Korealaiset Kazakstanissa

Kazakstanin korealaiset ovat yksi Kazakstanin etnisistä diasporoista 108 000 asukkaallaan, mikä tekee heistä 9. sijan lukumäärältään. [1] . Ensimmäiset 220 korealaista saapui Kazakstaniin Neuvostoliiton valtion määräyksestä vuonna 1929 riisinviljelyn kehittämisen vapaaehtoisen ohjelman mukaisesti [2] . 3. kesäkuuta 1990 perustettiin Kazakstanin korealaisten liitto (AKK), joka edistää suuresti tasavallan korealaisen diasporan kulttuuriperinnön säilyttämistä.

Numero

Historia

Vaikka ensimmäiset korealaiset uudisasukkaat ilmestyivät tasavallan alueelle 1800-luvun lopulla [8] , suurin osa Kazakstanin nykykorealaisista on Stalinin asetuksella karkotettujen Kaukoidän korealaisten yhteisön jälkeläisiä. Täten vuonna 1937 korealaisista tuli ensimmäinen etninen diaspora, joka karkotettiin massiivisesti Kazakstaniin (yhdessä Transkaukasiasta häädettyjen kurdien kanssa) [9] [10] . Neuvostoliiton romahtaminen johti Kazakstanin korealaisten asteittaiseen eristämiseen korealaisista diasporoista Kirgisiassa , Uzbekistanissa, Venäjällä ja muissa IVY-maissa . Suhteellisen lyhyen historiansa aikana Kazakstanin alueella korealaiset onnistuivat muuttamaan paljon kulttuurisesti, taloudellisesti ja demografisesti. Historiallisesti korealaisten pääasiallinen asutuspaikka oli Kazakstanin Kyzylordan alue , jonne uudelleensijoitettiin suurin joukko korealaisia. Kyzylordassa sijaitsi alun perin korealainen teatteri, ja siellä julkaistiin myös korealainen sanomalehti "Lenin kichi" ("Leninin lippu") [11] . Tämä johtui siitä, että korealaisten toivot asetettiin Kazakstanin riisinviljelytalouden nousuun ("Kazris"-suunnitelma), jonka ensimmäiset uudisasukkaat todella perustelivat [8] . Mutta hyvin pian uudet korealaisten sukupolvet ovat mukana tasavallan kaupungistumisprosesseissa, hallitsevat tieteen, tulevat sosiaalisesti liikkuviksi ja muuttavat aktiivisesti taloudellisesti dynaamisiin kaupunkeihin, pääasiassa Almatyyn ja vuoden 1997 jälkeen Astanaan. Joten vuosina 1989-1999 korealaisten määrä Astanassa kasvoi 52,6 prosenttia ja Almatyssa 27,9 prosenttia. Entisessä pääkaupungissa korealaisten määrä lähestyi 30 000 ihmisen rajaa, mikä teki tästä kaupungista käytännössä Kazakstanin Korean pääkaupungin. Täällä havaitaan nyt niiden enimmäispitoisuus (1,9 % väestöstä). Aasialaisesta alkuperästään huolimatta kazakstanilaiset korealaiset ovat käyttäytymisellään lähentyneet Kazakstanin eurooppalaista väestöä: heidän luonnollinen lisääntymisensä on vähäistä korkean kaupungistumisen vuoksi; useimmat korealaiset harjoittavat myös kristinuskoa. Suurin osa korealaisista ei vain puhu venäjää (97,7 %), vaan pitää sitä myös äidinkielenä. Viime vuosikymmeninä heidän joukossaan korean kielen osaamisen taso on laskenut, kun taas kazakstanin taso on kasvanut. 2000-luvun alkuun mennessä useimmat kazakstanin korealaiset osasivat paremmin kazaksnia kuin koreaa, vaikka vanhemmat ihmiset pitävät edelleen virallisesti koreaa äidinkielenä [11] . Korean kielen koulutusjärjestelmä ei ole kehittynyt Kazakstanissa. Lukuvuonna 2011/2012 228 korealaista lasta kuitenkin opiskeli korean kieltä tasavallan kouluissa osana koulutusohjelmaa sekä valinnaista ja/tai itsenäistä ainetta [12] . Tämä luku oli kymmenen kertaa pienempi kuin niiden lasten määrä, jotka opiskelivat Dunganin kieltä, turkkia tai uiguurien kieliä. Nuorten korealaisten alhainen kiinnostus nykyaikaista korealaista kieltä kohtaan saattaa johtua heidän pitkäaikaisesta uudelleenorientoitumisestaan ​​eurooppalaiseen arvojärjestelmään, harjoittamaansa politiikkaan ja Neuvostoliiton koulutusjärjestelmään. Subjektiivisesti alhainen kiinnostus äidinkielen oppimiseen johtuu halusta integroitua varhaisessa vaiheessa neuvostoyhteiskuntaan, samoin kuin poliittisen turvallisuuden tarve, koska Neuvostoliiton "epäluotettava" hallitus on määritellyt ihmiset. Kiinnostus äidinkielen ja -kulttuurin tutkimiseen alkoi ilmetä Neuvostoliiton romahtamisen ja entisten neuvostotasavaltojen itsenäistymisen jälkeen. Itsenäisen Kazakstanin johdon harjoittama politiikka antoi jokaiselle Kazakstanissa asuvalle kansalle oikeuden tunnistautua ja kirjasi tämän oikeuden myös Kazakstanin tasavallan perustuslakiin. Korean kielen opiskelun toinen aalto alkoi Korean tasavallan diplomaattisten suhteiden solmimisesta entisten neuvostotasavaltojen kanssa, mukaan lukien Kazakstan, minkä seurauksena Korean hallitus omalla kustannuksellaan lähes jokaisessa pääkaupungissa. entiset neuvostotasavallat perustivat koulutuskeskuksia korean kielen ja kulttuurin tutkimiseksi. Tilanne korean kielen opiskelussa yliopistoissa on parempi kuin kouluissa. Joten jo vuonna 1991 , Almatyn osavaltion yliopisto. Abai avasi ensimmäisenä Kazakstanissa korealaisen osaston filologisessa tiedekunnassa. Laitos kouluttaa korean kielen kääntäjiä ja opettajia. Vuonna 2000 avattiin Korean ja Kazakstanin tieteellinen keskus osaston pohjalta, joka harjoittaa monenlaista tutkimustyötä. Vuonna 1996 Al-Farabi Kazakh National University avasi ainoan koreantutkimuksen osaston Kazakstanissa itämaisten tutkimusten tiedekunnassa. Tämä laitos kouluttaa filologeja, historioitsijoita, alueellisia tutkijoita ja kääntäjiä. Osaston ensimmäinen johtaja oli historiallisten tieteiden tohtori Kim German Nikolaevich. 2000-luvun loppuun mennessä tasavallan seitsemän yliopistoa tarjosi opiskelijoilleen mahdollisuuden opiskella koreaa vieraana kielenä [10] .

Siirtoprosessit

Muuttoliikkeen suhteen Kazakstanin korealaiset eroavat suuresti saksalaisista ja juutalaisista, jotka korkeasta venäläistämisasteesta huolimatta pyrkivät lähtemään Kazakstanista historiallisiin kotimaihinsa. Korealaisten ulkoinen muuttoliike Kazakstanissa on lievästi negatiivinen. Ulkoinen muuttoliikkeen vektori suuntautuu 90 % Venäjän federaation suuriin kaupunkeihin. Kaukoitään on tulossa paluu , mutta korealaiset haluavat yleensä keskittyä Venäjän federaation Euroopan ja Siperian osien taloudellisesti dynaamisempiin kaupunkeihin sekä Kazakstanin molempiin pääkaupunkeihin. Heikkoa ulosvirtausta Kazakstanista kompensoi suurelta osin korealaisten muuttoliike taloudellisesti masentuneista ja ylikansoitettuista Keski-Aasian maista, kuten Tadžikistanista ja Uzbekistanista . Tämä selittää sen tosiasian, että korealaisten määrä Kazakstanissa on viimeisten kolmen vuosikymmenen aikana pysynyt vakaana noin 100 000 ihmisessä. Kazakstanin sisällä korealaiset, kuten kazakstanit, ovat laajasti muuttavia (mikä erottaa heidät venäläisistä): he lähtevät masentuneilta maaseutualueilta, joilla on alhaiset tulot asukasta kohden, ja ryntäävät suuriin kaupunkeihin, jotka tarjoavat enemmän taloudellisia mahdollisuuksia.

Media

Vuodesta 1923 lähtien tasavaltalainen sanomalehti on julkaistu koreaksi ja venäjäksi - Koryo Ilbo , joka ilmestyy Almatyssa, Kazakstanissa.

Valtion tuki korealaisille Kazakstanissa

Kazakstanissa on Korean kansallinen kulttuurikeskus ja Korean Theatre of Musical Comedy . Sanomalehtiä ja kirjoja julkaistaan ​​koreaksi [13] .

Kansan edustajat ovat läsnä Kazakstanin Mazhilisissä Kazakstanin kansankokouksen ryhmässä .

Muistiinpanot

1. ↑ Kazakstanin väestö yksittäisten etnisten ryhmien mukaan vuoden 2021 alussa (Venäjän kieli). Kazakstanin kansantalousministeriön tilastokomitea . Haettu 1. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2021.
2. ↑ h Sanomalehdet kirjoittavat korealaisten karkottamisen 70-vuotispäivästä Arkistoitu 13. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa
3. ↑ Demoscope Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2011.  (määrätön)lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, kohteet 966-1001 (Kehitystaulukko f. 15A. Kansallinen väestörakenne Neuvostoliitossa, tasavallat, alueet, piirit).
4. ↑ Demoscope Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2010.  (määrätön)lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, kohteet 1566a −1566e (Taulukko 3.4 Väestön jakautuminen kansallisuuden ja äidinkielen mukaan).
5. ↑ Demoscope Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2009.  (määrätön)lähteen mukaan: RGAE RF, rahasto 1562, inventaario 336, kohdat 3998-4185 (Taulukko 7c. Väestön jakautuminen kansallisuuden, äidinkielen ja toisen kielen mukaan.)
6. ↑ Demoscope Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2010.  (määrätön)lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, kohteet 6174-6238 (Taulukko 9c. Väestön jakautuminen kansallisuuden ja äidinkielen mukaan).
7. ↑ Demoscope Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2010.  (määrätön)lähde: Venäjän valtion tilastokomitean työarkisto. (Taulukko 9c. Väestön jakautuminen kansallisuuden ja äidinkielen mukaan).
8. ↑ 1 2 CA&CC Press® AB . Haettu 14. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015. (määrätön)
9. ↑ Kazakstan ja korealaiset (pääsemätön linkki) . Haettu 14. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön) 
10. ↑ 1 2 Korean diaspora Kazakstanissa - Kondor-tour.kz (pääsemätön linkki) . Haettu 14. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2010. (määrätön) 
11. ↑ 1 2 Arkistoitu kopio . Haettu 14. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2016. (määrätön)
12. ↑ Kansalliset koulut Kazakstanissa | . Haettu 14. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön)
13. ↑ Korealaiset // Kazakstan. Kansallinen tietosanakirja . - Almaty: Kazakstanin tietosanakirjat , 2005. - T. III. — ISBN 9965-9746-4-0 .  (Venäjän kieli) (CC BY SA 3.0)

Linkit

• Tietoja korealaisista Kazakstanin kansojen edustajakokouksen verkkosivuilla