Bloody Friday (1972)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 21. huhtikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .

helvetin perjantai
Osa konfliktia Pohjois-Irlannissa
Hyökkäyspaikka	Belfast , Pohjois-Irlanti
päivämäärä	21. heinäkuuta 1972 klo 14.10 - 15.30
Hyökkäystapa	sarja räjähdyksiä
Ase	22 omatekoista räjähdelaitetta
kuollut	9
Haavoittunut	130
terroristeja	Väliaikainen Irlannin republikaaniarmeija

Bloody Friday ( engl.  Bloody Friday , Irl. Aoine na Fola ) on yhteisnimitys sarjalle terrori-iskuja, jotka Väliaikainen IRA -militantit tekivät etnisten konfliktien aikana Belfastissa 21. heinäkuuta 1972 . Melkein 80 minuutin aikana Belfastissa tapahtui 20 räjähdystä (useimmat puolen tunnin välein), enimmäkseen autopommien räjähdyksiä . Hyökkäykset kohdistuivat Belfastin liikennejärjestelmää vastaan. 9 ihmistä kuoli (viisi siviiliä, kaksi sotilasta, kuninkaallisen Ulsterin konstabulaarin reserviläinen ja Ulsterin puolustusliiton jäsen ), yli 130 loukkaantui [1] . IRA:n mukaan turvallisuuspalvelut saivat puheluita pommeista puoli tuntia ennen räjähdyksiä, mutta kukaan ei ottanut näitä ilmoituksia vakavasti eikä ryhtynyt siviilien evakuointiin; tiedusteluviranomaiset kiistävät tämän ja sanovat, että heidän kansansa on jo hajallaan Belfastiin vastaamaan puheluihin, mukaan lukien tietoihin vääristä uhkauksista.

Historioitsijat pitävät sarjaa räjähdyksiä IRA:n vastauksena Britannian hallituksen kanssa käytyjen neuvottelujen katkeamiseen. Väliaikaisen IRA:n aseellisen kampanjan alkaessa vuonna 1970 kapinalliset käynnistivät avoimen sodan Britannian taloutta, asevoimia ja poliittisia vastustajia vastaan, joka toteutettiin pommitusten muodossa [2] . Vuonna 1972 Yhdistyneessä kuningaskunnassa tapahtui noin 1 300 räjähdystä, jotka järjesti IRA [3] . Verisen perjantain räjähdykset aiheuttivat kuitenkin vakavan iskun IRA:n maineelle: heti räjähdyksen jälkeen Britannian poliisi ja tiedustelupalvelut alkoivat tutkia republikaanien taloja, ja 10 päivää myöhemmin alkoi Operation Motorman , jonka aikana kaikki "kielletyt vyöhykkeet" otettiin Britannian hallintaan republikaanien hallintaan. Ulsterin lojalistit vastasivat nopeasti katolisten talojen pommitusten ja pogromien sarjalla kostoksi protestantteja vastaan ​​tehdystä hyökkäyksestä. 30 vuotta tragedian jälkeen IRA pyysi virallisesti anteeksi kaikkien kuolleiden ja haavoittuneiden perheiltä verisenä perjantaina [4] [5]

Tausta

Kesäkuun lopussa - heinäkuun alussa 1972 William Whitelawin johtama Britannian hallituksen valtuuskunta kävi salaisia ​​neuvotteluja väliaikaisen IRA:n johdon kanssa ja solmi aselevon, joka tuli voimaan 26. kesäkuuta. IRA:n johto vaati brittijoukkojen vetäytymistä Pohjois-Irlannista vuonna 1975 ja kaikkien poliittisten vankien vapauttamista lopullisen rauhan varmistamiseksi, mihin britit eivät suostuneet. Tämän vuoksi neuvottelut katkesivat ja aselepo päättyi 9. heinäkuuta [6] .

IRA:n esikuntapäällikkö Sean McSteven nimitti Belfastin prikaatin ja sen komentajan Brendan Hughesin hyökkäyksen toimeenpanijaksi . Hänen tavoitteenaan oli aiheuttaa taloudellista vahinkoa briteille [8] ja jättää Britannian hallitukselle varoituksen, että jos militanttien vaatimuksia ei täytetä, Belfast tuhottaisiin maan tasalle [7] . Joidenkin ihmisten mukaan "Bloody Friday" ei ollut vastaus neuvottelujen katkeamiseen, vaan kosto veriselle sunnuntaille kuusi kuukautta sitten [9] .

Hyökkäykset

Heinäkuun 21. päivänä 1972 ainakin 20 ainakin 24 pommista räjähti Belfastissa 80 minuutin aikana (jotkut eivät toimineet, osa purettiin). Lintuperspektiivistä katsottuna Belfast näytti tykistötulen tuhoamalta kaupungilta; räjähdysten jälkeen taivaalle nousi savupilviä, joihin "paniikkiin joutuneiden ostajien hysteeriset huudot hukkuivat" [10] . The Guardianin raporttien mukaan Belfastissa vallitsi paniikki ja kaaos , ja tuhannet ihmiset pakenivat kaupungista, jossa oli valtavia liikenneruuhkia. Kaupungin linja-autojärjestelmä oli täysin halvaantunut, minkä vuoksi monet yrittivät liftata pois kaupungista [11] .

Hyökkäyksen uhreja oli 9 ihmistä, 130 loukkaantui [1] ; monien ihmisten ruumiit vääristyivät [8] . 130 uhrista 77 oli naisia ​​ja lapsia [12] . 9 ihmistä kuoli räjähdyksessä Oxford Streetin bussipysäkillä - kaksi sotilasta ja neljä Ulsterbusin työntekijää (mukaan lukien Royal Ulster Constabularyn reserviläinen ja Ulster Defense Associationin jäsen) - ja Cavehill Roadilla (kolme siviiliä).

Kronologia

Tapahtumien kronologia ja yksityiskohdat ilmestyivät brittiläisten sanomalehtien etusivuille, mutta julkaisut ovat ristiriidassa keskenään räjähdysten yksityiskohdista ja ajoituksesta. Alla on likimääräinen tapahtumien kronologia Lontoon ajan kanssa [1] [13] [14]

• 14:10 - Autopommi räjähtää Smithfieldin bussipysäkillä [15] tuhoten monia busseja ja vahingoittaen ympäröivää aluetta [1] . Muiden lähteiden mukaan räjähdys tapahtui kello 15.10 [14] .
• 14:16 - Pommi, jonka kapasiteetti oli 23 kg TNT:tä [13] , räjähti Brookvale-hotellissa Brookvale Avenuella. Kolme konepistooleilla aseistautunutta henkilöä kantoi häntä matkalaukussa [1] . Ennen räjähdystä oli evakuointi, joten kukaan ei loukkaantunut siellä [13] . Muiden lähteiden mukaan räjähdys tapahtui kello 14.36 [13]
• 14:23 - York Roadin rautatieaseman laiturilla olevaan matkalaukkuun piilotettu 14 kg painava TNT-pommi [13] räjähti aiheuttaen vaurioita rakennuksille ja repimällä irti aseman katon [1] . Evakuointia ei suoritettu loppuun asti, joten uhreja oli. Muiden lähteiden mukaan räjähdys tapahtui kello 15.03 [13] .
• 14:40 - Pommi, jonka kapasiteetti oli 23 kg TNT:tä [13] , räjähti lähellä Ulster Bank -rakennusta Limestone Roadilla. Evakuointia ei suoritettu loppuun asti, joten useita ihmisiä loukkaantui vakavasti [1] . Muiden lähteiden mukaan räjähdys tapahtui kello 14.50 [1] .
• 14:45 - Autopommi räjähtää Star Taxis -taksiasemalla Crumlin Roadilla. Lähistöllä olivat Crumlin Roadin vankilan rakennus ja vartijoiden talot [1] . Muiden lähteiden mukaan kaksi pommia räjähti kello 15.25 [13] .
• 14:48 - Pommi-iskun räjähdys bussipysäkillä Great Victoria Streetin rautatieasemalla. 4 bussia tuhoutui, 44 vaurioitui, Murrayn tupakkatehtaan rakennukset Sandy Rowssa vaurioituivat räjähdyksessä[1] .
• 14:52 - Autopommin räjähdys, jonka kapasiteetti on 23 kg TNT:tä lähellä Botenikin rautatieasemaa. Rakennuksille (myös hotelleille) tehtiin paljon vahinkoa, kukaan ei loukkaantunut vakavasti [13] .
• 14:55 - 73 kg TNT:tä [13] painavan autopommin räjähdys Kuningatar Elisabetin sillalla. Silta vaurioitui, mutta kukaan ei loukkaantunut vakavasti [1] .
• 14:57 - Autopommin räjähdys, jonka kapasiteetti on 23 kg TNT:tä [13] lähellä kaasuhuoltorakennusta Ormeaux Avenuella. Rakennus vaurioitui paljon, kukaan ei loukkaantunut vakavasti [1] .
• 14:59 Garmoyle Streetin pakettipommi räjähtää. Aseistetut miehet toimittivat pommin, se räjähti lähellä John Irwinin kauppaa. Rakennus tuhoutuu täysin [1] .
• 15:02 - Pommi räjähtää Ulsterbusin bussipysäkillä Oxford Streetillä, täynnä ihmisiä. Kuusi ihmistä kuoli, lähes 40 loukkaantui.Uhrien lukumäärällä mitattuna suurin sinä päivänä tapahtunut räjähdys. Austin 1100 lensi ilmaan ja ajettiin parkkipaikalle. 22 minuuttia ennen räjähdystä poliisi sai puhelun, jossa kerrottiin asennetusta pommista. Poliisin mukaan bussipysäkille ei saatu yhteyttä, joten armeijaa pyydettiin lähettämään partio. Sotilaat toivat panssaroidun auton ja alkoivat evakuoida, mutta useat työntekijät alkoivat itse etsiä pommia [16] , joka räjähti keskellä etsintöä. Kaksi sotilasta sai surmansa: 19-vuotias Stephen Cooper ja 27-vuotias Philip Price. Siviiliuhreja ovat 45-vuotias kuljettaja Robert "Jackie" Gibson (siirretty viikkoa aiemmin Royal Ulsterin konstabulaariin) [17] , 39-vuotias Thomas Killops, 18-vuotias William Irvine (lojalistin jäsen Ulster Defense Association) [18] ja 15-vuotias William Crozer. Useiden uhrien ruumiit revittiin palasiksi, minkä seurauksena viranomaiset puhuivat aluksi 11 kuolleesta [8] . Muiden lähteiden mukaan räjähdys tapahtui kello 15.10 [13] .
• 15:02 - 23 kg TNT:n [13] autopommin räjähdys Belfast-Liverpool-lautalla Donegall Bayssä, Liverpoolin baarin rakennus vaurioitui [1] . Muiden lähteiden mukaan räjähdys tapahtui kello 14.57 [1] .
• 15:04 - Autopommin räjähdys, jonka kapasiteetti on 14 kg TNT:tä [13] , M2-moottoritien ylittävällä tiesillalla, Bellevue Arms, Pohjois-Belfast. Pommi toimi osittain, läheiset rakennukset eivät kärsineet [1] .
• 15:05 - Autopommi räjähtää Creightonin huoltoasemalla Upper Lisburn Roadin edustalla. Tankkauspumput syttyivät tuleen [1] .
• 15:05 - Autopommi räjähtää sähköasemalla Salisbury Avenuen ja Hughenden Avenuen risteyksessä [19] . Sähköasema tuhoutui, henkilövahinkoja ei sattunut [1] .
• 15:05 - Kuorma-autopommin räjähdys Finaghy Road Northiin johtavan rautatien ylittävällä sillalla [1] .
• 15:09 - 30 kg:n pommin [13] räjähdys rautatien ylittävällä sillalla lähellä Windsor Park -stadionia . Pommi räjähti joko korotetulla jalankulkuradalla tai Tates Avenuen sillalla [14] . Räjähdys hajotti betonipölkkyjä, jotka tukkivat tien [1] . Muiden lähteiden mukaan räjähdys tapahtui kello 14.09 [13] .
• 15:12 - 68 kg TNT:tä [13] painavan autopommin räjähdys Eastwood Garagessa Donegal Streetillä, räjähdys tuhosi Eastwood Garage -rakennuksen [14] . Siellä oli uhreja [1] .
• 15:15 - Tuntemattomien ihmisten jättämän pommin räjähdys Stuartstown Roadille. Kukaan ei loukkaantunut vakavasti [13] .
• 15:15 - Autopommi, jonka kapasiteetti on 23 kg TNT:tä [13] räjähtää useiden kauppojen lähellä Cavehill Roadin alussa, Pohjois-Belfastissa, jossa asuivat sekä katolilaiset että protestantit. Varoitus räjähdyksestä tuli tunnin kuluttua, mutta kukaan ei ottanut sitä vakavasti. Kaksi naista ja lapsi tapettiin: 37-vuotias katolinen seitsemän lapsen äiti Margaret O'Hare (kuoli autossaan), 65-vuotias katolinen Brigid Murray ja 14-vuotias protestantti Stephen Parker. Myös O'Haren 11-vuotias tytär oli autossa äitinsä kanssa ja loukkaantui vakavasti, kuten monet muutkin. Parker löysi pommin sekuntia ennen räjähdystä, mutta ei ehtinyt varoittaa ihmisiä ja kuoli. Hänen isänsä, pastori Joseph Parker, pystyi tunnistamaan poikansa jäännökset vain housujen taskussa olevasta tulitikkurasiasta, T-paidan ja partiovyön perusteella [20] . Muiden lähteiden mukaan räjähdys tapahtui kello 15.20 [13] .
• 15.30 - 23 kg TNT-pommi räjähtää Northern Ireland Carriers -rakennuksen ulkopuolella Grosvenor Roadilla. Kukaan ei loukkaantunut vakavasti [13] .

Pommeja löydettiin ja purettiin Albert-sillalta ja Sydenham Gorgen ylittävältä tiesillalta (A2-moottoritie) [14] .

Samana päivänä jylsi useita muita räjähdyksiä:

• 136-kiloisella TNT-pommilla lastattu pakettiauto räjäytettiin Derryssä , Waterloo Squarella lähellä Royal Ulsterin konstabularia. Suurlähetystötuomioistuimen kuusikerroksinen rakennus tuhoutui ja katolla sijaitseva Britannian armeijan tarkkailuasema tuhoutui [21] .
• Portadownin lähellä 10 auton tavarajuna suistui raiteilta räjähdyksen seurauksena [22] .
• Kolme muuta autoa räjähti Derry Cityssä, mutta kukaan ei loukkaantunut [23] .

Pommivaroitukset

IRA:n Belfastin prikaati otti vastuun pommituksista ja ilmoitti varoittaneensa pommista tiedustelupalveluita soittamalla Public Safety Agencylle, Samaritan Societylle ja sanomalehdille 30 minuuttia tai tunti ennen jokaista räjähdystä . McSteven totesi, että yksi huuto megafonilla varustetulta mieheltä riittäisi evakuoimaan välittömästi siviilit, ja syytti brittejä siitä, että he jättivät tarkoituksellisesti huomiotta pommikutsut Oxford Streetillä ja Cavehill Roadilla "strategisista syistä" [8] .

Julkinen turvallisuusvirasto vahvisti pommihuudot Cavehill Roadilla (tunti ja 8 minuuttia ennen räjähdystä) ja Oxford Streetillä (22 minuuttia ennen räjähdystä) välittämällä viestin turvapalveluille [25] . The Guardian kirjoitti, että Oxford Streetin pommivaroitus lähetettiin kaikilla sotilasradioasemilla lähes tuntia ennen räjähdystä [11] . Turvallisuuspalvelut kiistävät jättäneensä huomiotta ainakin yhden puhelun, mutta selittävät, että ne olivat jo hajallaan ympäri kaupunkia lukuisten puheluiden ja pommiilmoitusten vuoksi, mukaan lukien vääriä, mikä vain lisäsi kaaosta kaduilla [26] . Vain suhteellisen pieni osa kansalaisista onnistui varmistamaan turvallisuuden ensimmäisen räjähdyksen aikaan. Lisäksi pommiilmoitusten suuren määrän vuoksi jotkut kansalaiset evakuoitiin paikkaan, jossa saattoi olla toinen pommi.

Seuraukset

Hätäkokouksen pitivät Stormontin linnassa Pohjois-Irlannin ulkoministeri William Whitelaw , puolustusministeri Peter Carington, Pohjois-Irlannin brittiläisen kontingentin komentaja Harry Tuzo , kuninkaallisen Ulsterin konstabulaarikon päällikkö David Corbett ja muut neuvojat [11 ] . Whitelaw vaati välitöntä väliintuloa ja toimia IRA:ta vastaan, ja unionistit vaativat kaikkien epäiltyjen IRA:n yhteistyökumppaneiden pidättämistä [11] .

Perjantai-iltana 31. heinäkuuta noin 2 000 brittisotilasta aloitti joukkopidätykset ja kotietsinnät irlantilaisten militanttien palveluksessa työskentelevien epäiltyjen kodeissa. Sinä yönä pidätettiin 58 ihmistä ja takavarikoitiin valtava määrä laitteita omatoimisten räjähteiden, räjähteiden ja ammusten valmistukseen. Ei ammuttu:

• Marketsissa 23-vuotias kapinallinen Joseph Downey [27] ammuttiin kuoliaaksi ja viisi muuta haavoittui (Britannian joukot väittivät, että ainakin kolme kuoli) [11] .
• Erdoinissa käytiin suuri tulitaistelu, jonka aikana ammuttiin ainakin 900 luotia ja britit väittivät viiden vihollisen kuolleen.
• Kaksi sotilasta ja yksi IRA-taistelija sai surmansa Andersonstownissa .
• Turvatukikohtiin hyökättiin Oldpark Roadilla, Glenravel Streetillä ja York Streetillä [28] .

Nämä hyökkäykset jatkuivat vielä kolme päivää, joiden aikana noin 100 ihmistä vangittiin, valtavia määriä aseita takavarikoitiin Portadownissa ja Belfastissa ja barrikadeja purettiin Belfastissa ja Armaghissa [29] . Uskolliset eivät jääneet sivuun: samana perjantaina Ulster Defense Associationin jäsenet alkoivat partioida ja perustaa tarkastuspisteitä [11] ja hyökätä katolilaisia ​​vastaan ​​kostoksi hyökkäyksestä. Uskolliset pyssymiehet tappoivat 59-vuotiaan Joseph Rosaton (murhattiin kotonaan Oldparkissa), 26-vuotiaan Patrick O'Neillin ja 27-vuotiaan Rosemary McCartneyn (amputtiin autoon Fortriver Roadilla) sekä 34-vuotias Francis Arthurs (kuoli autossaan Liffey Streetillä) [27] .

Reaktio

Entisen Royal Ulster Constabularyn upseerin mukaan Marketsin republikaanien korttelissa joukko nationalisteja hyppäsi ilosta ja huusi innostuneita huutoja jokaisen räjähdysraportin jälkeen [30] . William Whitelaw kutsui 24. heinäkuuta alahuoneessa Belfastin räjähdyksiä "pelottavan verenhimoisiksi" ja kiinnitti huomion siihen tosiasiaan, että katolisia oli kuolleiden joukossa, mainitseen Irlannin tasavallan hyökkäyksen tuomitsemisen ja Irlannin johtajan. parlamentaarinen oppositio Harold Wilson puhui hyökkäyksestä "järkyttävänä rikoksena viatonta väestöä vastaan". Irish Times tuomitsi hyökkäyksen tekijöiden ja järjestäjien lisäksi myös ne, jotka yrittivät oikeuttaa sen millään tavalla, koska siviilit kärsivät, eivät brittiläiset joukot eikä Britannian hallitus. Uutisraportit osoittivat järkyttävää kuvamateriaalia palomiehistä, jotka käärivät ruumiinosia muovipusseihin Oxford Streetillä [31] [32] .

25 vuotta myöhemmin Oxford Streetin hyökkäyksen silminnäkijä, poliisi, kertoi Peter Taylorille :

Ensimmäinen asia, jonka näin, oli ihmisen vartalo, joka makasi keskellä katua. Se oli vartalo, koska vaatteet revittiin pois ja ihmiskehon osat voitiin erottaa. Yksi kuolleista on sotilas, jonka tunsin henkilökohtaisesti. Hänen kätensä ja jalat repeytyivät irti, ja hänen ruumiinsa oli hajallaan pitkin rautatietä. Yksi kauheimmista muistoistani on leikattu pää, joka törmäsi seinään. Pari päivää myöhemmin löysimme nikamat ja rintakehän läheisen rakennuksen katolta. Löytyi, koska lähistöllä lensi lokkeja. 25 vuoden ajan yritän yhä unohtaa sen [33] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ensimmäinen asia, joka pisti silmään, oli keskellä katua makaavan ihmisen vartalo. Se tunnistettiin torsoksi, koska vaatteet oli puhallettu pois ja siinä oli todella nähdä osia ihmisen anatomiasta. Yksi uhreista oli sotilas, jonka tunsin henkilökohtaisesti. Häneltä oli lennätetty kätensä ja jalkojaan ja osa hänen ruumiistaan ​​oli lennätetty kaiteiden läpi. Yksi kauheimmista muistoistani oli nähdä pään seinään kiinni. Pari päivää myöhemmin löysimme nikamat ja rintakehän läheisen rakennuksen katolta. Löysimme sen siksi, että lokit sukelsivat sen päälle. Olen yrittänyt laittaa sen mieleeni 25 vuoden ajan.

The Longest War -kirjan kirjoittaja Kevin Kelly kirjoitti, että IRA oli aiheuttanut itselleen korjaamatonta vahinkoa Isossa-Britanniassa, ulkomailla ja kotimaassa, ja briteillä oli hyvä syy syyttää heitä kaikista rikoksista, koska verinen perjantai osoittautui tasapuoliseksi. pahempaa kuin Bloody Sunday ja järkytti melkein kaikkia [17] . 10 päivää hyökkäyksen jälkeen Britannian armeija suoritti Operation Motormanin ja otti haltuunsa Belfastin ja Derryn osat, joissa IRA oli edelleen hallussaan. Se oli suurin brittijoukkojen sotilasoperaatio sitten Suezin kriisin . Muistelmissaan Whitelaw sanoi, että operaatio oli suunniteltu jo ennen sitä, mutta Belfastin räjähdyksistä tuli välitön syy joukkojen lähettämiseen [34] .

Belfastin nuorisoorkesteri on perustanut palkinnon, joka on nimetty orkesterissa käyrätorvea soittaneen ja terrori-iskussa kuolleen konservatorion opiskelija Stephen Parkerin mukaan [35] . Parkerille myönnettiin postuumisti Her Majesty's Commendation for Bravery – vähän ennen räjähdystä, Parker yritti pelastaa siviilejä ilmoittamalla istutetusta pommista Cavehill Roadille [36] .

Katumus IRA:lta

IRA pitää tapahtunutta toimintansa epäonnistumisena [37] . Sean McSteven totesi, että siviiliuhrien vuoksi pommitusten vaikutus oli vahingoittanut Irlannin nationalistien mainetta [34] , kun taas Brendan Hughes piti tapausta katastrofina, kuten hän sanoi haastattelussa Boston Collegelle :

Olin Operaatio Bloody Friday komentaja. Kun räjähdykset alkoivat, olin Leeson Streetillä ja ajattelin: "Tämä on liikaa." Kuulin, että uhreja tulisi: joko [koska] britit eivät pystyneet purkamaan kaikkia pommeja, tai he aikoivat antaa asioiden etenevän, koska heidän edukseensa kuoli ihmisiä. Ja tunnen syyllisyyttä jostakin; Toistan, että meillä ei ollut aikomusta tappaa ketään. Olen vilpittömästi katkera, että Bloody Friday kuitenkin tapahtui, se on erittäin vaikeaa. Jos olisin voinut, en olisi tehnyt sitä [38] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Olin "Bloody Friday" -operaation komentaja. Muistan, kun pommit alkoivat räjähtää, olin Leeson Streetillä ja ajattelin: "Täällä on liikaa". Tiesin tavallaan, että uhreja tulee olemaan, joko [koska] britit eivät pystyneet käsittelemään niin monia pommeja tai he antaisivat joidenkin räjähtää, koska se sopi heille uhrien saamiseen. Tunnen siitä hieman syyllisyyttä, koska, kuten sanon, ei ollut aikomusta tappaa ketään sinä päivänä. Olen melko pahoillani, että "Bloody Friday" tapahtui... pahoillani... Jos voisin tehdä sen uudestaan, en tekisi sitä.

Heinäkuussa 2002 An Phoblact julkaisi IRA:n raportin, jossa ilmaistiin irlantilainen nationalistinen katuminen tapahtuneesta:

Sunnuntaina 21. heinäkuuta tulee kuluneeksi 30 vuotta IRA:n Belfastissa vuonna 1972 suorittamasta operaatiosta, jossa kuoli yhdeksän ihmistä ja haavoittui monia muita.

Vaikka emme aikoneet loukata tai tappaa siviilejä, todellisuudessa tapahtuneet ja kaikki muut onnettomuudet ovat seurausta teoistamme.

Jos se on hyväksyttävää tämän traagisen tapahtuman vuosipäivänä, haluamme puhua niistä siviileistä, jotka kuolivat ja loukkaantuivat meidän syytämme.

Esitämme vilpittömät anteeksipyynnöt ja osanottomme heidän perheilleen [4] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Sunnuntaina 21. heinäkuuta tulee kuluneeksi 30 vuotta IRA:n Belfastissa vuonna 1972 suorittamasta operaatiosta, jonka seurauksena yhdeksän ihmistä kuoli ja monia muita loukkaantui.

Vaikka tarkoituksemme ei ollutkaan vahingoittaa tai tappaa ei-taistelijoita, todellisuus on, että tässä ja useissa muissa tapauksissa se oli seurausta toimistamme.

Siksi on asianmukaista tämän traagisen tapahtuman vuosipäivänä käsitellä kaikkia aiheuttamiamme ei-taistelijoiden kuolemia ja vammoja.

Esitämme vilpittömät anteeksipyynnöt ja osanottomme heidän omaisilleen.

Katso myös

• Irlannin republikaaniarmeijan väliaikaisten toimien aikajana

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Pohjois-Irlannin viraston uutislehti Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2011. . Internetin konfliktiarkisto (CAIN)
2. ↑ Moloney, toimIRA:n salainen historia  (uuspr.) . - Penguin Books , 2002. - S. 100. - ISBN 0-14-101041-X .
3. ↑ Lalor, Brian (toim.). The Encyclopaedia of Ireland  (uuspr.) . — Dublin, Irlanti: Gill & Macmillan, 2003. - S.  7 . — ISBN 0-7171-3000-2 .
4. ↑ 1 2 Irlannin republikaaniarmeijan lausunto, 16. heinäkuuta 2002 Arkistoitu 24. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa . Internetin konfliktiarkisto (CAIN)
5. ↑ "K&A: IRA:n anteeksipyyntö" Arkistoitu 9. tammikuuta 2008 Wayback Machinessa . BBC News, 16. heinäkuuta 2002.
6. ↑ Taylor, Peter Britit  (uuspr.) . - Bloomsbury Publishing , 2001. - S.  139 . — ISBN 0-7475-5806-X .
7. ↑ 12 Maloney , toim. Voices From the Grave: Kahden miehen sota Irlannissa . USA: Faber & Faber, 2010. s. 104
8. ↑ 1 2 3 4 "Bloody Friday: What Happened" Arkistoitu 9. kesäkuuta 2008 Wayback Machinessa . BBC News, 16. heinäkuuta 2002. Haettu 7. maaliskuuta 2011.
9. ↑ Encarta . Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2009. (määrätön)
10. ↑ Moloney, IRA:n salainen historia , s.116
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hoggart, Simon. "11 die in Belfast hour of terror" Arkistoitu 1. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa . The Guardian , 22. heinäkuuta 1972.
12. ↑ Moloney, IRA:n salainen historia , s.302
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Bloody Friday: Päätapahtumat Arkistoitu 6. joulukuuta 2010 Wayback Machinessa . Internetin konfliktiarkisto (CAIN)
14. ↑ 1 2 3 4 5 BBC - History - Bloody Friday, Belfast Arkistoitu 21. marraskuuta 2018 Wayback Machinessa .
15. ↑ 54°36′06″ s. sh. 5°56′02″ W e.
16. ↑ Bloody Friday , BBC dokumentti, 2012
17. ↑ 1 2 McKittrick, Lost Lives , s. 231
18. ↑ Konfliktin kronologia: 1972 Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2011. . Internetin konfliktiarkisto (CAIN)
19. ↑ 54°37′43″ s. sh. 5°56′33″ läntistä pituutta e.
20. ↑ Uris, Jill ja Leon (1976). Irlanti, kauhea kaunotar . Iso-Britannia: Corgi Books. s. 262
21. ↑ The Troubles Magazine, numero 15, s. 64
22. ↑ The Troubles Magazine, numero 15, s. 66
23. ↑ Peter Taylor - Naamion takana: IRA & Sinn Fein s. 187
24. ↑ "Verinen perjantai, jota uhrit eivät koskaan unohtaneet" Arkistoitu 18. huhtikuuta 2013. . UTV News, 19. heinäkuuta 2012. Haettu 19. heinäkuuta 2012.
25. ↑ Pringle, Peter. "Verisen perjantain kadonneiden varoitusten mysteeri". The Sunday Times (Lontoo), 30. heinäkuuta 1972.
26. ↑ Bloody Friday: Yhteenveto arkistoitu 25. elokuuta 2012 Wayback Machinessa . Internetin konfliktiarkisto (CAIN)
27. ↑ 1 2 McKittrick, Lost Lives , s. 234
28. ↑ Troubles-lehti, numero 15, s. 68
29. ↑ Troubles-lehti, numero 15, s.71
30. ↑ Uutiskirje arkistoitu 7. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa – SF:n pitäisi auttaa ratkaisemaan Bloody Friday, sanoo kansanedustajat
31. ↑ Erityinen puolustuskomitea, 2. heinäkuuta 2003 . Käyttöpäivä: 13. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2019. (määrätön)
32. ↑ "Sovituksen huuto, jonka kaikkien pitäisi toivottaa tervetulleeksi" Arkistoitu 20. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa . Irish Independent , 17. heinäkuuta 2002.
33. ↑ Taylor, Peter (1999). Lojalistit . Lontoo: Bloomsbury Publishing Plc. s.108. ISBN 0-7475-4519-7
34. ↑ 1 2 McKittrick, Lost Lives , s. 230
35. ↑ Belfastin kaupungin nuorisoorkesteri: Stephen Parker Award Arkistoitu 11. syyskuuta 2011. . Haettu 8. maaliskuuta 2011.
36. ↑ Väkivallan uhrit arkistoitu 21. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa . Haettu 9. maaliskuuta 2011.
37. ↑ Valkoinen, Robert William. Ruairí Ó Brádaigh: Irlannin vallankumouksellisen elämä ja politiikka . Indiana University Press, 2006. s. 190
38. ↑ Moloney, Voices from the Grave , s.105

Linkit

• Tapahtumien kronologia CAIN-verkkosivustolla
• Luettelo kuolleista CAINin verkkosivuilla
• Katsaus Pohjois-Irlannin hyökkäyksestä

Konflikti Pohjois-Irlannissa
Ideologia	Irlannin nationalismi Irlannin republikanismi Ulsterin unionismi Ulsterin uskollisuus
Jäsenet	republikaanit Väliaikainen IRA Virallinen IRA INOA IRA:n seuraaja Aito IRA Irlannin kansan vapautusjärjestö Uskollisia Ulsterin puolustusliitto Ulsterin vapaaehtoisjoukot Uskolliset vapaaehtoisjoukot Red Hand Commandot Nuoret siviili vapaaehtoiset Nuori Ulsterin miliisi Ulsterin vastustuskyky Keski-Ulsterin prikaati Ulsterin työväenneuvosto Yhteistyössä armeijan ja poliisin kanssa
turvallisuusjoukot	Iso-Britannia Maavoimia kuninkaalliset ilmavoimat kuninkaallinen laivasto Ulsterin puolustusrykmentti Pohjois-Irlanti Irlannin kuninkaallinen rykmentti Royal Ulster Constabulary Ulsterin erikoispoliisi Irlannin tasavalta Irlannin poliisi Maavoimia
juhlia	Unionistit ja lojalistit Ulsterin unionistipuolue Demokraattinen unionistipuolue Progressiivinen unionistipuolue Yhdistyneen kuningaskunnan unionistipuolue Perinteinen unionisti ääni Eteenpäin Ulsterin unionistipuolue Ulsterin demokraattinen puolue republikaanit ja nationalistit Sosialidemokraattinen ja työväenpuolue Sinn Féin Irlannin republikaanien sosialistipuolue Irlannin työväenpuolue Republikaani Sinn Féin Irlannin itsenäisyyspuolue
Kehitys	Kahakka Bogsidesta Verinen sunnuntai helvetin perjantai Irlannin nälkälakko Terrori-isku Enniskillenissä Bishopsgate-hyökkäys Terrori-isku Omaghissa
rauhanprosessi	Sunningdalen sopimus Belfastin sopimus Sopimus St. Andrewsissa Riippumaton kansainvälinen aseidenriisuntakomissio

Väliaikainen Irlannin republikaaniarmeija
Tarina	Irlannin tasavaltalainen armeija ( 1922-1969 ) Sinn Féin Republikaanien uutiset Phoblacht vihreä kirja Pohjois-Irlannin konflikti ( aikajana ) Ase-skandaali Irlannissa Jakaa Virallinen IRA Väliaikainen IRA-kampanja Asetoimitukset Aseistus Kidnappaus Helikopteripako Mountjoyn vankilasta laaja protesti Likainen protesti Mazen vankila Liike H-lohkoa vastaan Irlannin nälkälakko Jailbreak Maze Armaliittinen taktiikka äänestysurilla Smithwickin tuomioistuin Rauhanprosessi Pohjois-Irlannissa USA:n pidätykset Kasarmin tuhoaja Belfastin sopimus
Organisaatio	IRA:n sotilasneuvosto IRA:n pohjoinen komento IRA:n eteläinen komento Kotimaan turvallisuusyksikkö Aktiivinen palveluyksikkö Irlannin republikaanien vapaaehtoinen Belfastin prikaati Derryn prikaati Etelä-Armanin prikaati East Tyronen prikaati Balcombe Streetin jengi
Toiminnot	Kapina (1969-1977) Lyhyt Strand Autopommi-isku Crossmaglenissa Kolmen skotlantilaisen sotilaan murha "Balmoral" "Abercorn" Donegal Street Springmartin helvetin perjantai Clody vanha Bailey Coleraine Valtatie M62 Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentti Torni Harrow School Brook Club Guildford Lento Belfast-Lontoo Birmingham Lontoon posti Bristol Oxford Street Carlton Tower ja Portman Baari "Bayardo" Pubi "Catherem Arms" Lontoon Hilton hotelli Piccadilly Ravintola "Scott" Walton ravintola Drummakavoll Balcombe Street Kingsmill West Ham Garrihinch Pitkä sota (1977-1988) Lisnamak Gazelle-helikopteri törmäsi Jonesborossa "La Mont" Crossmaglen Warrenpoit dunmurry "Pyhä Bedan" Chelsea Hyde Park ja Regents Park Kensington ja Chelsea Tykistön kasarmi Brighton balligoli Newryn kasarmi Balligolin kasarmi Reindalen Neuvotteluprosessi (1988-1998) Operaatio Flavius Kahden korpraalin murha Lisburn Alankomaat Kasarmi Inglis Bussi Balligoliin Jonesboro Clive Barracks Deal Barracks derryyard Gazelle-helikopteri törmäsi Derrygorryyn Club "Carlton" Lichfield Victorian linnake Välityspalvelimet Downing Street Mallakrivi Glenannen kasarmi Tibane Baltian pörssi Clohodge Manchester Etelä-Armagh Warrington Callaville Bishopsgate Newry Road Shankill Road Lynx-helikopteri törmäsi Crossmaglenissa Drumcree Docklands Aldwych Coronation Street Osnabrück tipwell Colisland Heinäkuun 1997 mellakoita
komentajat	Sean McSteven (1969-72) Joe Cahill (1972-73) Seamus Twomey (1973) Eamon O'Doherty (1973–1974) Seamus Twomey (1974-77) Gerry Adams (1977-78) Martin McGuinness (1978-82) Ivor Bell (1982-83) Kevin McKenna (1983-97) Thomas Murphy (1997-2005)
Vapaaehtoiset	Billy McKee Jerry Kelly Dolors hinta Marian Price Roy Walsh John Joe McGirl Ruri O'Brady Datety O'Connell George Harrison Billy Ride Michael Gowen Pat Docherty Hugh Docherty Shiana Bretnak Francis Makart John Kelly Rose Dugdale John Francis Green Peter Cleary Kevin Cohen Frank Stagg Kieran Nugent Francis Hughes Brendan Hughes Tommy McKearney Raymond McCartney Gerry McGue Gerard Casey Thomas McMahon Eamon Collins Gerard Tute Patrick Joseph Magee Bobby Sands Raymond McCreesh Joe McDonnell Martin Herson Kieran Docherty Thomas McElwey Michael McKevitt Alex Masky Fra McCann Owen Carron Paul Butler Dessie Ellis Angelo Fusco Brendan McKenna Rita O'Hara Martin Meehan Arthur Morgan Danny Morrison Anthony McBride Kieran Fleming William Fleming Bernard Fox Paddy Quinn Laurence McCune Pat McGune Matt Devlin Pat Sheehan Shoban O'Hanlon Jackie McMullen Patrick Joseph Kelly Larry Marley Jim Lina Patrick McKearney Brendan McFarlane Charles Breslin Sean O'Callahan Seamus McElwain Gabriel Cleary Daniel McCann Sean Savage Mired Farrell Martin McCauey Dessie kasvoi Fergal Karaher Patricia Black Malachi Carey Martin McGartland Joseph McManus Paul Magee Pierce Jordan Thomas Begley Martin Docherty Edward O'Brien Dermot O'Neill Carol Cullen Ian Milne Conor Murphy Martina Anderson Jennifer Mckenn Liam Campbell Colin Duffy
Liittolaisia	Irlannin naisten neuvosto Fianna Éireann Etelä-Armanin republikaanien aktiivinen joukko Suora toiminta huumeita vastaan NORAID Gaelilainen klaani Sinn Féinin ystävät Irlannin ystävät Liike joukkojen vetämiseksi pois Pohjois-Irlannista
Muut liitännät	IRA:n seuraaja Aito IRA
Järkeviä murhia	Jean McConville Columba McVeigh Billy Fox Martin McBirney Stephen Tibble Ross McWhirter Sammy Smith Christopher Ewart-Biggs Jeffrey Stanford Akaatti Robert Nayrak Richard Sykes Gerard Evans Louis Mountbatten Doreen Knatchbull Norman Stronge James Stronge Robert Bradford Lenny Murphy Maurice Gibson Robert Seymour Heidi Hazell Nick Spanos ja Stephen Melrose Ian Gou Donald Caberry Thomas Oliver Sammy Ward Tim Parry ja Jonathan Ball Ray Smallwoods Joe Bratty Martin Cahill Jerry McCabe Andrew Kearney Eamon Collins Matthew Burns Robert McCartney (kiistanalainen) James Curran Joseph Rafferty (kiistanalainen) Paul Quinn

Pohjois-Irlannin konfliktin taistelut ja operaatiot
Kronologia Jäsenet
Irlanti	1960-luku Kahakka Bogsidesta / Elokuun mellakat 1969 1970-luku Lyhyt Strand Falls 1970 Crossmaglenin pommitukset Kolmen skotlantilaisen sotilaan murha Eronnut IRA:n riveissä Operaatio Demetrius Verilöyly Ballymurphyssa Verilöyly Newryssä Punainen leijona McGurk "Balmoral" Verinen sunnuntai "Abercorn" Donegal Street Springmartin Lenadoon Springhill helvetin perjantai Operaatio Motorman Clody hotelli "Benny" "Top of the Hill" Terrori-isku Belturbetissa Dublinin hyökkäykset Kuusi tapettiin New Road "Kapteeni Blackin" murhat Räjähdykset Colerainessa Ruusu ja kruunu Dublin ja Monahan Murha lastenhuoneessa "Conway" Mountainview Strand "Miami" "Bayardo" Tullywallenissa Belfast ja Drummakavoll Dublinin lentokenttä Dundalk ja Silverbridge Terrori-isku Guildfordissa Reevesin ja O'Dowdin perheet Kingsmillissä Castleblaney-hyökkäys Hillcrest Step Inn lipputanko Charlesmont_ "Chlorin" "Ramble Inn" Garrihinch Gazelle-helikopteri törmäsi Jonesboroon "La Mont" Crossmaglen Räjähdys Bessbruckissa Warrenpoit 1980-luku dunmurry Lough Foyle Maamiinan räjähdys Bessbruckissa Glasdrumman Daivis hyökkää putoaa hyvin Maamiinan räjähdys Balligolissa Verilöyly Darkleyssa Käteinen mummo Strabane Newryn pommitukset Killin Balligolin kasarmi Birches Barracks Clontibret "Roznari" Loughgall Enniskillen Milltown Korpraalien murhat "Avenue" Lisburn Bussipommi-isku Balligolissa Drumnakilli Orange Cross Jonesboro derryyard 1990-luku Downpatrick Derrygorry Operaatio "Tallenna" linnake Koshkuin, Oma ja Clohodge Mallakrivi Kappa Drumbeg Glenanne Coe Craigavon Donegall Arms Tibane Sean Grahamin toimisto Clonow Clohodge Mellakat Colislandissa Etelävarren Sniper Belfast Forensic Laboratory James Murrayn toimisto INLA:n jäsenten tuhoaminen Castlerock Callaville_ Newry Roadin taistelu Räjähdys Shankill Roadilla harmaa teräs Crossmaglen Shankill Roadin Lafinisland Connolly Drumcree "Killihevlin" Derry_ tipwell Colisland Heinäkuun 1997 Newtownhamilton Quinn veljekset Banbridge_ Ohma
Iso-Britannia	1970-luku Aldershot Old Bailey Kings Cross ja Euston Westminster M62 Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentti torni Guildfordin pubipommitukset Brook Club Harrow Woolwich Birminghamin pubipommitukset London Post Bristol_ Oxford Street Carlton Tower ja Pubi "Catherem Arms" Lontoon Hilton Piccadilly_ "Fiore" Scott Restaurant Walton Restaurant "Biddy Mulligan" Balcombe Street Cannon Street West Olympia Ilmava Niva Glasgow_ 1980-luku Chelsea Hyde Park ja Regents Park Hans Crescent Woolwichin Brighton Englannin Clive dil 1990-luku Eltham Wembley_ Lichfield Honorary Artillery Company "Carlton" Lontoon pörssi Downing Street Victorian ja Paddingtonin London Bridge Baltic Exchange Leeds_ Staples Corner Sussex Arms Manchester_ "Puunvihreä" Warrington Knightsbridge_ Camden Town Bishopsgate Heathrow_ Terrori-isku Docklandsissa Aldwych silta Coronation Street
Manner- Eurooppa	Hyökkäys Brysselissä Terrori-isku Rhindalenissa Operaatio Flavius Räjähdykset Alankomaissa kasarmi Murhat Roermondissa Osnabrück