Kaarle II (Englannin kuningas)

Kaarle II _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) - Englannin , Skotlannin ja Irlannin kuningas vuosina 1660 - 1685 , Kaarle I ja Ranskan Henriettan vanhin poika .

Elämäkerta

Varhainen elämäkerta

Kuningas Kaarle I :n ja ranskalaisen Bourbon -prinsessan Henrietta Marian toinen lapsi ; hänen vanhempi veljensä on prinssi Charles James (syntynyt ja kuollut 13. toukokuuta 1629). Syntyi 29. toukokuuta 1630, syntymän jälkeen hän sai Cornwallin herttuan ja Rothesayn sekä Earl of Carrickin arvot, jotka ovat tavanomaiset kuninkaiden vanhimpien poikien arvot. Samaan aikaan Walesin prinssin ja Earl of Chesterin titteleitä , jotka tavallisesti annettiin kruunun perillisille, ei luotu hänelle virallisesti [4] .

1640 -luvun puolivälistä lähtien hän asui äitinsä ja veljiensä luona mantereella, missä Edward Hyde vastasi hänen kasvatuksestaan .

Vallankumous ja pako maasta

Isänsä teloituksen jälkeen ( 1649 ), jonka Skotlanti tunnusti lailliseksi seuraajakseen; vuonna 1650 hän saapui Skotlantiin ja kruunattiin siellä, mutta Cromwellin joukot hyökkäsivät sinne ja voittivat Charlesin skotlantilaiset kannattajat. Voitettuaan Worcesterin taistelussa 3. syyskuuta 1651 hän piiloutui Englannissa jonkin aikaa (valtava palkinto asetettiin hänen päähänsä), minkä jälkeen hän pakeni Ranskaan .

Palauttaminen valtaistuimelle ja kostotoimet rikosmurhia vastaan

Palasi Englantiin kenraali Monckin järjestämän palautuksen jälkeen ja saavutti valtaistuimelle kolmenkymmenen vuoden (29. toukokuuta 1660). Ensimmäiseksi ministeriksi nimitetyn Edward Hyden neuvosta hän julisti armahduksen kaikille Cromwellien isän ja pojan hallituksen hahmoille lukuun ottamatta murhia, jotka äänestivät hänen isänsä teloituksen puolesta.

Lokakuussa 1660 10 valtionpetturia tuomittiin kuolemaan. Tuomittuja olivat Thomas Harrison, Adrian Scroop, John Mesigarned, Gregory Clement, Thomas Scot, John Carew, John Cook, Daniel Axtell, Hugh Peter ja Francis Hacker. Heidät teloitettiin hirttämällä, irrottamalla ja puolisoimalla , ja 30. tammikuuta 1661, Kaarle I:n teloituksen 12-vuotispäivänä, edesmenneiden Oliver Cromwellin, John Bradshawin ja Henry Ayrtonin ruumiit teloitettiin kuoleman jälkeen: heidät teloitettiin. kaivettiin ulos haudoistaan ​​ja neljästettiin. Useita muita ihmisiä teloitettiin seuraavina vuosina, mutta useimmat murhat joko pakenivat maasta tai tuomittiin elinkautiseen vankeuteen.

Katastrofit

Kuninkaan aikana Lontoossa tapahtui kaksi katastrofia : Ruttoepidemia , joka vaati yli 100 000 ihmisen hengen. Kuningas ja hänen perheensä lähtivät Lontoosta ja menivät Oxfordshiin kun rutto laantui, tuomioistuin palasi helmikuussa 1666 ja Lontoon suuri palo syyskuussa 1666 tuhosi suurimman osan kaupungista, kuningas ja hänen veljensä auttoivat sen sammuttamisessa, mutta samaan aikaan tuli tuhosi ruttorotat ja kirput. Kuningas osallistui kaupungin ennallistamiseen ja tulipalon uhrien auttamiseen, ruokaa jaettiin.

Sisäpolitiikka

Maan hallinto uskottiin viiden hengen oligarkkiryhmälle (ministeri Cabal , englantilainen  Cabal sukunimien ensimmäisten kirjainten mukaan). Arviot Charlesista hallitsijana ovat ristiriitaisia: jotkut historioitsijat pitävät häntä heikkona ja taantumuksellisena kuninkaana, toiset päinvastoin yhtenä Britannian huomattavimmista hallitsijoista: hänen alaisuudessaan vahvistettiin vallanjako kuninkaan ja parlamentin välille , Toryjen ja whigien poliittiset puolueet perustettiin .

Hänen hallituskautensa tärkein poliittinen tapahtuma oli " Habeas corpus -lain " ("Laki subjektin vapauden paremmasta turvaamisesta ja meren taakse jäämisen estämisestä") hyväksyminen vuonna 1679, jonka mukaan kuka tahansa syytetty saattoi vaatia selitystä. pidätyksen syystä, ja tuomarit saattoivat valvoa pidätyksen laillisuutta, mutta tätä lakia ei sovellettu erityisen vakaviin rikoksiin tai maanpetokseen.

Ulkopolitiikka

Vuonna 1664 tai 1665 syttyi toinen englantilais-hollantilainen sota taloudellisen vallan ottamiseksi Hollannista, minkä seurauksena Englanti sai Uuden Alankomaiden , mutta menetti Surinamin . Suurin osa Englannin laivastosta tuhoutui meritaisteluissa, Englanti kärsi suuria ihmishenkien menetyksiä, kuten myös Hollanti. Rutto ja tuli jouduttivat rauhan allekirjoittamista.

Vuonna 1670 kuningas myönsi Hudson's Bay Companylle turkiskaupan monopolin alueella, joka tunnettiin myöhemmin nimellä "Rupert's Land" (laaja alue, joka myöhemmin muodosti suurimman osan Kanadasta ). Yrityksen perustamat englantilaiset linnoitukset ja kauppapaikat joutuivat usein ranskalaisten kohteeksi, ja he perustivat oman turkiskauppayrityksen läheiseen Uuteen Ranskaan [5] .

Kaksi vuotta myöhemmin aloitti toimintansa Royal African Company , joka sai monopolin orjakaupassa Englannin Amerikan siirtomaissa [6] .

Katolisuutta kohtaan tuntemallaan myötätuntollaan Kaarle II käänsi anglikaaniset parlamentin jäsenet itseään vastaan , ja neuvottelut Ranskan kuninkaan kanssa aiheuttivat uuden suuttumuksen aallon. Vuonna 1670 Doverissa allekirjoitettiin salainen englantilais-ranskalainen sopimus , jossa Kaarle II lupasi tehdä rauhan Rooman kanssa valtion asioiden salliessa. Tästä Ludvig XIV lupasi maksaa Englannin kuninkaalle 150 000 punnan vuosieläkkeen . Sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen vuonna 1672 Englanti liittoutui yllättäen Ranskan kanssa ja julisti sodan protestanttiselle Hollannille . Sota ei ollut kovin onnistunut liittolaisille, de Ruyter voitti edellisen sodan tapaan onnistuneesti liittolaiset.

Sodan seurauksena jälleen voitettu Englanti palautti hollantilaisille osan Karibian miehitetyistä saarista .

Englanti koki taloudellista vaurautta ja alueellista laajentumista siirtomaissa. Hallituskautensa loppupuolella kuninkaan epäsuosittu nuorempi veli, katolinen Yorkin herttua keskitti yhä enemmän poliittista valtaa käsiinsä.

Sairaus ja kuolema

Hän kuoli 6. helmikuuta 1685 apopleksian jälkeen , haudattiin Westminster Abbeyyn , ja muutama päivä ennen kuolemaansa hän myös kääntyi katolilaisuuteen .

Vuonna 1966 Kaarle II:n hiusnäytteitä tutkittiin neutroniaktivaatiomenetelmällä elohopeapitoisuuden suhteen. Elohopean pitoisuuden todettiin olevan kymmenen kertaa normaalia korkeampi. Tämä johtui luultavasti kuninkaan intohimosta alkemiaa kohtaan, koska kuninkaan määräyksestä Whitehallin palatsiin varustettiin alkemiallinen laboratorio. Kuningas vietti siinä useita tunteja osallistuen henkilökohtaisesti lukuisiin kokeisiin elohopean muuttamisesta kullaksi [7] [8] .

Henkilökohtainen elämä

Hänen vaimonsa oli portugalilainen prinsessa - Katariina Braganzasta [9] (1638-1705), portugalilaisen João IV:n tytär . Hänestä tuli vaimo toukokuussa 1662, hän koki 3 keskenmenoa, avioliitossa ei ollut lapsia. Hän oli epäsuosittu katolisen uskonnon vuoksi, seitsemän vuotta miehensä kuoleman jälkeen hän lähti maasta ja palasi kotimaahansa.

Kaarle II tunnettiin nimellä " Iloinen kuningas " .  Koska Charlesilla oli suuri määrä rakastajattareja ja aviottomia lapsia (myönsi itsensä neljäntoista lapsen isäksi), hän antoi sekä herttuan että jaarlin arvonimen, mikä lisäsi merkittävästi brittiläisyyttä . [kymmenen]

• Vnebr. yhteys : Lucy Walter (1630-1658), walesilainen aatelisnainen:
  • James Scott (1649-1685) - Monmouthin ensimmäinen herttua (1663-1685) ja Buccleuchin ensimmäinen herttua (1663-1685). Englannin valtaistuimen esittäjä. Nosti kapinan, mutta hävisi Sedgemoorin taistelussa , vangittiin ja mestattiin.
• Vnebr. yhteys : Elizabeth Killgrit (1622-1680) - Sir Robert Killgritin tytär:
  • Charlotte Henrietta Maria Fitzroy (1650–1684), James Howardin vaimo, silloinen William Pastonin, Yarmouthin toisen jaarlin, vaimo.
• Vnebr. yhteys : Katherine Pegge (1635 - ?) - englantilainen aatelisnainen
  • Charles Fitzcharles, 1. Earl of Plymouth (1657–1680), varakreivi Totness ja Baron Dartmouth ja 1. Earl of Plymouth (1675–1680), Englannin vertaispiiri.
  • Katherine Fitzcharles (1658-????).
• Vnebr. yhteys : Barbara Villiers (1640 - 1709) - Englantilainen aatelisnainen:
  • Anna Palmer (1661 - 1722), Sussexin kreivitär  - joko kuninkaan tai Roger Palmerin tai Chesterfieldin jaarlin tytär; ei virallisesti tunnustettu kuninkaaksi. Aviomies: Thomas Lennard, Sussexin ensimmäinen jaarli.
  • Charles Fitzroy, Southamptonin ensimmäinen herttua (1662 - 1730) - Baron Limerick (1662 - 1670), Southamptonin ensimmäinen herttua (1675 - 1730) ja Clevelandin toinen herttua (1709 - 1730), Englannin päähovimestari (1701) .
  • Henry Fitzroy, Graftonin ensimmäinen herttua (1663 - 1690) - Baron Sudbury, Ipswichin varakreivi, Eustonin kreivi (1672 - 1690) ja Graftonin herttua (1675 - 1690)
  • Charlotte Fitzroy (1664-1718), Lichfieldin kreivitär . Aviomies - Edward Lee, Lichfieldin ensimmäinen jaarli.
  • George Fitzroy (1665 - 1716) - Paroni Pontefract, varakreivi Falmutagraf ja Earl (1674 - 1716), Northumberlandin ensimmäinen herttua (1683 - 1716), Englannin päähovimestari (1713-1716).
  • Barbara Benedict Fitzroy (1672-1737), vaikka tunnustettiin kuninkaaksi, oli todennäköisesti John Churchillin, Marlboroughin ensimmäisen herttuan tytär . Aviomies - James Hamilton, 4. Hamiltonin herttua, 1. Brandonin herttua.
• Vnebr. yhteys : Nell Gwyn (1650-1687) - näyttelijä
  • Charles Beauclerk (1670–1726), Peer , Earl of Burford (1676–1726), St Albansin ensimmäinen herttua (1684–1726)
  • James, Lord Beauclerk (1671-1680)
•  Viestintä : Louise Kerual ( 1649-1734) - seikkailija, hovinainen
  • Charles Lennox (1672-1723) - Peer , Richmondin ensimmäinen herttua (1675-1723), Darnleyn jaarli, lordi Thorboulton, Lennoxin ensimmäinen herttua (1675-1723) ja ensimmäinen herttua d'Aubigny (1684-17), vuoden 1733 mestari Englannin hevonen (1681-1685), Skotlannin lordiamiraali (1701-1705).
• Vnebr. yhteys : Mary Davis (1648-1708) - kurtisaani, laulaja ja näyttelijä.
  • Mary Tudor (1673-1726) - oli naimisissa 3 kertaa. Ensin naimisissa Edward Radcliffen, Derwentwaterin toisen jaarlin, kanssa; Edwardin kuoleman jälkeen hän meni naimisiin Henry Grahamin kanssa (Levensistä) ja tämän kuoleman jälkeen James Rookin kanssa.

Muita suosikkeja, jotka eivät ole synnyttäneet lapsia: [11] : Franziska Stewart, Christabella Bedham, Hortense Mancini , Winifred Wells, Jane Roberts, Mrs. Knight, Elizabeth Berkeley, Elizabeth Fitzgerald, Castlemanin kreivitär, Chesterfieldin kreivitär, Shrewsburyn kreivitär , Jane Needham (Middleton), Elizabeth Hamilton.

Suosikkien ja tunnistamattomien lasten tarkkaa määrää ei ole vahvistettu.

Sukututkimus

Kulttuurissa

Elokuvan kuva

• Forever Amber on Premingerin ohjaama yhdysvaltalainen televisioelokuva vuonna 1947 . Charles II:ta esittää George Sanders.
• Kuninkaan varas on vuoden 1955 toimintaseikkailuelokuva, jonka on Robert Ziegler Leonard . Charles II:ta esittää George Sanders .
• Royal Favor / Restoration on vuoden 1995 televisioelokuva, joka perustuu brittiläisen ohjaajan Michael Hoffmanin Rose Tremainen romaaniin . Charles II:ta esittää Sam Neill .
• Charles II: The Power & the Passion on BBC :n vuoden 2003 minisarja , jonka on ohjannut Joe Wright . Rufus Sewell Charles II: na .
• The Libertine on vuoden 2004 televisioelokuva, jonka on ohjannut Laurence Dunmore Stephen Jeffreysin näytelmän perusteella . Charles II - John Malkovichin roolissa .
• Stage Beauty on vuoden 2004 elokuva, joka perustuu Richard Eyren ohjaamaan Jeffrey Hatcherin samannimiseen näytelmään . Charles II - Rupert Everettin roolissa .
• "The Musketteers Twenty Years Later " on neljän jakson televisioelokuva, jonka Sojuztelefilm-yhdistys kuvasi vuonna 1992 . Kaarle II roolissa - Sergei Boyarsky .
• " Kuningatar Annen salaisuus eli Muskettisoturit kolmekymmentä vuotta myöhemmin " on kaksijaksoinen televisioelokuva, jonka Katran-studio kuvaa Odessan elokuvastudio , joka perustuu romaaniin " Vicomte de Brazhelon, tai kymmenen vuotta myöhemmin ". Kaarle II - Aleksei Yasulovitshin roolissa .
• The Lady and the Robber on vuoden 1988 pukuseikkailumelodraama, jonka ovat kuvanneet Iso-Britanniassa Gainsborough Pictures ja The Grade Company . Charles II - Michael Yorkin roolissa .
• New Worlds on vuonna 2014 ilmestynyt brittiläinen minisarja, jonka Charles Martin Charles II - Jeremy Northamin roolissa .
• The Great Fire on vuoden 2014 brittiläinen minisarja, jonka John Jones Charles II - Jack Hustonin roolissa .
• Admiral / Michiel de Ruyter on vuoden 2015 hollantilainen elokuva amiraali Michiel de Ruyterista . Charles II:n roolissa - Charles Dance .

Kuva kirjallisuudessa

• Walter Scott . " Woodstock tai Cavalier " (1826).
• Alexandre Dumas . " Vicomte de Bragelonne tai kymmenen vuotta myöhemmin " (1850).
• Kathleen Winsor . "Ikuisesti sinun meripihkasi" (1944).
• Rose Tremaine . "Restaurointi" (1989; venäjänkielinen käännös 2005).
• Bertrice Small . "Lumottu" (2001).
• Bertrice Pieni. "Huijaukset" (2003).
• Neil Stevenson . "Barokkisykli - Merkurius " (2003)
• Simone Vilar "Salaisuuksien linna" (2008).

Katso myös

• Kalakaua
• Duke Grafton

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Charles II // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Lundy D. R. Charles II Stuart, Ison-Britannian kuningas // The Peerage 
3. ↑ 1 2 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
4. ↑ Weir A. Britannian kuninkaalliset perheet. - s. 255-258.
5. ↑ Kanada ja Brittiläinen imperiumi / P. Buckner. - 2008. - s. 25.
6. ↑ Lloydille. Brittiläinen imperiumi 1558-1995. - 1996. - s. 37.
7. ↑ Vaganov P. A., Luknitski V. A. Neutronit ja kriminalistiikka. - L: Leningradin valtionyliopisto, 1981. - S. 106.
8. ↑ Lenihan JM Adventures aktivointianalyysissä (1953-1978). // Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry. - 1979. - voi. 48, s. 125-134. — ISSN 0236-5731. — URL-osoite: http://www.springer.com/chemistry/journal/10967 Arkistoitu 18. joulukuuta 2015 Wayback Machinessa .
9. ↑ Katariina Braganzasta . Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2020. Haettu 11.8.2020.
10. ↑ Sukututkimus Ison-Britannian ja Euroopan kuninkaallisten perheiden suhteesta . Haettu 11. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2020. (määrätön)
11. ↑ Kaarle II . Haettu 11. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020. (määrätön)

Kirjallisuus

• Ashmole, Elias (1715), Sukkanauhan jaloimman ritarikunnan historia , Lontoo: Bell, Taylor, Baker ja Collins 
• BBC:n henkilökunta (lokakuu 2003), Charles II ja naiset, jotka synnyttivät hänen lapsensa , BBC , < http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2003/10_october/23/charles_ii_mistresses.pdf > 
• Bombay: History of a City , British Library Board , < http://www.bl.uk/learning/histcitizen/trading/bombay/history.html > . Haettu 19. huhtikuuta 2010. 
• Nova et Vetera , British Medical Journal Vol . 2 (4064): 1089, 1938 , DOI 10.1136/bmj.2.4064.1089 
• Brown, KM, toim. (2007–2017), Kuningas Kaarle II:n julistus, 5. tammikuuta 1649 (NAS. PA2/24, f.97r-97v.) , The Records of the Parliaments of Scotland to 1707 , University of St Andrews 
• Bryant, Mark (2001), Yksityiselämä , Lontoo: Cassell, ISBN 0-304-35758-8 
• Chisholm, Hugh, toim. (1911), East India Company , Encyclopædia Britannica , voi. 8 (11. painos), Cambridge University Press , s. 834–835 
• Cokayne, George E. & tarkistanut ja laajentanut Gibbs, Vicary; Toimittanut Doubleday, HA, Warrand, D. ja de Walden, Lord Howard (1926), Liite F. Bastards of Charles II, The Complete Peerage , voi. VI, Lontoo: St. Catherine Press 
• Doble, CE, toim. (1885), Remarks and Collections of Thomas Hearne , voi. 1, Oxford: Clarendon Press for Oxford Historical Society 
• Falkus, Christopher (1972), Charles II:n elämä ja ajat , Lontoo: Weidenfeld ja Nicolson, ISBN 0-297-99427-1 
• Fraser, Antonia (1979), kuningas Kaarle II , Lontoo: Weidenfeld ja Nicolson, ISBN 0-297-77571-5 
• Gloucesterin kaupunginvaltuusto, Suojeltujen rakennusten luettelo luokituksen mukaan , s. 349 , < http://www.gloucester.gov.uk/resident/Documents/Planning%20and%20Building%20Control/Schedule%20of%20Listed%20Buildings%20by%20Grading.pdf > . Haettu 14. tammikuuta 2017. Arkistoitu 16. tammikuuta 2017 Wayback Machineen 
• Haley, KHD (1985), Politics in the Reign of Charles II , Oxford: Basil Blackwell, ISBN 0-631-13928-1 
• The Royal Charter of the Hudson's Bay Company , Hudson's Bay Company , < http://www.hbc.com/hbcheritage/collections/archival/charter/ > . Haettu 29. huhtikuuta 2017. 
• Hume, David (1778), Englannin historia Julius Caesarin hyökkäyksestä vallankumoukseen vuonna 1688 , osa. VIII, Lontoo: painettu T. Cadellille, s. 212 
• Hutton, Ronald (1989), Charles II: Englannin, Skotlannin ja Irlannin kuningas , Oxford: Clarendon Press, ISBN 0-19-822911-9 
• Israel, JI (1998), Hollannin tasavalta; Sen nousu, suuruus ja lasku 1477–1806 , Oxford 
• Louda, Jiří & Maclagan, Michael (1999), Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe (2. painos), Lontoo: Little, Brown, ISBN 978-0-316-84820-6 
• Melville, Lewis (2005), The Windsor Beauties: Ladies of the Court of Charles II , Loving Healing Press, s. 91 , ISBN 1-932690-13-1 
• Miller, John (1991), Charles II , Lontoo: Weidenfeld ja Nicolson, ISBN 0-297-81214-9 
• Ogg, David (1955), Englanti James II:n ja William III :n aikana, Oxford University Press 
• Pearson, Hesketh (1960), Charles II: His Life and Likeness , Lontoo: Heinemann 
• Raithby, John, toim. (1819), Charles II, 1672: Laki Popish Recusantsin mahdollisten vaarojen ehkäisemiseksi , Statutes of the Realm: volyymi 5: 1628–80 , < http://www.british-history.ac.uk/report. asp?compid=47451 > . Haettu 19. huhtikuuta 2010. 
• Raithby, John, toim. (1819a), Kaarle II, 1678: (Stat. 2.) Laki tehokkaammaksi kuninkaiden persoonan ja hallituksen säilyttämiseksi estämällä paavilaiset istumasta kummassakin parlamenttitalossa , Valtakunnan perussäännöt: osa 5: 1628–1680 . < http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=47482 > . Haettu 19. huhtikuuta 2010. 
• Roberts, Jacob (syksy 2015), Tryals and tribulations , Distillations Magazine , osa 1 (3): 14–15 , < https://www.sciencehistory.org/distillations/magazine/tryals-and-tribulations > . Haettu 22. maaliskuuta 2018. 
• Sheppard, FHW, toim. (1966), Soho Square Area: Portland Estate: Soho Square Garden , Survey of London: osat 33 ja 34: St Anne Soho , < http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=41027 > . Haettu 19. huhtikuuta 2010. 
• The Royal Household (2009), Charles II (r. 1660–1685) , Britannian monarkian virallinen verkkosivusto , < http://www.royal.gov.uk/HistoryoftheMonarchy/KingsandQueensoftheUnitedKingdom/TheStuarts/CharlesII.aspx > . Haettu 19. huhtikuuta 2010. 
• Weber, Harold (1988), Representations of the King: Charles II and His Escape from Worcester, Studies in Philology (University of North Carolina Press). - T. 85 (4): 489-509 
• Weir, Alison (1996), Britannian kuninkaalliset perheet: The Complete Genealogy (tarkistettu painos), Random House, ISBN 0-7126-7448-9 
• Edie, Carolyn (1965), Succession and Monarchy: The Controversy of 1679–1681, American Historical Review, osa 70 (2): 350–370 
• Hanrahan, David C. (2006), Charles II ja Buckinghamin herttua: Iloinen monarkki ja aristokraattinen konni , Stroud: Sutton, ISBN 0-7509-3916-8 
• Harris, Tim (2005), Restoration: Charles II ja hänen kuningaskuntansa, 1660–1685 , Lontoo: Allen Lane, ISBN 0-7139-9191-7 
• Keay, Anna (2008), The Magnificent Monarch: Charles II and the Ceremonies of Power , Lontoo: Hambledon Continuum, ISBN 978-1-84725-225-8 
• Kenyon, JP (1957), tarkistusartikkeli: The Reign of Charles II, Cambridge Historical Journal, osa XIII: 82–86 
• Miller, John (1985), Englannin palauttaminen: Kaarle II:n hallituskausi , Lontoo: Longman, ISBN 0-582-35396-3 
• Ogg, David (1955), Englanti Charles II:n hallituksessa (2. painos), Clarendon Press 
• Wilson, Derek (2003), Kaikki kuninkaan naiset: Rakkaus, seksi ja politiikka Charles II:n elämässä , Lontoo: Hutchinson, ISBN 0-09-179379-3 

Linkit

• Charles II Englanti // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Monarkian historia. Stuarts  (englanniksi)
• Dokumentoi  taiteellisia esineitä

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	diskot MusicBrainz RKDartists ECARTICO Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani iso kiinalainen Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron maailman ympäri Liettuan universaali Ortodoksinen kroatialainen Britannica (verkossa) Kansallisen elämäkerran sanakirja Merkittävä nimitietokanta Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 1512647520876 BNC : a1127377x BNE : XX1139384 BNF : 131970876 GND : 118560042 ICCU : VEAV045729 ISNI : 0000 0001 1867 5506 J9U : 987007259760805171 LCCN : n79074258 LNB : 000205947 NKC : xx0008556 NLA : 35200267 NLP : A11863833 NTA : 070394695 NUKAT : n98032257 LIBRIS : 1zcfg50k2jzx5kc SUDOC : 027292770 VcBA : 495/51835 VIAF : 88984774 WorldCat VIAF : 88984774 ULAN : 500247094