Instrumentaalinen kotelo

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 21. tammikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .

Instrumentaalinen tapaus , jota kutsutaan myös instrumentaaliksi , instrumentaaliksi ( latinaksi  casus instrumentalis ), (ei aivan tarkasti) ablatiiviseksi tapaukseksi  , joka useilla kielillä tarkoittaa työkalua, välinettä, jolla agentti vaikuttaa muihin esineisiin tai suorittaa tietyn toiminnon . Joskus instrumentaalitapaus voi ilmaista agentin roolia passiivisissa rakenteissa. Sana instrumentaalitapauksessa vastaa kysymykseen kuka/mikä?

Esimerkkejä

Kieli nominatiivisen yksikön muoto h. instrumentaalinen yksikkömuoto h.
Venäjän kieli ihmisen ihmisen
ukrainalainen ihmiset ihmiset
Tšekki Clovek Clověkem
Kiillottaa człowiek człowiekiem
serbia autotalli autotalli
Latvialainen cilveks ar cilveku
tšuvashi eun eunpa

venäjäksi

Morfologian kannalta venäjän kielessä instrumentaalinen tapaus vastaa seuraavia sananpäätteitä (eri puheen osia, jotka muuttuvat tapausten mukaan): , sairas / sairas, minä / minä, torni / torni, ylempi / ylempi), -th / -th / -th (pöytä / hevonen / meri, parantola), -th / -th (sairas / työntekijä), -th / -he (sairas, kutsumerkit / sinun, sininen), -mi (lapset, kaikki), - ami / -ami (sakset, kaksisataa / harppu, tuolit), -[ju] (ruis, viisi), -a (neljäkymmentä) , -mya (kaksi), -y (puolitoista), ∅ (kahvi, khaki).

Instrumentaalitapauksen esittämien merkitysten kirjo venäjäksi on hyvin laaja; On olemassa useita päätapoja kuvata venäläisen luovan semantiikkaa.

Instrumentaalitapauksen ilmaisemat semanttiset roolit ovat seuraavat:

  1. Työkalu: lyö alasimeen vasaralla; leikkaa makkara veitsellä ;
  2. Keinot: piirtää maaleilla; kirjoittaa musteella ;
  3. Potilas (esine, joka käy läpi suurimmat muutokset toiminnan aikana) ja omistuskohde verbeissä, joilla on omistussemantiikka: hallita tehdasta , johtaa orkesteria , olla salakavala ;
  4. Agens: taloa rakentavat työntekijät ;
  5. Effektori: tuuli repi katon irti , satoa lyötiin rakeilla ;
  6. Syy: sinulla on flunssa , kärsii unettomuudesta ;
  7. Rata: kiertää , mennä metsän läpi ;
  8. Stimulus: ihaile kauneutta , haista merta ;
  9. Aika: sunnuntaiaamut , talvi-illat ;
  10. Mitta: laivan tynnyrit ;
  11. Aspekti: runsaasti resursseja , erottuu älykkyydestään ;
  12. Vertailun ja suuntauksen taso: huuto kuin kukko , sienet jousella , talo julkisivulla Moikalla ;
  13. Aloitus-, väli- ja loppupiste: Kaatuminen [1] .

Lisäksi instrumentaalilla on predikatiivista käyttöä, jossa se ei ilmaise mitään semanttista roolia. Joten verbi olla menneisyydessä ja tulevassa aikamuodossa sekä infinitiivissä saa lisäyksen instrumentaalitapauksessa: olla rikas . Instrumentaalia käytetään myös verbien kanssa: esiintyä ("olla"), olla , tulla ("kääntyä"), tehdä , näyttää , kääntyä , ilmestyä , kääntyä , jäädä , jäädä jäädä , esitellä itsensä , kääntyä , teeskennellä , teeskennellä : teeskenteli nukkuvansa. Instrumentaalin predikatiivisiin käyttöihin kuuluu myös sellainen tyypillinen tapaus kuin kuvaava rakennelma, joka on muodostettu liittämällä instrumentaalitapauksessa attributiivisen sanamuodon (adjektiivi, partisiippi, harvemmin substantiivi) johdettu ryhmä verbiryhmään, ei verbiryhmään. nimi, jonka kanssa se korreloi semanttisesti (kuten itse attribuuttifunktiossa): äiti tuli väsyneenä [2] .

Tapauksen käyttö primitiivisten prepositioiden kanssa , yli , ennen , alle , with , välillä ilmaisee pääasiassa paikan roolia [3] .

Chuvashin kielellä

Tšuvashin kielellä instrumentaalitapaus ilmaisee yhteneväisyyttä sekä välinettä, välinettä tai tapaa suorittaa toiminto, joka vastaa kysymyksiin: campa? mĕnpe? (kenen toimesta? millä?) Sen liitteet : -pa (-pe), -pala (-pele), -palan (-käärinliina). Liitteitä -pala (-pele), -palan (-pelen) käytetään pääasiassa alemmassa murteessa ja vanhentuneessa puheessa. Nykyaikaisessa kirjallisessa kielessä käytetään pääasiallisesti liitettä -pa (-pe).

Instrumentaalitapausta käytetään useissa merkityksissä, jotka liittyvät toisiinsa.

Tšuvashin kielen instrumentaalitapaus tarkoittaa:

  1. työkalut tai keinot toiminnon suorittamiseen: marshrutkӑpa kay ("ajo minibussilla"); çĕçĕpe kas ("leikkaa veitsellä");
  2. paikka, jossa liike tapahtuu: kachchӑpa khӗr urampa pyraҫҫӗ ("mies ja tyttö kävelevät kadulla");
  3. toiminnan yhteensopivuus: annepe kalaҫ ("puhu äidille");
  4. aika, toiminnan syy: kaçpa hănana kaiăpăr ("menemme käymään illalla"), sivĕpe chÿrechesem shănnă ("ikkunat jäätyivät kylmästä");
  5. tila tai esine, jota toiminta koskee: yalĕpeh clubra pukhănnă ("koko kylä kokoontui kerhoon");
  6. esine, johon verrataan samanlaista esinettä: amăshĕpe pĕr pekeh ("sama kuin hänen äitinsä") [4] .

Muistiinpanot

  1. ↑ O. I. Glazunova. Venäjän kielen kielioppi harjoituksissa ja kommenteissa . - Pietari. : Chrysostomos, 2007. - S. 55.
  2. ↑ Instrumentaalikotelo | Venäjän kielioppi . rusgram.ru . Haettu 21. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
  3. ↑ Instrumentaalikotelo . koulutus . Haettu 21. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.
  4. ↑ Aineistoa nykyaikaisen tšuvashin kielen kielioppista 1957 . elbib.nbchr.ru . Haettu 21. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2021.