Khmer kieli
| Khmer kieli | |
|---|---|
| oma nimi |
ភាសាខ្មែរ ខេមរភាសា |
| Maat | Kambodža , Vietnam , Thaimaa , Laos , Kiina , USA , Ranska , Australia |
| Alueet | Kambodža |
| virallinen asema | Kambodža |
| Sääntelyorganisaatio | Kambodžan kuninkaallinen seura |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 15,7-21,6 miljoonaa |
| Tila | turvassa |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| Mon-khmer haara Khmer ryhmä | |
| Kirjoittaminen | Khmer käsikirjoitus |
| Kielikoodit | |
| GOST 7.75-97 | hei 360 |
| ISO 639-1 | km |
| ISO 639-2 | khm |
| ISO 639-3 |
khm - khmer kxm - pohjoinen |
| WALS | khm |
| Etnologi | khm |
| ABS ASCL | 6301 |
| IETF | km |
| Glottolog | khme1253 ja cent1989 |
 Wikipedia tällä kielellä | |
|
Tämä sivu tai osio sisältää tekstiä khmer-kirjoituksella . Jos sinulla ei ole tarvittavia fontteja , jotkin merkit eivät välttämättä näy oikein. |
Khmersky -kieli ( ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] feas khmae , muodollisesti ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.saː] khemara pheias ) - Khmerien kieli , Kambodian , yksi suurimman australian kielen pääkieli . Se kuuluu mon-khmerien kieliin , joissa se muodostaa erillisen ryhmän.
Khmer eroaa useimmista sitä ympäröivistä kielistä (erityisesti thai , laos ja vietnami ) siinä, että se ei ole äänikieli . Mutta kuten ympäröivät kielet, se on pääasiassa eristävää .
Khmerien kielessä käytetään khmerien aakkosiin perustuvaa kirjoitusta .
Fonetiikka
Vokaalit
Tutkija Yu. A. Gorgonievin mukaan khmerien kielessä on 29 vokaalifoneemia, joista osa on esitetty yksinkertaisilla vokaalilla, osa diftongeilla. Jotkut vokaalit eroavat toisistaan vain yhden pituusasteen tai lyhyyden verran. Siten khmerien kielen vokaalien pituudella ja lyhyydellä on semanttinen rooli.
Khmer-vokaalien erityispiirre on kaksi vokaalisarjaa - ɑː ja ɔː . Ensimmäiselle sarjalle on ominaista suurempi avoimuus ja vokaalien kyky ilman alkukonsonantteja muodostaa tavuja.
Kaikki khmerien diftongit ovat laskevia, eli ensimmäisessä osassa on korostus.
Khmer-vokaalista ei ole yksimielisyyttä. Syynä tähän on poliittisen keskittämisen puute, minkä seurauksena khmerien standardikieli ei ole hallitseva koko maassa. Esimerkiksi jopa saman kunnan ( khum ) asukkailla voi olla erilaisia fonologisia piirteitä. [1] . Esimerkki tästä ilmiöstä ovat kaksi alla olevaa taulukkoa:
Khmer vokaalit I [2]| Pitkät vokaalit | iː | eː | ɛː | ɨː | əː | aː | uː | oː | ɔː | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lyhyet vokaalit | i | e | ɨ | ə | ɐ | a | u | o | ||
| Pitkät diftongit | iə̯ | ei̯ | ɐe̯ | ɨə̯ | əɨ̯ | ɐə̯ | ao̯ | uə̯ | ou̯ | ɔə̯ |
| Lyhyet diftongit | eə̯̆ | uə̯̆ | oə̯̆ |
| Pitkät vokaalit | iː | e̝ː | eː | ɛː | ɯː | ə̝ː | əː | aː | uː | o̝ː | oː | ɔː |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lyhyet vokaalit | i | e | ɛ | ɯ | ə | a | u | o | ɔ | |||
| Pitkät diftongit | iə̯ | aɛ̯ | aə̯ | o̞u̯ | ao̯ | |||||||
| Lyhyet diftongit | ɛə̯ | ʷɔ | ||||||||||
Vokaalien tarkka lukumäärä ja foneettiset ominaisuudet vaihtelevat murteittain.
Konsonantit
| Labial | hammaslääkärin | Palatal | Velar | kurkku- | |
|---|---|---|---|---|---|
| Äänetön aspiroitunut | pʰ | tʰ | cʰ | kʰ | |
| Kuuro ei aspiroitu | s | t | c | k | ʔ |
| Räjähtävä | ɓ | e | |||
| Nenän | m | n | ɲ | ŋ | |
| Sileä | rl | ||||
| frikatiivit | s | h | |||
| Approximants | ʋ | j |
Tavurakenne
Khmerien sanat ovat enimmäkseen yksitavuisia tai "puolentoista tavua" ( eng. sesquisyllabic ), viimeinen tavu on painotettu [4] . "Puolentoistatavuiset" sanat ovat foneettisesti kaksitavuisia, mutta ensimmäisen tavun vokaali on suurelta osin pienentynyt [5] . Kaikki disyllabiset sanat ovat joko lainauksia tai tulosta liittämisestä tuottamattoman morfologisen prosessin kautta [4] . Tavun alussa on 85 mahdollista yhdistelmää kahdesta konsonantista ja kaksi kolmen konsonantin yhdistelmää, joissa on foneettisia muutoksia (katso taulukko):
| s | ɓ | t | e | c | k | ʔ | m | n | ɲ | ŋ | j | l | r | s | h | ʋ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s | pʰt- _ | pɗ- _ | pʰc | pʰk- _ | pʔ- _ | pʰn- _ | pʰɲ- _ | pʰŋ- _ | pʰj- _ | pʰl- _ | pr- _ | ps- _ | |||||
| t | tʰp- _ | te | tʰk- _ | tʔ- _ | tʰm- _ | tʰn- _ | tʰŋ- _ | tʰj- _ | tʰl- _ | tr- _ | tʰʋ | ||||||
| c | cʰp- _ | cɓ | cʰk- _ | cʔ- _ | cm- _ | cʰn- _ | cʰŋ - | cʰl- _ | cr- _ | cʰʋ- _ | |||||||
| k | kʰp- _ | kɓ | kʰt- _ | ke- _ | kʰc | kʔ- _ | kʰm- _ | kʰn- _ | kʰɲ- _ | kŋ- _ | kʰj- _ | kʰl- _ | kr- _ | ks- _ | kʰʋ- _ | ||
| s | sp- _ | sɓ | st- _ | sɗ- _ | sk- _ | sʔ- _ | sm- _ | sn- _ | sɲ- _ | sŋ- _ | sl- _ | sr- _ | sʋ | ||||
| ʔ | ʔʋ- _ | ||||||||||||||||
| m | mt- _ | minä- _ | mc | mʔ- _ | mʰn- _ | mʰɲ- _ | ml- _ | herra- _ | ms- _ | mh- _ | |||||||
| l | lp- _ | lɓ | lk- _ | lʔ- _ | lm- _ | lŋ- _ | lh- _ | lʋ- _ |
Tavussa yhtä näistä konsonanteista tai konsonanttiryhmistä seuraa vokaalista tai diftongista koostuva ydin.
Jos ydin koostuu lyhyestä vokaalista, loppukonsonantti on tavussa. Äänet /p, t, c, k, ʔ, m, n, ɲ, ŋ, l, h, j, ʋ/ voivat toimia loppukonsonantteina . Tavun lopussa olevista äänistä /h/ ja /ʋ/ tulee [ç] ja [w] . Khmerin yleisin sanarakenne on edellä kuvattu kokotavu, jota edeltää korostamaton tavu, joka koostuu konsonantista (C) ja vokaalista (V): CV-, CrV-, CVN- tai CrVN-, missä N tarkoittaa mitä tahansa khmeriä. nenän äänikieli. Sanat voivat koostua myös kahdesta täystavusta. Tässä tapauksessa painottamattoman tavun vokaali yleensä pienenee ja muuttuu [ə] . Hitaassa tai muodollisessa puheessa radiossa ja televisiossa kaikki äänet kuitenkin lausutaan selvästi.
Sanat, jotka koostuvat kolmesta tai useammasta tavusta, on useimmiten lainattu paalin , sanskritin tai ranskan kielestä (myöhemmin). Pohjimmiltaan sellaiset sanat kuvaavat tieteen, taiteen ja uskonnon esineitä ja ilmiöitä.
Numerot
| Khmer numero | Laosin numero | Thaimaalainen numero | Burmalainen numero | Arabialainen numero |
|---|---|---|---|---|
| ១ | ໑ | ๑ | ၁ | yksi |
| ២ | ໒ | ๒ | ၂ | 2 |
| ៣ | ໓ | ๓ | ၃ | 3 |
| ៤ | ໔ | ๔ | ၄ | neljä |
| ៥ | ໕ | ๕ | ၅ | 5 |
| ៦ | ໖ | ๖ | ၆ | 6 |
| ៧ | ໗ | ๗ | ၇ | 7 |
| ៨ | ແປດ | ๘ | ၈ | kahdeksan |
| ៩ | ໙ | ๙ | ၉ | 9 |
| ០ | ໐ | ๐ | ၀ | 0 |
Kielioppi
Khmerilla on SVO-typologia (subjekti-predikaatti-objekti) prepositioilla. Kieli on pääosin eristävää , mutta sananmuodostus etuliitteiden ja liitteiden avulla on yleistä. Adjektiivit, demonstratiiviset pronominit ja numerot seuraavat niiden määrittelemää substantiivia:
ស្រីស្អាតនោះ [ s r ə j s ʔ a : t n u h ] (tyttö + kaunis + tuo) = tuo kaunis tyttö
Substantiivilla ei ole kielioppista sukupuolta, eikä se eroa numeroista. "Pluraliteetti" voidaan ilmaista postpositiaalisilla partikkeleilla, numeroilla tai tuplauksella. Adjektiivin kaksinkertaistaminen osoittaa ominaisuuden vahvistumisen:
ឆ្កែធំ /cʰkae tʰom/ (koira + iso) = iso koira
ឆ្កែធំៗ /cʰkae tʰom tʰom/ (koira + iso + iso) = erittäin iso koira TAI suuret koirat
ឆ្កែធំណាស់ /cʰkae tʰom nah/ (koira + iso + erittäin) = erittäin iso koira
ឆ្កែពីរ /cʰkae pi:/ (koira + kaksi) = kaksi koiraa
Khmerin kielessä on luokituksia - substantiivien vastasanoja, mutta niiden käyttö ei ole aina välttämätöntä. Kuten useimmissa muissa Itä-Aasian kielissä, verbi ei muutu: jännitys ja aspekti ilmaistaan joko partikkeleina tai adverbeinä tai kontekstin perusteella. Sanallinen kieltäminen ilmaistaan /min/ :llä ennen verbiä ja /teː/ :llä lauseen tai lauseen lopussa. Tavallisessa puheessa verbit voidaan negoida ilman lopullista partikkelia käyttämällä partikkelia /ʔɐt/ ennen verbiä.
ខ្ញុំជឿ /kʰɲom cɨə/ - Uskon
ខ្ញុំមិនជឿទេ /kʰɲom min cɨə teː/ - En usko
ខ្ញុំឥតជឿ /kʰɲom ʔɐt cɨə/ - En usko
Murteet
Khmerin murteet ovat melko merkittyjä. Kielessä on merkittäviä eroja puhujien välillä Phnom Penhissä (pääkaupunki), maaseutualueilla (esimerkiksi Battambangin maakunnassa ), Thaimaan koillisprovinsseissa Kambodžan vieressä , kuten Surinissa , Kardemumvuorilla ja etelässä. Vietnam . Murteet muodostavat murrejatkonumin pohjoisesta etelään. Normaalia khmeriä ymmärretään kaikkialla, mutta Etelä- Vietnamin asukas ( Khmer Krom ) tuskin ymmärtää Thaimaan Sisaketin maakunnan asukasta .
Thaimaassa puhutaan pohjoisen khmerien murretta , jota kutsutaan khmeriksi Khmae-soryniksi ( ខ្មែរសុរិន្ទ "Suri khmer"). Jotkut kielitieteilijät pitävät sitä erillisenä kielenä, vaikka se alkoi erottua tavallisesta khmerista vasta 200 vuotta sitten. Murteella on merkittäviä eroja peruskielestä ääntämisessä, sanastossa ja konsonanttien jakautumisessa. Viimeinen /r/ , joka on muissa khmerien murteissa mykistynyt, lausutaan pohjoiskhmerissa.
Länsi-khmerien murre, jota puhuu pieni joukko Cardamomvuorilla asuvia ihmisiä , on säilyttänyt äänirekisterit, jotka ovat kadonneet muista khmerien murteista.
Khmer Wikipedia
Wikipediassa on khmerinkielinen osio (" Khmer Wikipedia "), jota muokattiin ensimmäisen kerran vuonna 200? vuosi [6] . 3. marraskuuta 2022 klo 17.30 ( UTC ) osio sisältää 9 668 artikkelia (yhteensä 33 499 sivua); Siihen on rekisteröitynyt 37 074 jäsentä, joista viidellä on ylläpitäjän asema; 79 osallistujaa on tehnyt jotain viimeisen 30 päivän aikana; osion olemassaolon aikana tehtyjen muokkausten kokonaismäärä on 287 308 [7] .
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ Minegishi, Makoto Khmerien Takeon murreista: Phonology and World List (1986). Haettu 4. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2012.
- ↑ Mon-Khmer Studies Arkistoitu 18. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa Paul Sidwell. Australian kansallinen yliopisto. Käytetty 23. helmikuuta 2007.
- ↑ Minegishi, M. Khmer // Encyclopedia of Language and Linguistics (määrittelemätön) / Keith Brown. - 2. - Elsevier , 2006. - S. 4981-4984.
- ↑ 1 2 Schiller, Eric Khmer nimitys- ja kausitivisointiinfixit . Chicagon yliopisto (1994). Haettu 4. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2012.
- ↑ Burenhult, Niclas Unitizer and Nominalizer: /N/-liite julkaisussa Jahai (2000). Haettu 4. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2012.
- ↑ Khmer Wikipedia: ensimmäinen muokkaus
- ↑ Khmer Wikipedia: tilastosivu
Kirjallisuus
- Gorgoniev, Yu. A. Khmerien kielen kielioppi / Yu. A. Gorgoniev. - M .: Nauka, 1966. - 315 s.
- Gorgoniev, Yu. A. Verbin luokat khmerien kielellä / Yu. A. Gorgoniev; Neuvostoliiton tiedeakatemia, Aasian kansojen instituutti. - M .: Toim. itään lit., 1963. - 133 s.
- Gorgoniev, Yu. A. Khmer kieli / Yu. A. Gorgoniev; Neuvostoliiton tiedeakatemia, Aasian kansojen instituutti. - M .: Toim. itään lit., 1961. - 131 s. - (Idän ja Afrikan kielet).
- Gorgoniev, Yu. A. Khmer-Venäjän sanakirja: Noin 20 000 sanaa = វចនានុក្រម ខ្មែរ-រុស្ស៊ី រុស្ស៊ី ២០០០០ ពា ក ក ២០០០០ ពា ក ; Ed. Se Swanga. - M . : Venäjän kieli, 1975. - 952 s.
- Pitkä sauma. Lyhyt venäläinen-khmer-sanakirja: 2700 sanaa = វចនានុក្រម សង្ខេប រុស្ស៊ី រុស្ស៊ី ខ្មែរ ២៧០០ ២៧០០ ពាក្យ / Long Ceam., R. S. Plam. - M . : Venäjän kieli, 1987. - 712 s.
Linkit
- Khmer Basics Pikaopas (PDF-muodossa) äänitiedostoilla.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | |
|---|---|
| Bibliografisissa luetteloissa |