| Kauneus ja hirviö | |
|---|---|
| fr. La Belle ja la Bete | |
| | |
| Genre | tarina |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
"Kaunotar ja hirviö" ( fr. La Belle et la Bête ) on eurooppalainen satu, joka tunnetaan useissa versioissa; perinteisesti julkaistu Charles Perraultin tarinoiden liitteissä . Aarne-Thompsonin satujuoksujen luokituksen mukaan sen numero on 425C [1] .
Rikas kauppias asui kaupungin kartanossa kolmen tyttärensä kanssa, jotka olivat kaikki erittäin kauniita, mutta vain nuorin, neljätoistavuotias, sai nimekseen Belle ( ranska Belle - "kauneus"), koska hän oli suloinen ja puhdassydäminen, toisin kuin sisaruksia, pahoja ja itsekkäitä. Niin tapahtui, että kauppias menetti kaikki omaisuutensa myrskyssä merellä, minkä vuoksi hän ja hänen tyttärensä joutuivat muuttamaan kaupungista pieneen maalaistaloon ja ansaitsemaan elantonsa fyysisellä työllä. Muutamaa vuotta myöhemmin kauppias kuulee, että yksi hänen kauppa-aluksistaan, jonka hän lähetti tavaroiden kanssa, on saapunut takaisin satamaan välttäen muiden kohtalon, joten hän palaa kaupunkiin selvittääkseen, onko laiva minkään arvoinen. rahan suhteen. Ennen lähtöään hän kysyy jokaiselta tyttäreltä, mitä lahjaa tuoda hänelle. Molemmat vanhimmat pyysivät arvokkaita koruja ja hienoja mekkoja luullessaan, että heidän omaisuutensa oli palannut, ja Belle rajoittui pyytämään ruusua, koska tämä kukka ei kasvanut maassa, johon he asettuivat. Kaupunkiin saapuessaan isä huomaa kauhuksensa, että hänen aluksensa lasti on takavarikoitu velkojen maksuna, eikä luvattuihin lahjoihin ole enää rahaa jäljellä.
Kotiin palattuaan hän eksyi metsään, mutta metsikkössä hän törmäsi upeaan palatsiin, jonka käytävistä hän löysi pöydät täynnä ruoka-astioita ja juomia, jotka oli ilmeisesti asetettu hänelle näkymättömän omistajan käskystä. palatsi. Kauppias tyydyttää nälänsä ja janonsa ja jää yöksi. Seuraavana aamuna entinen kauppias, joka oli lähdössä, näki ruusutarhan ja muisti, että hänen nuorin Belle pyysi tuomaan hänelle ruusun. Kun rakastava isä valitsi kauneimman ruusun ja poimi sen, hän kohtasi vastenmielisen "pedon" ( fr. Bête ), joka syytti tunkeilijaa siitä, että tämä oli varastanut hallussaan olevan arvokkaimman esineen, halveksien omistajapalatsin vieraanvaraisuudesta, ja hänen on maksettava siitä hengellään. Kauppias pyytää armoa väittäen, että hän otti ruusun vain lahjaksi nuorimmalle tyttärelleen. Hirviö suostuu nyt päästämään kauppiaan, jotta tämä voi antaa ruusun tyttärelleen, mutta sillä ehdolla, että sen jälkeen joko isä itse palaa palatsiinsa tai hänen nuorin tyttärensä tulee tänne.
Kauppias on järkyttynyt, mutta hyväksyy ehdon. Peto näyttää hänelle tien ja antaa hänelle jalokiviä ja kauniita vaatteita tyttärilleen, mutta korostaa, että Bellen on tultava palatsiin omasta tahdostaan. Kotiin palattuaan kauppias yrittää salata Belleltä tapahtuneen, mutta hän saa häneltä koko totuuden ja menee omasta tahdostaan Pedon linnaan. Hirviö ottaa tytön erittäin ystävällisesti ja ilmoittaa, että tästä lähtien hän on linnan emäntä ja hän on hänen palvelijansa. Omistaja antaa hänelle runsaita vaatteita, kohtelee häntä herkullisilla ruoilla ja käy pitkiä keskusteluja hänen kanssaan. Joka ilta päivällisellä Peto pyytää Belleä naimisiin hänen kanssaan, mutta häntä evätään joka kerta. Joka kerta, kun hän kieltäytyy, Belle haaveilee Prinssi Charmingista, joka pyytää tätä kertomaan hänelle, miksi hän ei halua mennä naimisiin, ja hän kertoo, että hän ei voi mennä naimisiin hirviön kanssa, koska hän rakastaa häntä vain ystävänä. Belle ei aseta prinssiä ja petoa rinnakkain, vaan ajattelee, että Peto pitää prinssiä vankina jossain linnassa. Hän etsii häntä ja löytää monia lumottuja huoneita, mutta yksikään ei sisällä unelmien prinssiä.
Belle elää useiden kuukausien ajan ylellistä elämää Pedon palatsissa, jossa on näkymättömiä palvelijoita, loputtoman rikkauden, viihteen ja monien upeiden asujen keskellä. Mutta lopulta hänestä tuli koti-ikävä, koska hän halusi tavata sukulaisiaan, mistä hän kertoi pedolle. Hän sallii hänen vierailla isänsä talossa, mutta sillä ehdolla, että hän palaa tarkalleen viikon kuluttua. Belle suostuu tähän ja lähtee kotiin taikapeilin ja sormuksen kanssa. Peilin avulla hän näkee, mitä Pedon linnassa tapahtuu, ja sormuksen ansiosta hän voi palata välittömästi palatsiin, jos hän vierittää sitä kolme kertaa sormensa ympäri. Hänen vanhemmat sisarensa olivat yllättyneitä nähdessään nuoremman terveenä ja tyylikkäästi pukeutuneena; he kadehtivat hänen onnellista elämäänsä ja kuultuaan, että Belle palaa Pedon luo sovittuna päivänä, he pyytävät häntä jäämään toiseksi päiväksi - he jopa kumarsivat silmiään itkevän. Heidän todellinen halunsa oli, että Peto suuttuisi Bellelle myöhästymisen vuoksi ja söisi hänet elävältä. Bellen sydän koskettaa sisarusten näyttävää rakkautta, ja hän suostuu viipymään.
Seuraavana päivänä Belle alkaa tuntea syyllisyyttä petolle antamansa lupauksen rikkomisesta ja käyttää peiliä nähdäkseen hänet. Peili osoittaa, että Peto makaa puolikuolleena surusta lähellä ruusupensaita, joista hänen isänsä otti kukan. Masentuneena hän käyttää välittömästi sormusta palatakseen palatsiin. Peto on melkein kuollut, ja tyttö itkee hänen ylitse sanoen rakastavansa häntä. Bellen kyyneleet tippuvat hirviön päälle ja siitä tulee prinssi Charming. Prinssi kertoo Bellelle, että ennen vanhaan paha keiju muutti hänestä hirveän hirviön ja että keijun kirous voitaisiin murtaa vain, jos joku tyttö rakastaisi häntä sellaisena kuin hän on.
Ensimmäisen painoksen tarinan versiosta teki Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve ; teksti painettiin kirjassa " La jeune américaine, et les contes marins " vuonna 1740 [2] . De Villeneuven laajimmin lyhennetty versio julkaisi Jeanne -Marie Leprince de Beaumont julkaisussa Magasin des enfants, ou dialogs entre une sage gouvernante et plusieurs de ses élèves vuonna 1757 ; Englanninkielinen käännös ilmestyi vuonna 1757 [3] .
Tarinan muunnelmia tunnetaan kaikkialla Euroopassa [4] , vanhin Euroopassa tallennetuista vastaavista juoneista on Apuleiuksen tarina Cupidosta ja Psychestä [ 5 ] . Venäjällä juoni tunnetaan parhaiten sadusta " Scarlet Flower ", jonka venäläinen kirjailija Sergei Timofejevitš Aksakov on kirjoittanut talonhoitaja Pelageyan sanoista [6] .
Koominen ooppera-baletti Zemira et Azor , jonka Marmontel ja Grétry kirjoittivat vuonna 1771, esitettiin Ranskassa yhtenä juonen versioista . Se oli valtava menestys 1800-luvulla [7] .
Madame Villeneuven tarina sisältää useita elementtejä, jotka Madame Beaumont jätti pois. Se on enimmäkseen taustatarinaa - kuvaus Bellen ja Beastin elämästä ennen heidän tapaamistaan. Peto oli prinssi, joka menetti isänsä lapsena ja hänen äitinsä joutui käymään sotaa suojellakseen valtakuntaansa. Kuningatar jätti poikansa pahan keijun huostaan, joka yritti vietellä prinssiä tämän varttuessaan, mutta tämä torjui hänen häirinnän, ja velho vihastunut muutti nuoren miehen pedoksi. Mitä Belle tulee, hän ei itse asiassa ollut kauppiaan tytär, vaan syntyi kuninkaan ja hyvän keijun suhteesta. Paha keiju yritti tappaa tytön, jotta kukaan ei estäisi häntä menemästä naimisiin Bellen kruunatun isän kanssa, joten prinsessa sijoitettiin turvallisuussyistä kauppiaan perheeseen kuolleen nuorimman tyttären tilalle. Lisäksi Madame Villeneuve antaa yksityiskohtaisen kuvauksen Pedon palatsin taikuudesta. Madame Beaumont on vähentänyt merkittävästi hahmojen luonnehdintaa ja yksinkertaistanut tarinan lähes arkkityyppiseen yksinkertaisuuteen [8] .
Tarinassa on epätavallista, että hahmot ovat kaupunkilaiset luokkana, eivät aatelisto tai talonpojat, kuten tällaisissa tarinoissa yleensä on. Tämä tosiasia saattaa kuvastaa tarinan ensimmäisen tallennuksen aikana tapahtuvia sosiaalisia muutoksia [9] . Leprince de Beaumontin sovituksessa tällainen yhteiskunnallinen muutos selittyy sillä, että hänen jalotyttöjen koulutukseen tarkoitetussa kokoelmassa tarinalla on rakentava merkitys ja se selittää lukijoille, että se ei ole rumuus, jota edustaa Peto, jota pitäisi pelätä, mutta paha sydän, joka kauneussisarilla on. Näin ollen tarinan sankarit ovat hyveen tai paheen kuva.
Satu kuvattiin toistuvasti, se toimi inspiraationa popille, proosalle ja televisiolle.
| Gabrielle - Suzanne Barbeau de Villeneuve Kaunotar ja hirviö | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirjallisuudessa |
| | |||||||
| Teatterissa |
| ||||||||
| Näytöllä |
| ||||||||
| Musiikissa |
| ||||||||
| Disney |
| ||||||||