Ylimääräiset ihmiset (tarina)

ylimääräisiä ihmisiä
Genre	tarina
Tekijä	Anton Pavlovitš Tšehov
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä	1886
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1886
Teoksen teksti Wikilähteessä

Ylimääräiset ihmiset  - Anton Pavlovich Chekhovin tarina . Kirjoitettu vuonna 1886, julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1886 Petersburg Newspaperissa nro 169 23. kesäkuuta allekirjoittanut A. Chekhonte.

Julkaisut

A. P. Tšehovin tarina "Liikalliset ihmiset" kirjoitettiin vuonna 1886, julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1886 Pietarin sanomalehdessä nro 169, päivätty 23. kesäkuuta A. Chekhonten allekirjoituksella, sisällytettiin kokoelmaan "Innocent Speeches" ja A. F. Marxin julkaisuun.

Tarina kirjoitettiin vaikutelmien perusteella dacha-elämästä 1800-luvun 80-luvun alussa "Sokolnikissa, Bogorodskyssa" ja "muissa dacha-kylissä lähellä Moskovaa [1] ".

Tšehovin elinaikana tarina käännettiin bulgariaksi, saksaksi ja serbokroatiaksi.

Juoni

Eräänä iltana käräjäoikeuden jäsen Pavel Matvejevitš Zaikin saapui mökkiinsä junalla tavaroineen. Matkalla hän tapaa toisen kesäasukkaan punaisissa housuissa. Heidän välillään käytiin keskustelu. Punaisissa housuissa kesäasukas valitti pienistä kuluista, mutta vaikka "kulutat huolimattomasti kauniin pennin, etkä sitten nuku koko yönä".

Zaikin myönsi, että hänelle oli kallista matkustaa, mutta huonekalut, palvelijat ja "ei ollut ketään, joka toimittaisi samovaaria" vietiin kaupungista Dachaan. Saapuessaan mökillensä Zaikin huomasi, että kaikki olivat tehneet asioitaan. Kotona oli vain hänen pieni poikansa, joka kertoi jollekulle missä ja että tänään ei tule päivällistä, koska kukaan ei odottanut isäänsä. Äiti lähti Olga Kirillovnan kanssa harjoituksiin pelatakseen näytelmässä.

Poika näyttää isälleen hyönteiskokoelmansa, joista osa oli lävistetty neuloilla - näin Olga Kirillovna opetti hänelle. Tämän nähdessään isä sanoo: "Olga Kirillovna pitäisi kiinnittää sellaiseen! Vie se pois täältä! On sääli kiduttaa eläimiä!"

Illalla saapui hänen vaimonsa Nadežda Stepanovna Olga Kirillovnan ja kahden tuntemattoman kanssa. Yksi heistä oli Koromyslov - hänen vaimonsa duettokumppani, toinen - näyttelijä Smerkalov. Vaimo selitti, että he olivat järjestämässä esityksiä "Vuokralainen pasuunalla" ja "Hän odottaa häntä".

Koko ilta Dachassa oli roolien toistoa, sitten herkkua vieraille. Zaikin meni nukkumaan. Tulevia näyttelijöitä pyydettiin myös yöpymään. Kello kaksi aamulla hänen vaimonsa herätti hänet ja pyysi häntä menemään nukkumaan toimistoon, koska Olga Kirillovna ei voinut nukkua yksin, mutta hänen poikansa makasi toimiston sohvalla. Zaikin joutui lähtemään ulos virkistäytymään, missä hän tapasi jo tutun punahousuisen miehen, jolle hänen anoppinsa ja veljentyttärensä saapuivat mökille. Sitten hän päättää etsiä lähellä olevaa tavernaa tai majataloa.

Näytön sovitus

• Ylimääräiset ihmiset  - mykkäelokuva vuodelta 1926 (Saksa), ohjaaja Alexander Razumny

Kirjallisuus

• Chekhov A.P. Ylimääräiset ihmiset // Chekhov A.P. Täydelliset teokset ja kirjeet: 30 osassa Teokset: 18 osassa / Neuvostoliiton tiedeakatemia. Maailmankirjallisuuden instituutti. niitä. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982.
• Voir Dictionnaire Tchekhov, sivu 108, Françoise Darnal-Lesné, Edition L'Harmattan, 2010, ISBN +978 2296 11343 5.
• Ceux qui sont de trop, käännös Madeleine Durand et Édouard Parayre, révision de Lily Dennis, Bibliothèque de la Pléiade, editions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .

Linkit

• Chekhov A.P. Turhat ihmiset . Alkuperäinen venäläinen teksti

Muistiinpanot

1. ↑ Mihail Tšehov. Tietoja A. P. Tšehovista. - "Magazine for All", 1905, nro 7, s. 414; vrt. Katso myös: Tšehovin ympärillä, s. 134