Kortit pöydällä

Cards on the Table on englantilaisen  kirjailijan Agatha Christien salapoliisiromaani . Kirjoitettu ja julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1936 . Romaanissa "Kortit pöydällä" tutkitaan neljä Agatha Christien hahmoa: Hercule Poirot , Ariadne Oliver , komentaja Battle ja eversti Race (" Mies ruskeassa puvussa ", " Kuolema Niilillä ", " Sparkling Cyanide " ").

Toisessa käännöksessä "Kortit pöydällä" [1] .

Juoni

Mr. Shaitana on hyvin rikas ja samalla liian outo henkilö. Hän on kiinnostunut murhasta ja kerää murhaajia. Eräänä päivänä hän kutsuu taloonsa kahdeksan ihmistä: Hercule Poirot'n, Ariadne Oliverin, eversti Reisin, komisario Battlen, majuri Despardin, tohtori Robertsin, Ann Meredithin ja rouva Lorrimerin. Illallisen aikana hän alkaa puhua murhista ja sanoo, että suurinta osaa murhista ei koskaan ratkaistu. Sitten hän istuttaa vieraat sillalle . Neljä etsivää yhdessä huoneessa ja neljä muuta toisessa. Hän istuu takan ääressä.

Pelin päättyessä vieraat huomaavat, että herra Shaitana on puukotettu korkilla sydämeen . Neljä Poirot'n johtamaa etsivää ryhtyy tutkimaan. On selvää, että yksi noista neljästä tappoi Shaitanan.

Mielenkiintoista on, että pelin kulun analyysillä on merkittävä rooli Poirot'n tekemässä tutkimuksessa.

Hahmot

Etsivät:

• Hercule Poirot  on belgialainen etsivä.
• Ariadne Oliver  on etsiväkäsikirjoittaja.
• Superintendent Battle  on poliisi Scotland Yardista.
• Eversti Race  on salaisen palvelun eversti.

Epäillyt:

• Ann Meredith  on nuori tyttö, entinen varas ja murhaaja. Hänellä on "luuranko kaapissa". Se on hänen syynsä, että hänen omistajansa kuolee.
• Madame Lorrimer  on älykäs leski, joka tappoi miehensä.
• Majuri Despard  on viehättävä majuri, joka on rakastunut Rhodaan. Aikaisemmin hän oli valitettavan sattuman seurauksena osallisena retkikunnan johtajan professorin kuolemassa.
• Tri Roberts  on lääkäri Harley Streetiltä. Hänen lääketieteellinen elämäkerta osoittautuu virheelliseksi.

Muut hahmot:

• Rhoda Dawes on Annin varakas ystävä ja kotikaveri.
• Rouva Laxmore , jonka aviomies kuoli epäilyttävissä olosuhteissa.
• Neiti Burgess on tohtori Robertsin uskollinen sihteeri.

Uhri:

• Herra Shaitana kerää kaikkea harvinaista, myös tappajia. Erittäin rikas ja salaperäinen.

Näyttösovitukset

Romaani kuvattiin Agatha Christien Poirot- sarjassa vuonna 2006 (pääosassa David Suchet ), mutta monin muutoksin.

• Superintendent Battle vaihtuu sarjassa Inspector Wheeleriksi ja eversti Race eversti Hughesiksi.
• Monen hahmon taustatarina on muuttunut. Saatana tulee huumeriippuvaiseksi ja haluaa tulla tapetuksi. Romaanissa hän on vain rikas ja omalaatuinen mies. Lisäksi hän osoittautuu homoseksuaaliksi, jolla oli romanttinen suhde komisario Wheelerin kanssa.
• Tarkastaja Wheeler osoittautuu mieheksi, jolla on synkkä menneisyys. Sen jälkeen hänet kuvattiin kompromisseissa asennoissa hänen kanssaan seksissä. Tämän vuoksi häntä epäillään myös murhasta.
• Murhaajan motiivi on muuttunut radikaalisti. Romaanissa tohtori Roberts tappoi Shaitanan ja rouva Lorrimerin rahasta, kun taas elokuvassa hän tappaa Shaitanan vain estääkseen häntä paljastamasta homoseksuaalisuuttaan ja olemasta seksuaalisia suhteita miesten, myös potilaiden, kanssa. Aiemmin hänellä oli suhde rouva Craddockin kanssa, joka uhkasi paljastaa salaisuutensa. Sen jälkeen hän tappoi hänet ja jatkoi tapaamista miehensä kanssa.
• Rouva Lorrimer pysyy hengissä, mutta romaanissa hän kuolee unilääkkeisiin. Hänestä tulee myös Ann Meredithin äiti.
• Anne Meredith ei kuole kuten romaanissa, vaan Rhoda Despard kuolee. Minkä takia majuri Despardin valittu ei ole Rhoda, vaan Ann. Annin menneisyys on selvitetty, hän ei ole julma tappaja.

Viittaukset muihin teoksiin

• Majuri Despard esiintyy myös romaanissa White Horse Villa , jossa Rhoda (yksi sankaritarista) on hänen vaimonsa ja päähenkilön serkku.
• Ann Meredith tuntee Poirot'n Alphabet Murders -tapauksesta .
• Ann Meredith kertoo lukeneensa Ariadne Oliverin romaanin Body in the Library . Jatkossa A. Christie kirjoittaa romaanin Miss Marplesta tällä otsikolla.
• Poirot mainitsee tutkimuksensa Orient Expressistä ( Murder on the Orient Express -romaani ).

Linkit

• "Kortit pöydällä" sivustolla agatachristie.ru  (linkki, jota ei voi käyttää)

1. ↑ Agatha Christie. Valitut teokset. - Novosibirsk: Germes, 1993. V.6. P.197. ISBN 5-86750-008-X