Ukrainalaiset Kazakstanissa

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 6. lokakuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 25 muokkausta .

ukrainalaiset Kazakstanissa ukrainalaiset
Kazakstanissa Kazakstanin ukraindyktar
Numero ja alue
Yhteensä: 263 962 (2020) [1]
Kuvaus
Kieli ukraina , kazakstani , venäjä ,
Uskonto

Kristityt :

Alkuperä ukrainalaiset
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kazakstanin ukrainalaiset ( ukr. Ukraintsі v Kazahstanі , kaz. Kazakhstandagy ukraindyқtar ) on yksi Kazakstanin alueen kansallisista yhteisöistä , joka muodostui useiden historiallisten ajanjaksojen aikana [2] .

Vuoden 2020 tilastojen mukaan ukrainalaisten määrä oli 263 962 ihmistä - tämä on yksi Kazakstanin suurimmista etnisistä ryhmistä [1] . Kuitenkin, kun otetaan huomioon kaikki Kazakstanin tasavallan kansalaiset, joilla on ukrainalaista alkuperää [3] (mukaan lukien osittaiset etnisissä perheissä), mukaan lukien syntyperäisten ukrainalaisten sukunimien kantajat , tämä määrä ylittää huomattavasti viralliset tiedot ja tavoittaa yli miljoona ihmistä [3] .

Historia

Venäjän valtakunta

Ensimmäisiä Kazakstanin maaperän ukrainalaisia ​​pidetään vuonna 1768 tukahdutetun Haidamaka-liikkeen osallistujina, jotka karkotettiin Pohjois-Kazakstaniin , joka tunnettiin historiassa nimellä " Koliyivshchyna ". Osa Zaporizhzhjan kasakoista lähetettiin myös tänne sen jälkeen, kun Venäjän keisarinna Katariina II oli vuonna 1775 likvidoinut " Zaporozhian Sichin ". Näillä ensimmäisillä 1700-luvun jälkipuoliskolta peräisin olevilla massamuutolla oli karkotusluonteinen [4] .

Yksi ukrainalaisten uudelleensijoittamisen merkittävistä vaiheista tapahtui 1800-luvun lopulla - 1900-luvun alussa, ja se liittyi ensisijaisesti Siperian rautatien avaamiseen ja Stolypinin maatalousuudistukseen . Tänä aikana Kazakstanin ukrainalaisen yhteisön perusta luotiin [4] .

Näiden uudelleensijoitusten tulosten mukaan ukrainalaiset muodostivat suurimman osan Kazakstanin pohjoisten alueiden väestöstä Steppe -alueen laajalla alueella , jota historiografiassa kutsutaan "harmaaksi kiilaksi" [4] .

Kazakstanin SSR

1920-luvun lopulla ja 1900-luvun 30-luvun alussa tasavallan alueiden riistämisen ja kollektivisoinnin yhteydessä ukrainalaisia ​​perheitä täydennettiin, joiden joukossa ei ollut vain niin kutsuttuja kulakkeja, vaan myös keskimmäisiä talonpoikia. yhtä monta älymystöä, joilta kommunistit riistävät kaikki oikeudet ja jotka karkotettiin Kazakstaniin [4] .

Länsi-Ukrainan liittämisen jälkeen Neuvostoliittoon vuonna 1939: Galiciasta , Volynista ja Pohjois-Bukovinasta karkotettiin 100 310 ihmistä , joista suurin osa asettui Kazakstaniin, pääasiassa Karagandan alueelle ja tasavallan pohjoisille alueille. Suurin Länsi-Ukrainan siviiliväestön karkotusoperaatio oli "Operaatio Länsi" (1947) , jonka seurauksena kymmeniätuhansia ukrainalaisia ​​perheitä päätyi Kazakstaniin.

Karagandan kaivoksissa karkotetut ukrainalaiset työskentelivät aktiivisesti: tammikuussa 1945 Karagandan hiilialtaalla työskenteli 4071 ukrainalaista , mikä oli 10,8 % kaikista altaan työntekijöistä. Vuonna 1949 alueella oli erikoisrekisterissä 3 019 perhettä, yhteensä 7 433 henkilöä, ja vuosina 1948–1952 erikoissiirtolaisten luetteloita täydennettiin Karlagista ja Steplagista vapautetuilla ukrainalaisilla . Työvoimasiirtolaisten ja erikoissiirtolaisten lisäksi Karagandan alueella oli maanpaossa ja hallinnollisesti karkotettuja ukrainalaisia ​​[5] [6] .

Yhteensä 203 000 ihmistä karkotettiin Länsi-Ukrainasta Kazakstanin alueille vuosina 1944-1952. Tällaiset tiedot on esitetty 26. toukokuuta 1953 päivätyssä päätöslauselmassa "Ukrainan SSR:n läntisten alueiden poliittisesta ja taloudellisesta tilanteesta" [7] .

Suurin ukrainalaisten maahanmuutto tapahtui 1900-luvun 50-60-luvuilla ja johtui neitseellisten ja kesantomaiden kehityksestä , joka tapahtui samanaikaisesti laajamittaisen teollisuusrakentamisen kanssa, pääasiassa Akmolassa , Pavlodarissa , Kostanayssa , Karagandassa , Aktobessa , Pohjois-Kazakstanin alueet. On korostettava, että suurelta osin viimeisen aallon uudisasukkaiden ja heidän jälkeläistensä ansiosta Kazakstanin ukrainalainen diaspora on säilyttänyt kansalliset piirteensä [4] .

Itsenäinen Kazakstan

Prosessi Ukrainan etnisen ryhmän edustajien määrän vähentämiseksi Kazakstanin alueella on luonnollisesti liitettävä ensisijaisesti kahteen päätekijään - muuttoliikkeeseen ja assimilaatioprosesseihin. Samaan aikaan Kazakstanin ukrainalaisten määrän vähenemisen, Neuvostoliiton romahtamisen ja uusien itsenäisten valtioiden muodostumisen myötä Kazakstanin tasavallassa syntyy ukrainalaisia ​​etnokulttuurijärjestöjä ja kiinnostusta ukrainalaisia ​​kohtaan. kieli , kulttuuri ja perinteet kasvavat [8] .

Itsenäisessä Kazakstanissa on käynnissä aktiivinen ukrainalaisen etnisen ryhmän edustajien kansallisen ja kulttuurisen elpymisen prosessi, joka perustuu Kazakstanin tasavallan perustuslain määräykseen maan etnisten ryhmien kulttuurien vapaasta kehityksestä. Lukuisat julkiset organisaatiot ja kansalliset kulttuurikeskukset edistävät Kazakstanin viranomaisten ja yritysrakenteiden tuella Ukrainan diasporan yhdistämistä , estävät ukrainalaisten itsetunnistusprosessin hämärtymisen ja etnisten venäläisten assimilaatioprosessin sekä ukrainalaisen kulttuurin menettämisen. , historia, perinteet, kieli ja muut tärkeät kansalliset attribuutit, kuten: ukrainalainen keittiö , kansantanssit , kirjallisuus , musiikillinen luovuus , laulunkirjoitus ukrainaksi . Kansallis-kulttuurijärjestöt yhdistävät kaikkia ukrainalaisen kulttuurin ystäviä, joiden joukossa on etnisten ukrainalaisten lisäksi monia eri kansallisuuksia edustavia Kazakstanin kansalaisia, Ukrainasta tulleita maahanmuuttajia ja heidän jälkeläisiään [8] .

Ukrainalaiset ovat laajasti edustettuina ja osallistuvat aktiivisesti maan yhteiskuntapoliittiseen, kulttuuriseen, urheiluelämään, talouselämään (teollisuus, rahoitus ja liiketoiminta, IT ja Internet, mainonta ja markkinointi, viestintä ja televiestintä jne.), kuten menneisyyden historialliset kaudet edistävät itsenäisen Kazakstanin kehitystä.

Nykyaikaisessa Kazakstanissa suurin ukrainalainen diaspora (25,93 prosenttia alueen väestöstä) asuu Kostanayn alueen Fedorovskin alueella, joka muiden Pohjois-Kazakstanin alueiden ohella ukrainalisoitiin 1920-1930-luvuilla (katso ukrainalisointi ) koulujen siirtäminen ukrainan kielelle, koska alueen pääväestö oli ukrainalaisia ​​[9] .

Väestötilastot

Ukrainalaisten, kazakstien ja venäläisten lukumäärä KazASSR :n maakunnissa (piireissä) vuoden 1926 väestönlaskennan tulosten mukaan [10] [11] [12] [13] [14] :

Kaikki yhteensä venäläiset kazakstanilaiset ukrainalaiset
Akmolan maakunta 1 211 379 394 114 430 804 312 338
Aktoben maakunta 468 831 43 812 320 053 88 413
Jetysun maakunta 886 697 44 777 563 093 88 882
Semipalatinskin maakunta 1 309 857 398 657 714 637 140 233
Kustanain kaupunginosa 389 260 82 661 123 411 160 844

Ukrainan väestön dynamiikka väestölaskennan mukaan:

määrä
väestönlaskenta 1926 [15] 860 201
väestönlaskenta 1939 [16] 658 319
1959 väestönlaskenta [17] 762 131
Vuoden 1970 väestönlaskenta [18] 930 158
väestönlaskenta 1979 [19] 897 964
väestönlaskenta 1989 [20] 896 240
1999 väestönlaskenta [21] 547 052
Vuoden 2009 väestönlaskenta [22] 333 031
arvio vuodelle 2014 [23] 301 346

Ukrainalaiset organisaatiot Kazakstanissa

Kazakstanissa on virallisesti rekisteröity ja toimii kaksi tasavaltalaista julkista yhdistystä: "Kazakstanin ukrainalaisten Rada" ja "Kazakstanin ukrainalaisten liitto" sekä monet kansalliset kulttuurikeskukset, ukrainalaiset pyhäkoulut ja valinnaiset, luovat yhdistykset [24] [ 25]

Republikaanien julkiset yhdistykset ja ukrainalaisten kansalliset kulttuurikeskukset Kazakstanissa [24] [25]
"Kazakstanin ukrainalaisten Rada" , johon kuuluu 11 kansallista kulttuurikeskusta: Yhdistys "Kazakstanin ukrainalaiset" sisältää seuraavat kansalliset kulttuurikeskukset:
  • Akmolan alueella:
    • "Charm", puheenjohtaja N. I. Litoshko;
    • "Naisten yhteisö", puheenjohtaja I. I. Volovik;
    • "Chervona Ruta", Shortandy, puheenjohtaja T. V. Kushnareva;
  • Aktoben alueella: NCC "Oksana", puheenjohtaja V. M. Moiseenko;
  • Almatyn alueella: alueellinen NCC "Prosvita Zhetysu", puheenjohtaja D. I. Stadnichuk;
  • Atyraun alueella: NCC, puheenjohtaja O. D. Pavlenko;
  • Kostanayn alueella: UNCC, puheenjohtaja A. V. Tarasenko;
  • Mangistaun alueella: UNCC im. T. G. Shevchenko, puheenjohtaja T. S. Lisnichenko;
  • Pohjois-Kazakstanin alueella: Petropavlovsk NCC, puheenjohtaja A. A. Polshakov,
  • Pavlodarin alueella: Ekibastuz NCC "Mariam", puheenjohtaja B. K. Abiyeva;
  • Itä-Kazakstanin alueella: Ust-Kamenogorsk NCC, puheenjohtaja A. M. Netrebich.
  • Ukrainan kulttuurikeskus "Vatra", Nur-Sultan (puheenjohtaja - Chernega Taras Andreevich);
  • Seura ukrainan kielen "Ridne slovo" niitä. T. G. Shevchenko, Karaganda (puheenjohtaja - Lomey Petr Mikhailovich);
  • Ukrainan kulttuurin seura. T. G. Shevchenko, Pavlodar (puheenjohtaja - Paripsa Mihail Sergeevich);
  • Ukrainan kulttuurikeskus "Svitanok", Semey (puheenjohtaja - Fedukh Maryan Mikhailovich);
  • Ukrainan kulttuurikeskus, Almaty (puheenjohtaja - Agapova Tamara Alekseevna);
  • Ukrainan kulttuurikeskus nimetty. T. G. Shevchenko, Satpaev, Karagandan alue (puheenjohtaja - Zhuk Oksana Nikolaevna);
  • Kulttuuri- ja koulutusyhdistys "Unity", Uralsk, Länsi-Kazakstanin alue. (puheenjohtaja - Tarasenko Viktor Ivanovich);
  • Ukrainan kulttuurikeskus "Zhetysu-Prosvita" T. G. Shevchenko Almatyn alueelta (puheenjohtaja - Krivoruchko Tatyana Grigorievna);
  • Ukrainan kulttuurikeskus "Svitanok", Ekibastuz, Pavlodarin alue (puheenjohtaja - Kolodyuk Maria Prokofjevna);
  • Ukrainan kulttuurikeskus "Krinitsa", Aksu, Pavlodarin alue (puheenjohtaja - Kaluga Galina Ivanovna);
  • Ukrainan kaupungin kansallinen kulttuurikeskus "Nadezhda", Shymkent, Etelä-Kazakstanin alue (Puheenjohtaja - Drobot Aleksei Vasilyevich);
  • Ukrainan kulttuurin keskus Pohjois-Kazakstanin alueella "Svitanok", Petropavlovsk (puheenjohtaja - Plotko Alexander Petrovich);

Keski-Aasiassa on myös ainoat valtion keskiasteen oppilaitokset - Ukrainian School-Complex No. 47 [26] , tasavaltalainen viikkolehti "Ukrainian News" (levikki - 1200 kappaletta) [27] [28] , jotka ovat valtion rahoittamia. Kazakstanin instituutiot. Sanomalehti "Vesti Ukrainy" (levikki 4 000 kappaletta) ilmestyy kuukausittain, ja se toimii tasavaltalaisen järjestön "Rada of Ukrainians of Kazakhstan" alaisuudessa ja jota rahoittavat tasavallan liikerakenteet [29] [30] .

Osavaltioiden välinen Ukrainan ja Kazakstanin suhteiden instituutti

Ukrainan ja Kazakstanin perinteisesti ystävällisten suhteiden vahvistamisessa valtiotasolla on merkittävä rooli Ukrainan ja Kazakstanin välisten suhteiden valtioiden välisellä instituutilla. Instituutti on yksi johtavista akateemisista instituutioista, joka suorittaa tieteellistä ja analyyttistä tutkimusta ja kehittää suosituksia kahdenvälisten suhteiden olemassa olevien mahdollisuuksien hyödyntämiseksi politiikan, kaupan, talouden, tieteen, tekniikan, sotilaallisen, kulttuurisen, humanitaarisen ja urheilun alalla. Ukrainan ja Kazakstanin tasavallan välinen yhteistyö [31] .

Yksi Kazakstanin ja Ukrainan kulttuurielämän merkittävistä tapahtumista oli Ukrainan kansallisen tiedeakatemian 4. syyskuuta 2015 esitellyt historiallinen ja journalistinen kokoelma " Keskinäisen kunnioituksen ja luottamuksen perusteella ", joka on valmisteltu. Ukrainan ja Kazakstanin suhteiden valtioiden välisen instituutin johtaja Nikolai Ivanovitš Stepanenko . Kirja julkaistiin ukrainaksi [31] [32] .

Kazakstanin tasavallan presidentti Nursultan Abishevitš Nazarbajev ilmaisi tätä kirjaa koskevassa kirjeessään kiitoksen kirjailijalle ja toivotti hyvää terveyttä, vaurautta ja suurta luovaa menestystä [31] :

Sekä itse otsikko että tämän julkaisun sisältö kuvastavat varsin tarkasti maittemme kansojen välisen suhteen luonnetta. Uskon, että kirja kiinnostaa laajaa lukijakuntaa.

Instituutti nimettiin joulukuussa 2017 Kazakstanin ensimmäisen presidentin mukaan, mikä totesi hänen korkean auktoriteetin ja panoksensa ydinvoimattomien vyöhykkeiden lisäämiseen planeetalla [33] .

Vuonna 2018 käynnistettiin projekti "Polyphony of the Great Steppe", joka perustettiin vastauksena Nursultan Nazarbajevin artikkeliin "Seven Facets of the Great Steppe". Taiteelliset kankaat on suunniteltu näyttämään Ukrainan ja Kazakstanin yhteisöille Ukrainan ja Kazakstanin historiallisen menneisyyden yhtenäisyyttä Suuren aroalueen historiassa. Maalausten näyttely on esillä paitsi Ukrainassa myös ulkomailla [34] .

Ukrainan kreikkalainen katolinen kirkko Kazakstanissa

Kreikkalaiskatolisten historia Kazakstanissa alkaa XX vuosisadan 40-luvun sorroista, jolloin huomattava määrä ukrainalaisia ​​karkotettiin Kazakstanin aroille . Monet sorretuista ukrainalaisista, jotka palvelivat virkaansa stalinistisilla leireillä Siperiassa, Karlagissa ja Steplagissa , eivät saaneet mahdollisuutta palata Ukrainaan ja he tulivat sukulaistensa luo, jotka päätyivät pakkosiirtokuntiin Kazakstanissa. Ukrainan kreikkalaisen katolisen kirkon ( UGCC ) historia Kazakstanissa alkaa XX vuosisadan 40-luvun historiallisesta ajanjaksosta [35] [36] .

50-luvun lopulla vankilasta vapautetut ukrainalaiset kreikka-katoliset papit harjoittivat maanalaista pastoraalitoimintaa latinalaisten ja bysanttilaisten riittien katolilaisten keskuudessa : joukkotuhojen seurauksena kymmenet tuhannet saksalaiset, ukrainalaiset, puolalaiset ja liettualaiset joutuivat Kazakstaniin. . Heistä kannattaa korostaa pyhiä marttyyreja Aleksei Zaritski , piispa Aleksanteri Khira , papit Stefan Prishlyak, Maryan Shaban, Zelinsky, Mytsk, Solitytsky ja monet muut [35] [36] [37] . Myöhemmin monet heistä, esimerkiksi piispa Nikita Budka ja pappi Aleksei Zaritsky , julistettiin autuaaksi katolisen kirkon toimesta , paavi Johannes Paavali II [38] kanonisoi ja heitä kunnioitetaan tällä hetkellä yhtenä maan suojeluspyhimyksistä [35] .

Vuonna 1980 piispa Alexander Khira vihki äskettäin rakennetun roomalaiskatolisen kirkon Karagandaan, jossa pidettiin jumalanpalveluksia lukuisille ukrainalaisille ja kreikkalaiskatolisille papeille [35] [36] .

Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen vuonna 1993 kreikkakatolinen yhteisö rekisteröitiin ja Ukrainan kreikkakatolisen apostolisen valtuuskunnan rakenne Kazakstanissa ja Keski-Aasiassa kehittyy, ja sen keskus sijaitsee Karagandassa [35] [36] .

Piispa Vasili Medvit vihki 20. toukokuuta 2001 yhdessä Kazakstanin ja Keski-Aasian apostolisen nunsiuksen arkkipiispa Marian Olesin ja Astanan apostolisen hallintovirkailijan piispa Tomas Petan kanssa pyhien ylimpien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkon (UGCC) Pavlodarissa. . Työskentelee Pavlodarissa, Fr. Irenaeus vierailee myös säännöllisesti kahdessa kreikkalaiskatolisessa yhteisössä, jotka hän järjesti Shidertyssä ja Berezovkassa [39] .

Syyskuun 23. päivänä 2001 Astanassa paavi Johannes Paavali II pyhitti pastoraalivierailullaan Kazakstanissa kiven kirkon rakentamista varten Karagandaan. 9. elokuuta 2002 UGCC:n johtaja, patriarkka Lubomyr Huzar pyhitti paikan pyhäkön rakentamista varten [35] [36] . Samana vuonna Pyhä istuin nimitti Karagandan Ukrainan kreikka-katolisen seurakunnan rehtorin , pappi Vasily Goverin , apostoliseksi edustajaksi kaikille Kazakstanin ja Keski-Aasian itäisen riitin katolilaisille . Syyskuun 18. päivänä 2005 pappi Vasily Govera sai miter-arkkipapin arvonimen ja vihki tässä ominaisuudessa Kaikkeinpyhimmän Theotokosin esirukouksen katedraalin Karagandan kaupungissa [35] [40] .

Erityisen merkittävä ukrainalaiselle yhteisölle on Satpaevin kirkko , joka on rakennettu muinaisen tekniikan mukaan ilman naulaa. Tämän temppelin ainutlaatuisuus piilee siinä tosiasiassa, että vuosikymmeniä myöhemmin se ilmestyi yhden entisen stalinistisen leirin - Steplagin - välittömään läheisyyteen , jossa monet ukrainalaiset kuolivat sen olemassaolon aikana, mikä muodostaa noin puolet (46,36 %) poliittisista vangeista, mukaan lukien kuuluisan " Kengir kapinan " aikana [35] .

15. syyskuuta 2013 Kazakstanin pääkaupungissa, Astanan kaupungissa , vihittiin Ukrainan kreikka-katolinen Pyhän Joosef Kihlatun kirkko . Vihkimisseremonian suoritti UGCC:n pastoraali- ja lähetysosaston puheenjohtaja piispa Joseph (Milyan). Sen jälkeen alkoi hierarkkinen liturgia, johon osallistui paavin virallinen edustaja, itämaisten kirkkojen kongregaation prefekti kardinaali Leonardo Sandri ; Miguel Buendia , apostolinen nuncio Kazakstanissa; Tomasz Peta , Siunatun Neitsyt Marian roomalaiskatolisen arkkihiippakunnan arkkipiispa ja metropoliitta; piispat Athanasius Schneider ja Janusz Kaleta ; noin. Vasily Govera, Kazakstanin kreikkalaiskatolisten apostolinen edustaja; arkkimandriitti Sergei Gaek , Valko-Venäjän kreikkakatolisten apostolinen edustaja; lukuisia pappeja ja uskovia, jotka saapuivat tähän juhlaan kaikkialta Kazakstanista, jonne ukrainalaiset kirkkoyhteisöt ovat keskittyneet, sekä Ukrainasta ja Venäjältä. Liturgista rukousta seurasi Pyhän Eukaristian kirkon kuoro "Soli Deo" , joka saapui Lvivistä erityisesti juhlaa varten [41] .

Juhlallisten tapahtumien aikana lausuttiin kiitoksen sanat, jotka korostivat tämän tapahtuman merkitystä Kazakstanin ukrainalaisille diasporalle [41] :

Tämä temppeli on erityinen, koska sen rakensivat Ukrainan kreikkalaisen katolisen kirkon pojat ja tyttäret, jotka pääosin päätyivät tähän maan päälle vastoin tahtoaan. Haluan ilmaista kiitollisuuteni koko Kazakstanin kansalle siitä, että Ukrainan kansalle vaikeina aikoina maastasi tuli suojapaikka, jossa voit elää ja kehittyä. Tämän temppelin vihkiminen on seuraava panoksemme hengelliseen perintöön.

Kazakstanin UGCC : n nykytilan piirre on se , että suuri ukrainalainen diaspora pitää kreikkalaiskatolisia kirkkoja tärkeimpinä ukrainalaisen kulttuurin ja kielen keskuksina, jotka estävät assimilaatiota ja edistävät oman kansallisen itsetunnistusnsa säilymistä. Seurakunnat ovat hyvin erilaisia ​​sekä uskovien lukumäärältä että ominaisuuksiltaan. Esimerkiksi Karagandassa on perinteinen kreikkalaiskatolinen seurakunta, jonka seurakunnista 90 % on karkotettujen galicialaisten lapsia ja lastenlapsia. Muissa seurakunnissa suurin osa on itä-ukrainalaisia ​​- niiden lapsia ja lastenlapsia, jotka tulivat tänne kehittämään neitsytmaita. Monet heistä pitävät itseään ortodokseina, mutta he tulevat kirkkoon, koska he haluavat ainakin jossain määrin kuulla ukrainalaista puhetta jumalanpalveluksen aikana ja tunnistavat siksi itsensä UGCC:hen [35] . Kaiken kaikkiaan Ukrainan kreikkalaisen katolisen kirkon seurakuntaa on Kazakstanissa 5 : Karagandassa , Astanassa , Pavlodarissa , Shidertyssä ja Satpajevissa [35] .

Taras Shevchenkon muiston säilyttäminen Kazakstanissa

Taras Grigorjevitš Shevchenko jätti huomattavan jäljen paitsi ukrainalaiseen, myös kazakstanin kulttuuriin. Ukrainalainen runoilija vietti 10 vuotta Kazakstanin maaperällä ollessaan maanpaossa kuninkaallisen asetuksen nojalla. Nämä vuodet olivat hänen elämäkertansa vaikeimmat, mutta samalla erittäin hedelmälliset. Kazakstanissa hän ei vain pystynyt toteuttamaan itseään luovana ihmisenä, vaan myös vangitsi elävästi Kazakstanin väestön elämän [42] [43] . Paikallinen väestö kunnioitti Taras Grigorjevitšia kutsuen häntä "akyn-Taraziksi". Kommunikoiessaan paikallisen Kazakstanin väestön kanssa Shevchenko löysi paljon yhteistä Kazakstanin ja Ukrainan kansojen historiallisessa kohtalossa. Hänen työstään on tullut olennainen osa historiaa ja kulttuuria, tärkeä sivu Kazakstanin ja Ukrainan kansojen välisten henkisten suhteiden historiassa [42] [43] .

Kazakstanin kirjailija Gabiden Mustafin [42] :

Taras Shevchenkossa näemme yhden Kazakstanin maan ensimmäisistä kirjoittavista runoilijoista. Hän oli yksi ensimmäisistä kansamme taiteilijoista. Ei vain Ukraina, vaan myös Kazakstan kasvatti hänessä tulisen vapaustaistelijan. Ei ihme, että kansamme kutsui häntä "akyn Taraziksi" - "oikeudenmukaisuuden runoilijaksi".

Kazakstanin kirjallisuuden tunnettu klassikko Mukhtar Auezov puhui Shevchenkosta seuraavassa hengessä [44] [45] :

Taras Shevchenkon esiintyminen tuon ajan Kazakstanin aroilla oli julma mutta upea tosiasia. On hyvin katkeraa, ettei hän tavannut siellä ketään Kazakstanin kansan parhaista pojista - vapaustaistelijaa.
Shevchenko ei vain havainnut kazakstien pahaa kohtaloa, heidän elämäänsä ja kansallista elämäntapaansa. Hän vangitsi aron ja sen asukkaat runoilijana ja maalarina.
Sorretun Ukrainan poika, karkotettu kazakstien muinaiseen maahan, joka asui heidän keskuudessaan koko vuosikymmenen ajan, häntä vaivasi heidän surunsa, köyhien suru, häntä vainottiin, ja hän saattoi juurruttaa tätä kuihtuvaa raivoa sortajia kohtaan. sama Valikhanov, kasvattaja Ibrai Altynsarinissa ja heidän kauttaan myöhemmin Abayssa

Kazakstanin Fort Shevchenkon kaupunkiin perustettiin ainutlaatuinen ja suurin Ukrainan ulkopuolella sijaitseva Taras Shevchenkon museo [46] [47] [48] ukrainalaisen runoilijan muistoksi, joka vietti monta vuotta elämästään Kazakstanissa ja tutki Aralmeri ja oli maanpaossa sotilaslinnoituksella Novopetrovskoe (nykyisin Fort Shevchenko ) [42] [43] .

Museo avattiin vuonna 1932 ja se on Mangyshlakin ensimmäinen museo . Museokompleksi sijaitsee Novopetrovskyn linnoituksen entisen puutarha-puutarhan alueella . Paikallisen legendan mukaan varuskunnan puutarha muutettiin puistoksi Shevchenkon ansiosta. Hän istutti tänne pajun, joka kasvoi oksasta, jonka hän toi Guryevin kaupungista (nykyisin Atyrau ). Yli sadan vuoden ajan Fort-Shevchenkon asukkaat ovat suojelleet pyhää puuta, jota kutsutaan nimellä "Taras Willow", kalleimpana jäännöksenä. Siellä on myös kaivo, jonka Taras Shevchenko kaivoi ankaran kuivuuden aikana - hän pelasti kuolemalta kokonaisen kylän lähellä linnoitusta. Nykyään kaivo on säilynyt lähes muuttumattomana [49] [50] .

Kazakstanin runoilija-akyn Dzhambul Dzhabaev ( kazakstani Zhambyl Zhabaev ) runosta [42] [45] :

Kuuntelin satakielen soivaa sävelmää,
kuuntelin laulujasi, Ukraina.
Aroilla he lensivät aamulla,
Purjehtivat kuin joutsenet Dneprin vesillä.

Sinun laulusi, rakas Taras.
Yhdessä ihmisten kanssa kuuntelin useammin kuin kerran:
Vuoret kumartuivat ja arot kuuntelivat
vihan, kärsimyksen, surun ääntä

T. G. Shevchenkosta tuli opettaja useiden ukrainalaisten ja kazakstien sukupolvien ajan, häntä pidetään oikeutetusti kahden kansan pojana: ensimmäisenä, joka runoillaan ja maalauksillaan loi ystävyyden sillan Kazakstanin ja Ukrainan välille [50] . Fort Shevchenkon kaupungin lisäksi useiden Kazakstanin kaupunkien kaduilla, mukaan lukien pääkaupunki Nur-Sultan, on ukrainalaisen runoilijan nimi, lisäksi hänen kunniakseen pystytettiin monumentteja Almatyssa, Aktaussa, Fort Shevchenkossa. ja kylässä. Karabutak [43] .

Syyskuussa 2014 Kazakstanin tasavallan keskuspankki laski liikkeeseen T. G. Shevchenkon syntymän 200-vuotispäivälle omistettuja juhlarahoja, jotka on valmistettu "proof"-laadukkaasta hopeasta, jonka nimellisarvo on 500 tengeä ja nikkelihopeasta, jonka nimellisarvo on 50 tenge [51] .

Hopeakolikon ja nikkelihopeakolikon etu- ja kääntöpuoli ovat identtiset. Vetolaatuisen hopeakolikon kuva sijaitsee peilipinnalla. Keskiosassa olevien kolikoiden etupuolella (kääntepuolella) kazakstanilaisista ja ukrainalaisista koristeista koostuvaa koristeellista taustaa vasten on kuvattu Kazakstanin tasavallan vaakuna. Alaosassa on numero ("500" hopeakolikolla, "50" nikkelihopeakolikolla) ja merkintä "TEҢGE", joka ilmaisee kolikon nimellisarvon. Vasemmalla ja oikealla sektorilla peilataan kansallisen koristeen elementti. Ympäröivä merkintä "KAZAKHSTAN REPUBLICAS" valtionkielellä ja "REPUBLIC OF KAZAKHSTAN" venäjäksi. Ulkonevan reunan kehällä [51] . Kolikoiden kääntöpuolella (kääntöpuolella) on kuva Shevchenkosta ja kahdesta ukrainalaisesta koristeesta. Ylempi upote erottaa kaksi tekstiä "TARAS SHEVCHENKO" venäjäksi ja merkintä "200 ZhYL/ROKIV" valtion ja ukrainan kielellä [52] .

Mielenkiintoisia faktoja

Ukrainalainen ammattinyrkkeilijä Wladimir Klitschko vitsaili Sasha Cohenille omituisen vitsin kotimaansa Kazakstanin loukkaamisesta . Klitschko ei pitänyt tavasta, jolla Cohen esitti kotimaataan Kazakstania mielettömänä toimittajana Boratina samannimisessä elokuvassa. Vladimir syntyi Kazakstanin kaupungissa Semipalatinskissa ja vietti lapsuutensa siellä [53] .

Nyrkkeilijä huomasi brittikoomion Los Angelesin ravintolassa . Kun Cohen ja hänen vaimonsa kulkivat hänen pöytänsä ohi, Klitschko kääntyi hänen puoleensa ja sanoi jotain tällaista: "Hei, luulen sen jälkeen, mitä sanoit Kazakstanista, olet kusipää." Koomion vastustamisen jälkeen Klitško paljasti, että hän oli murtanut ihmisten niskan halvemmalla. Cohen oli lievästi sanottuna peloissaan ja rauhoittui vasta kun nyrkkeilijä nauroi ja sanoi pitävänsä Boratista [53] [54] [55] .

Merkittäviä Kazakstanin ukrainalaisia

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. 1 2 Kazakstanin tasavallan väestö yksittäisten etnisten ryhmien mukaan vuoden 2020 alussa . Kazakstanin tasavallan kansantalousministeriön tilastokomitea. Haettu 27. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2020.
  2. Kabuzan V.M. Ukrainalaiset maailmassa: väestö- ja asutusdynamiikka. XVIII vuosisadan 20-luku - 1989: Ukrainan etnoksen etnisten ja poliittisten rajojen muodostuminen. — Venäjän tiedeakatemian Venäjän historian instituutti. - Moskova: Nauka, 2006. - 658 s. - ISBN 5-02-033991-1 .
  3. ↑ 1 2 Ukrainalaiset Kazakstanissa: Uudelleensijoitusten ja karkotusten historiasta . Kazakstanin tasavallan presidentin arkisto .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Ukrainalaiset Kazakstanissa: uudelleensijoittamisen historiasta Julkaisuportaali “History of Kazakhstan” . e-history.kz Haettu 8. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2017.
  5. Bazhan O.G. Operaatio "Länsi": Länsi-Ukrainan väestön karkotuksen historiasta Kazakstaniin // 65 vuotta Ukrainan asukkaiden Kazakstaniin karkottamisen alusta. (linkki, jota ei voi käyttää) 19-26 (2012). Haettu 2. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017. 
  6. R.A. Šaimuhanov. Kansojen karkottaminen Karagandan alueelle 1900-luvun 30-40-luvuilla . http://articlekz.com/ . Karaganda: Vesti KarSU (2006). Haettu 26. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017.
  7. NSKP:n keskuskomitean puheenjohtajiston päätös Ukrainan SSR:n läntisten alueiden poliittisesta ja taloudellisesta tilasta. 26. toukokuuta 1953 | Hanke "Historialliset materiaalit" . istmat.info. Haettu 4. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2018.
  8. ↑ 1 2 ukrainalaista Kazakstanissa: uudelleensijoittamisen historiasta Julkaisuportaali “History of Kazakhstan” . e-history.kz Haettu 23. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2017.
  9. P. M. Chernysh. Fedorovskin alue: eilen ja tänään. - Kostanay: Kostanayn painotalo, 2005.
  10. Demoscope Weekly - Täydennys. Tilastollisten indikaattoreiden käsikirja. . demoscope.ru. Haettu 21. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2017.
  11. Demoscope Weekly - Täydennys. Tilastollisten indikaattoreiden käsikirja. . www.demoscope.ru Haettu 21. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2017.
  12. Demoscope Weekly - Täydennys. Tilastollisten indikaattoreiden käsikirja. . www.demoscope.ru Haettu 21. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2017.
  13. Demoscope Weekly - Täydennys. Tilastollisten indikaattoreiden käsikirja. . demoscope.ru. Haettu 21. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2017.
  14. Demoscope Weekly - Täydennys. Tilastollisten indikaattoreiden käsikirja. . demoscope.ru. Haettu 21. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2016.
  15. Demoscope Weekly - Täydennys. Tilastollisten indikaattoreiden käsikirja. . demoscope.ru. Haettu 27. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2017.
  16. Demoscope Weekly - Täydennys. Tilastollisten indikaattoreiden käsikirja. . demoscope.ru. Haettu 27. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011.
  17. Demoscope Weekly - Täydennys. Tilastollisten indikaattoreiden käsikirja. . demoscope.ru. Haettu 27. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011.
  18. Demoscope Weekly - Täydennys. Tilastollisten indikaattoreiden käsikirja. . demoscope.ru. Haettu 27. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2011.
  19. Demoscope Weekly - Täydennys. Tilastollisten indikaattoreiden käsikirja. . demoscope.ru. Haettu 27. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2011.
  20. Demoscope Weekly - Täydennys. Tilastollisten indikaattoreiden käsikirja. . demoscope.ru. Haettu 27. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2011.
  21. Halyk sanagy Väestölaskenta 1999  (Kazakstanin) . www.stat.gov.kz Haettu 27. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2017.
  22. Halyk sanagy Väestölaskenta 2009  (Kazakstanin) . www.stat.gov.kz Haettu 27. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2017.
  23. Kazakstanin tasavallan tilastovirasto. Kazakstanin tasavallan etno-demografinen kokoelma 2014 . Haettu 4. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2017.
  24. ↑ 1 2 ukrainalaista Kazakstanissa - Ukrainan suurlähetystö Kazakstanissa (linkki ei saavutettavissa) . kazakhstan.mfa.gov.ua. Haettu 27. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017. 
  25. ↑ 1 2 Kazakstanin ukrainalaiset yhdistykset - Ukrainan suurlähetystö Kazakstanin tasavallassa . kazakhstan.mfa.gov.ua. Haettu 23. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2017.
  26. BenchMark-konsultointi. "Kompleksisen" päiväkoti-koulu-luimiston nro 47 verkkosivusto . 47.astana-bilim.kz. Käyttöpäivä : 3. helmikuuta 2017. Arkistoitu 2. helmikuuta 2017.
  27. TASAVALTAINEN SANOMALEHTI "UKRAINIAN NEWS"  (englanniksi) . www.ukrgazeta.kz Haettu 23. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2017.
  28. DAZ. "Ukrainan news" -sanomalehden vuosipäivä (linkki ei ole käytettävissä) . deutsche-allgemeine-zeitung.de. Haettu 3. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017. 
  29. ALE "Kazakstanin ukrainalaisten Rada", Nur-Sultan . Kazakstanin kansan edustajakokous . Haettu 4. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2021.
  30. Ukrainalaiset Kazakstanissa - Ukrainan suurlähetystö Kazakstanin tasavallassa (linkki ei saavutettavissa) . kazakhstan.mfa.gov.ua. Haettu 2. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017. 
  31. ↑ 1 2 3 Radislav Logutov. TIETOJA UKRAINAN JA KAZAKSTANIN SUHTEIDEN VALTIOIDEN VÄLINEN INSTITUUTISTA . www.uamodna.com. Haettu 14. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2022.
  32. Kazakstan-Ukraina - ystävyyden ja luottamuksen silta  (Ukr.) . Sosiaalisen viestinnän keskus. Haettu 10. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2018.
  33. Valtioiden välinen Ukrainan ja Kazakstanin suhteiden instituutti on nimetty N. Nazarbajevin  (venäläinen) mukaan . Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2018. Haettu 10.1.2018.
  34. KAZAKH TV. Suuren aron polyfonia . Nazarbajevin instituutti . Haettu 6. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2019.
  35. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Elena Veremeenko. Ukrainan kreikkalaisen katolisen kirkon historia Kazakstanissa . Kazakstanin historia Portaali "Kazakstanin historia" . e-history.kz (marraskuu 2017). Haettu 13. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018.
  36. ↑ 1 2 3 4 5 Ukrainan kreikkalainen katolinen kirkko / Uutiset / UGCC-temppelin rakentaminen Karagandaan jatkuu: (pääsemätön linkki) . old.ugcc.org.ua. Haettu 1. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017. 
  37. UGCC Kazakstanissa | CREDO  (englanniksi) . credo.pro. Haettu 25. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2017.
  38. BBC:n venäläinen palvelu . Paavi lähti Ukrainasta  (28.6.2001). Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2018. Haettu 17.12.2019.
  39. APOSTOLINEN VIERAUS KREIKKATOLISILLE KAZAKSTANISSA JA KESKI-AASIASSA . www.agnuz.info. Haettu 25. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2017.
  40. Karagandassa vihitty UGCC-temppeli . Portaali Katolik.ru - kristillinen katolinen portaali (20. syyskuuta 2005). Käyttöpäivä: 1. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2019.
  41. ↑ 1 2 Piispa Joseph (Milyan) vihki pyhän kirkon. Kihlautui Joosef Astanassa . Haettu 1. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2017.
  42. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kazakstan kiehtoi: Taras Shevchenko . Zakon.kz. Haettu 4. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2017.
  43. ↑ 1 2 3 4 5 Shevchenko ja Kazakstan - Ukrainan suurlähetystö Kazakstanin tasavallassa (pääsemätön linkki) . kazakhstan.mfa.gov.ua. Haettu 3. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017. 
  44. Mukhtar Auezov Taras Shevchenkosta. Veljemme, ystävämme  (venäläinen) , Kazcontent . Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018. Haettu 15. kesäkuuta 2018.
  45. ↑ 1 2 Kazakstanin kirjallisuuden klassikoita Taras Grigorjevitš Shevchenkosta . Haettu 15. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018.
  46. Matkustaminen Mangistaussa: Fort Shevchenko . Tumba.kz. Haettu 3. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017.
  47. Linnoitus - Shevchenko - ulkoilmamuseo - TV-kanavan "Kazakhstan-Aktau" verkkosivusto . mangystautv.kz. Haettu 3. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017.
  48. Suurin Taras Shevchenkon museo Ukrainan ulkopuolella - Fort Shevchenkon kaupungissa - juhli 80-vuotisjuhliaan . www.inform.kz Haettu 3. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017.
  49. Suurin Taras Shevchenkon museo Ukrainan ulkopuolella - Fort Shevchenkon kaupungissa - juhli 80-vuotisjuhliaan . www.inform.kz Haettu 5. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017.
  50. ↑ 1 2 Taras Shevchenko -museo (pääsemätön linkki) . kulttuurikartta.kz Haettu 23. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2017. 
  51. ↑ 1 2 Kansallinen pankki laski liikkeeseen erikoisrahoja Taras Shevchenkon (venäläisen) 200-vuotisjuhlan kunniaksi  . Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2017. Haettu 21. lokakuuta 2017.
  52. T.G.:n syntymän 200-vuotispäivälle omistetut juhlarahat. Shevchenko . Haettu 21. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2017.
  53. ↑ 1 2 Klitschko kosti Boratille Kazakstanille . KM.RU News - päivittäiset uutiset, venäläiset uutiset, viimeisimmät uutiset ja kommentit. Haettu 4. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2017.
  54. Vladimir Klitschko pelotti Borat Sagdievia . Arkistoitu alkuperäisestä 18.9.2020. Haettu 4.2.2017.
  55. askhat1991. Kuinka Wladimir Klitschko tapasi Boratin (Sasha Cohen) [FIN ] (12. maaliskuuta 2012). Haettu 4. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2017.
  56. SHEVCHENKO Taras Grigorovich Arkistokopio päivätty 17. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa // Encyclopedia "UKRAINIAN MOVA" - Kiova, 2000
  57. SHEVCHENKO Taras Grigorievich  / E.K. // Khvoyka - Shervinsky [Elektroninen resurssi]. - 2017. - S. 773-774. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 nidettä]  / päätoimittaja Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 34). — ISBN 978-5-85270-372-9 .
  58. Wladimir Klitschko , LIGA.Asiakirja . Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2013. Haettu 3. helmikuuta 2017.
  59. Klitschkon veljekset vierailivat kotikylässään kazakstanilaisessa Total.kz:ssä . Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017. Haettu 3. helmikuuta 2017.
  60. PopVidDNK. Klitschkon veljekset Lugovoessa, Kulanissa, Zhambylin alueella. (3. marraskuuta 2013). Haettu 3. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2017.