| Logiikka. Etsi totuutta | |
|---|---|
| Englanti Logicomix: Eeppinen totuuden haku | |
| Tekijä | Apostolos Doxiadis , Christ Papadimitriou |
| Alkuperäinen kieli | kreikkalainen |
| Alkuperäinen julkaistu | 20. lokakuuta 2008 |
| Sisustus | Aleksos Papadatos |
| Kustantaja | Bloomsbury Publishing ja Bloomsbury USA |
| Vapauta |
20. lokakuuta 2008 (kreikka) 7. syyskuuta 2009 (englanniksi) |
| Sivut | 352 |
| ISBN | 978-960-8399-67-9 |
Logiikka. Totuuden etsintä ( englanniksi Logicomix: An Epic Search for Truth ) on graafinen romaani matematiikan perustavanlaatuisista etsinnöistä, jotka ovat kirjoittaneet Apostolos Doxiadis , Petros-setä ja Goldbach-ongelman kirjoittaja, ja UC Berkeleyn teoreetikko Christos Papadimitriou . Alekos Papadatoksen hahmosuunnittelu ja taide, ja väri on Annie Dee Donna. Kirja on alun perin kirjoitettu englanniksi, ja kirjailija Apostolos Doxiadis käänsi sen kreikaksi julkaisua varten Kreikassa ennen julkaisua Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa .
1800- luvun lopun ja nykyajan välille sijoittuva graafinen romaani Logicomics perustuu tarinaan niin sanotusta matematiikan "perusmatkasta".
Logikoikassa kietoutuu filosofiset kamppailut hahmojen henkilökohtaiseen myllerrykseen. Ne puolestaan leikkivät vain kulissien takana tuon aikakauden tärkeimmistä historiallisista tapahtumista ja niitä synnyttäneistä ideologisista taisteluista. Tämän tarinan kertoja on Bertrand Russell , joka personoi monia näistä teemoista: syvästi herkkä ja sisäänpäin katsova mies, Russell ei ollut vain filosofi ja pasifisti , hän oli myös yksi merkittävimmistä hahmoista perustutkimuksessa. Logicomicsin kuvaama Russellin elämäntarina on itsessään matka päämäärien ja kamppailujen sekä voiton ja tragedian läpi, jota jakavat monet 1900-luvun suuret ajattelijat : Georg Cantor , Ludwig Wittgenstein , George Edward Moore , Alfred North Whitehead . , David Hilbert , Gottlob Frege , Henri Poincaré , Kurt Gödel ja Alan Turing .
Rinnakkaistarina, joka sijoittuu nykyajan Ateenaan , kuvaa tekijöiden erimielisyyttä tarinan merkityksestä ja muuttaa näin perustavanlaatuisesta etsinnästä tyypillisen modernin seikkailun. Toisaalta tämä on rationalismin ylimielisyyden tragedia, joka on erottamattomasti yhteydessä hulluuteen, ja toisaalta myytti tietokoneen alkuperästä.
Venäjällä kirjan julkaisi maaliskuussa 2014 kustantamo "Career Press", ISBN 978-5-904946-70-8
Jim Holt arvosteli kirjaa The New York Timesille ja sanoi, että tarina on "esitetty todellisella graafisella vaikutuksella. (Huolimatta siitä, että kirjoitan sanoituksia, en voinut irrottaa silmiäni nokkelista piirustuksista). Vaikka hän panee merkille "yhden vakavan virheen", joka liittyy Russellin paradoksien matematiikkaan kohdistuvan vaikutuksen liioittelua [1] . The Guardian -katsaus totesi, että "kirjoittajat kertovat tarinan huumorilla ja kosketuksen keveydellä, joka naurattaa mukana olevia filosofeja ja matemaatikoita, mutta ei koskaan yksinkertaista filosofiaa tai matematiikkaa" ja päättelee, että "Doxiadis osoitti tämän käyttämällä taiteellista esitystapaa antaakseen tunteiden kontekstin matemaattisia löytöjä varten, jotka voivat olla jännittäviä. Petros - setä oli bestseller, ja kunnianhimoisempi Logicomicskin ansaitsee sen .
New Statesmanin suosittelemasyyskuun 2009 lopussa [3] . Lokakuun 2. päivänä kirja pääsi New York Timesin Sunday Book Review -lehden Editor's Choice [4] -listalle , ja seuraavalla viikolla se nousi ykköseksi NYT:n graafisten romaanien bestseller-luettelossa [5] . Kirja myytiin loppuun julkaisupäivänä Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa, ja se oli myös Amazon.com- ja Amazon.co.uk -sivustojen top 10 -hittien joukossa, jolloin Ateenan suuren kirjakaupan johtaja sanoi: "Ei ainuttakaan kreikkalaista kirja myyty niin ulkomaille 30 vuotta” [6] .
Kirjan alussa (sivu 16) puhutaan Münchenissä solmitusta " natsi-Saksan ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisestä hyökkäämättömyyssopimuksesta ", joka johti Puolan hyökkäykseen , ja piirros vihaisesta puolalaisesta sotilasta, joka syyttää brittimiestä sellaisesta. rikos. Itse asiassa Münchenin sopimus tehtiin vuonna 1938, ja tuolloinen "hyökkäämättömyyssopimus" oli natsi-Saksan ja Neuvostoliiton välillä (eli Molotov-Ribbentrop-sopimus ), joka johti Puolan hyökkäykseen, ja Iso-Britannia julisti sitten sodan Saksalle.
Paolo Mancosin mukaan Bulletin of Symbolic Logic -lehdessä", kirjoittajat "kieltämättä ottavat vapauden tapahtumien todellisen kulun suhteen", esimerkiksi silloin, kun viitataan Russellin väitettyihin tapaamisiin Fregen ja Cantorin kanssa. Vaikka "sellaiset poikkeamat todellisuudesta voivat olla hedelmällisiä kerronnallisissa tarkoituksissa", Mancosun mukaan ne ovat joissakin tapauksissa vastenmielisiä, kuten Fregen kuvaus "raivona vainoharhaisena antisemiittinä " ja "jatkuva pidättyvyys logiikan välisestä oletetusta syy-yhteydestä". ja hulluutta". "Kätteellisen näkökulmasta katsottuna jotkut matematiikan perusteita koskevat perusajatukset välitetään kohtuullisella tarkkuudella", vaikka virheitä ja epätarkkuuksia joskus tapahtuu [7] .
Mancosin yleinen arvio on kuitenkin myönteinen:
Nautin todella Logicomicsin lukemisesta. Kirjoittajat käsittelivät erittäin monimutkaista aihetta ajatuksia herättävillä ideoilla esteettisesti miellyttävällä ja mukaansatempaavalla tavalla. Siksi muutamien kritiikkieni ei pitäisi johtaa teitä harhaan. Suosittelen lämpimästi LogiComicsia, vaikka suositukseni on rajallinen: lukijan on päätettävä itse.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Nautin Logicomixin lukemisesta valtavasti. Kirjoittajat ovat käsitelleet erittäin monimutkaista aihetta ajatuksia herättävin ideoin esteettisesti miellyttävällä ja viihdyttävällä tavalla. Siksi muutaman kriittisen huomautukseni ei saa johtaa teitä harhaan. Suosittelen Logicomixia lämpimästi , vaikka suositukseni onkin pätevä: lukijan tulee tarjota oma suolansa. - [8]