Boraatti
| Boraatti | |
|---|---|
| Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan | |
| Genre | komedia |
| Tuottaja | Larry Charles |
| Tuottaja |
Sacha Baron Cohen Peter Baynham Monica Levinson Dan Mather Jay Roach |
| Käsikirjoittaja _ |
Sacha Baron Cohen Peter Baynham Anthony Hines Dan Mather Todd Phillips |
| Pääosissa _ |
Sacha Baron Cohen Ken Davitian |
| Operaattori |
Anthony Hardwick Luke Geissbuhler |
| Säveltäjä | Erran Baron Cohen |
| Elokuvayhtiö |
Four by Two Films Everyman Pictures Dune Entertainment Suuret studiokumppanit One America Productions Nerokas Media Talkback Channel 4 |
| Jakelija | 20th Century Fox |
| Kesto | 84 min |
| Budjetti | 18 miljoonaa dollaria |
| Maksut | 261 572 744 $ [1] |
| Maa | |
| Kieli |
Englanti heprea armenia |
| vuosi | 2006 |
| seuraava elokuva | Borat 2 (2020) |
| IMDb | ID 0443453 |
| Virallinen sivusto ( englanniksi) | |
Borat : Learning American Culture for the Benefit of the Glorious Nation of Kazakhstan " , tyylitelty nimellä "BORDT!" ) on brittiläis - amerikkalainen pseudodokumentaarinen komediaelokuva, jonka on ohjannut Larry Charles ja jonka pääosassa on englantilainen koomikko Sacha Baron Cohen , joka myös käsikirjoitti. ja yhteistuottaja elokuvan. Kuvan päähahmona on hahmo Borat Sagdiev , jota esittää Cohen , kazakstanilainen toimittaja , joka matkustaa ympäri Yhdysvaltoja ja tapaa erilaisia ihmisiä. Borat oli toinen elokuva, joka perustui Cohenin satiirisen television erikoissarjan The Ali G Show hahmoihin .
Huolimatta rajoitetusta julkaisusta elokuvateattereissa ympäri maailmaa, elokuva oli kaupallinen menestys. Se tuotti maailmanlaajuisesti 261 572 744 dollaria 18 miljoonan dollarin budjetilla ja sai myös kriitikoiden suosiota. Vuonna 2007 Sacha Baron Cohen Borat Sagdievin roolista voitti MTV Movie & TV Awards -palkinnon kategoriassa " Paras komediarooli " ja " Golden Globe " -kategoriassa " Paras näyttelijä - komedia tai musikaali ", ja itse elokuva esiteltiin. ehdokkuudessa " Paras elokuva" komedia tai musikaali . "Borat" oli myös ehdolla Oscar -palkinnon saajaksi parhaan sovitetun käsikirjoituksen kategoriassa ja Screenwriters Guild of America -palkinnolle yllä olevassa kategoriassa .
Lokakuun 23. päivänä 2020 elokuvan suora jatko-osa Borat 2 julkaistiin Amazon Prime Videolla , jossa yksi päähenkilöistä oli Borat Sagdiev Tutarin 15-vuotias tytär , esittämänä bulgarialainen näyttelijä Maria Bakalova .
Elokuvan iskulause: "Tule Kazakstaniin, se on loistavaa!" ( englanniksi Come to Kazakhstan, It's Nice! ).
Juoni
Toimittaja Borat Sagdiev jättää Kazakstanin "Kazakstanin tietoministeriön" määräyksestä ja lähtee yhdessä tuottajansa Azamat Bagatovin kanssa Yhdysvaltoihin luomaan dokumenttielokuvaraportin amerikkalaisesta yhteiskunnasta ja kulttuurista. Hän jättää vaimonsa Oksanan kotimaahansa Kushkekiin.
New Yorkissa Borat näkee jakson Baywatchista televisiosta ja rakastuu välittömästi Pamela Andersonin hahmoon CJ Parkeriin . Haastattelussa feministiryhmän kanssa hän saa selville näyttelijän nimen ja hänen asuinpaikkansa Kaliforniassa . Boratille kerrotaan sitten sähkeenä, että hänen vaimonsa Oksana tappoi karhu. Onnellisena hän päättää mennä Kaliforniaan ja tehdä Andersonista uuden vaimonsa. Azamat vaatii, että he lähtevät, koska hänen lentopelkonsa johtui syyskuun 11. päivän iskuista , jotka hänen mielestään olivat "juutalaista bisnestä". Borat ottaa ajotunteja ja ostaa romutetun jäätelöauton.
Matkan aikana Borat hankkii Baywatch-vihkon ja jatkaa dokumenttinsa kuvaamista. Hän tapaa homopride - marssijoita, poliitikkoja Alan Keyesiä ja Bob Barria sekä afroamerikkalaisia nuoria . Borat antaa myös haastatteluja paikalliselle televisiolle ja rikkoo säätiedotuksen. Osallistuessaan rodeoon Borat kiihottaa yleisöä jingoistisilla huuteluilla , mutta laulaa sitten fiktiivisen Kazakstanin hymnin " The Stars and Stripes Banner " -kappaleen säveleen, mikä aiheuttaa yleisön voimakkaan vastareaktion.
Atlantasta Borat löytää hotellin, mutta hänet potkitaan, kun hän loukkaa vastaanottovirkailijaa. Borat ja Azamat majoittuvat kotimajoituspaikkaan , ja he hämmästyvät kuullessaan, että heidän isäntänsä ovat juutalaisia. He pakenevat heitä heittämällä rahaa kahdelle puupille uskoen, että omistajat ovat muuttuneet heiksi. Borat yrittää ostaa aseen suojellakseen itseään, mutta se kielletään, koska hän ei ole Yhdysvaltain kansalainen ja ostaa sen sijaan karhun.
Etikettivalmentaja kutsuu Boratin yksityiselle illalliselle maan eteläosaan. Illallisen aikana hän loukkaa muita vieraita päästäessään afrikkalais-amerikkalaisen prostituoidun Luinellan taloon, minkä seurauksena molemmat potkitaan ulos. Borat ystävystyy Luinellan kanssa, joka kutsuu tämän aloittamaan suhteen, mutta hän kertoo rakastavansa jotakuta toista. Sen jälkeen Borat vierailee antiikkiliikkeessä, jossa hän hajottaa kömpelösti erilaisia konfederaation perintökohteita .
Hotellissa Borat näkee Azamatin masturboivan Pamela Andersonin valokuvan ääressä. Raivostunut Borat paljastaa vahingossa todellisen motiivinsa mennä Kaliforniaan. Azamat suuttuu Boratin petoksesta, ja tilanne kärjistyy alastomaksi tappeluksi, joka leviää käytävään, täynnä olevaan hissiin ja sitten tungosta juhlasaliin.
Azamat hylkää Boratin ja ottaa hänen passinsa, kaikki rahansa ja karhun. Boratin kuorma-autosta loppuu polttoaine ja se alkaa liftata Kaliforniaan. Hänet hakevat pian humalaiset veljesveljet Etelä -Carolinan yliopistosta . Saatuaan tietää hänen matkansa syyn he näyttävät hänelle Pamin ja Tommyn seksinauhan , joka paljastaa, että hän ei ole neitsyt. Epätoivoissaan Borat polttaa Baywatch-vihkon ja vahingossa polttaa paluulippunsa Kazakstaniin.
Borat osallistuu Yhdistyneen helluntaileirin kokoukseen , johon osallistuvat Yhdysvaltain republikaanien edustaja Chip Pickering ja Mississippin ylituomari James Smith Jr. Hän käy läpi uskonnollisen kääntymyksen ja antaa anteeksi Azamatille ja Pamelalle. Hän seuraa kirkon jäseniä bussilla Los Angelesiin ja löytää pian Azamatin pukeutuneena Oliver Hardyksi . He tekevät sovinnon ja Azamat kertoo Boratille, mistä Pamela Anderson löytää. Borat kohtaa vihdoin kasvotusten Andersonin nimikirjoituksen aikana Virgin Megastoressa. Näytettyään Andersonin "perinteisen häälaukkunsa", Borat jahtaa häntä ympäri kauppaa yrittäen siepata hänet, kunnes vartijat puuttuvat asiaan.
Epäonnistuttuaan yrityksensä pakottaa naimisiin Pamela Andersonin Borat tajuaa, että onnellisuus ei ole "muovirinnoissa", vaan ihmissuhteissa, ottaa Luinellan vaimokseen ja palaa tämän kanssa Kazakstaniin.
Tuotanto
Kuvaaminen
Kazakstanissa sijoittuvat kohtaukset on itse asiassa kuvattu romanialaisessa Glodin kylässä Dymbovitsan läänissä [ 2] .
Suurin osa elokuvan kohtauksista kuvattiin ilman käsikirjoitusta [3] ja kaikkia rooleja paitsi Boratia itseään, Azamatia, Pamela Andersonia , mustaa prostituoitua ja Boratin perheen jäseniä näyttelivät ei-ammattinäyttelijät [3] [4] [ 5] .
"Borat" -elokuvaa luotaessa käytettiin alkuperäistä videomateriaalia TVDATA-videoarkistosta , joka on kuvattu eri aikoina ja eri paikoissa . Tämän seurauksena elokuvassa voit nähdä malmia kuljettavan kuorma-auton Magnitogorskissa, Neuvostoliiton ajan muistomerkin Tšernobylissä, iloisen uzbekistanin siemenillä sekä juuston tuotantoa Ranskassa.
Kieli
Useat hahmot, jotka näennäisesti puhuvat kazakstania , puhuvat itse asiassa romaniaa . Boratin vaimoa näyttelevä nainen syntyi Kazakstanissa ja muutti Romaniaan.
Sacha Baron Cohen (Borat) puhuu elokuvassa ei kazakstania, vaan voimakkaasti vääristettyä hepreaa , sekoitettuna puolaksi. Näyttelijä Ken Davityan, joka esittää Azamatin roolia, puhuu armeniaa [6] . Elokuva sisältää myös vihjeitä eri slaavilaisilla kielillä (esim. " Yak she mash! ", jota Borat käyttää tervehdyksenä; todellisuudessa lause on kysymys puolaksi "Jak się masz?" = "Kuinka voit ?"). Erotessaan Borat käytti sanaa "dziękuję" ( puolasta - "kiitos").
Poistetut kohtaukset
DVD sisältää useita elokuvasta poistettuja kohtauksia, kuten kun Borat Sagdiev pidätettiin kuljetuspysäkillä vieraillessaan kodittomien eläinten tarhassa ja pakotettiin koira suojelemaan häntä juutalaisilta . Myös kohtaus, jossa Borat vangittiin, kuvattiin, ja se poistettiin vankilan virkamiesten uhkauksen vuoksi [7] .
Ääniraita
Albumi, joka sisältää kappaleita elokuvasta, julkaistiin 24. lokakuuta 2006 iTunes Storessa ja ilmestyi kauppoihin 31. lokakuuta. Albumilla on 18 kappaletta, joiden kokonaiskesto on 40 minuuttia 38 sekuntia [8] .
Elokuvantekijät
Kuvausryhmä
|
Cast
|
Arvostelut kriitikoilta
Farrelly-veljesten elokuva " Dumb and Dumber " on mielestäni paljon nokkelampi.
- Juri Gladilštšikov [9]
... yksi vuosikymmenen suurimmista komedioista ja ehkä jopa uusi elokuvalaji.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] …yksi viime vuosikymmenen parhaista komedioista ja ehkä jopa kokonaan uusi elokuvalaji. - Neil Strauss, Rolling Stone [10]
... kulttikomedia, joka todennäköisesti kypsyy ajan myötä kuten Lentokone! tai " Tämä on Spinal Tap ". … Naurettavaa, törkeää, mautonta, ahdistavaa, oivaltavaa… ja niin hauskaa…
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] …kulttikomedia, joka todennäköisesti kestää ja kypsyy kuin lentokone! tai This Is Spinal Tap. <...> Absurdi, törkeää, törkeää, häiritsevää, oivaltavaa ja niin hauskaa… - Dan Jolin, "Imperiumi" [11]Hollywood Reporter -lehti julkaisi tuomionsa komediasta "Borat": "On epätodennäköistä, että tulee toista yhtä alhaista, mautonta, groteskkia ja poliittisesti epäkorrektia elokuvaa, vain ei tule sellaista, joka saa sinut nauramaan äänekkäämmin ja alhaalta. sydämestäsi" [12] .
Vuokrauskiellot
Gemini-Filmin Borat-elokuvan Venäjän ensi-ilta oli 30. marraskuuta 2006 . Ensi-iltaa ei tapahtunut, eikä nauha koskaan päässyt valkokankaalle. Tämä on ensimmäinen kerta, kun ei-pornografinen elokuva on kielletty Venäjällä [13] . Syynä on kieltäytyminen antamasta vuokratodistusta [14] , jota ilman elokuvan vuokraus on laitonta [15] . Vuokratodistusten myöntäminen oli tuolloin Goskinon vastuulla .
Valtion rekisteriosaston päällikön Juri Viktorovitš Vasjutškovin mukaan elokuva "sisältää materiaalia, joka saattaa vaikuttaa alentavasti joidenkin kansallisuuksien tai uskontojen kannalta tietylle katsojajoukolle". Näin ollen tämä elokuva loi ennakkotapauksen - aiemmin vain pornografista sisältöä sisältäneet elokuvat joutuivat tällaiseen estoon .
TimeOut-Moscow- lehti järjesti 5. joulukuuta 2006 elokuvasta suljetun näytöksen Moskovan kulttuurieliittien kapealle piirille. Siihen osallistui elokuvakriitikot, toimittajat, muusikot ja Moskovan kazakstanilaisen yhteisön edustajat. Tammikuun alussa 2007 Arkangelin pormestari järjesti salaisesti elokuvan esityksen yhdessä Arkangelin yökerhoista. Yhdessä pormestari Alexander Donskoyn kanssa siihen osallistui poliitikkoja, virkamiehiä, liikemiehiä ja klubin vieraita. Näytös oli ilmainen [16] .
Venäjän lisäksi Ukrainan kulttuuriministeriö kieltäytyi levittämästä elokuvaa [17] . Esitys kiellettiin myös Valko -Venäjällä , Jordaniassa , Kuwaitissa , Bahrainissa , Omanissa , Qatarissa ja Kazakstanissa [18] .
Elokuvan esitti televisioruudulla Venäjällä 17.10.2009 klo 21.45 Moskovan aikaa MTV Russia TV -kanavalla , joka lähetetään myös Kazakstanissa, mutta kanavan lähetys keskeytettiin siellä tuolloin [19] . Vähän ennen Boratin näyttämistä MTV:ssä Kazakstanin ulkoministeriön tiedottaja totesi, että "elokuva on satiiri länsimaissa, pääasiassa Yhdysvalloissa, vallitsevista ennakkoluuloista. Uskon, että tämän elokuvan näkemisestä on hyötyä vain monille sitä arvosteleville kazakstaneille. Täällä ei ole mitään loukkaavaa Kazakstanille” [20] .
Reaktio elokuvaan Kazakstanissa
Ensimmäiset reaktiot elokuvan festivaalin esinäytökseen olivat Kazakstanin Yhdistyneen kuningaskunnan-suurlähettilään Yerlan Idrisovin artikkeli , joka julkaistiin 4. lokakuuta 2006 Guardian-sanomalehdessä , jossa hän totesi, että Sasha Cohen "loi kokonaisen kuvitteellisen maan - julma, primitiivinen ja sortava paikka, jota hän kutsui "Kazakstaniksi", mutta jolla ei ole mitään tekemistä todellisen Kazakstanin kanssa", "Boratin luonteen silmiinpistävimmät piirteet ovat hänen töykeys, tietämättömyys, rasismi ja šovinismi. Tämä on sika, ei mies: tyhmä, vihamielinen, inhottava" [21] [22]
Itse Kazakstanissa elokuvaa ei virallisesti kielletty. Mutta Kazakstanin ulkoministeriön lehdistösihteeri ilmaisi toiveensa, että "jakeluyhtiöt osoittavat vastuullisuutta eivätkä näytä tätä elokuvaa" [23] .
Kuitenkin lähes välittömästi reaktio elokuvaan alkoi vähitellen muuttua. Kazakstanin tasavallan ensimmäinen varaulkoministeri Rakhat Aliyev kehotti haastattelussa 18. lokakuuta 2006 kazakstania "huumorintajuun ja kunnioittamaan muiden ihmisten luovuuden vapautta", ja totesi myös, että toiminta Sasha Baron Cohenin edustajat eivät kuulu Kazakstanin hallituksen vastuu- ja etupiiriin [24] .
Kazakstanin Britannian-suurlähettiläs Yerlan Idrisov kirjoitti Timesissa uuden kirjoituksen, jossa hän huomautti, että "kazakstanilaiset ovat velkaa Sasha Cohenille, joka ei vain saanut monet meistä nauramaan sydämellisesti, vaan myös kiinnitti huomion Kazakstaniin."
Elokuvan katsomisen jälkeen kävi selväksi, että Mr. Cohen ei ollut koskaan käynyt Kazakstanissa. Ja itse nauha kuvattiin köyhässä romanialaisessa kylässä. Kazakstanin rooleja näyttelivät köyhtyneet mustalaiset. Ja amerikkalaiset opiskelijat näyttelivät humalaisia alkuperäiskansoja.
— Nursultan Nazarbajev ( Kazakstanin tasavallan presidentti ) [25]Kaksi vuotta skandaalisen ensiesityksen jälkeen jopa Kazakstanin tasavallan ulkoministeriön kansainvälisen tiedotuskomitean puheenjohtaja Roman Vasilenko ei nähnyt nauhassa mitään kapinallista ja loukkaavaa [26] .
Tämä elokuva on satiiri länsimaissa, pääasiassa Yhdysvalloissa, vallitsevista ennakkoluuloista. Uskon, että [elokuvan katsominen Venäjän MTV:ssä] on hyödyllistä vain monille sitä arvosteleville kazakstaneille. Täällä ei ole mitään loukkaavaa Kazakstanille.
- Roman Vasilenko
Cohen nosti toimittajana esiin sellaisia amerikkalaisen yhteiskunnan haavaumia kuin piilevä antisemitismi, rasismi, piilevä rasismi ja yleensä huono ymmärrys koko maailman elämästä Yhdysvaltojen ulkopuolella.
- Roman Vasilenko [27]Vuonna 2012 tasavallan ulkoministeriön johtaja Yerzhan Kazykhanov sanoi, että elokuvan julkaisun jälkeen Kazakstanin matkojen määrä on lisääntynyt dramaattisesti. ”Tämän elokuvan julkaisun myötä Kazakstanin myöntämien viisumien määrä on kasvanut 10-kertaiseksi. Tämä on meille suuri voitto, ja olen kiitollinen Boratille siitä, että hän auttoi houkuttelemaan turisteja Kazakstaniin”, Kazykhanov sanoi [28] .
Syksyllä 2010 kazakstanilainen ohjaaja Yerkin Rakishev suunnitteli aloittavansa elokuvan kuvaamisen vastauksena Cohenin Boratiin, nimeltä My Brother Borat. He halusivat rakentaa elokuvan juonen siihen, kuinka Kazakstan todella näki amerikkalainen John, joka katsoi elokuvan Boratista ja päätti varmistaa sen aitouden. Kuvan julkaisu näytöille suunniteltiin keväällä 2011, mutta se ei lopulta toteutunut [29] .
Palkinnot
| Luettelo elokuvan "Borat: Cultural Studies of America for the Benefit of the Glorious State of Kazakhstan" palkinnoista ja ehdokkuudesta [30] . | |||
|---|---|---|---|
| Palkinto | Nimitys | ehdokas | Tulos |
| Oscar -palkinto (2007) | Paras sovitettu käsikirjoitus | Pääosissa Sacha Baron Cohen , Anthony Hines , Peter Baynham, Dan Mather, Todd Phillips | ehdokas |
| Golden Globe -palkinto (2007) | |||
| Paras elokuva (musikaali tai komedia) | ehdokas | ||
| Paras miespääosa (musikaali tai komedia) | Sacha Baron Cohen | voittaja | |
| British Comedy Awards (2006) | Ronnie Barker -palkinto | Sacha Baron Cohen | voittaja |
| Critics Choice Award (Broadcast Film Critics Association Awards) (2007) | Paras komediaelokuva | voittaja | |
| Chicago Film Critics Associationin palkinnot (2006) | Lupaavin esiintyjä | Sacha Baron Cohen (myös elokuvalle Ricky Bobby: King of the Road ) |
voittaja |
| Empire Award (2007) | |||
| Paras komedia | ehdokas | ||
| Paras näyttelijä | Sacha Baron Cohen | ehdokas | |
| Vuoden kohtaus | Alaston taistelu Boratin ja Azamatin välillä | ehdokas | |
| Evening Standard British Film Awards (2007) | Peter Sellers -palkinto komediasta | Sacha Baron Cohen | voittaja |
| Yleisöpalkinto (Irlantilainen elokuva- ja televisiopalkinto) (2007) | Paras kansainvälinen näyttelijä | Sacha Baron Cohen | ehdokas |
| ALFS-palkinto (London Critics Circle Film Awards) (2007) | Vuoden brittiläinen näyttelijä | Sacha Baron Cohen | ehdokas |
| Los Angeles Film Critics Associationin palkinnot (2006) | Paras näyttelijä | Sacha Baron Cohen | voittaja |
| MTV Movie Award (2007) | |||
| Paras komediaesitys | Sacha Baron Cohen | voittaja | |
| Paras taistelu | Sacha Baron Cohen , Ken Davitian | ehdokas | |
| Paras elokuva | ehdokas | ||
| Kansallinen elokuvapalkinto (2007) | Paras komedia | ehdokas | |
| Online Film Critics Society Awards (2007) | |||
| Paras läpimurtoesitys | Sacha Baron Cohen | voittaja | |
| Paras näyttelijä | Sacha Baron Cohen | ehdokas | |
| San Francisco Film Critics Circle (2006) | Paras näyttelijä | Sacha Baron Cohen | voittaja |
| Satelliittipalkinto (2007) | Parhaat DVD-lisät | voittaja (jaettu Masters of Horror TV-sarjan kauden 1 kanssa) | |
| Teen Choice Award (2007) | Choice-elokuvanäyttelijä: Komedia | Sacha Baron Cohen | ehdokas |
| Toronto Film Critics Associationin palkinnot (2006) | Paras näyttelijä | Sacha Baron Cohen | voittaja |
| Writers Guild of America -palkinto (näyttö) (2007) | Paras sovitettu käsikirjoitus | Pääosissa Sacha Baron Cohen , Anthony Hines , Peter Baynham, Dan Mather, Todd Phillips | |
Faktat
- Elokuvan alussa esitetään maantieteellinen kartta Kazakstanista ja sen naapureista. Tällä kartalla Kazakstanin nimi on korvattu merkityksettömällä kyrillisillä kirjaimilla (joka saadaan kirjoittamalla englanninkielinen sana venäjän asettelussa).
- Elokuvan lopussa Kazakstanin lipun taustalla näytettävän muotokuvan oletetaan olevan Nursultan Nazarbajev , mutta kasvot kuuluvat Azerbaidžanin presidentille Ilham Alijeville .
- Boratin takin oikealla käänteellä on merkki - Jaroslavlin kaupungin vaakuna.
- Boratin naapurin Nursultan Tulyakbayn nimi on yhdistelmä Kazakstanin presidentin Nursultan Nazarbajevin ja yhden Kazakstanin merkittävimmistä oppositiohahmoista Zharmakhan Tuyakbayn nimestä .
- Vuonna 2008 Los Angelesissa Wladimir Klitschko näytteli Sacha Baron Cohenia Borat Sagdievin roolissa , joka satirisi Kazakstania , josta Klitschko itse on kotoisin. Erityisesti hän totesi, että hänen elokuvansa "Borat" "ei ollut hauska" ja pilkkasi häntä sanoen, että hän "käänsi ihmisten kaulan vähemmän vakaviin asioihin" [31] . Sitten Vladimir tunnusti Sasha Baron Cohenille, että hän itse asiassa pitää Boratin kuvaa hämmästyttävänä [31] , jonka näyttelijä havaitsi helpotuksesta [31] .
- Vastauksena Kazakstanin ulkoministeriön virallisen edustajan Yerzhan Ashikbaevin kritiikkiin Sasha Baron Cohen kirjoitti Boratin puolesta suurlähettiläälle vetoomuksen , jossa hän vastasi kritiikkiin omalla tyylillään: ”Vuonna Vastaukseni herra Ashikbaevin kritiikkiin, haluaisin sanoa, että minulla ei ole siteitä herra Coheniin ja tuen täysin hallitustani vainoamassa tätä juutalaista. Tulejakovin vuonna 2003 toteuttamien uudistusten jälkeen Kazakstanista on tullut sivistynyt maa, kuten mikä tahansa muu maa maailmassa. Naiset voivat nyt matkustaa bussissa, homoseksuaalien ei tarvitse käyttää sinistä hattua, ja tytön ikä lailliseen seksiin on noussut kahdeksaan vuoteen. Sallikaa minun, oligarkki, kutsua sinut Kazakstaniin (Ashikbaev asui tuolloin pysyvästi Lontoossa), missä meillä on uskomattomat luonnonvarat, ahkera työntekijä ja puhtaimmat prostituoidut koko Keski-Aasiassa. Hyvästi, zen!
- Huolimatta Sasha Cohenin juutalaisesta perinnöstä Anti-Defamation League totesi näyttelijän toiminnan antisemitistiseksi ja huomautti, että hän voi myös menettää suurimman osan tv-yleisöstä. Osa yleisöstä on järkyttynyt myös Sasha Cohenin lausunnoista, joiden mukaan Kazakstanissa naiset ovat viimeinen arvo Jumalan, miesten, hevosten ja koirien jälkeen. Kazakstanin ulkoministeriön edustaja Mukhtar Karibay sanoo Azattyk-radion haastattelussa, että viranomaiset eivät pidä tarpeellisena reagoida laajasti yhden toimijan toimintaan:
Tämän tapauksen tutkimisen jälkeen minusta näyttää siltä, että hän oli mielisairas. Ja tämän myötä ongelmamme päättyi. Hänellä ei ole mitään tekemistä Kazakstanin kanssa, lisäksi hänellä on mielenterveysongelmia. Siksi päätettiin, että ulkoministeriön tasolla ei kannata ottaa kantaa. Mielestäni tässä ei ole kysymys yksityishenkilön tapauksesta kansallisesti tärkeäksi esineeksi. On erilaisia ihmisiä.
- [1] (pääsemätön linkki 09-09-2013 [3338 päivää] - historia , kopio )- Elokuva "Borat" julkaistiin täsmälleen presidentti Nursultan Nazarbajevin virallisen vierailun aattona Yhdysvaltoihin ja Isoon-Britanniaan.
- Vuonna 2014 Yhdysvaltojen Kazakstanin suurlähetystö listasi Kazakstanin nähtävyyksiin opastetussa oppaassaan Borat-elokuvan kuvitteellisen hahmon Billy Sexcrimen kazakstanilaiseksi poplaulajaksi. Yli 50 Washingtonissa sijaitsevan diplomaattisen edustuston [32] [33] edustajat näkivät komediaelokuvan hahmon Kazakstania käsittelevän oppaan sivuilla .
- Marraskuun 14. päivänä 2017 Astanassa joukko Tšekin tasavallasta tulevia turisteja kuvattiin samanlaisissa mankini -uimapuvuissa kuin Boratilla elokuvassa, mistä Kazakstanin viranomaiset määräsivät heille sakkoja. Tämän kuultuaan Sacha Baron Cohen itse tarjoutui maksamaan sakkoja turisteille [34] .
Jatkuu
Vuoteen 2020 mennessä Sacha Baron Cohen kuvasi salaa jatko-osan Boratille , ja elokuva näytettiin useille elokuva-alan ihmisille [35] .
Syyskuun 2020 lopussa tuli tiedoksi, että jatko-osa julkaistaan lokakuun lopussa, ennen Yhdysvaltain presidentinvaaleja [36] . Ja 23. lokakuuta 2020 Amazon Prime Video julkaisi kuvan suoran jatkon - Borat 2 , jossa yksi päähenkilöistä oli Borat Sagdiev Tutarin 15-vuotias tytär bulgarialaisen näyttelijän Maria Bakalovan esittämänä .
Muistiinpanot
Lähteet- ↑ Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006 ) . Box Office Mojo. Haettu 8. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2012.
- ↑ Jos näen Boratin, tapan hänet omin käsin , ABC News ( 17. marraskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2008. Haettu 17. maaliskuuta 2007.
- ↑ 1 2 Marchese, David ja Paskin, Willa. Mikä on totta "Boratissa"? (englanniksi) . Salon.com (10. marraskuuta 2006). Haettu 30. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2012.
- ↑ Larry Carroll. Oliko Pamela Anderson vitsissä? (englanniksi) . MTV (6. marraskuuta 2006). Haettu 30. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2012.
- ↑ Adam Gonshor. Tapaa näyttelijä Ken Davitian, Boratin todellinen Azamat . andPOP.com (7. helmikuuta 2007). Haettu 30. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2012.
- ↑ Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) Arkistoitu 23. heinäkuuta 2010 Wayback Machinessa
- ↑ Perry, Tony. AZcentral.com (linkki ei saatavilla) : "Borat" -ryhmä päätyy ampumaan tyhjiä vankilaan . 4.12.2006. Haettu 21.12.2006
- ↑ Älä heitä Borat-ääniraitaa kaivoon. Arkistoitu 24. maaliskuuta 2007 Wayback Machinessa (downlink alkaen 09-09-2013 [3338 päivää] - historia , kopio ) SPIN.com, 2006-10-12. Haettu 2007-03-11.
- ↑ Gladilštšikov, Juri Mikä on voima, Borat? (29. tammikuuta 2007). Haettu 8. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2013.
- ↑ Mies viikset takana (14. marraskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2007. Haettu 29.9.2017.
- ↑ Katsaus Boratista (marraskuu 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2011. Haettu 2. helmikuuta 2010.
- ↑ https://www.kommersant.ru/doc/720247 Arkistokopio , päivätty 27. joulukuuta 2021 Wayback Machine Kommersant Ukraine -sanomalehdessä nro 201, päivätty 11.9.2006
- ↑ Nesterov, Vadim Brilliant Kazakstan ei ole huonompi kuin pornografia (pääsemätön linkki) (8. marraskuuta 2006). Haettu 18. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014.
- ↑ "Borat" in Russland verboten (saksa) (9. joulukuuta 2006). Haettu 18. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
- ↑ Venäjän federaation hallituksen ministerineuvoston päätöslauselma 28. huhtikuuta 1993 N 396 "Elokuvien ja videoiden rekisteröinnistä ja niiden julkisen esittelyn sääntelemisestä" (sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä 17. marraskuuta 2000) (linkki, johon ei pääse ) . Haettu 18. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2015.
- ↑ Arkangelissa he kuitenkin esittivät skandaalisen elokuvan "Borat" (4. tammikuuta 2007). Haettu 18. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2016.
- ↑ Boratin suljettu esitys pidettiin Moskovassa (7.12.2006). Haettu 18. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013.
- ↑ Borat lisäsi Kazakstanille myönnettyjen viisumien määrää 10-kertaiseksi (23.4.2012). Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2016. Haettu 23.4.2012.
- ↑ Kazakstanin tv-katsojat eivät nähneet elokuvan "Borat" ensi-iltaa MTV:ssä . ria.ru. Haettu 5. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2012.
- ↑ Kazakstanissa "Borat" ei pelännyt, mutta sitä ei esitetty katsojille . Haettu 18. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2020.
- ↑ Loukkaavan ja epäreilun "Borat" -elokuvan irvistykset jättävät inhottavan jälkimaun . Haettu 4. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2021.
- ↑ Loukkaavaa ja epäreilua, Boratin temput jättävät ikävän jälkimaun . Haettu 4. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2014.
- ↑ "Nomad" - Boratin vihollinen (25. syyskuuta 2006). Haettu 18. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2009.
- ↑ Kazakstan Todayn pikahaastattelu Kazakstanin tasavallan ensimmäisen varaulkoministerin Rakhat Aliyevin kanssa . Haettu 18. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2020.
- ↑ Nazarbajev halusi nähdä Boratin ja kutsui britit Kazakstaniin (venäjäksi) (22. marraskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 23.5.2015.
- ↑ Kazakstan reagoi rauhallisesti elokuvan "Borat" Venäjän ensi-iltaan MTV-kanavalla . Haettu 4. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2020.
- ↑ Kazakstanissa ollaan rauhassa Borat-elokuvan näyttämisestä MTV:ssä » Aktau Business (pääsemätön linkki) . Haettu 3. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016.
- ↑ Elokuva "Borat" houkuttelee yhä enemmän turisteja Kazakstaniin . "MIR24.TV". Haettu 9. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2015.
- ↑ www.titus.kz Kazakhit kuvaavat Boratin jatko-osan Shymkentissä . Haettu 2. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2010.
- ↑ Palkinnot Boratille: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan . Haettu 12. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
- ↑ 1 2 3 Wladimir Klitschko pelotti Borat Sagdievia . Haettu 27. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2020.
- ↑ Kazakstanin suurlähetystö luokitteli Borat-hahmon paikalliseksi nähtävyykseksi . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2020.
- ↑ Cohenin hahmo Borat pääsi viralliseen PK-kirjaseen . Haettu 11. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2020.
- ↑ Mankini-pukuisia "Borat"-turisteja pidätettiin Kazakstanissa . Haettu 22. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2017.
- ↑ Aleksanteri Nekhotin. Borat on palannut: Sacha Baron Cohen on jälleen suunnannut katseensa Kazakstaniin . Sanomalehti.Ru . Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2020.
- ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 30. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2020.
Linkit
- "Borat" Internet Movie Database -tietokannassa
- Borat (englanniksi) AllMovien verkkosivuilla
- Borat (englanniksi) Metacriticissa ( 38 arvostelua)
- " Borat " (englanniksi) Rotten Tomatoesissa (213 arvostelua)
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||
| Larry Charlesin elokuvat | |
|---|---|