Legenda Sigurdista ja Gudrunista

Vakaa versio tarkistettiin 23.9.2021 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
Legenda Sigurdista ja Gudrunista
Legenda Sigurdista ja Gudrunista

Ensimmäisen painoksen kansi
Tekijä J. R. R. Tolkien ,
toimittanut Christopher Tolkien
Genre fantasia
Alkuperäinen kieli Englanti
Alkuperäinen julkaistu 2009
Kustantaja HarperCollins
Sivut 384
ISBN 978-0-00-731723-3
Edellinen Hurinin lapset
Seuraava Arthurin kaatuminen

The Legend of Sigurd and Gudrún on J. R. R. Tolkienin kirja , joka  julkaistiin postuumisti 5. toukokuuta 2009 . Kirjan kokosi, toimitti ja julkaisi hänen poikansa Christopher Tolkien . Luonnokset teki Tolkien jo 1920-  ja 1930 -luvuilla, jolloin hän sai inspiraationsa norjalaisen mytologian Sigurdin legendasta . Teos suunniteltiin "vapaaksi tulkinnaksi", joka kokosi monia tunnettuja lähteitä yhdeksi yhteiseksi tarinaksi. Se on eddinen, alliteroiva säe (katso vanhin Edda ), johon on lisätty Christopher Tolkienin laajat kommentit sekä lukuisia muistiinpanoja ja katkelmia J. R. R. Tolkienin itsensä luennoista.

Vuonna 1967 W. H. Audenille lähettämässään kirjeessä J. R. R. Tolkien kirjoittaa:

Kiitos vaivannäöstäsi Sibylan laulun (eli Völuspa, Völvan ennustaminen ) kääntämisessä ja järjestämisessä. Vastineeksi toivon voivani lähettää sinulle, jos löydän (toivottavasti se ei ole vielä kadonnut), asian, jonka loin monta vuotta sitten, kun yritin oppia alliteratiivisen runouden kirjoittamisen taitoa: yrityksen yhdistää tarinoita vanhemman Eddan volsungeista , kirjoitettu vanhassa kahdeksanrivisessä säkeistössä fornyurdislag (fornyrðislag).

Sisältö

Muistiinpanot

Kirjallisuus

Linkit