Iwasaki, Mineko

Mineko Iwasaki
Japanilainen 岩崎 峰子

Mineko Iwasaki vuonna 2008 Moskovassa
Nimi syntyessään 田中源政子
Aliakset mineco
Syntymäaika 2. marraskuuta 1949( 1949-11-02 ) (72-vuotias)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus
Ammatti geisha
Rooli tatikata

Mineko Iwasaki ( Jap. 岩崎 峰子 Iwasaki Mineko ) , syntyperä Masako Tanaka-Minamoto ( Jap. 田中源 政子 Tanakaminamoto Masako , syntynyt 2. marraskuuta 1949 Kiotossa )  on aikojen entinen nimi aikoihin . Ennen kuin hän jätti ammatin 29-vuotiaana, hän oli Japanin parhaiten palkattu geisha. Arthur Golden kirjoitti Muistelmia geishasta hänen elämäkertansa perusteella [1] .

Lapsuus

Masako syntyi tuhoutuneen aristokraatin Shinezon, Tanakan perheeseen Minamoto-klaanista, hänen äitinsä tuli merirosvoperheestä . Meiji- vallankumouksen aikana Masakon esi-isät kieltäytyivät muuttamasta uuteen pääkaupunkiin Tokioon, menettivät arvonimensä ja heistä tuli tavallisia ihmisiä. Kun heidän tyttärensä syntyi, perhe piti kauppaa, jossa myytiin Masakon isän maalaamia kimonoja . Koska Shinezon piti tukea kaikkia sukulaisiaan, perhe oli köyhyydessä. Vanhemmat tytöt Yaekon ja Kikukon vanhemmat myivät Iwasaki okiya -geishataloon Gioniin parantaakseen taloudellista tilannettaan, mutta Masakon äiti synnytti yhdeksän lasta lisää. Iwasaki okiya myi sitten toisen tyttären, Kunikon, ja myöhemmin itse Tomikon ja Masakon, joka oli viisivuotias.

Okiya

Oima-nimisen geishatalon omistaja ( jap. お今) päätti tehdä Masakosta hänen perillisensä ( jap. 跡取 atotori ) . Aluksi vanhemmat kieltäytyivät, koska tässä tapauksessa Oima adoptoi tytön, hänestä tuli adoptiotytär, mutta useiden päivien neuvottelujen jälkeen he päättivät antaa tyttären valita oman kohtalonsa. Lisäksi Yaekon vanhempi sisar oli laiminlyönyt velkasitoumuksiaan okiyaa kohtaan geishana, joten Masakon vanhemmat tunsivat syyllisyyttä.

Okiyassa Masako, kuten kaikki muut geishat, sai ammattimaisen salanimen - Mineko. Jonkin ajan kuluttua okiyan emäntä valitsi Minekon "isosiskon" (お姉さんo-ne:san )  - itse asiassa kuraattorin ja mentorin kokeneempien geishojen joukosta. Valinta osui Yaekolle - Minekon omalle sisarelle - joka sai salanimen Yaechiyo ( japanilainen 八重千代) . Yaetiyo erottui autoritaarisen isoäidin kasvatuksen vuoksi absurdista luonteesta, heidän yhteistyönsä oli erittäin epäonnistunutta.

Kuuden vuoden, kuuden kuukauden ja kuuden päivän ikäisenä Mineko aloitti perinteen mukaan harjoittelun Inouen koulun kyo-mai ( jap.京舞kyo: mai , tanssi Kioton tyyliin) perinteisissä tansseissa . , kalligrafiaa ja shamisenin , tsuzumin ja koton soittamista . Minekon tansseja opetti koulun omistaja Inoue Yachiyo IV itse

Tanssista tuli Minekon intohimo, hän opiskeli enemmän kuin muut opiskelijat ja osoitti erittäin hyviä tuloksia. Läpäistyään kokeensa Minekosta tuli minarai (見習 い, oppilaiden katseluopettaja) . Puolitoista kuukautta myöhemmin hänen misedashidebyyttinsä oli määrä tapahtua , minkä jälkeen Minekosta tuli maiko , geisha-oppilas. Debyyttiä varjosti Oima-saman kuolema.

Debyyttinsä jälkeen Mineko sai mahdollisuuden osallistua juhliin o -zashiki (お座敷) asiakkaiden kanssa ja hän yritti vierailla mahdollisimman monessa teehuoneessa työillan aikana. Minekon ensimmäinen o-zashiki tapahtui kuuluisassa Ichiriki -talossa . Hänen lahjakkuutensa huomasivat sekä asiakkaat että sivulliset: hänestä tuli Miyako odorin kasvot ollessaan vielä minarai, eli olematta edes virallisesti opiskelija. Ajan myötä Mineko alkoi saada kutsuja juhliin julkkisten kanssa: hän viihdytti sellaisia ​​kuuluisia ihmisiä kuin Gerald Ford , Elia Kazan , Hideko Takamine , Hideki Yukawa , prinssi Charles ja kuningatar Elizabeth II , Aldo Gucci ja ansaitsi noin 500 000 dollaria vuodessa. Se maksoi kuitenkin hänelle suuria vaikeuksia: vain kolme tuntia unta päivässä, monta vuotta työtä seitsemänä päivänä viikossa ja jatkuvat uuvuttavat oppitunnit useita tunteja päivässä johtivat munuaisten vajaatoimintaan. Lisäksi vähemmän menestyneiden työtovereiden ja muiden kateus johti vainoon ja fyysiseen väkivaltaan: Minekon kimonon helmaan työnnettiin neuloja, hänen kimppuunsa hyökättiin kadulla.

Iwasaki pehmensi muita geishoja käskemällä ne ottamaan mukaansa juhliin. Ansiot eivät olleet hänelle tärkeitä, koska okiya Iwasakilla oli varaa kuluihin. Minekon intohimo oli tanssiminen, ja hän suuttui nähdessään, ettei hän voinut valita, mitä tansseja esittää.

Minekon asiakas oli myös kuuluisa näyttelijä Shintaro Katsu . Useiden tapaamisten jälkeen hän ilmoitti olevansa rakastunut Minekoon, ja halutessaan päästä eroon Mineko sanoi, että hän voisi harkita hänen ehdotustaan ​​vain, jos hän viettäisi seuraavan kolmen vuoden jokaisen illan ozashikin parissa. Ono no Komachi asetti samanlaisen ehdon sulhaselleen .

Erikae -seremonian , siirtymisen oppipoikasta geishaksi, jälkeen Mineko päätti kokeilla omaa elämäänsä okiyan ulkopuolella . Hän vuokrasi ylellisen asunnon, mutta tajusi pian, ettei hänellä ollut minkäänlaisia ​​taitoja itsenäiseen elämään: hän ei edes tiennyt, miten kaasuliesi kytketään päälle. Hän muutti takaisin vuotta myöhemmin. Shintaro valehteli Minekolle ja lupasi mennä naimisiin tämän kanssa, mutta jatkoi vaimonsa seurustelua, joten he erosivat.

Uran lasku

Inoue-koululta akkreditoinnin saatuaan ja perinteisen tanssin mestariksi tullessaan Mineko tunsi olevansa entistä rajallisempi esityspaikkojen valinnassa (useita koulun teattereita ja näyttämöjä), eikä hän voinut valita ohjelmistoa, edes asusteita. Lisäksi esiintyjille maksettiin lähes mitään maksua kaikenkokoisista julkisista esityksistä. Mineko ei halunnut valittaa geishayhdistyksille ja päätti avata yökerhon.

Geishaelämän organisaatio ei kuitenkaan muuttunut. Mineko päätti erota kiinnittääkseen huomion esiintyjien ahdinkoon. Häntä seurasi seitsemänkymmentä muuta geishaa, mutta kaikki muu pysyi ennallaan. Mineko sulki Iwasaki okiyan ja rakensi sen tilalle kolmikerroksisen rakennuksen. Osassa siitä oli ravintola Kuniko, osan Mineko-klubi.

Jonkin aikaa myöhemmin hän tapasi taiteilijan ja restauraattorin Jinichiro Saton, jonka kanssa hän pian meni naimisiin. Avioliiton ehto oli välitön avioero onnettoman liiton sattuessa [2] . Pariskunnalle syntyi tytär Koko (Mineko kutsuu häntä miehen nimellä Kosuke).

Vuonna 2006 Iwasaki muutti nimensä homofoniseksi ammattialiakseksi Mineko (究香 ) .

Geikon taide on enemmän elämän työkalu. Geisha on geisha 24 tuntia vuorokaudessa. Täällä tilanne on kuin musiikin tai elokuvien tähtien kanssa. Jokainen voi vapaasti rakastua heihin, tarttua heihin, mitä usein tapahtuu. Geishasta tulee usein intohimon, rakkauden kohde, mutta hän ei saavuta tätä tarkoituksella. Tämä on vain seurausta siitä, että geisha pukeutuu kauniisti, pysyy yhteiskunnassa [2] . Mineko Iwasaki

Geishan muistelmat

Iwasaki on yksi geishoista, joita Arthur Golden haastatteli ennen Geishan muistelmien kirjoittamista . Iwasakin mukaan hän suostui puhumaan Goldenin kanssa sillä ehdolla, että hänen osallisuutensa pidetään salassa, mutta Golden mainitsi hänet tunnustusosiossa [3] ja useissa haastatteluissa. Kirjan julkaisun jälkeen Minekoa uhkailtiin hiljaisuussäännön rikkomisesta.

Mineko tuntui ikään kuin hänet olisi petetty, lisäksi Golden vääristi kuvauksen geishojen elämästä [2] ja esitti heidät osallisiksi rituaaliseen prostituutioon [4] . Iwasaki väittää, että neitsyyden myyntiä ( mizuage ) ei koskaan harjoitettu Gionissa, vaan se oli vain oiranien keskuudessa (Golden itse vastasi, että Iwasaki ei vain myöntänyt myyneensä neitsyytensä, vaan myös kutsui tarkan summan - miljoona jeniä, tai 500 000 puntaa, valtava summa 60-luvulle [5] ). Iwasaki ei myöskään ollut tyytyväinen siihen, että "Muistelmien" päähenkilö Sayuri on selvästi kirjoitettu Minekosta itsestään, Sayurin elämässä oli monia jaksoja Minekon elämästä.

Mineko haastoi Goldenin oikeuteen henkilötietojen paljastamisesta ja sopimusehtojen rikkomisesta [6] . Prosessi tapahtui helmikuussa 2003 [7] . Osapuolet pääsivät sopimukseen: Golden maksoi Iwasakille julkistamattoman summan.

Geishan todelliset muistelmat

Iwasaki päätti julkaista omaelämäkerran Goldenin romaanin sijaan, joka oli täynnä faktavirheitä . Hänen kirjansa, joka on kirjoittanut yhdessä Rand Brownin kanssa ja julkaistu nimillä Geisha, a Life in the US, Geisha of Gion Iso-Britanniassa ja True Memoirs of a Geisha Venäjällä, kuvaa hänen todellista elämäänsä. Siitä tuli kansainvälinen bestseller.

Kirjan pohjalta tehtiin elokuva Khan Ikusa . Se vastaa Minekon lapsuuden ja nuoruuden historiaa kuvailevaa kirjaa, mutta elokuvan sankarittaren henkilökohtainen elämä osoittautui erilaiseksi kuin prototyypin.

Muistiinpanot

  1. ↑ Parry, Richard Lloyd . The Queen and the Geisha , Times Online  (30. maaliskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2006. Haettu 14. tammikuuta 2008.
  2. ↑ 1 2 3 happy_book_year. Mineko Iwasaki on todellinen geikon taide . Hyvää uutta vuotta, uusi kirja! (10. helmikuuta 2009). Haettu: 5.12.2020.
  3. ↑ Sims, Calvin . Geisha, onnistunut romaani ja oikeusjuttu , New York Times  (19. kesäkuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2009. Haettu 14. tammikuuta 2008.
  4. ↑ Weider, Tamara . Uutiset ja ominaisuudet / Muistojen uusiminen , Phoenix  (10. lokakuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2012. Haettu 14. tammikuuta 2008.
  5. ↑ Gilligan, Andrew. Todellisen geishan muistelmat; Uusi menestyskirjaan perustuva elokuva häpäisee Japanin vanhimman ammatin, sanoo yksi tämän päivän "kukka- ja pajumaailman" työssäkäyvistä naisista. Evening Standard [Lontoo (UK)] 3.11.2005: 33.
  6. ↑ Italia, Hillel . Geishan oikeusjuttu , Aasian viikko  (4. toukokuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2008. Haettu 14. tammikuuta 2008.
  7. ↑ Tokion ensi-ilta 'Memoirs of a Geisha' Nets Mixed Reaction, Criticism , CBC News  (29.11.2005). Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2008. Haettu 14. tammikuuta 2008.
  8. ↑ Kolsky, Alyssa . Real Geisha, Real Story , Time Magazine  (25. lokakuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2007. Haettu 14. tammikuuta 2008.

Linkit