Ystävät (TV-sarja)

Ystävät
Englanti  ystävät

Sarjan logo
Genre komediasarja
Luoja David Crane
Martha Kauffman
Heittää Jennifer Aniston
Courteney Cox
Lisa Kudrow
Matt LeBlanc
Matthew Perry
David Schwimmer
Aloitus teema " Olen siellä sinua varten " - Rembrandts
Maa  USA
Kieli englanti [1]
Vuodenajat kymmenen
Sarja 236 (+ erikois ) ( jaksoluettelo )
Tuotanto
Vastaava tuottaja David Crane
Martha Kauffman
Kevin S. Bright
Michael Borkow
Michael Curtis
Adam Chase
Greg Malins
Wil Calhoun
Scott Silveri
Shana Goldberg-Mian
Andrew Rich
Ted Cohen
Sarjan pituus 20-22 min.
Studio Bright/Kauffman/Crane Productions
Warner Bros. Televisio
Jakelija Warner Bros. Television Distribution ja Netflix
Lähettää
tv kanava NBC
Näytöillä 22. syyskuuta 1994  - 6. toukokuuta 2004
Videon muoto 480i ( 4:3 SDTV )
1080i ( 16:9 HDTV )
Kronologia
Seuraaja " Joey " (2004-2006)
Linkit
Verkkosivusto Virallinen sivusto
IMDb ID 0108778
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Friends on amerikkalainen sitcom kuuden ystävän elämästä . Tunnustettiin yhdeksi parhaimmista komediasarjoista amerikkalaisen television historiassa ja siitä tuli yksi 1990-luvun kuuluisimmista projekteista [2] . Itse tuotanto ja luova tiimi ovat saaneet lukuisia palkintoja, mukaan lukien kuusi Emmy - palkintoa ja Golden Globe -palkintoa [3] .  

Friendsin tuotti Bright / Kauffman / Crane Productions yhdessä Warner Brosin kanssa . Amerikkalainen televisiokanava NBC lähetti television ensi -illan (22. syyskuuta 1994 6. toukokuuta 2004). Sarjan viimeinen jakso sijoittui neljänneksi televisiosarjan uusimpien jaksojen rankingissa - 52,5 miljoonaa ihmistä näki sen ensi-iltana [4] .  

Vuodesta 1994 vuoteen 2004 sarjassa kuvattiin 10 tuotantokautta - yhteensä 236 jaksoa. Sitä esitettiin suurella menestyksellä eri maissa ja se sai paljon faneja.

27. toukokuuta 2021 HBO Max -videopalvelussa julkaistiin Friends- erikoisohjelma , joka sisältää kaikki alkuperäisen esityksen päähenkilöt.

Juoni

Sarjan toiminta tapahtuu pääosin Manhattanilla ( New York ) suunnilleen samalla ajanjaksolla, jolloin sarja kuvattiin, vuosina 1994-2004.

Sarja on omistettu kuuden ystävän elämälle: hemmoteltu "isän tytär" Rachel Green ( Jennifer Aniston ); siisti kokki Monica Geller ( Courteney Cox ); monimutkainen nokkeluus, toimistotyöntekijä Chandler Bing ( Matthew Perry ); seksistä ja ruoasta kiinnostunut maalaismainen näyttelijä Joey Tribbiani ( Matt Leblanc ), odottaa rooliaan; eronnut paleontologi Ross Geller ( David Schwimmer ); hippihieroja ja laulaja Phoebe Buffay ( Lisa Kudrow ).

Sarjan alussa Rachel jättää sulhasensa suoraan alttarin eteen ja muuttaa yhteen lukioystävänsä Monican luo. He asuvat huoneistossa vastapäätä Chandleria ja Joey'sia. He ovat ystäviä Monican veljen Rossin (joka äskettäin erosi vaimostaan, joka osoittautui lesboksi ) ja Phoeben, tytön, jolla ei ole erityistä ammattia, kanssa, Monican entisen naapurin kanssa. Sarjan päätapahtuma tapahtuu Monican ja Chandlerin asunnoissa sekä Central Perk -kahvilassa.

Jätettyään sulhasensa Rachel päättää aloittaa itsenäisen elämän ja luopua isänsä rahoista. Hän aloitti tarjoilijana kahvilassa ja on tehnyt uran muotimaailmassa, siirtyen Bloomingdalen ostopäällikön apulaisassistentista Ralph Laurenin myyntipäälliköksi . Monica kamppailee urallaan muutaman ensimmäisen kauden ajan, mutta menestyy silti ja hänestä tulee arvostetun ravintolan pääkokki. Chandler, aluksi tilastoosaston jäsen , löytää itsensä mainosalalta . Joe, vaihtelevalla menestyksellä, näytteli useissa televisiosarjoissa ja mainoksissa, näyttelee teatterissa ja elokuvissa, ja hänen uransa huippu on Dr. Drake Remoren rooli suositussa TV-sarjassa Days of Our Lives . Paleontologi Ross työskentelee ensin museon työntekijänä ja myöhemmin luennoitsijana yliopistossa. Phoebe ansaitsee rahaa työskentelemällä hierojana sekä esittämällä outoja kappaleita omasta sävellyksestään kitaralla .

Sarjan päätarina on romanttinen suhde Rossin ja Rachelin [5] välillä , jotka eroavat ja yhdistyvät useita kertoja. Ross on ollut rakastunut Racheliin lukiosta lähtien, mutta hän ei kiinnittänyt häneen mitään pitkään aikaan. Heidän suhteensa muuttuu intohimoisesta ja hellästä rakkaudesta vihamielisyyteen, he synnyttävät vahingossa lapsen (tytär Emma), ja vasta sarjan lopussa pari päättää olla koskaan eroamatta enää. Viidennestä tuotantokaudesta alkaen Chandlerin ja Monican suhteesta ilmestyy tärkeä tarina. Loput ystävät etsivät elämänkumppaneita. Sarjan loppuun mennessä Chandler ja Monica menevät naimisiin, myös Phoebe menee naimisiin ja vain Joey jää vapaaksi.

Useimmissa jaksoissa on kolme pientä alajuontaa jaksossa, jotka ovat suunnilleen yhtä tärkeitä. Sarjan yleinen juoni kehittyy asteittain, samanaikaisesti tietyn sarjan loogisesti valmistuneen juonen kanssa [6] . Jotkut jaksot ovat retrospektiivia menneisiin tapahtumiin hahmojen nuoruudesta ja lapsuudesta sekä vaihtoehtoinen versio ajankohtaisista tapahtumista.

Cast

Päähahmot

Rachel Green ( Jennifer Aniston ) - Rachel Karen Greenin koko nimi

Rachel on hemmoteltu tyttö, joka kasvoi varakkaassa perheessä ja jolla on vähän käsitystä todellisesta elämästä. Hänellä on kaksi siskoa, Amy ja Jill. Sarjan ensimmäisessä jaksossa Rachel pakenee omista häistään ja muuttaa yhteen lukioystävänsä Monica Gellerin kanssa, jolloin hän päättää aloittaa itsenäisen elämän. Myöhemmin hän tekee uran muotimaailmassa. Rachelilla on ollut monia kumppaneita, mutta ensimmäisestä viimeiseen kauteen asti tarina yhdistää hänet Rossiin. Kahdeksannella kaudella hän synnyttää häneltä tyttären Emman.

Monica Geller ( Courtney Cox-Arquette ) - koko nimi Monica E. Geller (myöhemmin - Geller-Bing)

Monica on Ross Gellerin nuorempi sisko. Lapsena hän oli hyvin lihava, minkä vuoksi hän oli hyvin monimutkainen . Sarjan jälkeen hän on kuitenkin laihtunut paljon. Hänellä on joitain pakkomielteitä , jotka ajoittain tuntevat itsensä: hän vaatii täydellistä järjestystä, eroaa kaikista ystävistään dominoivassa luonteessaan, ei voi luottaa keneenkään ja haluaa aina olla voittaja. Ystävät ovat jo tottuneet hänen omituisuuksiinsa eivätkä kiinnitä niihin huomiota. Monica on erinomainen kokki, hänen uransa nousee (vaikka laskujakin on), ja sarjan lopussa hänestä tulee arvostetun ravintolan pääkokki . Monicalla oli paljon poikaystäviä, mutta hänen ainoat vakavat suhteensa olivat hänen vanhempiensa ystävän Richardin ja Chandleriin, jonka kanssa hän meni naimisiin sarjan seitsemännellä kaudella.

Phoebe Buffay ( Lisa Kudrow ) - Phoebe Buffayn koko nimi (myöhemmin Buffay-Hannigan)

Phoebella on melko outo menneisyys, joka paljastuu vähitellen juonen kehittyessä. Hänen oma äitinsä jätti tytön läheiselle ystävälle, hänen isänsä pakeni perheestä, ja sitten hänen adoptioäitinsä teki itsemurhan ja isäpuoli joutui vankilaan. Sarjan alussa hän asuu isoäitinsä luona, ja sarjan edetessä hän löytää oman äitinsä ja isänsä. Jonkin aikaa nuoruudessaan hän asui kadulla ja oli mukana ryöstössä. Phoebella on kaksoissisar Ursula , mutta he eivät juurikaan ole vuorovaikutuksessa. Kerran Ursula käytti nimeä Phoebe näytellen pornoelokuvissa. Phoebe työskentelee hierojana ja soittaa kitaraa. Hän laulaa melko outoja kappaleita omasta sävellyksestään. Hän synnytti kolmoset puoliveljelleen, eli hän oli heidän sijaisäitinsä, koska hänen veljensä vaimolla oli terveysongelmia. Hän oli kuvitteellisessa avioliitossa homo taitoluistelijan kanssa, joka erosi hänestä, koska hän tajusi, että hän oli tullut heteroksi ja löysi itselleen morsiamen. Sarjan viimeisinä kausina Phoebe tapaa Miken, jonka kanssa hän menee naimisiin kymmenennellä tuotantokaudella. Kerran hän oli Monican kämppäkaveri.

Joey Tribbiani ( Matt LeBlanc ) Koko nimi Joseph Francis Tribbiani Jr.

Joe syntyi italialais-amerikkalaiseen perheeseen, jossa oli hänen lisäksi seitsemän sisarta. Sarjassa Joe esitetään stereotyyppisenä näyttelijänä. Hän on köyhä, huonosti koulutettu, naiivi ja etsii jatkuvasti työtä. Samalla hän on erittäin viehättävä ja menestyy naisten kanssa, joita hän käyttää jatkuvasti. Lähes koko sarjan ajan Joella ei ole vakituista työtä: hän näytteli mainoksissa, TV-ohjelmissa ja elokuvissa, mutta hän ei vain voi saada enemmän tai vähemmän vakavaa roolia. Lopulta hänestä tulee näyttelijä kuuluisassa TV-sarjassa Days of Our Lives.

Chandler Bing ( Matthew Perry ) - koko nimi Chandler Muriel Bing

Chandler syntyi eroottisen kirjailijan Nora Tyler Bingin ja homotransvestiitin Charles Bingin perheelle. Chandlerilla on monia komplekseja, joista hän erottuu jatkuvilla vitseillä. Chandlerin tehtävänä on tietojen analysointi ja uudelleenkonfigurointi, ja tällä alalla hän tekee hyvää uraa. Sarjan lopussa hän kuitenkin jättää työnsä ja aloittaa mainosalalla tyhjästä. Chandler ei ole kovin onnekas rakkaudessa. Itse asiassa hänellä oli vain kaksi enemmän tai vähemmän vakavaa romanssia: Janicen ja Monican kanssa, jonka kanssa hän menee naimisiin sarjan seitsemännellä kaudella.

Ross Geller ( David Schwimmer ) - koko nimi Ross Eustace Geller

Ross on Monican vanhempi veli ja heidän vanhempiensa suosikki. Hän on arvostettu paleontologi, joka työskenteli ensin museossa ja sitten uransa yliopistoprofessorina. Rakkaudessa hän ei ole kovin onnekas: hän ei ole hyvä tapaamaan tyttöjä. Siitä huolimatta hän oli naimisissa kolme kertaa ja erosi yhtä monta kertaa. Lukiosta lähtien hän on ollut rakastunut Racheliin, ja heidän suhteensa on sarjan tärkein rakkaustarina (yhdellä kaudella he menevät naimisiin humalassa Las Vegasissa ). Rossilla on kaksi lasta - poika Ben ensimmäisestä avioliitostaan ​​ja tytär Emma Rachelista.

Pienet merkit

Luominen

Tausta

Vuonna 1993 tuottajat David Crane, Martha Kaufman ja Kevin Bright sulautuivat yhdeksi yritykseksi, joka jatkoi yhteistyötä Warner Bros. -imperiumin televisiodivisioonan kanssa. - Warner Bros. Televisio [7] . Crane ja Kaufman opiskelivat Brandelsin yliopistossa Walthenissa, Massachusettsissa ja työskentelivät myöhemmin yhdessä noin 16 vuotta, heillä oli maine, ja heidän työnsä huomasivat televisiokriitikot. Sarja " Kuin elokuvissa ""Se oli jo neljäs kausi HBO :lla . Työ eteni amerikkalaisen television klassisen työnjakosuunnitelman mukaisesti. Idean ja alustavan käsikirjoituksen valmistelevat tuottajat, yleensä itsenäinen yritys. Sarjan kuvaa tuotantoalueellaan tähän prosessiin erikoistunut tuotantoyhtiö Warner Bros. Televisio ja myy sitten sen oikeudet televisioverkoille, kuten NBC :lle . Sarjan ensi- ja sen jälkeisten esitysten oikeuksien myyntiprosessilla on melko monimutkainen rakenne, ja sitä kutsutaan syndikaatioksi .

Vuoden alussa Crane ja Kaufman olivat eräänlaisessa luovassa lohkossa [8] . Vuonna 1993 heidän tilannesarjansa Family Album”peruttiin CBS :llä kuuden pilottijakson jälkeen alhaisten arvioiden vuoksi [9] . He aloittivat yhdessä muiden kirjoittajien kanssa kaudella, jolloin tv-kanavat valmistelevat lähetysaikataulua ensi syksyä varten, materiaalin työstämiseen kolmelle uudelle TV-ohjelmalle NBC :lle ja ABC :lle [10] . Noin sata tuotantotiimiä jätti projektinsa tuotantoyhtiöiden valintakomitealle [9] . Muiden sarjakehitysten ohella Warner Brothers Televisionille esiteltiin joulukuussa 1993 myös seitsemän sivun ulkoasu sitcomista työnimellä "Insomnia Cafe" [8] [10] .

Projektin päähenkilöt ovat New Yorkin nuoret asukkaat ("kaksikymppinen"), vasta valmistuneet yliopistosta , etsivät paikkaa elämässä ja tapaavat säännöllisesti pienessä kahvilassa [10] . Idea hyväksyttiin alustavasti ja otettiin käyttöön, koska se putosi hedelmälliselle maaperälle. Yrityksen johto etsi tuolloin uutuuksia elvyttääkseen ilmaa, jota hallitsivat klassiset perhesarjat, kuten " Merry Company ", jonka aika lähestyi viimeistä kautta [11] . David ja Martha istuivat kirjoittamaan pilottijaksoa, ja tuotannon työnimiksi muutettiin "Friends Like Us" ("Friends Like Us"). Maaliskuussa pilottijakson käsikirjoitusluonnos valmistui ja nimi muutettiin Six of Oneksi.

Kaiken kaikkiaan tuottajat käyttivät hahmojen kehittämiseen noin kuusi kuukautta [12] . Vaikka käsikirjoitus ei ollut valmis, NBC-kanavan johto, tutustuttuaan vain alustaviin materiaaleihin, ilmoitti heti tekijöille, että he ovat valmiita kuvaamaan pilottijaksoa. Tämä osoitti suurta kiinnostusta tuotantoa kohtaan - yleensä kaapelikanava odottaa lopullista käsikirjoitusta [13] . Uusi sitcom oli määrä tapahtua torstai-iltana viikoittaisessa kausilähetysaikataulussa. Jo silloin päätettiin, että se lähetetään klo 20.30 kahden NBC:n "hitin" - sarjojen " Seinfeld " ja " Mad About You " välillä. Kaikki ohjelmat eivät olleet niin onnekkaita - naapureiden oli tarjottava hyvä alku uudelle tulokkaalle [11] . Sarjan kohdeyleisön oletettiin olevan "nuori-aikuiset" (nuor-aikuiset) kaupunkilaiset, ja tekstit koskettavat heitä kiinnostavia aiheita. Kesällä 1994 aloitettiin valmistelut uuden sarjan kuvaamiseen, ja nimi kehittyi lopulta nimellä "Friends" [9] .

Casting

Warner Brothers -television presidentti Leslie Moonves sanoi:

Televisiossa menestyksen avain on castingissa, koska tv-ohjelmat ovat ihmisten tekemiä. Harvoin hyvä käsikirjoitus vetää esille tuotantoa, jossa on huonoja näyttelijöitä.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Televisiossa casting on melkein kaikki, se voi olla tärkeämpää kuin käsikirjoitus, koska televisio on sellainen ihmisten väline. Hyvin harvoin hyvä käsikirjoitus pärjää huonolla castingilla. - [12]

Kun tieto uudesta Warner Brothers -hitistä CBS:lle levisi amerikkalaiseen luovaan yhteisöön, näyttelijät ja heidän impressarionsa alkoivat heti tarjota palveluitaan. Ensimmäinen ehdokas päärooliin ilman valintaa oli David Schwimmer. Itse asiassa Ross Gellerin rooli kirjoitettiin "häntä varten". Hän oli jo vakiinnuttanut asemansa lahjakkaana televisio- ja näyttämönäyttelijänä, eikä sarjan tekijöillä ollut epäilystäkään hänen menestymisestä [14] .

Kaikki muut näyttelijät valittiin monitasoisella valinnalla. Prosessi alkoi maaliskuun 1994 ensimmäisellä viikolla, ennen kuin tuottajat olivat saaneet valmiiksi pilottijaksojen kirjoittamisen. Jokaisesta viidestä jäljellä olevasta ystäväpaikasta valintalautakunta sai yli tuhat ansioluetteloa . Näistä valittiin noin 75 ehdokasta, jotka saivat lyhyen, noin kahdeksan rivin tekstin ja jotka kutsuttiin lukemaan rooli valintakomitealle, johon kuuluivat Warner Brothersin varapresidentit Moonves ja Miller. Kuukauden lopussa NBC-kanavan johdolle lähetetyllä lyhytlistalla oli korkeintaan neljä ehdokasta [12] . Monican, Joeyn, Rachelin, Phoeben ja Chandlerin roolien esiintyjien lopullinen valinta jäi heille. Casting for Friends ei ollut Cranen ja Kaufmanin ainoa projekti, vaan he etsivät samanaikaisesti esiintyjiä toiseen sarjaan, jota he valmistelivat ABC:lle [10] .

Jennifer Aniston, Courteney Cox, Matthew Perry, Matt LeBlanc ja Lisa Kudrow eivät olleet uusia tulokkaita. Heidän nimensä olivat vain asiantuntijoiden tiedossa, vaikka heillä oli jo kokemusta ja vakavaa työtä [5] . Mukaan lukien Courteney Cox, jonka asemaa varauksella voitaisiin kutsua loistavaksi " Perhesiteiden " ja komedian " Ace Ventura: Pet Detective " jälkeen [9] [15] .

Huhtikuussa 1994 näyttelijät tapasivat ensimmäisen yleisen käsikirjoituksen lukemisen ja tarkistamisen. [16] . Jo valintavaiheessa tuottajat tarjosivat Courteney Coxille Rachelin roolia, mutta Courtney itse päätti, että Monica Gellerin hahmo sopi hänelle paremmin [8] .

Pilottijakson kuvaaminen

Pilottijakson, totuuden hetken sarjan kohtalossa [6] , kuvaaminen tapahtui toukokuussa 1994. 8 tunnin materiaali (4 kameraa 2 tunnin välein) leikattiin editoinnin aikana 22 minuuttiin, ja NBC-kanavan komissio, jota edusti länsirannikon viihdeoperaation johtaja Don Ohlmeyer, hyväksyi työn [6] .

Sarjan " The One Where Monica Gets a New Roommate " jälkeen NBC tilasi Warner Brothers Televisionilta näytettäväksi 12 jaksoa vuonna 1994 pilotin lisäksi. Jos katsojamäärä menestyi, NBC:n oli tilattava 9 jaksoa lisää koko kaudeksi. Näin ollen lopullista hyväksyntää kanavan johdolta ei ole vielä saatu. Historiassa oli esimerkkejä, kun ensimmäisen epäonnistuneen kuuden jakson jälkeen loput eivät edes päässeet ilmaan, vaikka ne olivat valmiita [9] . Mutta "Friendsin" tapauksessa, kuten tekijät muistelivat, taika ja onnistumisen aavistus tuli jo alustavista materiaaleista. Pilottijakson (ja sen jälkeen ensimmäisen kauden 11 jaksoa) ohjasi James Burrows , kokenut asiantuntija, joka tunnetaan työstään sarjoissa, erityisesti suositussa sitcomissa " Merry Company ". Sarjan ensimmäisen kauden kuvaukset alkoivat Warner Bros. Studios, Stage 5. Burbankissa [ 6] .

Sarja kuvattiin yleisön edessä, jolle jaettiin sarjan käsikirjoitus alkuvaiheessa, jotta heidän olisi helpompi havaita juoni [9] . Katsojia äänestettiin välittömästi kohderyhmissä aiheista, joita NBC:n johto piti kiistanalaisina [8] . Joten esimerkiksi aivan ensimmäisen jakson juonen mukaan Monica eroaa kaverista heti sen jälkeen, kun hän nukkui hänen kanssaan ensimmäisen kerran. Katsojakysely osoitti kuitenkin, että sankarittaren tällainen käytös ei vaikuta heistä "loukkaavalta" [17] .

Kun kuvaaminen oli täydessä vauhdissa, NBC:n johto ehdotti odottamatta dialogin aiheiden vaihtamista, koska se piti ensimmäistä materiaalia tylsänä. Hahmoista suositeltiin vanhentaa ja päätapaamispaikan siirtämistä kahvilasta ruokalaksi – eli tuoda se lähemmäksi jo vakiintunutta Seinfeld - sarjaa. Lisäksi tuottajia pyydettiin pitämään kiinni klassisesta sitcom-rakenteesta: jokaisessa jaksossa on yksi pääjuttu ja useita toissijaisia. Crane ja Kaufman sen sijaan noudattivat erilaista kaavaa - kolme yhtä tärkeää tarinaa [6] . Neuvottelujen tuloksena tuottajat onnistuivat puolustamaan ideoitaan pääkohdista [8] .

Ensimmäinen jakso sai ensi-iltansa 22. syyskuuta 1994. Ensimmäinen jakso ei pettänyt odotuksia, sillä sillä oli korkea yleisöluokitus, ja se keräsi arvioiden mukaan noin 22 miljoonaa katsojaa näytöille. Kysymys sarjan kuvaamisen jatkamisesta ratkaistiin [8] .

Työskentely sarjan parissa

"Friends" otti NBC:n pääsarjan ensimmäisestä kaudesta lähtien keskeisenä aikana torstai-iltana. Jo vuonna 1995, ensimmäisen kauden tulosten jälkeen, sarja "Friends" oli ehdolla " Emmy "-palkinnon saajaksi 9 kategoriassa, keräten keskimäärin 20 miljoonaa katsojaa jaksoa kohden [18] . Toisesta tuotantokaudesta lähtien kuvausryhmä muutti paviljonkiin numero 24, jossa luova tiimi työskenteli kymmenenteen kauteen asti [19] (nyt paviljonki kantaa siinä kuvatun sarjan nimeä [20] ).

Se oli kiireistä aikaa sen tekijöiden elämässä. Kuten Kevin Bright muisteli, tällä vuosikymmenellä hänen tavanomainen aikataulu oli 60-80 tuntia viikossa [21] . Perusidean ja pilottijakson viimeisteltyä Crane ja Kaufman luovuttivat käsikirjoituksen kehittämisen erityisesti palkatulle ryhmälle nuoria alle 40-vuotiaita kirjailijoita [22] . Suurin osa dialogista oli kirjoittajien kirjoittamia, mutta myös näyttelijät jakoivat ideoitaan, jotka päätyivät lopulliseen versioon. Jokaisen uuden kauden alussa tuottajat käsittelivät yhdessä kirjoittajien kanssa tärkeimmät liikkeet, minkä jälkeen tuottajat tarkastelivat huolellisesti kirjoittajien työtä [23] . Aluksi kirjoittajat suunnittelivat, että Joeyn ja Monican välinen romanttinen suhde käy läpi juonen, myöhemmin tämä ajatus tarkistettiin ja korvattiin Rossin ja Rachelin tarinalla [8] [18] . Tällaiset tärkeät tarinat vaikuttivat suoraan sarjan suosioon ja vaativat tuottajien tiivistä valvontaa. Esimerkiksi kun Chandlerin ja Monican suhteen aihe alkoi uuputtaa itsensä kauden 7 lopussa, mikä laski arvosanaa, Rachelin raskauteen liittyvä juonenkäänne otettiin välittömästi käyttöön [24] .

Yleensä yhden jakson kuvaamiseen kului noin 6-12 tuntia aikaa ja 30 tuhatta jalkaa elokuvaa. Prosessi saattaa viivästyä, jos viime hetken juonenmuutosten vuoksi tapahtui muutoksia. Yksittäiset jaksot olivat varsin monimutkaisia ​​lavastusten ja maisemien suhteen. Niinpä jakso "The One in Vegas" kuvattiin itse asiassa kokonaan studiossa, vaikka katsojalle saattoi jäädä vaikutelma, että kuvausryhmä meni Las Vegasiin [21] . Kuvamateriaali leikattiin editoinnin aikana noin 22 minuuttiin, normaalin jakson pituuteen. Kuvaukset tehtiin 300 hengen yleisön edessä [15] . Kuitenkin keskeisillä jaksoilla, joilla oli suuri juonenkäänne, oli rajoitettu miehistö, ja ne kuvattiin tyhjän teatterin edessä jännityksen pitämiseksi ennallaan [23] [25] .

Yksityiskohtiin kiinnittämisestä on tullut tärkeä osa työtä. "Central Coffee House" on yksi harvoista elokuvasarjoista, joiden "katu" on tehty aidosta asfaltista . Tämä mahdollisti realistisemman äänen saavuttamisen katukuvauksissa. Central Coffee Housessa roikkuvat maalaukset vaihtuivat 3 jakson välein. Taideosasto esitteli siellä paikallisten ja ulkomaisten taiteilijoiden töitä. Useat taiteilijat ovat luoneet teoksia erityisesti sarjaa varten [26] .

Ensimmäisestä kaudesta lähtien sarjassa on esiintynyt suuri määrä vierailevia tähtiä. Toisen kauden " The Episode After the Super Bowl " tuli sarjan kaikkien jaksojen ennätyksen haltijaksi. Noin 53 miljoonan katsojan yleisön kokosi näytöksiin näyttelevä kokoonpano ensimmäisen suuruuden vierailevista tähtistä: Brooke Shields , Chris Isaac , Julia Roberts , Jean-Claude Van Damme , Fred Willard , Dan Castellaneta [16] [27] .

Itse asiassa niiden näyttelijöiden kokoonpano, joista tuli säännöllisiä sankareita, määritettiin ensimmäisellä kaudella. Ensimmäisen jakson jälkeen tapahtui vain yksi merkittävä korvaus - Carolin roolin esiintyjä, Rossin entinen vaimo Anita Barron ei sopinut tuottajille peliinsä, ja Jane Sibbett korvasi hänet loppuun asti.

Vuonna 1998 luova ryhmä lähti työmatkalle Lontooseen , jossa neljännen kauden jaksot oli tarkoitus kuvata. Kuten kirjoittajat totesivat, tämä on heidän muistissaan ainutlaatuinen tapaus, kun amerikkalaisen sarjan kuvausryhmä lensi ulkomaille [21] . Yksi syy oli kunnianosoitus suurelle fanijoukolle Isossa-Britanniassa [14] , jossa Channel 4 esitti sarjan ensi-illan. Friends and ER on tullut suosituimpia NBC-sarjoja Isossa-Britanniassa [28] .

Sarjan päähenkilöiden esiintyjät käyttäytyivät periaatteen "yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta" mukaisesti. Kuten hyvässä tiimissä tapahtuu - "summa osoittautui enemmän kuin jokainen yksittäinen osa." Arvostelijat huomauttivat, että sarjan työskentelyn aikana ryhmän kuudella tähtellä ei koskaan ollut kitkaa tai vakavia erimielisyyksiä [25] . Koheesio auttoi vaikeissa keskusteluissa kanavan johdon kanssa lakon yhteydessä. On esimerkkejä siitä, kun Yhdysvaltain suurimpien studioiden pomot käyttäytyivät armottomasti tähtiä kohtaan, jotka yrittivät sanella heille ehdot [29] . Tässä tapauksessa kuuden solidaarisuus johti heille positiiviseen lopputulokseen. Kaikkien johtavien näyttelijöiden asema on noussut Hollywoodin rankingissa korkeimmalle tasolle. Vaikka näyttelijät eivät liian kollektivistisen lähestymistavan vuoksi saaneet henkilökohtaista tunnustusta, kriitikoiden mukaan palkintoja esitystaidoista olisi voitu jakaa enemmän [30] .

Kuten Jennifer Aniston myönsi:

Sovimme alusta asti, ettemme salaa toisiltamme mitään, koska meillä oli hyvä yhdessä. Olemme itse asiassa ystäviä.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Varmistimme alusta asti, että kerromme aina toisillemme, mitä oli tekeillä, koska meillä oli niin hauskaa. Olemme itse asiassa ystäviä. - [15]

Sijainti

Sarjan päätapahtumat kehittyvät Monican ja Chandlerin asunnoissa, joissa kaikki sarjan päähenkilöt asuivat eri aikoina. Nämä huoneistot sijaitsevat samassa rakennuksessa toisiaan vastapäätä. Heidän numeronsa ovat 19 ja 20 (ensimmäisissä jaksoissa - 4 ja 5). Samassa rakennuksessa on "Central Coffee House", jossa ystävät kokoontuvat säännöllisesti juomaan kahvia ja juttelemaan. Tiedetään, että aiemmin Coffee Housen paikalla oli baari [31] .

Uskotaan, että tämä talo sijaitsee New Yorkissa osoitteessa: Bedford Street, 90 ( eng.  90 Bedford Street ) [32] .

Aika ajoin kehyksiin ilmestyvät myös Rossin, hänen entisen vaimonsa Carol Willickin asunnot, myöhemmin Rossin uusi asunto (entinen Alaston miehen asunto) ja Phoeben (osoite on 5 Morton Street apartment 14 she). soittaa kauden 7 jaksossa 15 - katu 3 korttelin päässä Bedford Streetistä ).

Huolimatta siitä, että sarjan päätoiminta tapahtuu New Yorkissa ( Greenwich Villagen alueella ), tässä kaupungissa ei kuvattu yhtäkään kuvaa hahmojen kanssa, mutta joissakin jaksoissa on erilliset kohtaukset paikalla. Sarjan kuvaukset tapahtuivat Warner Brothersin studioissa Kaliforniassa . Sarjan introssa esiintyvä kuuluisa suihkulähde sijaitsee myös studion alueella [33] .

Valmistuminen

Kahdeksannen kauden jälkeen sarjan fanit alkoivat huomata, että esitys alkoi menettää kiiltoaan, dialogien laatu heikkeni jonkin verran ja tärkeimmät tarinat loppuivat [34] . Kuvausryhmässä alkoi syntyä erimielisyyksiä näyttelijöiden ja johdon välillä. Uusi ohjelma " Survivor " syrjäytti "Friends" -luokituksen ensimmäiseltä sijalta aikavälissään. Mediaan alkoi tunkeutua tietoa, että tämä tai seuraava kausi olisi viimeinen [15] .

Siihen mennessä kaikki johtavat näyttelijät olivat jo melko kysyttyjä klassisessa elokuvassa, eikä heidän uransa riippunut sarjan jatkumisesta. Koska he olivat kiireisiä erilaisissa omissa projekteissaan, viime kaudella kuvattiin 24 jakson sijaan 18 jaksoa [35] . Sarjan näyttelijät ja luova tiimi erosivat hahmoistaan ​​vilpittömästi, syvästi tunteellisesti [30 ] . "Tämä on paljon vakavampi menetys kuin luulin", muisteli Lisa Kudrow, "valaisin sieluni voidakseni pelata Phoebea" [19] .

Sarjan kaksi viimeistä jaksoa kuvattiin tammikuussa 2004 ja esitettiin 6. toukokuuta 2004 klo 22.00. Finaalia edelsi kahden tunnin retrospektiivi ohjelman kohokohdista, jota seurasi näyttelijöiden suorat haastattelut kuuluisalla Central Coffee Housen sohvalla [25] [37] . Markkinointitoimisto The Nielsen Company arvioi , että viimeisellä jaksolla , jossa Rossin ja Rachelin romanttisen suhteen i:t täyttivät, katsottiin 51,1 miljoonaa katsojaa Yhdysvalloissa [38] ja 10 miljoonaa Isossa-Britanniassa [39] . Noin 3 000 katsojaa katseli jaksoa ulkona suurelta ulkonäytöltä, joka oli asennettu Times Squarelle New Yorkiin. Monille faneille viimeinen jakso, jossa avaimet pöydälle jättäessään hahmot poistuvat asunnosta, ei nähty komediana, vaan draamana [36] . Uuden numeron esittelyn piti olla toukokuussa 2020, mutta sarjan tuotantoa lykättiin koronaviruspandemian vuoksi. [40]

Sulkemisen jälkeen

Sarjan päättyminen merkitsi yhden aikakauden loppua NBC:lle ja kaikille amerikkalaisille televisioille. "Ystävät"-työskentely toi päähenkilöiden kuusi esiintyjää Hollywood-hierarkian huipulle. Sitä ennen vähän tunnetuista näyttelijöistä tuli eniten palkattuja tähtiä, heistä tuli kysyntää elokuvissa, televisiossa ja teatterissa [39] [41] . Forbes- lehden mukaan Jennifer Anistonista tuli vuonna 2004 maailman vaikutusvaltaisin mediatähti [11] . Jopa Anistonin avioliitto - hänen avioliittonsa Brad Pittin kanssa, joka on yksi Hollywoodin kuuluisimmista avioliittoliitoista, johtavien julkaisujen toimittajat pitivät näyttelijän televisiouran seurauksena [42] . Crane ja Kaufman jatkoivat työskentelyä sarjan tuotannossa, mutta jo Warner Brosin henkilökunnassa. Kevin Bright , joka osallistui myös sarjan "Joey" luomiseen , siirtyi vuodesta 2006 opettajan työhön [21] .

Sarja tuottaa tuloja edelleen sulkemisen jälkeen - uusintojen vuoksi. Sarjan on ostanut yli 100 yhdysvaltalaista kaapelikanavaa, ja he lähettävät sitä säännöllisesti [36] . Variete - kriitikko John Dempsey katsoi tämän johtuvan muiden menestyssarjojen puutteesta televisiomarkkinoilla. Vuonna 2005 oikeudet sarjan uusimiseen vuoteen 2011 asti myytiin Nickille ja Nitelle 200 miljoonalla dollarilla [43] . Vuonna 2005 TBS myös jatkoi lisenssiä näyttää Friends viideksi vuodeksi ja maksoi 275 000 dollaria jokaisesta jaksosta.

Ääniraita

Tuottajat palkkasivat muusikoita The Rembrandtsista kirjoittamaan sarjan alkuperäisen teeman . Phil Solem ja Danny Wild kirjoittivat kappaleen nimenomaan sarjaa varten [16] . " I'll Be There for You " tuli hitiksi sarjan esittämisen jälkeen [44] , minkä jälkeen se äänitettiin uudelleen ja julkaistiin uudelleen remasteroituna versiona. Sävellyksestä kuvattiin video sarjan sankarien osallistumiseen. Uudelleennauhoitettu kappale nousi Billboard Hot 100 -listan sijalle 17 ja Adult Contemporary -listalla sijalle 1. Sarjan kappaleita sisältävä ääni-CD saavutti " kultaisen " aseman Yhdysvalloissa (myyty 500 000 kappaletta) [45] .

Lisa Kudrow esitti noin 25 kappaletta [26] , jotka oli kirjoitettu erityisesti sarjaa varten. Kappale " Smelly Cat " sai itsenäistä mainetta ja siitä tuli suosittu Internet-meem [46] .

Vuonna 1995 WMA julkaisi albumin, joka sisälsi sarjan soundtrackin, Friends: The Original Soundtrack. Vuonna 1999 julkaistiin toinen kokoelma: " Friends Again " ( eng.  Friends Again ) ja sitten kaksi muuta kokoelmaa vuonna 2004 " Friends: The One with All the Party Music " ja vuonna 2005 " Friends: The Last Soundtrack " ( eng.  Friends: The Ultimate Soundtrack ).

Jaksot

Kausi Jaksot Alkuperäinen esityspäivä Nielsenin luokitus
kauden ensi-ilta Kauden finaali Sijoitus Katsojat
(miljoonia)
yksi 24 22. syyskuuta 1994 18. toukokuuta 1995 kahdeksan 15.6
2 24 21. syyskuuta 1995 16. toukokuuta 1996 3 18.7
3 25 19. syyskuuta 1996 15. toukokuuta 1997 neljä 16.8
neljä 24 25. syyskuuta 1997 7. toukokuuta 1998 neljä 16.1
5 24 24. syyskuuta 1998 20. toukokuuta 1999 2 15.7
6 25 23. syyskuuta 1999 18. toukokuuta 2000 5 14.0
7 24 12. lokakuuta 2000 17. toukokuuta 2001 5 12.6
kahdeksan 24 27. syyskuuta 2001 16. toukokuuta 2002 yksi 15.0
9 24 26. syyskuuta 2002 15. toukokuuta 2003 2 13.9
kymmenen kahdeksantoista 25. syyskuuta 2003 6. toukokuuta 2004 neljä 13.6
Ystävät: jälleennäkeminen 27. toukokuuta 2021 n/a n/a


Merkitys ja tunnustaminen

Kritiikki ja havainto

Televisiossa aloittamisestaan ​​lähtien sarja on kerännyt suuren määrän faneja ja saanut enimmäkseen myönteisiä arvosteluja kriitikoilta. " Megahit ", " icon ", " must see " - nämä ovat vain joitain sarjan korkean profiilin epiteettejä Yhdysvaltojen arvovaltaisimmilta julkaisuilta [18] [21] . MTV :n The 101 Reasons for the '90s Ruled -ohjelma sijoitti Friendsin 1990 - luvun viidenneksi mieleenpainuvimmaksi ja merkittävimmäksi tapahtumaksi [2] . 

Viimeisen jakson katsoi Yhdysvalloissa 51,1 miljoonaa katsojaa, ja se oli neljänneksi eniten amerikkalaisen television historiassa (ensimmäisellä sijalla on 1980-luvun sarjan finaali " M*A*S*H "). Sarja ei ole 10 kauden aikana koskaan pudonnut alle 5. sijan kanavan luokituksessa kauden lopussa. Yleisö kutsuu päärooleissa esiintyneitä näyttelijöitä useammin hahmojensa nimillä [26] .

Kuvaan ehdottomasti päässeiden näyttelijöiden ja lahjakkaiden vuoropuhelujen lisäksi johtavien amerikkalaisten julkaisujen televisioarvostelijat havaitsivat mielenkiintoisia piirteitä, jotka erottavat tämän sarjan kaikista muista. Perhesarjoista ja työhön liittyvistä komediasarjoista 1990-luvun alussa televisiokanavien painopiste alkoi siirtyä ystävyyden ja vapaan rakkauden teemoihin. "Esikaupunkien (suburb) perhekomedioista kaupungin keskustan maailmaan" [11] . Amerikkalaisen sitcomin klassinen rakenne on pääjuttu ja useita toissijaisia. Ystävien tapauksessa on useita täysin samanlaisia ​​tarinalinjoja [6] , joten mikään niistä ei hallitse muita. Samoin päähenkilöiden kanssa - heidän roolinsa juonessa ovat täysin samanlaiset.

Myönteisimmät arviot saivat pää-, toissijaisten ja vierailevien esiintyjien näytteleminen. Lisäksi kriitikot huomauttivat, että näyttelijät kasvoivat ammattimaisesti jokaisen kauden myötä [48] ja täydensivät kuviaan uusilla yksityiskohdilla [49] .

Katso Matt Leblancia melkein missä tahansa kohtauksessa, hänen aito esityksensä, tapa, jolla ajatus välähti hänen päässään, heijastuu välittömästi hänen kasvoilleen. Hyvin harvat näyttelijät eivät ole pelkästään vakuuttavia ääliöinä, vaan myös esittävät kuvan eri sävyjä aiheuttaen kerta toisensa jälkeen yleisön naurua.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Katso LeBlancia tarkasti melkein missä tahansa kohtauksessa ja pane merkille hänen esityksensä omaperäisyys tai tapa, jolla hän tekee jokaisesta hänen päässään leijuvasta ajatuksesta niin elävästi läpinäkyvän hänen kasvoillaan. Hyvin harvat näyttelijät eivät vain pystyneet suorittamaan tyhmän miehen roolia yhtä kauniisti ja vakuuttavasti kuin hän, vaan myös lypsäsivät jokaisen hämärän reaktion niin moniin nauruihin. — [49]

Lisa Kudrow oli kuitenkin melko itsekriittinen näyttelijätyöstään ja -taitostaan ​​sarjassa, koska hän uskoi, että kyseessä ei ollut erityinen lahjakkuus, vaan että hän viipyi katsojien muistoissa, onnellisesti muita yhtä arvokkaita näyttelijöitä edellä [41] . .

Myös käsikirjoittajien työtä arvostettiin suuresti. Vakavat investoinnit sarjan tähän osaan ovat tuottaneet hedelmää [11] . Alkuperäisistä sanoituksista, jotka ovat täynnä aitoa huumoria, tuli toinen tärkeä suosion tekijä [49] . Jaksot, kuten "The One With The Two Parties" ("The One With The Two Parties", s02e22), " The One Where No One's Ready" ("The One Where No One's Ready", s03e01), "The One Where Chandler Crosses hell" ("The One Where Chandler Crosses The Line", s04e07), kutsuttiin genren klassikoiksi [5] .

Sarjalle oli ominaista, että sen juoni on ajaton, vaikka se on sidottu melko selkeisiin aikakehykseen, jotka osuvat yhteen kuvausajan kanssa [50] . Vuosien 1990-2000 poliittiset ja kulttuuriset mullistukset eivät vaikuttaneet hahmojen dialogeihin [51] . Samaan aikaan dialogissa esiintyi jatkuvasti aiheita, jotka eivät olleet tyypillisiä perheelokuvalle: kerjäläisten ja kerjäläisten elämä, sijaisäitiyden tai lesborakkauden teemat [50] .

Friendsin sulkeminen ei ollut vain yhden Yhdysvaltojen arvostetuimman ja kaupallisesti menestyneimmän sarjan viimeisen kauden loppu, vaan myös käännekohta koko televisiolle. Asiantuntijat puhuivat kokonaisen sitcomien [11] aikakauden päättymisestä , mikä oli tyypillistä Friendsin viimeisissä jaksoissa. Vuosien 1980-1990 suuri sarja alkoi hiipua [36] . Washington Postin kolumnisti Tom Shales artikkelissaan "Lämmin jäähyväiset ystäville... vai sitcom?" teki tämän yhteenvedon:

Käsikirjoitetut TV- ohjelmat ovat nyt menettämässä suosiota, ja todellisuusohjelmat ovat ottamassa valtaa, ja niissä esiintyy ihmisiä kadulta luonnollisissa, lavastelemattomissa kohtauksissa. NBC mainostaa nyt räikeää todellisuusohjelmaa Fear Factor

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Nyt "käsikirjoitetut" TV-ohjelmat näyttävät menevän pois suosiosta, kun niin sanotut "tosiohjelmat", joissa esiintyy oikeita ihmisiä väitetysti harjoittelemattomissa tilanteissa, lisääntyy. NBC mainosti omaa mautonta todellisuuttaan, "Fear Factor". — [36]

Asiantuntijoiden mukaan sarja oli alun perin suunnattu 18–49-vuotiaille kohdeyleisölle [43] . Kuitenkin, kuten sarjan luojat huomauttivat, " se ei ollut yhden sukupolven esitys. Se oli tarkoitettu kaikille" [11] . Monet sarjan faneista, jotka luokitellaan X-sukupolveen , tunnistivat hahmot itseensä ja elämäänsä. Menestys johtui suurelta osin siitä, että sarja osoittautui läheiseksi nuorille amerikkalaisille, jotka määrittävät itsenäisesti moraaliset arvot ja rakentavat elämäänsä [47] , sukupolvi myöhään avioliittoja, kun sielunkumppanin löytäminen on niin vaikeaa. suuren kaupungin vilskeessä. Vähän tunnetut (julkaisuhetkellä) näyttelijät loivat näytölle houkuttelevan kuvan, kuvan nuoruudesta ja avoimista mahdollisuuksista tulevaan elämään [50] . Sarja kertoo pysähtyneestä kehityksestä ja halustamme pidentää murrosikää [52 ] . Fanit eivät hämmästyneet joistakin klassisissa saippuaoopperoissa yleisistä loogisista epäjohdonmukaisuuksista . Esimerkiksi se, että hahmot istuvat jatkuvasti kahvilassa työaikana, jossa paras paikka on aina vapaa [50] , ajattelematta kuinka monta kuppia espressoa he ovat juoneet, tai että Monican ja Chandlerin asunto on liian iso. hahmojen ilmeisen alhaisten tulojen vuoksi.

Myös kielteisiä vastauksia tuli. Koomikko Jon Stewart sanoi tv-ohjelmassaan The Daily Show : " En ole koskaan nähnyt tätä ohjelmaa - se saa minut sairaaksi " [38] . Kahdeksannesta kaudesta lähtien katsojat ja kriitikot alkoivat huomata dialogien laadun heikkenemistä, tähtitiimin luonnottomat juonenkäänteet, joita studion johto yritti säilyttää hinnalla millä hyvänsä. Käsikirjoituksen mukaan neljä kuudesta yhdisti keskinäisen avioliiton 10. kauteen mennessä, ja se oli jo liian keinotekoista ylläpitää esityksen "ystävällistä" henkeä [34] [35] . Ohjelmassa esiintyvien vierailevien tähtien määrä alkoi ylittää kohtuulliset rajat, mikä häiritsi katsojia [35] .

Theage.com-arvostelija Ross Varnicke kutsui Friends-sivustoa " faddish-komediaksi ", joka tulee ja menee, kun taas todelliset mestariteokset, kuten M*A*S*H tai Fawlty Towers , säilyvät vuosisatojen ajan [53] . Sarjaa kutsuttiin liian melodramaattiseksi komediaksi [25] , samoin kuin markkinointituotteeksi, joka on luotu tyydyttämään yleisön etuja [51] .

Kulttuurinen vaikutus ja tunnustus

Friends on yksi 1990-luvun suosituimmista komediasarjoista, joka vaikutti populaarikulttuuriin [ 8] ja vaikutti englannin kieleen , muotiin , musiikkiin ja taloustieteeseen [52] . Niinpä monia vitsejä alettiin lainata. Esimerkiksi Joe Tribbianin tunnuslause , jolla hän aloitti tutustumisensa toiseen tyttöön - "Kuinka sinulla menee?" (Sillä ei ole analogeja venäjäksi . Kirjaimellisesti: "Kuinka voit?") - tämä sankarin intonaatiota toistava lause sanotaan toisilleen tavattaessa tai yritettäessä tutustua tyttöön [54] . "Friends" on tullut brändi , jota käytetään laajalti merkkituotteiden mainostamiseen [55] . Sarjan pohjalta luotiin tietokonepeli [56] .

Asiantuntijoiden mukaan "Friends":n hengessä lähimmät analogit ovat muut kuuluisat amerikkalaiset tuotannot: " Beverly Hills, 90210 ", " Seinfeld " [57] ja " Fraser " [11] . Sarja "Seinfeld", josta tuli tärkeä virstanpylväs television historiassa, avasi uuden sitcomin genren. Se paljasti myös teeman ystävyydestä ja monimutkaisista ihmissuhteista ryhmässä nuoria, jotka etsivät itseään tässä elämässä. Perhesuhteet ja työ jäävät taustalle - etualalla ovat kevyet humoristiset dialogit, "pallon heittämisen" hengessä (fastball-dialogi). Se oli kuitenkin lähempänä " stand up " -genreä ( improvisoiva humoristinen esitys lavalta), kun taas "Friends" viittaa enemmän klassiseen saippuaoopperaan . Vuoteen 1994 mennessä Seinfeld oli edelleen suosionsa huipulla, joten Friends-yleisö ja luova tiimi olivat hyvin valmistautuneita menestykseen Yhdysvalloissa.

"Friends"-ilmiö ja sarja "Seinfeld" vaikuttivat vakavasti sosiologiaan , jolloin tutkijat saattoivat ottaa käyttöön uuden termin "kaupunkiheimot" (joka voidaan karkeasti kääntää "kaupunkiheimoksi") tieteelliseen käyttöön [11] . Ystävien siteiden yhdistämä nuorten yhteisö - juuri korkeakoulututkinnon saaneet, jotka asuvat erillään vanhemmistaan ​​eivätkä ole riippuvaisia ​​politiikasta ja kirkosta [47] . Heidän " lähes -perheensä" ovat samat kuin he itse, jotka etsivät paikkaa auringon alla omalla vaaralla ja riskillä. Vuonna 2004 amerikkalainen sosiologi Ethan Waters julkaisi kirjan Urban Tribes: Are Friends the New Family? ("Urban Tribe: ystävät vai uusi perhe?") [58] .

Toronton yliopiston filologien kahdeksasta ensimmäisestä tuotantokaudesta tehdyt tutkimukset osoittivat sarjan vaikutuksen nykyiseen englantiin. Joten ennen sarjaa suosituimmat emotionaalista väritystä lisäävät apusanat olivat adverbit "erittäin" tai "todella", sarjan sankarien puheen vaikutuksesta adverbi "niin" tuli suositummaksi [50 ] . Stylisti Jennifer Anistonin keksimä Rachelin hiustyyli tuli suosituksi monien naisten keskuudessa ja sai jopa oman nimensä "Rachel" [11] .

Sarja vaikutti myös kahvinjuontikulttuuriin [ 52] . Ensimmäiset Starbucks -myymälät New Yorkissa avattiin samana vuonna, kun Friends sai ensi-iltansa. Iranilainen liikemies Mokhtaba Asadin käytti Central Coffee Housen ideaa ja suunnittelua päättäessään avata Central Perk -franchisingin vuonna 2006 [59] . Kahviloiden verkosto toimii 32 maassa, ja James Michael Tyler (Gunter) tuli Dubaihin avaamaan ensimmäisen toimipisteen , jossa hän työskenteli kahvilan tiskillä [39] .

Sarja mainitsee ja lainaa, ja sitä on itsekin jäljitelty, lainattu ja parodioitu monissa elokuvissa ja televisio-ohjelmissa [60] . Joten sarjan " Murder, She Wrote " kahdestoista kaudella "Ystävät" parodioidaan suoraan. Jessica Fletcher tutkii rikosta, joka liittyy fiktiiviseen sarjaan Buds, viittaukseen Ystävät . Vierailevien tähtien George Clooneyn ja Noah Wylen esiintyminen lääkäreinä The One with Two Partsissa on suora viittaus päivystykseen . Useita kertoja hahmoja verrataan " Clinic " -sarjan hahmoihin, " The Office " -sarjan toisen kauden toisessa jaksossa on pieni varoitus . Sarjassa " I am a zombie " on jakso (kausi 2, jakso 16), jossa päähenkilöt esittelivät itsensä "Friends" -sarjan sankarien tilalla.

Ystävien USA:ssa ja Isossa-Britanniassa saavutetun menestyksen jälkeen sarjat, kuten Coupling, Two Guys, a Girl and a Pizza Place ja muut, arvioitiin selkeäksi ja melko heikoksi klassikoiden jäljitelmäksi [5] [63] .

Merkittävää kansainvälistä suosiota saaneesta sarjasta on tullut myös merkittävä kulttuurien välinen ilmiö [21] . Monissa maailman maissa sarjan fanien klubeja ja Internet-sivustoja on ilmestynyt [64] . Sarjasta tuli sosiologisen tutkimuksen aihe vieraan kielen television vaikutuksista muissa kuin englanninkielisissä maissa [65] .

Martha Kaufman puhui haastattelussa ironisesti lukuisista tieteellisistä tutkimuksista, jotka on omistettu hänen aivotuelleen: "Halusimme vain luoda sarjan, jota meillä on hauskaa katsoa", ja David Crane lisäsi: "Se on vain show" [11] .

Hankkeen taloudellinen puoli

Pilottijakson kuvaamisesta pääroolien näyttelijät saivat noin 20 000 dollarin maksun . Lisäksi sarjan kuuden tähden tulot kasvoivat joka kaudella tasaisesti ja saavuttivat miljoona dollaria jaksoa kohden helmikuussa 2002 [ 66] . Se ei ollut ennätys: Paul Reiser ja Helen Hunt saivat miljoona dollaria per jakso Mad About Youssa vuonna 1998 [67] . Tähdet onnistuivat saavuttamaan merkittävän nousun lakon uhan ja pitkien vaikeiden neuvottelujen jälkeen studion johdon kanssa [68] [69] . On arvioitu, että jokainen päänäyttelijä ansaitsi yhteensä kymmenen kauden aikana noin 100 miljoonaa dollaria [36] .

Warner Bros. kulut yhden jakson kuvaamisesta vuoteen 2002 mennessä oli noin 9 miljoonaa dollaria. Samanaikaisesti yhden jakson ensi-illan oikeudet myytiin NBC:lle vuonna 2001 ~ 7 miljoonalla dollarilla ja 9. kaudesta alkaen - 9 dollarilla -10 miljoonaa, mikä oli ennätysluku amerikkalaisessa televisiossa tuolloin [69] . Tämän lisäksi Warner Bros. myi ensiesityksen jälkeiset oikeudet muille kanaville Yhdysvalloissa ja muualla maailmassa, mikä oli noin 4 miljoonaa dollaria jaksoa kohden (tiedot vuodelta 1998), mikä tuotti voittoa [29] [69] .

NBC ei myöskään hävinnyt. Sarja oli yksi mainostetuimmista tuotteista kanavan ohjelmassa. 30 sekunnin mainoksen hinta sarjan viimeisen jakson aikana oli US$ 2 miljoonaa, mikä on sitcomin korkein tuolloin [37] [38] . Samaan aikaan NBC ei laskenut - mainonnasta saatu voitto ei mahdollistanut viimeisen jakson kustannuksia. Sarja menestyi varsin hyvin myös DVD:llä. Sen DVD-julkaisun viiden ensimmäisen päivän aikana myytiin 500 000 kopiota. Isossa-Britanniassa on myyty yli miljoona kappaletta. Se myi menestyksekkäästi myös tarvikkeita ja niihin liittyviä tuotteita sarjaan - T-paitoja, kalentereita, matkamuistoja [26] . Yleisesti ottaen sarja on herättänyt fanien keskuudessa halun kerätä täydellisiä DVD-sarjoja kaikilta vuodenajoilta niihin liittyvine tarvikkeineen, mikä oli aiemmin tyypillisempää sci-fi- ja animaatiotuotantojen ystäville. Englantilainen Channel 4 osti oikeudet ER:lle ja Friendsille vuonna 1999 100 miljoonalla puntaa [ 28] . Talousanalyytikot arvioivat Warner Bros. vuoteen 2004 mennessä sarjasta noin miljardi dollaria vain viiden ensimmäisen kauden aikana [67] . Suoratoistopalvelu HBO Max hankki yksinoikeudet sarjan lähettämiseen 425 miljoonalla dollarilla vuonna 2020 [70] .

Palkinnot

Kymmenen vuoden aikana sarja sai suuren määrän nimityksiä ja palkintoja [3] :

Spin-off- ja jatkohuhut

"Joey"

Pian sen jälkeen, kun Friends päättyi, tv - sarja Joey julkaistiin .  Se sai ensi-iltansa NBC :llä 9. syyskuuta 2004 . Tämän sarjan päähenkilö, Friends-hahmo Joe Tribbiani  , muuttaa Los Angelesiin jatkaakseen näyttelijänuraansa . Yhteensä "Joe" (46 jaksoa) kuvattiin kaksi kautta. 7. maaliskuuta 2006 NBC peruutti esityksen alhaisten arvioiden vuoksi.

Mahdollinen elokuva

Välittömästi "Friends" -elokuvan ensi-iltalähetyksen päättymisen jälkeen vuonna 2004 tiedotusvälineissä alkoi ilmestyä tietoa suunnitellusta jatkosta kokopitkän elokuvan tai sarjan muodossa [4] . Raportteja, joiden mukaan NBC suunnittelee uutta It's A Guy Thing -sarjaa, jossa on mukana Friends -hahmot Joe, Chandler ja Ross, ei ole vahvistettu .

Englantilainen tabloidi News of the World kertoi 27. syyskuuta 2009 Guntheria näyttelevän James Michael Tylerin sanoihin viitaten, että Ystävät-elokuvan pitäisi ilmestyä kesään 2011 mennessä [39] , mutta jo seuraavana päivänä. Jennifer Anistonin, Courteney Coxin ja Lisa Kudrow'n edustajat kielsivät nämä huhut. Tammikuussa 2010 Cox ja Kudrow totesivat Associated Pressin haastattelussa, että he eivät ole saaneet televisiosarjan päättymisen jälkeen edustajilta David Cranelta ja Marta Kaufmanilta tarjousta heidän osallistumisestaan ​​elokuvan täyspitkän version kuvaamiseen. Ystävät [73] .

"Episodit"

Syksystä 2009 lähtien David Crane on Showtime-TV-kanavan tilaama yhdessä BBC:n kanssa kuvannut sarjaa Episodes , jossa on mukana Matt Leblanc (hän ​​näyttelee itseään siinä). Sarjan ensimmäinen kausi julkaistiin tammikuussa 2011 [74] .

Erikoistarjoukset ja dokumenttiprojektit

Friendsin päähenkilöt palaavat ruutuihin kahden tunnin erikoisjaksossa, Entertainment Weekly raportoi. Erikoisohjelma oli omistettu televisioohjaajalle James Burrowsille, ja se esitettiin NBC:ssä 21. helmikuuta 2016. NBC-kanavan edustajat eivät vahvistaneet, että kaikki kuusi pääroolin esittäjää voitaisiin kerätä samanaikaisesti yhteen elokuvasarjaan [75] . Pian kuitenkin kävi selväksi, että kyse oli vain näyttelijöiden kutsumisesta televisiosarjalle omistettuun James Burroughsin erityisohjelmaan, jossa näyttelijöille esitettiin ikimuistoisimmat palaset. Matthew Perry ei voinut osallistua ohjelmaan kiireisen kuvauksen vuoksi, kuten hän ilmoitti ohjelman alussa näytetyssä erityisesti tallennetussa televisiopuheessa [76] .

"Reunion"

12. marraskuuta 2019 The Hollywood Reporter kertoi, että Warner Bros TV valmistelee HBO Maxille jälleennäkemisohjelmaa, jossa on mukana kaikki päähenkilöt, jotka kuvaavat ilman käsikirjoitusta . HBO vahvisti 21. helmikuuta 2020, että erikoisohjelma nimeltä "The One Where They Got Back Together" julkaistaan ​​HBO Maxissa [78] samana päivänä, kun kaikki 236 jaksoa esitettiin verkkoelokuvassa [79] [80] .

18. maaliskuuta 2020 kerrottiin, että kuvaukset 23. ja 24. maaliskuuta, jotka oli ajoitettu samaan paikkaan, jossa alkuperäinen sarja luotiin, siirrettiin koronaviruspandemian vuoksi [81] . Marraskuussa 2020 Matthew Perry paljasti, että kuvaukset oli suunniteltu maaliskuulle 2021 [82] [83] .

12. toukokuuta 2021 julkaistiin teasertraileri, jonka virallinen nimi oli Friends: The Reunion .  Erikoisesitys sai ensi-iltansa HBO Maxilla 27. toukokuuta 2021 [84] .

Sensuuri

11. helmikuuta 2022 sitcom tuli saataville suoratoistoalustoilla Kiinassa . Katsojat huomasivat, että kaikki kohtaukset, joissa viitattiin samaa sukupuolta olevien suhteisiin ja seksiin, poistettiin jaksoista. Erityisesti viittaukset Rossin ex-vaimoon ja Joeyn ja Chandlerin suudelmakohtaukseen leikattiin, eikä tekstityksessä mainita seksiä .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ fernsehserien.de  (saksa)
  2. ↑ 1 2 101 syytä, miksi 90-luku hallitsi MTV-ohjelmaa
  3. ↑ 1 2 "Ystävät " -sarjan palkintoja . imdb.com . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  4. ↑ 1 2 TV- ystävää liittoutumaan elokuvassa  . Lenta.ru (28. syyskuuta 2009). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2011.
  5. ↑ 1 2 3 4 Tara Ariano. Miksi tulen kaipaamaan "Ystäviä" (englanniksi) . MSNBC (3. toukokuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Elizabeth Kolbert. Sitcomin idea ja toimitus: Jokainen on kriitikko (englanniksi) . New York Times (9. toukokuuta 1994). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  7. ↑ Kulissien takana . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Matt Lauer. "Ystävät" luojat jakavat ohjelman alun (englanniksi) . MSNBC (5. toukokuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Elizabeth Kolbert. Sitcom on syntynyt: Vain aika näyttää tien Prime Time: Viimeinen neljästä artikkelista televisiosarjan luomisesta . New York Times (23. toukokuuta 1994). Käyttöpäivä: 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012.  
  10. ↑ 1 2 3 4 Marta Kauffman Biografia Syntymäpäivä . tv.yahoo.com. Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tom Jicha. He lähtevät kuten aloittivat: Hurinalla (englanniksi) . Baltimore Sun (2. toukokuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  12. ↑ 1 2 3 Elizabeth Kolbert. Täydellisen näyttelijän löytäminen: Castingin stressaava liiketoiminta . New York Times (6. huhtikuuta 1994). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  13. ↑ Elizabeth Kolbert. TV-sarjan synty: oma draama . New York Times (8. maaliskuuta 1994). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  14. ↑ 12 Kevin Bright . "Ystävät" (englanniksi) . USA Today (21. tammikuuta 2005). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  15. ↑ 1 2 3 4 Kin Keiswetter. "Ystävät" kasvaa, arvosanat (englanti) . enquirer.com (27. tammikuuta 2002). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  16. ↑ 1 2 3 Ota itsellesi mokka latte ja muistele vähän . Ocala.com (5. toukokuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  17. ↑ Se , josta Monica saa kämppäkaverin (alias pilotti) Triviaa ja lainauksia . TV.com . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2012.  
  18. ↑ 1 2 3 Ystävät lähtevät kovasti huudelluille jäähyväisille Reuters . Reuters (5. toukokuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2011.  
  19. ↑ 12 Matthew Gilbert . "Ystävät" loppuvat tuskallisesti, näyttelijät sanoo (englanniksi) . Boston Globe (15. tammikuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2009.  
  20. ↑ 52 miljoonaa ystävää lähtee "Ystävät " -tapahtumaan . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 Suzanne C. Ryan. Ystävällinen hauska taide (englanniksi) . Boston Globe (7. joulukuuta 2006). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2011.  
  22. ↑ Bob Shayne. No Experience Wanted (Englanti) (10. kesäkuuta 2001). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  23. ↑ 1 2 David Bauder. Vauvajaksosta voisi tulla "Friends" TV:n suosituin ohjelma (englanniksi) . Associated Press . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  24. ↑ Robert Bianco. Monican ja Chandlerin häät pitivät häämatkan vahvana . USA Today (21. huhtikuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  25. ↑ 1 2 3 4 Peter Hartlaub. "Ystävät" -haaste - oikeiden sanojen löytäminen hyvästiksi (englanniksi) . San Francisco Chronicle (15. tammikuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  26. ↑ 1 2 3 4 Ystävät - ilmiö . Planeetta Celtica . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2012.  
  27. ↑ Ystävät (1994-2004 ) . Entertainment Weekly. Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  28. ↑ 1 2 Channel 4 :n 100 miljoonan punnan ystäväsopimus . BBC (16. joulukuuta 1999). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  29. ↑ 12 Bill Carter . Ystävien näyttelijäbändit yhdessä vaativat palkankorotusta . New York Times (16. heinäkuuta 1996). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  30. ↑ 12 Robert Bianco . 21.01.2005 Emmy-palkinnot (englanniksi) . USA Today (18. syyskuuta 2003). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2012.  
  31. ↑ Yksi, jolla on takauma . TV.com . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2012.  
  32. ↑ Bedford Street & Grove Street . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  33. ↑ Michael Pollack. Tiedoksi (englanniksi) . New York Times (27. marraskuuta 2005). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  34. ↑ 12 Bill Carter . Ystäville maksetut juonenkäänteet . New York Times (18. helmikuuta 2002). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  35. ↑ 1 2 3 Liane Bonin. Onko "Friends" ylijäämässä tervetulleeksi? (englanniksi) . cnn.com (9. tammikuuta 2003). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tom Shales. Iso halaus Hyvästi ystäville ja ehkä sitcom- sivulle C01 . Washington Post (7. toukokuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  37. ↑ 1 2 45 miljoonaa katsojaa jätti hyvästit Ystävät - sarjalle . NEWSru.com (7. toukokuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  38. ↑ 1 2 3 Arvioitu 51,1 miljoonaa Viritä "Friends" -finaaliin perjantaina . Associated Press (7. toukokuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  39. ↑ 1 2 3 4 Daily Mail Reporter. Ystävät yhdistyivät: TV:n hittisarjan tähdet tekevät elokuvaversion  (englanniksi) . Daily Mail (27. syyskuuta 2009). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  40. ↑ Näyttelijät, ei hahmojen jälleennäkeminen: Mitä tiedämme Friends-erikoisjaksosta . RT venäjäksi . Haettu 19. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2021.
  41. ↑ 1 2 Jeffrey Zaslow. Ystävien ja perheen tasapainottaminen (englanniksi) (linkki ei ole käytettävissä) . usawekend.com (8. lokakuuta 2000). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012.   
  42. ↑ Maallinen elämä . Kommersant . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2013.
  43. ↑ 12 John Dempsey . "Ystävien" ystävät (englanniksi) . Lajike (11. heinäkuuta 2005). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  44. ↑ Gary Dretzka. TV ja musiikki - Hittishow, hittiääniraita: se ei enää ole onnettomuus (englanniksi) . Chicago Tribune (2. marraskuuta 1995). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  45. ↑ "Ystävät" -teemasarja suosittuja TV- ääniraitoja . Hollywood Reporter (27. joulukuuta 1995). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  46. ↑ Lisa innoissaan Smelly Catin menestyksestä . Metro (17. syyskuuta 2009). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  47. ↑ 1 2 3 Lucy Mangan. Kuusi parasta (englanniksi) (linkki ei saatavilla) (6. toukokuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2008.   
  48. ↑ Robert Bianco. "Friends" pelasi loistavaa pokeria (englanniksi) . USA Today (3. maaliskuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  49. ↑ 1 2 3 Heather Havrilesky. Älä koskaan unohda "ystäviä" (englanniksi) . Salonki (7. toukokuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Christina McCarroll. "Perhe"-sitcom sukupolvelle X - "Friends" valaisi uuden TV-muotin (englanniksi) . Christian Science Monitor (6. toukokuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  51. ↑ 12 Erich Schulte . Ystävät (englanniksi) (7. maaliskuuta 2006). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  52. ↑ 1 2 3 vaikutusvaltaisia ​​ystäviä . Guardian (4. helmikuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  53. ↑ Ross Warneke. Kelaa taaksepäin (englanniksi) . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  54. ↑ Ota rauhallisesti! (englanniksi) . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  55. ↑ Ystävät DVD :t , T-paidat, musiikki . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  56. ↑ Scene It? - Friends DVD -lautapeli . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  57. ↑ Ann Oldenburg. Ja nyt se, jossa "Friends" sanoo hyvästit (englanniksi) . USA Today (5. toukokuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  58. ↑ Ethan Waters. Urbaanit heimot . Kirjanautintoja. Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  59. ↑ Central Perk Dubai . Dubai Lime . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2012.  
  60. ↑ Karen Lurie. St. James Encyclopedia of Popular Culture . Gale ryhmä. Haettu: 12. helmikuuta 2010.  
  61. ↑ Kinney Littlefield. "Murder, She Wrote" parodioi "Friends"  (englanniksi) . Pittsburgh Post-Gzette (7. helmikuuta 1996). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2017.
  62. ↑ Lorna Cooper. Kuuluisat tv-sarjakuvat George Clooney ja Noah Wyle (englanniksi) (22. tammikuuta 2010). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  63. ↑ Wendell Wittler. TV-ystävyys ennen "Ystäviä" (englanniksi) . MSNBC (5. toukokuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  64. ↑ Jyh-Shen Chioua ja Jasi Lee. Mitä he sanovat ystävistä? Kulttuurien välinen tutkimus Internetin keskustelufoorumilla . Haettu: 12. helmikuuta 2010.  
  65. ↑ Eva-Lisa Hasan ja Saara Karjalainen. Kulttuuriviittauksia ja ilmaisuja TV-sarjassa Friends (englanniksi) (marraskuu 2008). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  66. ↑ Nadia Saah. "Ystävät" loppuun asti (englanniksi) . USA Today (21. tammikuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  67. ↑ 12 Lynette Rice. Friendly Fire (englanniksi) . Entertainment Weekly (21. huhtikuuta 2000). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  68. ↑ "Ystävät " -näyttelijät palaavat sopimuskiistan keskellä  . Los Angeles Times (12. elokuuta 1996). Käyttöpäivä: 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2009.
  69. ↑ 1 2 3 Bill Carter. NBC on lähellä sopimusta "ystävien" säilyttämisestä toiselle kaudelle . New York Times (21. joulukuuta 2002). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  70. ↑ Miksi Friends Spinoff Joey ei ole saatavilla HBO Maxissa , Screenrant  (2. kesäkuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2021. Haettu 24.1.2021.
  71. ↑ Primetime Emmy® -palkintotietokanta . Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  72. ↑ Jonathan Toomey. "Ystävät" saa uuden elämän (englanniksi) . Huffington Post (22. tammikuuta 2006). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  73. ↑ Oli Simpson. "Friends"-tähdet hylkäävät elokuvahuhut (englanniksi) (28. syyskuuta 2009). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  74. ↑ Matt LeBlanc näyttelee David Cranen ja Jeffrey Klarikin jaksoissa . BBC (1. lokakuuta 2009). Haettu 12. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.  
  75. ↑ Kaverit yhdistyvät uudessa jaksossa . Entertainment Weekly. Käyttöpäivä: 17. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2016.
  76. ↑ "Ystävien" jälleennäkeminen on täydellinen tappio . Daily Beast. Haettu 22. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2016.
  77. ↑ 'Friends' Reunion -erikoiskuva HBO Maxissa (yksinomainen  ) . Hollywood Reporter . Käyttöpäivä: 15. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2019.
  78. ↑ Se, jossa he palasivat yhteen . WarnerMedia . Haettu 22. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2020.
  79. ↑ Wong, Marcus Cast of Friends yhdistyvät HBO Max Launch -erikoisjaksossa . Bloomberg News (22. helmikuuta 2020). Haettu 24. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2020.
  80. ↑ Se, jossa he palasivat yhteen | WarnerMedia Lehdistöhuone . Warner Media (21. helmikuuta 2020). Haettu 24. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2020.
  81. ↑ 'Friends' Reunion -erikoisesitys viivästyy HBO Maxissa . Hollywood Reporter . Haettu 18. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2020.
  82. ↑ Will, Thorne 'Friends' Reunion Special -erikoiskuva HBO Maxissa maaliskuussa, sanoo Matthew Perry . Lajike (12.11.2020). Haettu 13. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2020.
  83. ↑ Will, Thorne 'Friends' Reunion -tapahtuman kuvaukset alkavat vuoden 2021 alussa, sanoo tähti Matthew Perry . Deadline Hollywood (12.11.2020). Haettu 13. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2020.
  84. ↑ Swift, Andy Friends Reunion Special saa toukokuun ensi-iltapäivän HBO Maxissa - First Look . TVLine (13.5.2021). Haettu 13. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2021.
  85. ↑ Andrei Vereshchagin. "Ystävät" -televisiosarja sensuroitu Kiinassa - Ohjelmasta leikattiin maininnat samaa sukupuolta olevien suhteista ja seksistä DTF (13. helmikuuta 2022). Haettu 16. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2022.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Täytyy nähdä TV
1980-luku
1990-luku
2000-luku
2010-luku
 Primetime Emmy -palkinto erinomaisesta komediasarjasta