa Hans-Dietrich Genscherin pyynnöstä vakuuttamaan brittiläisen puolen luopumaan vaatimuksestaan.

"Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta, Amerikan Yhdysvallat, Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto ja Ranskan tasavalta lopettavat oikeutensa ja velvollisuutensa suhteessa Berliiniin ja Saksaan kokonaisuudessaan. Seurauksena on, että niihin liittyvät nelipuoliset sopimukset, päätökset ja käytännöt lakkaavat toimimasta ja kaikki neljän vallan asiaankuuluvat instituutiot puretaan.

Toisen maailmansodan liittolaiset luopuivat oikeuksistaan ​​Saksaan sopimuksella lopullisesta ratkaisusta Saksan suhteen. Koska kaikki sen osapuolet ratifioivat sopimuksen "Kaksi plus neljä" vasta vuonna 1991 (viimeinen sopimus ratifioitiin Neuvostoliiton korkeimmassa neuvostossa 4. maaliskuuta 1991 ), Ison-Britannian, USA:n ja Neuvostoliiton edustajat ja Ranska antoivat 2. lokakuuta YorkissaNew1990

Neuvottelut "Kaksi plus neljä" -muodossa jäivät historiaan erinomaisena esimerkkinä diplomatiasta : osapuolet onnistuivat mahdollisimman lyhyessä ajassa ratkaisemaan koko historiallisen aikakauden olleet ongelmat. On kuitenkin huomattava, että tämä saavutettiin suurelta osin Neuvostoliiton silloisen johdon taipuisuuden ansiosta.

Kaksi plus neljä -sopimuksen keskeiset määräykset

10 artiklan mukainen sopimus säänteli Saksan yhdistymisen ulkopoliittisia näkökohtia ja otti siten käytännössä Saksan ja toisen maailmansodan voittajavaltojen välisen rauhansopimuksen roolin, vaikka osapuolet välttelivät tällaista määritelmää. Sen tuloksena oli Saksan yhtenäisyyden palauttaminen ja lopullinen "Saksan täysi suvereniteetti sisäisissä ja ulkoisissa asioissaan" .

• Yhdistynyt Saksa sisältää Saksan demokraattisen tasavallan, Saksan liittotasavallan ja koko Berliinin.
• Sen ulkorajoista tuli vihdoin tuolloin olemassa olleet Saksan demokraattisen tasavallan ja Saksan liittotasavallan rajat, mikä tarkoittaa, että yhdistyneellä Saksalla ei ole aluevaatimuksia muita valtioita vastaan ​​eikä se esitä sellaisia ​​vaatimuksia tulevaisuudessa.
• Yhtenäinen Saksa vahvistaa, että vain rauha tulee Saksan maaperästä ja luopuu ydin- , biologisten ja kemiallisten aseiden tuotannosta, hallussapidosta ja hävittämisestä .
• Yhdistyneen Saksan asevoimat pienennetään 370 000 mieheen kolmen tai neljän vuoden kuluessa.
• Neuvostoliiton joukkojen vetäytyminen entisen DDR:n alueelta saadaan päätökseen vuoden 1994 loppuun mennessä.
• Ulkomaisia ​​joukkoja ja ydinaseita tai niiden kantajia ei sijoiteta eikä lähetetä entisen DDR:n alueelle.
• Neljän vallan vastuu suhteessa Berliiniin ja koko Saksaan päättyy, ja kaikki Saksan jakautumiseen liittyvien neljän vallan instituutiot lakkautetaan.
• Yhdistynyt Saksa saa täyden itsemääräämisoikeuden sisäisissä ja ulkoisissa asioissaan.

"Saksan demokraattisen tasavallan ja Saksan liittotasavallan hallitukset varmistavat, että yhdistyneen Saksan peruslaki ei sisällä näiden periaatteiden vastaisia ​​määräyksiä."

Sopimuskysymykset

Saksaa koskeva lopullinen sovintosopimus ei ollut täysivaltainen rauhansopimus voittoisan valtojen ja Saksan välillä. Kysymys täysimittaisen rauhansopimuksen allekirjoittamisesta lykättiin määräämättömäksi ajaksi (edes määräaikoja neuvottelujen loppuun saattamiselle ei asetettu) . Näin ollen sopimuksessa säilytettiin jotkin vuoden 1952 Bonnin sopimuksella ja vuoden 1954 Pariisin pöytäkirjalla käyttöön otetut Saksan suvereniteettirajoitukset : kiellot vaatia ulkomaisten joukkojen vetäytymistä ennen rauhansopimuksen allekirjoittamista, useiden osien kehittämistä asevoimien, mukaan lukien joukkotuhoaseet. Kaava kiellosta tehdä ulkopoliittisia päätöksiä ilman voittajavaltojen kuulemista jäi epäselväksi. Moskovan sopimuksella kumottiin liittoutuneiden oikeudet Saksan suhteen, joiden luotettavuus on kyseenalainen Mutta vuoden 1952 Bonnin sopimuksessa tämä kielto oli voimassa rauhansopimuksen allekirjoittamiseen asti. Muodollisesti sitä ei ole vielä tehty. Siksi itse asiassa Naton poliittiset elimet toimivat koordinointimekanismina .

Saksan perustuslaissa säilytettiin myös kielto järjestää kansanäänestys sotilaspoliittisista kysymyksistä. Ne vahvistettiin liittokansleri Helmut Kohlin 12. syyskuuta 1990 päivätyllä erityiskirjeellä Neuvostoliiton presidentille Mihail Gorbatšoville ja Saksan liittokansleri Helmut Kohlin lausunnossa, joka koski Saksaa koskevan lopullisen ratkaisun allekirjoittamista.

Tiedotusvälineissä näitä säännöksiä käytetään usein spekulointiin Saksan ja Puolan välisistä rajoista Oder-Neissen varrella . Vaikka ne vahvistettiin sopimuksessa lopullisiksi, täysimittaista rauhansopimusta ei ole, teoriassa keskustelut osapuolten välillä ovat mahdollisia.

Lisähuomautus vahvisti DDR :n maareformin luomien omistussuhteiden loukkaamattomuuden .

Saksaa koskevan lopullisen sovintoratkaisun allekirjoittivat:

• Saksasta - Saksan ulkoministeri Hans-Dietrich Genscher ,
• DDR:ltä - DDR :n ministerineuvoston puheenjohtaja Lothar de Mezieres ,
• Ranskasta - Ranskan ulkoministeri Roland Dumas ,
• Neuvostoliitosta - Neuvostoliiton ulkoministeri Eduard Shevardnadze ,
• Isosta-Britanniasta - Britannian ulkoministeri Douglas Hurd ja
• Yhdysvalloista - Yhdysvaltain ulkoministeri James Baker .

Katso myös

• Saksan yhdistyminen (1990)
• Saksan yhdistymissopimus
• Sopimus useiden Berliiniä koskevien kysymysten ratkaisemisesta

Kirjallisuus

• Auswärtiges Amt, Referat Öffentlichkeitsarbeit (Hrsg.): "2+4". Die Verhandlungen über die äußeren Aspekte der Herstellung der deutschen Einheit. Eine dokumentaatio. Bonn 1993 ( verkossa ).
• Rafael Biermann: Zwischen Kreml und Kanzleramt: wie Moskau mit der deutschen Einheit rang (= Studien zur Politik ; Bd. 30). Schöningh, Paderborn [ua] 1997, ISBN 3-506-79350-0 (zugl. Kurzfassung von: Bonn, Univ., Diss., 1995).
• Dieter Blumenwitz: Der Vertrag vom 12. 9. 1990 über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland . Julkaisussa: NJW 1990, Heft 48, S. 3041 ff. ( Faksimile S. 3047 ).
• Christoph-Matthias Tuotemerkki: Souveränität für Deutschland: Grundlagen, Entstehungsgeschichte und Bedeutung des Zwei-plus-Vier-Vertrages vom 12. September 1990 . Verlag Wissenschaft und Politik, Köln 1993, ISBN 3-8046-8796-2 (zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1992).
• Frank Elbe: Die Abwicklung der DDR: die "2+4-Verhandlungen"; ein Insider- Bericht, Westdt. Verl., Opladen 1993, ISBN 3-531-12322-X .
• Frank Elbe: Die Lösung der äußeren Aspekte der deutschen Vereinigung: der 2-±4-Prozeß; Vortrag gehalten im Rahmen des Walther-Schücking-Kollegs, Institut für Internationales Recht an der Universität Kiel, 11. joulukuuta 1992 . Julkaisussa: Walther-Schücking-Kolleg (Hrsg.): Schriftenreihe des Walter-Schücking-Kollegs 14 , Europa-Union-Verlag, Bonn 1993, ISBN 3-7713-0443-1 .
• Friedrich-Ebert-Stiftung / Landesbüro Brandenburg (Hrsg.), Gabriele Schnell (Karhu): Das Potsdamer Abkommen und der Zwei-plus-Vier-Vertrag: die Klammer der deutschen Nachkriegsgeschichte; Beiträge zur Veranstaltung der Friedrich-Ebert-Stiftung, Landesbüro Brandenburg, 13. lokakuuta 1995 Potsdamissa. Potsdam 1997, ISBN 3-86077-465-4 .
• Lutz-Philipp Harbaum: Pariser Dilemmata im Prozess der Deutschen Wiedervereinigung (= Forum junge Politikwissenschaft ; Bd. 15). Bouvier, Bonn 2008, ISBN 978-3-416-03238-4 .
• Reinhard Müller: Der "2+4"-Vertrag und das Selbstbestimmungsrecht der Völker (= Schriften zum Staats- und Völkerrecht ; Bd. 73). Lang, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-631-31284-9 (zugl.: TU Dresden, Diss., 1996).
• Barbara Munske: Kaksi plus neljä neuvottelua saksalaisesta näkökulmasta: havaintojen analyysi (= Studien zur Friedensforschung ; Bd. 9). Westview Press Inc., Boulder (USA) 1994, ISBN 3-8258-2071-8 (zugl.: FU Berlin , Diss., 1993).
• Klaus Stern (Hrsg.): Zwei-plus-Vier-Vertrag, Partnerschaftsverträge, EG-Massnahmenpaket: mit Begründungen und Materialien , mit einer Einf. von Klaus Stern ja Bruno Schmidt-Bleibtreu. Beck, München 1991, ISBN 3-406-35368-1 .
• Tanja Wagensohn: Die sowjetische Position im Zwei-plus-Vier-Prozess . Julkaisussa: Osteuropa-Inst. München (Hrsg.): Mitteilungen / Osteuropa-Institut München Nr. 18 , München 1996.
• Aleksandr Galkin, Anatolij Tschernjajew (Hrsg.): Michail Gorbatschow und die deutsche Frage. Sowjetische Dokumente 1986-1991 (Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte, Band 83). Oldenbourg, München 2011, ISBN 3-486-58654-8 .

Linkit

• Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland ("Zwei-plus-Vier-Vertrag")
• Der Zwei-plus-Vier-Vertrag (Asiakirja)  - die Urschrift des Vertrags, mit vereinbarter Protokollnotiz und Ratifikationsurkunden zum Download ( PDF ; 28 MB)
• 100(0) Schlüsseldokumente / Nr. 50  - Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland, 12. syyskuuta 1990 (PDF; 33 kB)
• Gemeinsamer Brief des Bundesministers des Auswärtigen und des amtierenden Außenministers der DDR im Zusammenhang mit der Unterzeichnung des Vertrages über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland
• Der Weg zur deutschen Einheit , Bundeszentrale für politische Bildung (bpb)
• Manfred Görtemaker: Verhandlungen mit den Vier Mächten - Der Weg zur deutschen Einheit , bpb, 19. maaliskuuta 2009
• Zwei-plus-Vier- Gespräche beim LeMO
• Der Zwei-plus-Vier-Vertrag , Deutsches Rundfunkarchiv (DRA)
• 36. Tagung der 10. Volkskammer vom 20. syyskuuta 1990: Lothar de Maizière zum Zwei-plus-Vier-Vertrag (13'16")
• www.2plus4.de  _
• Die Souveränität der Bundesrepublik Deutschland
• Matthias Schlegel: 2-plus-4-Vertrag: Sechs Unterschriften für die Wiedervereinigung , Zeit Online , 12. syyskuuta 2010
• Deutsche Rechtsprechung zum Völkerrecht und Europarecht 1986-1993 , Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4243056-2 LCCN : n96001153 VIAF : 190758654 World Cat VIAF : 190758654