Paljon tiukka pussi

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23. maaliskuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
Paljon tiukka pussi
Paljon Cashaa
Tekijä madonna
Genre Lastenkirjallisuus , Kuvakirja
Alkuperäinen kieli Englanti
Alkuperäinen julkaistu kesäkuuta 2005
Tulkki Leonid Jahnin
Sisustus Rui Paez
Sarja Viisi kirjaa lapsille (myös aikuisille)
Kustantaja Callaway, Exmo
Vapauta 5
Sivut 48
ISBN 978-0670058884
Edellinen Abdin seikkailut
Seuraava Englannin ruusut. Rakkaus ja ystävyys
Tekstiviesti kolmannen osapuolen sivustolla

Lotsa de Casha on laulaja Madonnan [1] [2] [3] [4 ] kirjoittama  kuvakirja .

Maailman ensi-ilta oli 7. kesäkuuta 2005, ja 16. elokuuta, Madonnan syntymäpäivänä, kirja ilmestyi venäläisiin myymälöihin [5] . Tämä kirja on yksi niistä, jotka ovat selvästi saaneet inspiraationsa haggadan heprealaisista teksteistä [6] .

Juoni

”Huonoa bisnestä”, Lotsa aloitti tyhjentäessään viimeisen kulhon herkullista pastaa. - Koko ikäni en tehnyt muuta kuin lisännyt omaisuuttani ja ajattelin, että raha tuo minulle onnea. Nyt minulla on niin paljon rahaa kuin haluan, mutta ei ole sellaista onnea kuin ei [7] [8] .

Tarina kertoo maailman rikkaimmasta miehestä Lotsasta ( engl.  Lotsa de Casha , englanninkielinen versio nimestä kertoo hänen ranskalais - italialaista alkuperää). Hänestä tuntui, että kaikki ostettiin ja myytiin, mutta hän ei voinut ostaa onnea millään rahalla. Hän hankki valtavia palatseja, parhaita hevosia, ylellisiä vaunuja, mutta pysyi silti onnettomana ja synkänä.

Kuvitukset

Kuvitukset ovat tehneet portugalilainen taiteilija ja Rui Paez [9] [10] . Päähenkilö on kuvattu vinttikoiraksi , vaikka vertauksen tekstissä ei mainita, että hän on koira. Kuva, jossa oravapalvelija kantaa sateenvarjoa vinttikoiramestarin päällä, on selkeä viittaus Antonis van Dyckin kuuluisaan maalaukseen "Markiisi Elena Grimaldin muotokuva". Rui Paez kuvasi myös sankaria kantamassa toista Van Dyckin maalausta, The Golden Lady [11] [12] .

Käännös

Kirjan on kääntänyt Leonid Jahnin .

Äänikirja

13. lokakuuta 2005 sarjan viisi ensimmäistä kirjaa julkaistiin englanniksi äänikirjana CD-levyllä nimeltä Madonna 5 Book: Madonna 5 Audio Books for Children ( Calaway Audio label ) [13] . Kirjoittaja lukee [14] [15] .

Muistiinpanot

  1. Lotsa de Casha  . Publisher Weekly . Haettu: 6. elokuuta 2015.
  2. Freydkin, Donna Lotsa - haastattelujen myötä Madonna on taas muodissa  . USA Today (7. kesäkuuta 2005). Haettu 6. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2016.
  3. Madonnan viides lastenkirja "Lotsa de Casha" on  kaupoissa . Madonnan virallinen verkkosivusto madonna.com (7. kesäkuuta 2005). Haettu: 6. elokuuta 2015.
  4. Erän tiukka pussi . madonnaforkids.ru. Haettu 6. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2016.
  5. Lotsa de Casha (Viisi kirjaa lapsille nro 5  ) . Goodreads (1. tammikuuta 2004). Haettu: 6. elokuuta 2015.
  6. Julkkikset ja heidän "ei-tähdet" liiketoimintansa . RIA Novosti (27. huhtikuuta 2013). Haettu 6. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2014.
  7. Erän tiukka kukkaro (pääsemätön linkki) . Hobobo Fairy Library (6. elokuuta 2015). Haettu 6. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. 
  8. Erän tiukka pussi . Madonna - lastenkirjailija - madonnaforkids.ru. Haettu 6. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2016.
  9. ↑ Rui Paes : Lotsa de Casha  . Taiteilijan virallinen verkkosivusto on RuiPaes.com .
  10. Korsakov, Denis Poptähti kertoo satuja . Komsomolskaja Pravda (23. elokuuta 2005). Haettu 6. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
  11. Muotokuva markiisi Elena Grimaldista, markiisi Nicolò Cattaneon vaimosta . Maailman taide. Haettu: 23.3.2019.
  12. " Madonnan viisi aistia", MadonnaTribe tapaa Rui Paesin  . MadonnaTribe (8. marraskuuta 2007). Haettu 23. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2016.
  13. ↑ Madonna 5 - kirja : Madonna 5 äänikirjat lapsille  . Audible.com . Haettu 6. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2015.
  14. MADONNA - Lotsa de Casha (Osa 1 Kirjan lukeminen) Lisälähde - YouTubessa
  15. MADONNA - Lotsa de Casha (Osa 2 Kirjan lukeminen) Lisälähde - YouTubessa