Kashtanka

Kashtanka
Kuvitus : D. N. Kardovsky , 1903
Genre	tarina
Tekijä	Anton Pavlovitš Tšehov
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä	1887
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1887
Teoksen teksti Wikilähteessä
Wikilainaukset
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Kashtanka" on venäläisen kirjailijan Anton Pavlovich Chekhovin  novelli . Julkaistu Novoje Vremya -lehdessä jouluna 1887 [1] otsikolla "Tiedeyhteisössä".

Juoni

"Nuori punainen koira - mäyräkoiran ja sekalaisen risteytys - kuonoltaan hyvin samanlainen kuin ketun" nimeltä Kashtanka menetti isäntänsä, puuseppä Luka Alexandrychin. Hän yrittää löytää hänen jälkensä, mutta turhaan. Myöhään illalla uupuneena Kashtanka nukahtaa sisäänkäynnin ovelle, josta salaperäinen muukalainen löytää hänet vahingossa, joka myöhemmin osoittautui klovniksi. Hän hyväilee eläintä ja päättää kouluttaa sen sirkukseen. Kashtanka saa uuden lempinimen täti . Koira joutuu tuntemattomaan ympäristöön ja tapaa muita eläimiä - hanhi Ivan Ivanovitšin, kissa Fedor Timofejevitšin ja sian Khavronya Ivanovnan.

Mr. George (se oli muukalaisen nimi) opettaa Kashtankalle erilaisia ​​temppuja ja yrittää esittää uuden numeron, mutta hanhi kuolee traagisesti (kuten käy ilmi, hevonen astui vahingossa hänen päälleen), ja Kashtankan debyytti epäonnistui, koska aikana esityksen hän tunnistaa entiset omistajansa - Luka Aleksandritchin ja hänen poikansa Fedjan - ja ryntää heidän luokseen iloisella haukullaan. "Täti" löytää entiset omistajansa.

Hahmot

Päähenkilöt:

• Kashtanka - " seos mäyräkoirasta sekalaisen kanssa ", tarinan päähenkilö, Luka Aleksandrovichin entinen lemmikki, herra Georgen uusi lemmikki, saa häneltä uuden lempinimen "täti"
• Luka Aleksandrovich on puuseppä, Kashtankan entisellä omistajalla on poika Fedya.
• Mr. George on pelle, Kashtankan uusi omistaja, kolmen sirkuseläimen omistaja.
• Fedyushka on Kashtankan omistajan Luka Aleksandrovichin poika.
• Fjodor Timofeich on herra Georgen kotikissa.
• Ivan Ivanych on herra Georgen lemmikkihanhi . Hän kuoli loukkaantuessaan sirkushevoselta.
• Khavronya Ivanovna on herra Georgen lemmikkipossu .

Mukautukset

• Kashtanka on Olga Preobraženskajan ohjaama neuvostoliittolainen mykkäelokuva vuodelta 1926 .
• " Kashtanka " on vuoden 1952 Neuvostoliiton sarjakuva. Ohjaus Mikhail Tsekhanovsky . Kashtankan ääninäyttelijänä oli Juri Khrzhanovski .
• Kashtanka on Roman Balayanin ohjaama neuvostoelokuva vuonna 1975 . Pääosissa: Lev Durov  - puuseppä Luka Aleksandrovich , Oleg Tabakov  - klovni Georges .
• " Kashtanka " / Kaštanka - Tšekkoslovakian sarjakuva 1976.
• Kashtanka on Anatoli Vasiljevin ohjaama venäläinen elokuva vuodelta 1994 .
• " Kashtanka " on vuoden 2004 venäläinen sarjakuva. Ohjaus Natalya Orlova .

Pietarin lastenteatteri "Through the Looking Glass" esitti musikaalin "Passion for Kashtanka", jossa päähenkilöiden lisäksi esiintyy kulkukoiria (erittäin ilmeikäs ryhmä); lavaa pitkin kävelevä vankien pylväs; erilaiset sosiaaliset kaupunkilaiset (virkamiehet; mustalaislaulajat; taksimiehet, jotka hakkaavat puolustuskyvytöntä koiraa piiskalla huvin vuoksi). Tämän tuotannon ääniversio lähetettiin Radio Venäjällä .

Kirjoittamisen historia

Tarinan kirjoittamisen historiasta on useita versioita:

• Vuonna 1887 kriitikko V. V. Bilibin kysyi kirjailijalta: "Leikin sanoo, että hän antoi sinulle aiheen Kashtanka-koiraa koskevasta tarinasta."
• V. L. Durov uskoi, että hänen koiralleen tapahtunut tarina "toimii sisällön A. P. Chekhovin" Kashtankan tarinalle "..." [2] , josta hän kirjoitti tarinansa "Kashtanka, Bishka ja Zapyatayka" alussa. :

Tämä tarina tapahtui minulle. Minä löysin Kashtankan; Koulutin hänet ja esiintyin hänen kanssaan, ja kerroin Anton Pavlovich Chekhoville hänestä. Mutta nyt en kerro Kashtankasta: on parempi olla kirjoittamatta minulle Tšehovia. Ja minä kerron sinulle Bishkasta.

Tulevaisuudessa Durov onnistui silti palauttamaan Kashtankan itselleen oikeuden päätöksellä.

• V. A. Gilyarovsky huomautti, että tarina oli kirjoitettu Tšehovissa vierailleen taiteilija Vasja Grigorjevin viestin mukaan ja hän kirjoitti muistiin hänen hyvin kohdistettuja ilmeitään ja kirjoitti kerran häneltä tarinan koirasta, joka joutui sirkukseen Tambovissa. .
• I. Bondarenko kirjoitti muistiin E. T. Efimievin, Tšehovin toverin, muistelmat. Puusepän koira ”oli uskollinen seuralainen... kävelyillä meren rannalla, osallistuja kaikenlaisiin poikamaisiin kepposiin. Anton Pavlovich ... kuvaili Kashtankaamme" [3] .

Tšehovin elämän aikana tarina käännettiin unkariksi, saksaksi ja tšekin kielelle [4] .

Kritiikki

Tarina huomasi ja arvosti aikalaiset. Ya. P. Polonsky vuonna 1888 kertoi kirjailijalle, että kaikki Pietarissa pitivät hänen tarinastaan.

I. L. Leontiev kirjoitti Tshehoville vuonna 1887: "Sinun "Kashtankasi" on todella söpö ja (korvassasi!), jos loppu ei olisi niin rypistynyt ja hieman retusoitua yksityiskohtiin, se olisi yksi mestariteoksiasi. Siksi tai miksi toiselle, mutta hän kosketti minua vähemmän kuin sen pitäisi pohjimmiltaan olla.

Myönteisiä arvosteluja tarinasta ovat kirjoittaneet V. A. Goltsev , M. O. Menshikov , O. R. Vasilyeva, neuropatologi professori G. I. Rossolimo ja muut. Vain R. A. Disterlo , viitaten "Kashtankaan", moitti kirjoittajaa pinnallisesta asenteesta elämään.

Tarinan erillisen painoksen julkaisua vuonna 1892 leimasi positiivisten arvostelujen aalto. V. N. Storozhev , joka allekirjoitettiin V. N. S.:n nimikirjaimilla ja julkaistiin lehdessä " Bibliographic Notes ", väitti, että "Kashtanka" on "viehättävä tarina lapsille, tarina, joka on kirjoitettu maulla, tahdikkuudella, hyvällä kuvakielellä, vieras mikä tahansa väärä lapsellisen murteen väärennös. Arvioijan mukaan "Kashtanka" voidaan "esittää esimerkkinä kevyestä ja viihdyttävästä lastentarinasta, jota aikuinen ajaa mielenkiinnolla vapaana hetkenä". Taiteilija S.S. Solomkon [5] tekemät tarinan kuvitukset saivat kirjallisuuskriitikolta erityistä kiitosta .

" Venäjän Vedomosti " -sanomalehden "Bibliografisten huomautusten" kirjoittaja , joka oli allekirjoitettu kirjaimilla SS, uskoi, että "kevyt huumori antaa tarinalle entistä houkuttelevamman luonteen". Hänen näkökulmastaan ​​"pientä kirjaa voidaan pitää yhtenä mielenkiintoisimmista ilmiöistä lastenkirjallisuudessamme, joka on erittäin huono hyvissä teoksissa" [5] .

N. E. Efros , joka julkaisi arvostelunsa News of the Day -sanomalehdessä (1892, nro 3118) salanimellä "Dt", huomautti, että "Kashtanka" ei ole vain lasten tarina: "... siinä on liikaa hienoja koristeita , jota ei ole suunniteltu lasten ymmärrykseen, on liian monia kauniita, puhtaasti tšehovialaisia ​​yksityiskohtia, jotka tarjoavat sinulle esteettistä nautintoa ja kenties saavat nuoren perillisesi haukottelemaan. Esimerkkinä tällaisesta päättelystä kriitikko mainitsi tarinan luvun "Levoton yö". Samalla hän lisäsi: ”Sillä välin nämä sivut näyttävät sinusta kiinnostavammilta; tunnet tahtomattaan kaiken heidän syvän totuutensa ja erikoisvärisissä eläintunnelmissa tunnistat sen, mitä olet itse kokenut useammin kuin kerran. Muuten, muistat useita samanlaisia ​​sivuja saman Anin " Tylsästä tarinasta ". P. Tšehov - ja näet kuinka paljon yhteistä heillä on kaikista hahmojen eroista huolimatta (sinun on tahattomasti liitettävä tämä kunniakas arvonimi Durovin opiskelijoille) ... " [5]

Muistiinpanot

1. ↑ Sanomalehti "Uusi aika". - 1887. - 25. joulukuuta. - nro 4248. - S. 1-2.
2. ↑ Durov V. L. Eläimeni . - M . : Nuori vartija, 1927. - S. 59.
3. ↑ Chekhov A.P. Kokoelma artikkeleita ja materiaaleja. Ongelma. 3. - Rostov n / D .: Rostov-n / D: Rost. kirja. kustantamo, 1963.
4. ↑ Tšehov A.P. Kashtanka. Huomautuksia. . Haettu 14. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ 1 2 3 Muistiinpanot tarinaan "Kashtanka" // Chekhov A.P. Täydelliset teokset ja kirjeet: 30 osassa Teokset: 18 osassa / Neuvostoliiton tiedeakatemia. Maailmankirjallisuuden instituutti. niitä. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982. T. 7. [Tarinat. Tarina], 1888-1891. - M.: Nauka, 1977. - S. 340-352.

Kirjallisuus

• Dmitrieva N. A. Kashtanka ja muut // Tšehovin viesti. - M . : Progress-Tradition, 2007. - S. 159-183. — 368 s. - 1000 kappaletta.  - ISBN 5-89826-280-6 .

Linkit

• Teoksen teksti helmikuun virtuaalikirjaston arkistokopiossa 1.11.2013 Wayback Machinessa
• Sarjakuva "Kashtanka " YouTubessa
• Tietoja tarinan taustalla olevasta todellisesta tapahtumasta Arkistoitu 19. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa
• Ääniversio musikaalista "Kashtanka Passion" Arkistokopio 10. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa
• Arvostelu musikaalista "Kashtanka Passion" Arkistoitu 23. tammikuuta 2014.