YTSUKEN - tärkein venäjänkielinen näppäimistöasettelu tietokoneille ja kirjoituskoneille .
Nimi tulee asettelun ylimmän rivin 6 vasemmasta merkistä. Asettelun prototyyppi ilmestyi 1800-luvun lopulla, 1900-luvun 50-luvun puolivälissä, asettelusta tuli samanlainen kuin nykyaikainen. 1900-luvun 90-luvulla tapahtui joitain muutoksia, mikä johtui tietotekniikan kehityksestä ja yleisyydestä.
Asettelu keksittiin Yhdysvalloissa 1800-luvun lopulla (Venäjällä omien kirjoituskoneiden tuotanto aloitettiin vasta 1930- luvulla ). Tulostusyksikön suunnittelu oli varsin hyvin kehittynyt ja tärkeimmät kirjaimet sijoitettiin etusormien alle - toisin kuin QWERTY . Tuolloin asettelua kutsuttiin virallisesti "standardinäppäimistöksi" [1] . Kirjaimet C ja E sijoitettiin numeroiden joukkoon ja numerot 0, 1 ja 3 puuttuivat kokonaan, koska uskottiin, että ne voitaisiin korvata kirjaimilla O, I ja Z [1] .
Joidenkin merkkien ja kirjainten tallentaminen on ollut yleinen perinne, joka on jäljitetty kirjoituskoneiden keksimisestä lähtien . Venäläisissä asetteluissa Y-kirjain, puolipiste, tähti ja hakasulkeet tallennettiin usein. Samaan aikaan jotkut merkit korvattiin ulkoisesti samanlaisilla, kuten tapahtui numeroiden 0, 1, 3 kanssa; toinen osa saatiin ns. "komposiittimenetelmällä", joka koostui siitä, että useita merkkejä painettiin päällekkäin [2] .
Tärkeimpien YTsUKEN-kylttien sijainnin perusteella on olemassa useita asetteluvaihtoehtoja.
Useimmissa nykyaikaisissa venäjän kielen käyttöjärjestelmissä käytetään oletusarvoisesti seuraavaa asettelua:
Tämän Y-kirjaimen ja ylimmän rivin merkkien järjestelyn esitteli ensimmäisenä Microsoft Windows 3.1 :lle . Useimmissa nykyaikaisissa näppäimistöissä, joissa on venäläinen asettelu, merkkejä käytetään tämän järjestelmän mukaisesti.
Vaihtoehtoisena vaihtoehtona Microsoft Windowsissa on saatavana venäläinen (kirjoituskone) -asettelu , joka eroaa ei-aakkosmerkkien sijoittelusta ja Y-kirjaimesta, joka vastaa paremmin perinteisiä kirjoituskoneita ja on kätevämpi pikavalinnassa, koska välimerkkejä ilman käyttöä ⇧ Shift, kun taas valitaksesi ylärivin numerot sinun on käytettävä ⇧ Shift.
OpenSolaris- ja muissa Unix - tyyppisissä käyttöjärjestelmissä tämä asettelu on vakio. Asettelu vastaa GOST 6431-90:tä.
Applen julkaisemat näppäimistöt, tietokoneet ja Mac OS sisältävät edelleen oman, 90-luvun puolivälissä luodun asettelunsa . Käytössä on YTSUKEN-asettelu, mutta kirjain Y sijaitsee oikealla toisella kirjainrivillä. Suurin ero on välimerkkien järjestelyssä: piste ja pilkku syötetään numeroriville kautta , kaksoispiste , puolipiste ja prosenttimerkki sijaitsevat muissa painikkeissa. On myös mahdollista käyttää -yhdistelmää muiden slaavilaisten kielten lisämerkkien ja kirjainten kirjoittamiseen. Lisäksi Mac OS :ssä on omat foneettiset asettelunsa , jotka perustuvat QWERTY- , QWERTZ- ja AZERTY -pohjaisiin . ⇧ Shift⌥ Option
Venäjän asettelun perusteella luotiin asettelut kaikille entisen Neuvostoliiton kielille, jotka käyttävät tai käyttivät kyrillisiä aakkosia. Tällä hetkellä on olemassa virallisia (eli ohjelmistovalmistajien, kuten Microsoftin ) tukemia asetteluja seuraaville kielille: azerbaidžani, baškiiri, valkovenäläinen, kazakstani, kirgisia, tadžiki, tataari, uzbekki, ukraina, jakut. Muille kielille on olemassa monia kotitekoisia mukautettuja asetteluja, varsinkin GNU/Linux-järjestelmissä .
Valko-Venäjän ja Ukrainan asettelut ilmestyivät Windows 95 :ssä . Azerbaidžani, Kazakstan, Kirgisia, Tatari ja Uzbekistan ovat olleet saatavilla Windows XP :stä lähtien . Baškiiri ja tadžiki - Windows Vistalla . Yakutskaya - Windows 7 :llä .
Venäläiset kirjaimet ja lisämerkit ovat käytettävissä pitämällä näppäintä AltGr(oikea Alt) ja vastaavaa kirjainta painettuna samanaikaisesti. Tämä asettelu sopii myös turkmenistaniin ja kalmykiin.
Kirgisian kirjaimet kirjoitetaan pitämällä samanaikaisesti alhaalla näppäintä AltGr(oikea Alt) ja vastaavaa kirjainta.
Iževskin historioitsija ja kielitieteilijä Denis Sakharnykh loi udmurtille kaksi näppäimistöasettelua: pääversiossa käytetään ylempää numeroriviä udmurtia varten, vaihtoehtoisessa versiossa harvoin käytetyt venäläiset kirjaimet korvataan vastaavilla udmurtilaisilla kirjaimilla (samanlaiset kuin tatariasettelu) [3] .
Marin kielelle on olemassa komi-udmurti-mari-asetelma [4] .
Mongolian asettelu perustuu YTSUKEN-asettelun muunneltuun versioon nimeltä FTSUZHEN, jossa venäjän kieleen liittyvät kirjaimet korvataan kirjaimilla, joita käytetään enemmän mongolian kielessä.
Ainoa "kuollut" näppäin on tarkoitettu makedonialaisten kirjainten "Ѓ ѓ" ja "Ќ ќ" syöttämiseen sekä kirjoituskoneella kirjoitettu heittomerkki (yhdessä "välilyöntinäppäimen" kanssa): "m. k. á", "K k" → "Ќ ќ", "m. k. á, "välilyönti" → "'" [5] .
Käytössä on myös serbialainen latinalainen näppäimistö , jossa jokainen kyrillinen kirjain korvataan vastaavalla latinalaisella kirjaimella. Samaa asettelua käytetään Kroatiassa ja Bosniassa .
Vakiobulgarialainen asettelu vuodelta 2006
Tämä asettelun versio on saatavilla Windows Vistassa ja sitä uudemmissa käyttöjärjestelmissä. Kirjainten "b" ja "y" isot versiot voidaan myös kirjoittaa, mutta vain, kun Caps Lock on päällä. Kirjaimen "Ѝ" iso versio voidaan kirjoittaa lisänäppäimellä, ja sen puuttuessa samalla tavalla kuin kirjain "Y" (Caps Lock -tilassa pitäen "Shift" painettuna).
Foneettinen kyrillinen asettelu bulgariaksi, päivätty 2006 (tunnetaan myös nimellä "YAVERT").
| Näppäimistöasettelut | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| QWERTY-pohjainen | |||||
| Vaihtoehtoiset asettelut | |||||
| Ei-latinalainen |
| ||||
| Mobiililaitteille |
| ||||
| Sointukoskettimet |
| ||||
| historiallinen |
| ||||