Talo Telegraph Hillillä

The House on Telegraph Hill on Robert Wisen ohjaama film noir vuonna  1951 .

Elokuva kertoo puolalaisesta maahanmuuttajasta ( Valentina Cortese ), joka päästyään natsien keskitysleiriltä teeskentelee olevansa kuollut ystävänsä ja tulee sodan jälkeen Amerikkaan toivoen saavansa periä ystävänsä rikkaan tädin. Hän menee naimisiin ystävän alaikäisen pojan ( Richard Basehart ) huoltajan kanssa ja muuttaa tämän kanssa tätinsä tyylikkääseen taloon Telegraph Hillille San Franciscoon . Vähitellen nainen alkaa epäillä, että joku yrittää tappaa hänet ja hänen poikansa.

Osa elokuvasta kuvattiin paikalla San Franciscossa , mukaan lukien itse Telegraph Hill. Suosittua ravintolaa Julius' Castle käytettiin Telegraph Hillin talon ulkokuvaamiseen, jonka studion taiteilijat suunnittelivat asianmukaisesti [1] .

Hitchcockin Rebecca (1940) ja Suspicion (1941) lisäksi Gaslight ( 1944), Dark Waters (1944), Kierreportaat (1945), Nimeni on Julia Ross (1945) ja Mystery Behind the Door (1947) , elokuva kuuluu gothic noir -alalajiin, josta suuri osa tapahtuu vanhassa kartanossa ja liittyy päähenkilön hengenvaaralliseen aiheeseen.

Vuonna 1952 elokuvan taiteilijat Lyle Wheeler, John DeCure, Thomas Little ja Paul S. Fox saivat Oscar-ehdokkuuden parhaasta taideohjauksesta [2] .

Juoni

Elokuva alkaa kuvamateriaalilla, jossa näkyy tyylikäs viktoriaaninen kartano Telegraph Hillillä San Franciscossa . Elokuvan sankarittaren Viktoria Kavelskan ( Valentina Cortese ) puheenvuoro kertoo, että tämä on sama talo Telegraph Hillillä, jossa hän toivoi löytävänsä rauhaa ja vaurautta ja joka on nyt myynnissä. Lisäksi Victoria muistaa, kuinka tämä koko tarina alkoi ...

Yksitoista vuotta sitten, vuonna 1939, Puolassa etenevät saksalaiset joukot tuhosivat Victorian talon Varsovan lähellä, tappoivat hänen miehensä, ja Victoria itse sijoitettiin natsien Bergen - Belsenin keskitysleirille Saksaan .

Leirillä Victoria tulee lähelle toista puolalaista vankia, sairasta ja laihtunutta naista, Karin Dernakovaa ( Natasha Laites ), jota vastoin Victoria on täynnä elinvoimaa ja päättäväisyyttä voittaa kaikki vaikeudet. Kun Victoria puolustaa Karinia toisen vangin yritykseltä varastaa häneltä, Karin kutsuu ystävänsä mukaansa Sophia-tätinsä luo San Franciscoon tämän vapautumisen jälkeen. Karinin mukaan Sofia-täti tulee aatelisperheestä, vuonna 1904 hän lähti Yhdysvaltoihin, meni siellä menestyksekkäästi naimisiin ja asuu rikkaassa talossa. Juuri ennen sodan alkua Karin lähetti nuoren poikansa Christopherin (Gordon Gebert) Sophia-tädin luo, ja nyt hän vain haaveilee yhdistyvänsä tämän kanssa.

Kolme päivää ennen kuin amerikkalaiset joukot vapauttavat leirin, Karin kuolee Victorian syliin, joka päättää käyttää tilannetta hyväkseen. Victoria ottaa Karinin asiakirjat itselleen toivoen muuttavansa Amerikkaan. Kun hänet vapautetaan leiristä, Karinina esiintyvää Victoriaa haastattelee ystävällinen amerikkalainen majuri Mark Bennett ( William Lundigan ), joka saa hänet sodan aikana pakolaisleirille. Leiriltä Victoria, jo Karinina, kirjoittaa kirjeen Sophia-tädille, mutta vastaukseksi saapuu sähke New Yorkin lakimieheltä Joseph S. Callaghanilta, jossa kerrotaan, että Sophia-täti on kuollut.

Neljä vuotta myöhemmin Victoria-Carin saapuu YK :n pakolaislaivalla New Yorkiin . Hän vierailee Callaghanin asianajajan luona selvittääkseen Sophia-tädin perinnön kohtaloa, jossa asianajaja esittelee hänet Alan Spenderille ( Richard Basehart ), Sophian kaukaiselle sukulaiselle. Callaghan kertoo hänelle, että Sophia testamentti koko huomattavan omaisuutensa Christopherille ja Alan nimitettiin hänen huoltajakseen, koska pojan vanhemmat julistettiin kuolleiksi sodan aikana. Kun Victoria ilmoittaa taistelevansa poikansa puolesta ja oikeuksiensa palauttamiseksi, Alan aistii hänen päättäväisyytensä ja sanoo, että he varmasti löytävät hyväksyttävän ratkaisun. Alan kutsuu naisen ravintolaan, alkaa seurustella häntä ja kosii häntä pian. Päätellen, että hänen asemassaan paras ratkaisu olisi mennä naimisiin amerikkalaisen kanssa, Victoria on samaa mieltä.

Välittömästi häiden jälkeen nuori pari lähtee San Franciscoon , missä he aikovat asua Sophia-tädin talossa, joka sijaitsee Telegraph Hillillä, kohoaa kaupungin ylle. Talossa Victoria tapaa "poikansa" Christopherin, 12-13-vuotiaan teini-ikäisen, joka ei epäile, että hän on hänen todellinen äitinsä, sekä Margaretin kasvattajan ( Faye Baker ), joka kasvatti Christopheria kaikki nämä vuodet ja on hyvin kiintynyt häneen.

Victoria löytää nopeasti yhteisen sävelen Christopherin kanssa, vaikka hänen ja Margaretin välillä onkin jännitteitä siitä, kuka on vastuussa lapsen kasvattamisesta. Eräänä päivänä pelatessaan pesäpalloa talon pihalla Victoria huomaa tuhoutuneen ja hylätyn lelutalon pensaissa. Christopherin mukaan talo tuhoutui pienessä räjähdyksessä, jonka Christopher vahingossa käynnisti itse kemistin lelusarjalla. Victoria menee Margaretin luo selvittääkseen häneltä, mitä talossa tapahtui. Kun hän astuu ohjaajan huoneeseen, hän näkee paksun perhealbumin lukittuna pöydällään olevalle pöydälle. Kun Victoria yrittää avata sen, Margaret astuu sisään ja sanoo, että Sophia-täti jätti hänelle albumin, ja kutsuu Victoriaa "tunkeilijaksi". Näiden sanojen jälkeen Victoria ilmoittaa irtisanoutuvansa Margaretin. Työstä palannut Alan kuitenkin pehmentää konfliktia ja jättää Margaretin taloon. Keskustelusta Alanin kanssa Victoria ymmärtää, että hänen miehensä tietää, että lelutalossa tapahtui räjähdys, vaikka Christopher tai Margaret eivät kertoneet hänelle siitä.

Jonkin aikaa myöhemmin Victoria tapaa vihannesmarkkinoilla vahingossa majuri Mark Bennettin, joka kerran haastatteli häntä keskitysleirillä. Osoittautuu, että Mark kävi samaa koulua miehensä kanssa ja on myös osakas asianajotoimistossa, joka hoiti Sofian tädin asioita.

Lelutaloa sisältäpäin tutkiessaan Victoria löytää sen lattiasta valtavan räjähdysreiän, jonka läpi voi pudota useita kymmeniä metrejä, koska talo sijaitsee kallion reunalla ja roikkuu kaupungin kadun päällä. Tällä hetkellä Alan tulee taloon ja kysyy ankarasti vaimoltaan, mitä tämä tekee täällä. Victoria alkaa perääntyä ja putoaa lopulta reikään, mutta Alan onnistuu putoamaan käsivarrestaan ​​ja pelastamaan hänet. Vaikka Alan yrittää lohduttaa häntä, Victorian epäilykset aviomiehestään kasvavat.

Eräänä päivänä, kun Victoria on lähdössä Christopherin kanssa autolla kaupunkiin, Margaret ei päästä häntä viime hetkellä sanoen, että hänen on ensin siivottava huone. Victoria ajaa yksin ja huomaa pian, että auton jarrut eivät toimi. Kiihtyessään alas vuorelta Victorian auto ryntää San Franciscon mäkisellä kadulla, mutta onneksi törmää rakennushiekkakasaan, kaatuu kyljelleen ja pysähtyy. Victoria pysyy vahingoittumattomana, mutta tämän tapauksen jälkeen hän päättää jakaa Alanista epäilynsä Markin kanssa ja kertoo hänelle, että Alan olisi voinut järjestää onnettomuuden niin, että tappamalla hänet ja Christopherin hän omistaisi kaiken Sophian perinnön.

Aluksi Mark epäilee hänen sanojaan, mutta mekaanikon avulla hän päättää selvittää jarruvian syyn. Mekaanikko kertoo, että auton jarruletku irtosi, mutta on mahdotonta päätellä lopullisesti, johtuiko tämä luonnollisista syistä vai onko joku repinyt sen irti tahallaan. Ei rauhoittunut, Victoria menee yöllä autotalliin, jossa hän löytää suuren täplän jotain tummaa nestettä paikasta, jossa hänen autonsa oli, ja Alanin autosta hän löytää hänen käsineet, jotka ovat tahrattu jollain mustalla. Markin avulla tehty tutkimus kuitenkin osoittaa, että käsineet olivat värjätty tavallisella musteella.

Seuraavan tapaamisen aikana Mark tunnustaa rakkautensa Victorialle. Hän puolestaan ​​tunnustaa hänelle, kuka hän todella on. Nähtyään henkilökohtaisesti monia onnettomia ihmisiä keskitysleireillä, Mark tuntee myötätuntoa hänen halustaan ​​saavuttaa parempi elämä, mutta uskoo, että hänen leirilläolostaan ​​saatu emotionaalinen trauma ei anna hänelle mahdollisuutta arvioida tilannetta objektiivisesti. Mark kuitenkin jatkaa Victorian auttamista saamalla selville toimistossaan, ettei hänen yrityksensä ole lähettänyt kenellekään sähkettä Sofian kuolemasta.

Victoria tulee yhä epäluuloisemmaksi Alanin läsnäollessa. Hän selittää hänelle kömpelösti läsnäolonsa toimistorakennuksessa, jossa Markin asianajotoimisto sijaitsee, ja viittaa jatkuvasti päänsäryänsä välttääkseen puhumasta Alanin kanssa yksin.

Eräänä päivänä, kun Margaret menee Christopherin kanssa baseball-otteluun, Victoria astuu hänen huoneeseensa, avaa saksilla Sophia-tädin albumin lukon, josta hän löytää muun materiaalin ohella sanomalehtileikkeen, jossa on muistokirjoitus Sophian kuolemasta. Vertaamalla muistokirjoituksen päivämäärää Sophian kuolemasta saamansa sähkeen päivämäärään Victoria saa selville, että sähke lähetettiin neljä päivää ennen hänen kuolemaansa. Tämä seikka vahvistaa entisestään Victorian epäluuloa Alania kohtaan.

Illalla illallisen jälkeen Victoria menee päänsäryyn vedoten kirjastoon toivoen pääsevänsä sieltä Markin luo ja saamaan selville, kuka käski Callaghania lähettämään sähkeen Sophia-tädin kuolemasta. Alan kuitenkin seuraa vaimoaan ensin kirjastoon ja sitten makuuhuoneeseen.

Ennen nukkumaanmenoa Victoria ja Alan juovat yleensä lasillisen appelsiinimehua . Alan tuo Victorialle lasin mehua ja suostuttelee tämän juomaan, mutta Victoria, koska hän pelkää, että tämä saattaisi myrkytyksen, kieltäytyy juomasta sanoen olevansa katkera ja yrittää sitten mennä uudelleen kirjastoon, väitetään siellä unohdetun kirjan takia. . Alan kuitenkin vapaaehtoisesti tuo kirjan hänelle itse. Alanin ollessa poissa Victoria yrittää tavoittaa Markin operaattorin kautta puhelimitse. Alan ottaa puhelimen kirjastosta ja kuulee tämän, minkä jälkeen hän laittaa puhelimen koneen viereen. Palatessaan makuuhuoneeseen Alan taivuttelee vaimonsa taas juomaan mehua, ja näyttää hänelle esimerkkiä, kaataa itselleen lasin mehua karahvista ja juo sen väittäen, että mehu on täysin normaalia. Sen jälkeen Victoria juo myös mehua lasistaan.

Alan on varma siitä, että Victoria joi mehun, johon hän lisäsi tappavan annoksen rauhoittavia lääkkeitä ja hän kuolee muutamassa minuutissa, ja kertoo, että hän oli kotoisin köyhästä perheestä ja oli kyllästynyt olemaan jatkuvasti riippuvainen jostakin ja elämään köyhä sukulainen Sofian tädin kanssa. Hän päätti ottaa haltuunsa kaiken hänen omaisuutensa. Kun tiedettiin, että Christopherin äiti oli elossa, Alan lähetti hänelle sähkeen Sophia-tädin kuolemasta ja myrkytti sitten Sophia-tädin, minkä jälkeen hän päätti tappaa myös Christopherin aiheuttamalla räjähdyksen lelutalossa. Victorian ilmestymisen jälkeen hän päätti tuhota hänet yhdessä Christopherin kanssa, mikä tuhosi auton jarrut. Nyt, kuten hän uskoo, hän onnistui lopulta poistamaan Victorian, ja hän käsittelee Christopheria myöhemmin, koska hänen täysi-ikäisyytensä on vielä muutama vuosi jäljellä.

Tällaisten Alanin paljastusten jälkeen Victoria hämmästyttää hänet uutisella, että se ei ollut hän, vaan hän joi myrkytettyä mehua. Kun hän meni kirjastoon hakemaan kirjaa, Victoria kaatoi itselleen mehua karahvista toiseen lasiin ja kaatoi lasinsa sisällön karahviin, josta Alan kaatoi mehua itselleen.

Victoria yrittää soittaa lääkärille, mutta linja on varattu. Hikoileva Alan ryntää sitten Margaretin luo vakuuttaen tämän, että Victoria myrkytti hänet. Hän vannoo rakkautensa Margaretia kohtaan ja että he ovat yhdessä, ja pyytää häntä menemään alas kirjastoon, jossa puhelin on poikki, ja soittamaan kiireesti lääkärille. Kun Margaret saa tietää, että Alan yritti tappaa Christopherin, jota hän todella rakastaa, hän kieltäytyy auttamasta häntä väittäen, että puhelin ei toimi. Alan juoksee horjuneena portaille ja kaatuu.

Pian poliisi saapuu paikalle Markin kanssa, joka oli huolissaan siitä, että talon puhelin oli varattu liian kauan ja epäili jotain olevan vialla. Poliisi vie Margaretin kuulusteltavaksi epäileen häntä, että tämä ei tarkoituksella kutsunut lääkäriä kuolevalle Alanille, kun taas Victoria, joka myötätuntoista kasvattajatarin kanssa yrittää oikeuttaa häntä.

Mark vie Victorian ja Christopherin kotiinsa, ja ennen lähtöä Victoria viipyy hetken Sofia-tädin muotokuvan ääressä ja ilmaisee näin kiitollisuutensa hänelle.

Cast

• Richard Basehart  – Alan Spender
• Valentina Cortese  - Victoria Kavelska
• William Lundigan  - Majuri Mark Bennett
• Faye Baker  - Margaret
• Gordon Gebert – Christopher
• Steven Geray  - tohtori Burkhardt

Elokuvantekijät ja johtavat näyttelijät

Robert Wise aloitti ohjausuransa ohjaamalla Val Lewtonin tuottamia kauhuelokuvia , kuten The Curse of the Cat People (1944) ja The Body Snatcher (1945), minkä jälkeen hän ohjasi useita noir-elokuvia , muun muassa Born to Kill (1947). " Setup " (1949), " City in Captivity " (1952) ja " Bets on Tomorrow " (1959). Wise tuli myöhemmin tunnetuksi fantasiaelokuvasta The Day the Earth Stood Still (1951) ja kauhuelokuvasta The Haunting of Hill House (1963) sekä musikaalisista melodraamista West Side Story (1961) ja The Sound of Music (1965) . , kaksi Viimeiset elokuvat toivat hänelle kaksi Oscaria - parhaana ohjaajana ja parhaana elokuvana [3] .

Uransa alussa Richard Basehart soitti filmissä noir, kuten " He Wandered the Night " (1948), " Tension " (1949), " Behind the Wall " (1950) ja " Fourteen Hours " (1951). 1950-luvulla hän näytteli kahdessa Federico Fellinin elokuvassa  - " The Road " (1954) ja " Scammers " (1955), minkä jälkeen hän palasi Yhdysvaltoihin näytellen John Hustonin " Moby Dickissä " (1956) . [4] . Italialainen näyttelijä Valentina Cortese aloitti uransa kotimaassaan 1940-luvun alussa näytellen eri rooleja yli 20 elokuvassa. 1940-luvun lopulla hän aloitti näyttelemisen Yhdysvalloissa, soittaen erityisesti film noirissa " Thieves' Highway " (1949) ja historiallisessa melodraamassa " Black Magic " (1949). Myöhemmin Cortese soitti Michelangelo Antonionin melodraamassa " Girlfriends " (1955), giallo Mario Bavassa " The Girl Who Knew Too Much " (1963), Federico Fellinin fantasiamelodraamassa " Julia ja henget " (1965) ja Francois'ssa . Truffaut'n draama " American Night " (1973), jonka työ toi näyttelijälle Oscar-ehdokkuuden parhaasta naissivuosasta [5] .

Basehart ja Cortese tapasivat työskennellessään tässä elokuvassa, he rakastuivat ja menivät pian naimisiin [6] . He asuivat avioliitossa vuoteen 1960, ja heillä oli yksi poika, josta tuli myöhemmin näyttelijä [7] .

Kriittinen arvio elokuvasta

Elokuvan kokonaisarvio

Julkaisunsa jälkeen Variety -lehti antoi elokuvalle kohtalaisen positiivisen arvion ja kutsui sitä "hitaaksi mutta viihdyttäväksi melodraamaksi psykopaattisesta tappajasta, joka käyttää omituisia asuinalueita San Franciscon kukkuloilla ". Lehti toteaa, että elokuva "säilyttää pahaenteisen tunnelman ja kohonneen jännitteen hyvin, ja Basehart ja Cortese antavat uskottavuutta draamaan esityksillä" [8] .

Craig Butler totesi myöhemmin, että vaikka elokuva "ei täytä huipputrillerin tasoa, se sisältää kuitenkin erinomaisia ​​hetkiä ja ansaitsee genren fanien huomion". Butler uskoo, että elokuvan heikko kohta, "kuten usein tapahtuu, on käsikirjoitus. Tällaisen elokuvan on oltava täydellisesti rakennettu, ja jokaisella kohtauksella on merkitys tai tarkoitus, mutta sen ei pitäisi tehdä siitä niin ilmeistä." Butlerin mielestä "Oli virhe aloittaa elokuva kiehtovalla lähtökohdalla - natsien keskitysleiristä selvinnyt sankaritar, joka esiintyy kuolleena leirin ystävänä - joka ei koskaan saa mitään kehitystä; hieman yli 20 minuutin jälkeen tällä juonella ei ole enää mitään merkitystä juonen kannalta, paitsi että se antaa sankaritarlle salaisuuden, joka voi olla hänelle tuhoisa milloin tahansa. Mutta Butler tiivistää, "käsikirjoituksen puutteista huolimatta elokuva tarjoaa kuitenkin jännittäviä hetkiä näyttelijöiden ja ohjauksen sekä editoinnin ansiosta", korostaen erityisesti kohtauksen laadukasta editointia, jossa auto kiihtyy ilman jarruja. . Hänen mukaansa "kaukana täydellisyydestä, elokuva on kuitenkin tarpeeksi viihdyttävä" [9] .

Dennis Schwartzin mukaan “ Robert Wise ohjaa taitavasti tämän goottilaisen film noirin, jonka aavemainen tarina muistuttaa monella tapaa Gaslightia ja Suspicionia , mutta ei yhtä hyvä; se käyttää samaa tyyliä kuin "The Spiral Staircase ". Schwartz korostaa elokuvassa " Lucien Ballardin tiukkaa mustavalkoista kameratyötä , hyviä näyttelijöitä (etenkin Basehartilta ) ja kiehtovia juonenkäänteitä", jotka mahdollistavat "katsojan huomion pitämisen jopa tarinan hitaasta tahdista huolimatta" [6] .

Ohjaus ja näyttelijäsuoritukset

Kuten Butler huomauttaa, " Robert Wisen tuotanto ei peitä käsikirjoituksen aukkoja, mutta se käyttää hänen vahvuuksiaan, ja hän saa osan kuvasta melko hyvin pois... ja näyttelijät, erityisesti pääosan näyttelijät Valentina Cortese , Richard Basehart ja Faye Baker tarjoavat esityksen, mikä tekee elokuvasta katsomisen arvoisen .

Muistiinpanot

1. ↑ A.F.I. http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=53409 Arkistoitu 18. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa
2. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0043660/awards?ref_=tt_awd
3. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0936404&ref_=filmo_ref_job_typ&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&job_type=director&title_type=movie
4. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0000865&ref_=filmo_ref_typ&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&title_type=movie
5. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0181305&ref_=filmo_ref_typ&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&title_type=movie
6. ↑ 12 Dennis Schwartz . http://homepages.sover.net/~ozus/houseontelegraphhill.htm Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
7. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0000865/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Arkistoitu 3. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa
8. ↑ Lajike. http://variety.com/1950/film/reviews/the-house-on-telegraph-hill-1200416859/ Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
9. ↑ 12 Craig Butler . arvostelu. http://www.allmovie.com/movie/the-house-on-telegraph-hill-v95793/review Arkistoitu 22. tammikuuta 2014 Wayback Machinessa

Linkit

• Talo Telegraph Hillillä IMDB: ssä
• Talo Telegraph Hillillä Allmovien verkkosivuilla
• Talo Telegraph Hillillä Turner Classic Moviesissa
• Talo Telegraph Hillillä American Film Instituten verkkosivuilla
• House on Telegraph Hill -elokuva Dailymotionin verkkosivuilla

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo