Italialaiset Argentiinassa

Argentiinassa asuvat italialaiset ( Spanish  Italianos en Argentina , Italian  Italo-argentini ) ovat maahanmuuttajia Italiasta , jotka asuvat pysyvästi Argentiinassa , sekä tällaisten maahanmuuttajien jälkeläisiä. Argentiinassa on maailman toiseksi suurin italialaisten yhteisö Italian ulkopuolella ( Brasilian nykyisen jälkeen , vaikka viimeksi mainitussa italialaiset eivät muodosta niin suurta osuutta väestöstä eivätkä ole antaneet niin huomattavaa panosta paikallisen väestön muodostumiseen kulttuuri) [1] . Lukuun ottamatta itsenäisyyttä edeltäneen kreolilaisen Espanjan väestön [2] jälkeläisiä, italialaisten uudisasukkaiden jälkeläisistä tuli maan suurin yhteisö, joka ohitti jopa 1800-1900-luvulla Espanjasta tulleiden siirtolaisten jälkeläiset [3] [1] ja jossa on ehkä noin 20 miljoonaa ihmistä [4] (vähintään 25 miljoonalla argentiinalaisilla on italialaiset juuret [5] ). Monet italialaista syntyperää olevat argentiinalaiset säilyttävät identiteettinsä ja muodostavat kulttuuriyhteiskuntaa alkuperäalueensa perusteella Italiassa (katso alla).

Noin kolme miljoonaa italialaista saapui Argentiinaan 1800 -luvun jälkipuoliskolla ja 1900-luvun alussa , ja he asettuivat pääosin keskialueille. Yksi syy muuttoon oli Italian ja Argentiinan palkkaerot , mukaan lukien maataloustyöt. Oli jopa joukko kausityöntekijöitä, joita kutsuttiin "pääskysiksi" (golondrinas): he tulivat korjaamaan satoa, matkustaen jatkuvasti Italian ja Argentiinan välillä Atlantin ylittävien lentojen kolmannessa luokassa. Argentiinassa he työskentelivät pelloilla Cordobassa ja Santa Fessä lokakuusta lähtien, minkä jälkeen he palasivat muutamaa kuukautta myöhemmin Italiaan. Vuoteen 1912 mennessä tällaisia ​​työntekijöitä oli noin 35 000 [6] .

Tällä hetkellä yli 600 tuhannella Argentiinan asukkaalla on Italian kansalaisuus, joka on saatu syntyessään tai myöhemmin [4] . Näistä noin 60 %:lla on kaksoiskansalaisuus (Italia ja Argentiina) [4] .

Alkuperäalueet

Italian maahanmuutto Argentiinaan alkoi Italian pohjoisilta alueilta, kuten Piemontesta , Liguriasta , Venetsiasta , Venezia Giuliasta ja Lombardiasta . [7] Jo 1900-luvun alussa pohjoisen teollistuminen johti maahanmuuton vähenemiseen näistä paikoista, mutta etelästä saapuvien määrä lisääntyi - pääasiassa Campaniasta , Calabriasta ja Sisiliasta . [8] Pohjois-Italiasta tulleet siirtolaiset asettuivat mieluummin maatalousalueille, kun taas eteläiset täyttivät suurkaupunkien väestön. [6]

Keski-Italian alueet - Umbria , Lazio ja Emilia-Romagna  - olivat vähiten edustettuina italialaisten maahanmuutossa Argentiinaan [9] .

Tällä hetkellä on olemassa maahanmuuttajien ja heidän jälkeläistensä järjestöjä ja yhdistyksiä, joita yhdistää alkuperäalue [8] .

 Piemonte

Maahanmuutto Piemontesta tapahtui pääasiassa vuosina 1876-1915. Hänet yhdistettiin maatalouden kriisiin [10] . Vuonna 1895 piemontelaiset muodostivat 30 prosenttia Italian maahanmuutosta [11] . Eniten maahanmuuttajia lähti Cuneon ja Alessandrian maakunnista sekä Torinosta ja Novarasta . Argentiinassa he asettuivat pääasiassa Buenos Airesin ja Santa Fen maakuntiin. Jälkimmäisessä 80 prosenttia maataloudessa työskentelevistä italialaisista oli kotoisin Piemontesta [10] . Cordoba houkutteli myös piemontelaisia ​​[12] [11] .

San Franciscossa ( Córdoban provinssissa ) Piemonten perinteet säilyvät; mukaan lukien näytelmät piemonten kielellä ensimmäisten maahanmuuttajien muistoksi. Alueella on kentällä yli 30 kappelia, jotka ovat luoneet Piemonten maahanmuuttajat italialaisten pyhimysten kunniaksi [12] .

On olemassa Piemonten yhdistysten liitto ( espanjaksi:  Federación de Asociaciones Piamontesas ), joka yhdistää 82 Piemonten maahanmuuttajien järjestöä [12] . Vuonna 2009 Piemonten Piemonten maahanmuuton historian arkisto [13] perustettiin Córdobaan .

Hän myönsi ymmärtävänsä piemontelaista ja liguriaa [ 14 ] .

 Sisilia

Vaikka suurin osa sisilialaisista diasporasta asettui Yhdysvaltoihin, [15] [16] joidenkin lähteiden mukaan jopa 35 % italialaisista Argentiinaan suuntautuneista siirtolaisista oli sisilialaisia, ja siitä tuli toiseksi suurin Etelä-Italiasta saapunut maahanmuuttajaryhmä calabrialaisten jälkeen. Heidän asutuspaikkansa oli Litoral (Misionesin, Entre Riosin ja muut maakunnat maan pohjoisosissa) [17] , ja alkuperäalueina olivat pääasiassa Sisilian keski- ja lounaisalueet, erityisesti Catanian maakunta. .

Sisilialaiset siirtolaiset olivat calabrialaisten tavoin suljempi ryhmä kuin Pohjois-Italiasta tulleet. Tämä auttoi arvojen ja perinteiden säilyttämistä, mukaan lukien järjestäytynyt rikollisuus [18] .

Argentiinan talouskriisin aikana (1998-2002) Sisilian hallitus tarjosi taloudellista apua sisilialaista alkuperää oleville perheille ja rahoitti ammatillisen uudelleenkoulutuksen ja yrittäjyyden kehittämisohjelmia [19] .

 Lombardia

Maahanmuutto Lombardiasta oli Italian pohjoisten alueiden toiseksi suurin. Argentiinan Lombard-yhdistysten liitto toimii [20] .

 Liguria

Ensimmäiset ligurialaiset saapuivat Argentiinaan vuonna 1830 Genovasta , he eivät ole lukuisimpia, mutta yksi vanhimmista italialaisten uudisasukkaiden ryhmistä maassa. Syitä maahanmuuttoon olivat poliittinen epävakaus Ranskan miehityksen jälkeen ja ennen Italian yhdistymistä sekä taloudelliset ongelmat. [21] Monet työskentelivät merimiehinä, toiset harjoittivat italialaisten tavaroiden kauppaa. Vuoteen 1855 mennessä he olivat suurin italialaisten ryhmä Buenos Airesissa, edustaen 10 prosenttia hieman yli 100 000 asukkaan kokonaisväestöstä. Genovan satama on kehittynyt merkittävästi Buenos Airesin kanssa käytävän kaupan ansiosta [10] .

1900-luvun alussa genovalaisten perustamalle La Bocan alueelle luotiin italialaisten virtuaalinen osavaltio Buenos Aires República de La Bocaan ( es: República de La Boca ) sosiaalisiin ja viihdetarkoituksiin.

Kulttuuri

Italian kieli Argentiinassa

Ethnologuen mukaan Argentiinassa on yli 1,5 miljoonaa italiaa puhuvaa kieltä , mikä tekee siitä maan toiseksi puhutuimman kielen englannin lisäksi , johon koulutusjärjestelmä vaikuttaa enemmän [22] . Huolimatta maassa olevien italialaisten maahanmuuttajien suuresta määrästä, italialainen ei tullut näyttelemään merkittävää roolia Argentiinan yhteiskunnassa, osittain siksi, että silloin, kun useimmat italialaiset saapuivat Amerikkaan, he puhuivat paikallisia kieliä ja murteita eikä valtakunnallista italiaa. (joka perustuu myös keskusalueen murteisiin, jotka ovat vähiten edustettuina Italian muuttoliikkeen rakenteessa). Tämä teki mahdottomaksi käyttää italiaa pääkielenä Argentiinassa. Samanaikaisesti italialaisten siirtolaisten kielten ja murteiden samankaltaisuus argentiinalaisten espanjan kanssa mahdollisti maahanmuuttajien nopean sopeutumisen.

Jo 1840-luvulla italialaisia ​​sanomalehtiä julkaistiin Buenos Airesissa [23] , ja niiden määrä kasvoi 1900:lla. Näistä tärkein oli La patria degli italiani (Italialaisten kotimaa), joka on koko maan kolmanneksi suurin sanomalehti 14 000 kappaleella [9] [24] .

Tämän seurauksena espanjan kielen argentiinalainen versio rikastui huomattavalla määrällä italismeja  - mukaan lukien perussanasto ( parlar "puhua" hablarin sijaan jne.) [25] [26] .

Italialaista ruokaa Argentiinassa

Kuten kaikki maat, joissa monet italialaiset asuvat, Argentiinan keittiö on saanut paljon vaikutusta Italian alueiden kulinaarisista perinteistä, mukaan lukien näiden perinteiden kehittyminen jo Argentiinan maaperällä. [27] Esimerkiksi argentiinalaiset pitävät kovasti pastasta ( pasta ), mutta he voivat syödä pastaa vaalean leivän kanssa , mikä ei ole tavallista Italiassa.