Ke pieni

ヶ on japanissa käytetty merkki . Se on kursiivinen versio hahmosta 個 (个). Sitä käytetään pääasiassa laskettavissa loppuliitteissä ja maantieteellisissä nimissä. Lausutaan "ka", "ga" tai "ko". Se voidaan kirjoittaa myös isolla kirjaimella "ke": ケ.

Vastaava hiragana -merkkiゖ on myös olemassa, mutta sitä käytetään harvoin.

Käyttö

• Sen sijaan , että laskettaisiin jälkiliitteitä 箇and個, näissä tapauksissa se lausutaan "ka" tai "ko" [1] :
  • Esimerkiksi:
  3ヶ( sanko , "3 kpl") 4ヶ所( yonkasho , "4 paikkaa") 5ヶ条( gokajo: , "5 artikkelia") 6ヶ月( rokkagetsu , "6 kuukautta")
• Toponyymeissä sitä käytetään yleensä partikkelin "ga" korvikkeena, joka ilmaisee omistusasun näissä tapauksissa :
  • Esimerkiksi:
  関ケ原( Sekigahara , etuvartiokentät) 市ヶ谷( Ichigaya , "laaksokaupunki") 鳩ヶ谷( Hatogaya , "kyyhkyslaakso") 茅ヶ崎( Chigasaki , "Cape Emperor ") つつじヶ丘( Tsutsujigaoka , " rhododendron Hill ") 八ヶ岳( Yatsugadake , "kahdeksan vuoret") 鎌ケ谷( Kamagaya , sirppilaakso)
  • Kuitenkin on nimiä, joissa ヶ ei ole "ga" (esim . Kumenan piirit :上二ケ("Kaminica"),下二ケ("Simonica").

Monet merkin ヶ sisältävät toponyymit voidaan kirjoittaa eri tavoin. Siten Kasumigaseki - kortteli kirjoitetaan nimellä霞が関ja siinä sijaitseva metroasema kirjoitetaan nimellä霞ケ関; Zoshigayan kortteli  on雑司が谷, sen hautausmaa on雑司ヶ谷, bussipysäkki on雑司ケ谷ja yläkoulu on雑司谷. Virallisissa asiakirjoissa on tapana käyttää suurta "ke" (ケ) pienen "ke" (ヶ) sijaan.

• Japanin murteissa esiintyvä "kke"-pääte voidaan kirjoittaa ヶ:llä tai ゖ:llä.
• Tapauksissa, joissa ヶ luetaan nimellä "ka", sen sijaan voidaan kirjoittaa pieni "ka" -ヵ( 4ヵ所, 5ヵ条, 6ヵ月).
• Kiinan kielessä on yksinkertaistettu merkki 个, jota käytetään objektien laskevana päätteenä , joka on samanlainen kuin japanilaiset merkit箇and個.

Katso myös

• け
• ヵ

Muistiinpanot

1. ↑ Mikä on pieni katakana ke sanoissa 霞ヶ丘 ja 一ヶ月. Haettu 27. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2011. (määrätön)