Nimi | Proto - germaaninen | Vanha englanti | Vanha skandinaavinen |
---|---|---|---|
*Sōwilō | Sigel | Sol | |
" Suola, sunna , aurinko " | |||
Lomake | Vanhin Futhark | Futork | Juniori Futhark |
Unicode | ᛊU+16CA | ᛋU+16CB | ᛌU+16CC |
Translitterointi | s | ||
Transkriptio | s | ||
JOS | [s] | ||
Sijainti riimurivillä | 16 | yksitoista |
Rune sovilo | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛊᛋ | |||||||||||||||||||||||
Kuvat
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
Ominaisuudet | |||||||||||||||||||||||
Nimi |
ᛊ : riimukirjain sowilo s ᛋ : riimukirjain sigel long-branch-sol s |
||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᛊ : U+16CA ᛋ : U+16CB |
||||||||||||||||||||||
HTML-koodi |
ᛊ : tai ᛋ : taiᛊ ᛊ ᛋ ᛋ |
||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
ᛊ : 0x16CA ᛋ : 0x16CB |
||||||||||||||||||||||
URL-koodi |
ᛊ : %E1%9B%8A ᛋ : %E1%9B%8B |
Tämä sivu tai osio sisältää riimuja . Jos sinulla ei ole tarvittavia fontteja , jotkin merkit eivät välttämättä näy oikein. |
Sovilo , Soulu - vanhemman, anglosaksisen ja nuoremman futharkin viidestoista riimu .
Tarkoittaa ääntä [ s ].
Riimu mainitaan kaikissa kolmessa riimurunossa. Vanhemmasta futharkista löytyy kaksi runon kirjoitusasua: Σ-muodossa varhaisissa kirjoituksissa (III-V-luvut) (esimerkiksi Kilver-kivi) ja S-muodossa myöhemmissä kirjoituksissa (V-VII-luvut) (esimerkiksi kultaiset sarvet Gallehusista ).
Vanhemman riimun nimi (ᛊ) tarkoittaa alkugermaania " aurinkoa " . Jälleenrakentamisen alkuperäinen muoto oli *sowilō, mutta myöhemmin jatkoremontin aikana saatiin muodot *sunnǭ ja *sunnō, mutta alkuperäinen muoto säilyi yleisesti hyväksyttynä nimenä.
Anglosaksiset riimutAnglosaksisessa futharkissa (ᛋ) sitä kutsutaan nimellä Sigel (OE " aurinko"). Tarkoittaa ääniä [ s ] ja [ z ].
Pienet riimutNuoremmassa Futharkissa (ᛋ) sitä kutsutaan nimellä Sól (vanhanorjalainen "aurinko" tai "jumalatar Sol ") . Tarkoittaa ääntä [ s ] ja voi tarkoittaa ääniä [ z ] ja [ t͡s ].
Runo | Alkuperäinen | Käännös |
---|---|---|
anglosaksinen | Sigel sæmannum simble biþ on hihte,
þonne híe hine fériaþ ofer fisces bæþ, oþ híe brimhengest bringeþ tó lande. |
Aurinko on aina ilo merimiehille,
kun he menevät kala-altaan yli, kunnes merihevonen tuodaan maihin. |
Vanha norja | Sol er landa ljome
; luti ek helgum dome. |
Aurinko on valoa maan päällä;
kumarran pyhää kohtaloa. |
Vanha islantilainen | Sol er skyja skjöldr
ok skynandi röðull ok isa aldrtregi. |
Aurinko on pilvien kilpi
ja loiston loimu ja jään ikuisen surun syy. |
Sowilo-riimu tulee etruskien -vanhan kursivoitun kirjaimesta 🐌, josta latinalainen kirjain S. Se puolestaan tulee joko kreikkalaisesta kirjaimesta Σ tai suoraan foinikialaiskirjaimesta Shin (𐤔).
Joissakin uusnatsi- ja uuspakanallisissa liikkeissä sitä kutsutaan Siegiksi ( saksan sanasta Sieg - "voitto") ja toisinaan väitetään virheellisesti sen alkuperäiseksi nimeksi. Myös kahden Sowilo-riunan valkoinen ligatuuri mustalla pohjalla oli SS -symboli .
muilla kielillä
Riimut | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Katso myös: Yhdistetyt riimukivet Islannin maagiset merkkiriimut ( Unicode -lohko) |