Kuten rukous

Like a Prayer on amerikkalaisen laulaja-  lauluntekijä Madonnan  neljäs  studioalbumi , jonka Sire Records julkaisi vuonna 1989 kolmen vuoden tauon jälkeen edellisestä albumista. Madonna työskenteli Stephen Brayn, Patrick Leonardin ja Princen kanssa, yhteistuottaen ja käsikirjoittaen kaikki albumin kappaleet. Madonnan kaikkien aikojen introspektiivisin julkaisuna Like a Prayer nähdään avoimesti uskonnollisena levynä. Hän kuvaili albumia kokoelmaksi kappaleita "äidistäni, isästäni ja perheenjäsenistäni". Albumi oli omistettu hänen äidilleen, joka kuoli Madonnan ollessa vielä lapsi.

Albumi käyttää live-instrumentointia ja sisältää elementtejä gospel- , soul- , tanssi- ja funk -musiikista yleisellä pop-tyylillä. Madonna käytti hyväkseen katolista kasvatustaan, joka näkyy albumin nimikappaleessa ja singlessä " Like a Prayer ". Sanoitukset käsittelevät Madonnan lapsuutta ja nuoruutta, erityisesti hänen äitinsä kuolemaa "Promise to Try" -elokuvassa, perheen merkitystä " Keep It Together " -elokuvassa ja hänen suhdettaan isäänsä elokuvassa " Oh Father ". Madonna saarnaa myös naisten omavaraisuutta " Express Yourself " -sarjassa. Julkaisunsa jälkeen Like a Prayer sai korkeimmat arvosanat musiikkikriitikoilta. Rolling Stone kutsui albumia "...niin lähellä taidetta kuin popmusiikki voi olla."

Kaupallisesti Like a Prayer saavutti kansainvälistä menestystä edeltäjänsä tapaan ja nousi listan kärkeen useissa maissa. Albumi on sertifioitu 4x platinaksi Yhdysvalloissa Recording Industry Association of America - järjestöltä . Albumilta julkaistiin kuusi singleä: "Like a Prayer", "Express Yourself", " Cherish ", "Oh Father", " Dear Jessie " ja "Keep It Together". "Like a Prayer" oli Madonnan seitsemäs numero yksi Billboard Hot 100 -listalla , kun taas "Express Yourself" ja "Cherish" nousivat sijalle kaksi. Albumia on myyty maailmanlaajuisesti yli 15 miljoonaa kappaletta.

Madonna lisäsi luovuuttaan sinkkujen mukana olevilla musiikkivideoilla ja hänestä tuli tunnettu hahmo. Kappaleen "Like a Prayer" video oli salamanvarsi uskonnollisiin kiistoihin käyttämällä katolista ikonografiaa ja symboliikkaa , mukaan lukien leimautumista ja ristien polttamista. Albumin ristiriitaisuus ja epäselvyys olivat niin provosoivia, että Pepsi , jonka mainoskampanjaan Madonna osallistui, päätti irtisanoa sopimuksen laulajan kanssa. "Express Yourself" oli tuolloin kallein koskaan tehty musiikkivideo. Albumia tuki uraauurtava ja kiistanalainen Blond Ambition World Tour . 1980-luvun lopulla, albumin julkaisun jälkeen, tiedotusvälineet, erityisesti Billboard , MTV ja Musician -lehti , valitsivat Madonnan "vuosikymmenen taiteilijaksi" [1] [2] [3] .

"Like a Prayer" on ensimmäinen video Madonnan laululle, joka lähetettiin Neuvostoliiton televisiossa.

Luomisen ja tallennuksen historia

Like a Prayer on kirjoitettu ja tuotettu yhteistyössä Patrick Leonardin ja Stephen Brayn kanssa. Laulaja tuotti toisen albumin peräkkäin haluten todistaa, että True Bluen menestys ei ollut sattuma. Pat Leonard kutsui häntä "eronneeksi" laulajan masennuksen vuoksi, joka johtui tuskallisesta erosta Sean Pennin kanssa [4] .

Lauseesta "Express Yourself" tuli feministinen "kutsu aseisiin" "itsekunnioituksen saarnalla", joka edustaa siirtymistä pohdinnasta toimintaan. Muut kappaleet olivat odotetusti perheväkivaltaa (" Till Death Do Us Parts”), nostalgia menetettyihin suhteisiin veljiin ja sisaruksiin (" Keep It Together "), unelmat lapsesta (" Dear Jessie ") [5] . Kaikki Like a Prayer -albumin kappaleet ovat Madonnan kirjoittamia, mikä tekee albumista henkilökohtaisemman, koska edellisellä levyllä oli kolmannen osapuolen kappale (" Papa Don't Preach ").

Madonna työskenteli albumilla Stephen Brayn ja Patrick Leonardin kanssa, joiden kanssa hän oli jo äänittänyt True Bluen (1986) [6] . Hän pyysi myös Princen apua ja äänitti dueton "Love Song" hänen kanssaan. Madonna oli kaikkien albumin kappaleiden yhteistuottajana ja käsikirjoittajana. Nauhoitus alkoi syyskuussa 1988 ja jatkui tammikuuhun 1989 asti. Madonna ja hänen miehensä Sean Penn hakivat avioeroa tammikuussa 1989 jatkuvien riitojen jälkeen vuoden 1987 lopulla ja useiden pahoinpitelyjen jälkeen, joista yksi johti hänen 60 päivän vankeuteen . Tapaus sai inspiraationsa kappaleesta "Till Death Do Us Part", joka kertoo heidän epäonnistuneesta avioliitostaan ​​[8] . Like a Prayer tutkii erilaisia ​​itsetutkiskeluisia aiheita, erityisesti henkilökohtaisia ​​uskonnollisia kysymyksiä. Madonna kuvaili albumia kokoelmaksi kappaleita "äidistään, isästään ja hänen perheenjäsenistään": "Se vaati minulta paljon rohkeutta tehdä se." Tämä viittaa siihen, että albumi on laulajan "monipuolisin" teos tähän mennessä [9] .

Like a Prayer on omistettu Madonnan äidille, joka kuoli tämän ollessa viisivuotias. Lauluissa kietoutuvat uskon- ja äidinetsintäteemat. Madonnan kamppailu uskonnon kanssa inspiroi häntä luomaan albumin. Hän sanoi, että " katolisuuden teema kulkee läpi koko albumin" [10] . "Pohjimmiltaan albumi kuvaa kokemuksia ja mullistuksia kasvamisprosessissa", Rolling Stone sanoi haastattelussa . Hän lisäsi, että "kasvu jatkuu edelleen" [11] .

Pakkaus

Albumin nimi viittaa katolilaisuuden vahvaan vaikutukseen Madonnan elämän alkuvaiheessa [9] . Albumin kansi on viittaus Rolling Stonesin Sticky Fingers -albumiin [12] . Kanteen painetut nimikirjaimet tuoksuttiin patchouliöljyllä , joka symboloi kirkon suitsukkeen tuoksua [13] . Warner Brosin lehdistösihteeri. Records totesi, että "tämän mallin valinta johtuu ensisijaisesti Madonnan itsensä halusta luoda 60-luvun tunnelma ja uskonnollisuus. Se toimi sensuaaliseen ja kuuloaistiin, jonka koet levystä” [13] .

Sävellykset

"Like a Prayer" oli albumin ensimmäinen single ja yksi Madonnan koko uran menestyneimmistä äänityksistä. Laulun tekstissä näkyy pyhän ja arkipäivän vastakohta. Fraasin kuvasto, joka synnytti erilaisia ​​semanttisia muunnelmia, sai aikaan keskustelua tällaisten laulujen hyväksyttävyydestä. Madonna kuitenkin vastasi, että jokainen kuulee vain sen, mitä haluaa kuulla. Hän itse halusi kuulla, kuinka hänen nimensä lausutaan - "se on kuin pieni rukous" ja "saa sinut tuntemaan olosi kotoisaksi". Madonnan oleskelua aistillisessa paratiisissa (tai helvetissä) seuraa muun muassa dramaattiset kuoroosat [10] . "Express Yourself" tuli myös yksi laulajan koko uran suurimmista hitteistä. Madonna haastoi yhteiskunnan ja samalla signaalin toimiin - "Ilmoita itseäsi!" [10]  - toistettiin myöhemmin " Human Nature " -albumissa Bedtime Stories -albumilta . "Uskotko rakkauteen? Minulla on tähän jotain sanottavaa ”, hän lausui feministisen huomautuksen aivan kappaleen alussa ja kehitti implisiittisesti tätä teemaa kappaleen videossa, jossa hän esiintyi miehen puvussa. Princen kanssa äänitetty "Love Song" osoitti: Madonna osaa luoda tanssisävellysten lisäksi myös itsensä lempeässä ja hitaassa psykedeliassa [10] .

Arvostelut
Moderni
Kriitikoiden arvosanat
Lähde	Arvosana
Amerikka	ei arvosanaa [14]
Audio	(A–/B+) [15]
Mainostaulu	ei arvosanaa [16]
rahalaatikko	ei arvosanaa [17]
Robert Christgau	(B+) [18]
Hi-Fi-uutiset ja levyarvostelu	A*:1 [19]
Musiikki & Media	luokittelematon [20]
musiikkiviikko	luokittelematon [21]
Uusi Music Express	[22]
Pelo	luokittelematon [23]
K	[24]
Record Mirror	[25]
Vierivä kivi	[kahdeksan]
Pyöritä	luokittelematon [26]

Kappale "Till Death Do Us Part" on osoitettu Sean Pennille ja on omistettu epäonnistuneelle avioliitolle hänen kanssaan [8] Madonna osoittaa yrityksiä pelastaa perhe, yrittää korjata tilannetta, joka osoittautui turhaksi [10] : " Halusin tämän muuttuvan, mutta näin ei tapahtunut - et enää rakasta minua" [10] . "Promise to Try" -elokuvassa Madonna laulaa äidistään, kuolemastaan ​​ja menetyksestään . Laulaja puhuttelee itseään kuuden vuoden iässä: "Oletko unohtanut hänen kasvonsa? ... Oletko unohtanut hänen silmänsä?" "Oh isä" on omistettu vaikealle suhteelle isänsä kanssa - keskinäinen väärinkäsitys ja erimielisyydet esitetään [8] . Samalla Madonna osoittaa, että hänen isänsä ei ole välinpitämätön hänelle, hän rakastaa edelleen häntä, lisäksi hän ymmärtää, että hän "myös satutti häntä" [10] . Sävellys "Dear Jessie" on omistettu Patrick Leonardin tyttärelle, joka työskenteli albumin parissa [10] . Euroopassa kappale julkaistiin singlenä, ja sen julkaisuun liittyi laulajan videon ensimmäinen sarjakuvaleike. Kappale "Cherish" tuli albumin kolmas single ja kuuluisan valokuvaaja Herb Ritzin ensimmäinen videoteos. "Keep It Together" käsittelee perheen arvoa ja on myös omaelämäkerrallinen. Madonna puhuu veljistään ja siskostaan ​​[8] . "Perhe on kultaa", laulaja summaa. Sävellys julkaistiin myös erillisenä singlenä, mutta tätä ei seurannut videoteos. Albumin syntinen ja aistillisin balladi - "Spanish Eyes" - kertoo tarinan onnettomasta rakkaudesta [27] . Madonna ihmettelee: "Millaista elämä tämä on, jos Jumala on olemassa?", Mutta samaan aikaan, kärsimys äänessä, hän toistaa: "Jos Kristus on olemassa, hän tulee yöllä rukoilemaan espanjalaisten silmiä." Viimeisessä sävellyksessä "Act of Contrition" laulaja pyytää anteeksiantoa synneilleen [27] . "Piilosin, tein päätökseni", lausutaan puolikuiskaten, sitten Madonna puhkeaa huutoon: "Mitä sinä ajattelet? Eikö se ollut ohjelmoitu?"

Arvostelut kriitikoilta

Arvostelut
retrospektiivinen
Kriitikoiden arvosanat
Lähde	Arvosana
1001 albumia, jotka sinun täytyy kuulla…	luokittelematon [28]
Kaikki musiikki	[29]
Mainostaulu	luokittelematon [30]
Tehosekoitin	[31]
Populaarimusiikin tietosanakirja	[32]
Entertainment Weekly	A [33]
Suuri rock-diskografia	[34]
kuuma puristin	luokittelematon [35]
Musiikkikoira	luokittelematon [36]
Pitchfork	9,0/10 [37]
Vierivä kivi	luokittelematon [11]
Rolling Stone -albumiopas	[38]
Slant-lehti	[27]

Like a Prayer sai hyviä arvosteluja musiikkikriitikoilta. Madonnaa on kehuttu omaelämäkerrallisista kappaleistaan ​​sekä parannetusta laulustaan ​​[11] [27] . JD ConsidineRolling Stonen huhtikuun 1989 katsauksessa ehdotettiin, että hänen maineensa tuolloin rakentui enemmän "imagolle kuin taiteellisuudelle", mutta tämän albumin myötä kysymys menestyksen saavuttamisesta katoaa välittömästi. Madonna on otettava vakavasti taiteilijana, ja hän on epäilemättä yksi 80-luvun houkuttelevimmista äänistä. Considine sanoi myös, että Madonnan sitkeys on huikea laajuudessaan ja saavutuksissaan." [8] Lloyd Bradley Q -lehdestä sanoi: "Musiikillisesti se on vaihtelevaa, odottamatonta ja kaikkea muuta kuin heti saatavilla...; lyyrisesti se on liikuttava, älykäs ja suorapuheinen. [ 24] mikä viittaa siihen, että "itsenäisyysjulistus ja romanttinen itsenäisyys [jotka] ovat monimutkaisia, jännittäviä, mutta ne olisivat voineet olla jännittävämpiä.",Robert Christgau 18 ]

Stephen Thomas Erlewine AllMusicista totesi, että Like a Prayer on Madonnan "räikein yritys suureen taiteelliseen lausuntoon" ja että vaikka Madonna yrittää olla "vakava", se tarjoaa valikoiman hyvin kirjoitettuja popkappaleita, mikä tekee albumista "parhaan". ja erittäin johdonmukainen" [29] . Sal Cinquemani Slant Magazinessa kuvaili albumia "kokoelmaksi pop-makeisia, joissa on eloisia sovituksia, monimutkaisia ​​sovituksia, syvästi sensuaalisia sanoituksia ja vahvempaa, itsevarmempaa laulua" [27] . Arvostelun lopussa Like a Prayer julistetaan yhdeksi kaikkien aikojen merkityksellisimmistä pop-albumeista [27] .

Kaupallinen menestys

Albumi saavutti korkeimmat paikat useilla kansainvälisillä listoilla [39] . Albumi aloitti US Billboard 200 -listalla sijalla 11 ja saavutti 3 viikon jälkeen ykköspaikan, jossa se pysyi yli kuukauden. Singlit "Express Yourself", "Cherish" saavuttivat Billboard Hot 100 -listan toiseksi , kun taas "Oh Father" oli hänen vähemmän menestynyt singlensä vuodesta 1984 lähtien ja saavutti sijan 20. "Keep It Together" saavutti kahdeksannen sijan ja "Dear Jessie" tuli hitiksi Euroopassa animoidun videon ansiosta. Albumista tuli yksi laulajan uran menestyneimmistä: pelkästään Yhdysvalloissa myytiin noin 4 miljoonaa kappaletta [40] , kun taas maailmassa sitä myytiin noin 15 miljoonaa [41] .

Promootio

Blond Ambition World Tour

Blond Ambition World Tour oli Madonnan kolmas konserttikiertue albumin tukena . Madonna esitti kappaleen "Express Yourself" vuoden 1989 MTV Video Music Awards -gaalassa mainostaakseen ohjelmaa, joka tunnettiin tuolloin nimellä Like a Prayer World Tour. Kiertue tapahtui Amerikassa, Euroopassa ja Aasiassa. Sitä pidetään yhtenä provokatiivisimmista, erityisesti katolisen kirkon ja Vatikaanin terävän kritiikin vuoksi , jotka kehottivat uskovia olemaan osallistumatta konsertteihin. Esityksen keskeinen ajatus itsetyydytyksen ja uskonnollisen vitun rinnastamisesta huipentuu kehotukseen boikotoida laulajan esiintymistä Roomassa . Madonna yrittää oikeuttaa itsensä paikan päällä pitämällä erinomaisen puheen Leonardo da Vincin lentokentällä :

Esitykseni on teatterinäytelmä, joka kutsuu yleisön tunnematkalle... En pakota kenellekään käsitystäni siitä, kuinka elää, kuvailen yksinkertaisesti käsitystäni elämästä yleisölle ja annan heidän arvioida kaiken itse. [42] .

Laulaja välttää ekskommunikaatiota, mutta konsertti perutaan alhaisen lipunmyynnin vuoksi [43] . Rolling Stone pani merkille "loistavasti koreografoidun, seksuaalisesti ylellisen ekstravagantisuuden" ja julisti kiertueen "vuoden 1990 parhaaksi" [44] [45] . Vuonna 1991 julkaistiin dokumentti " Sängyssä Madonnan kanssa ", joka esitteli laulajan ja hänen porukkansa elämää kiertueen kulissien aikana. Kiertue sai myös Pollstar Concert Industry Awards -palkinnon tunnustuksen "erittäin harkitusta luovasta tuotannosta" [46] .

Pepsi

Vuoden 1989 alussa Madonna allekirjoitti sopimuksen Pepsin kanssa , jonka mukaan kappale "Like a Prayer" debytoi yrityksen mainonnassa. Mainos on vaaraton ja esittelee laulajan lapsuutta, mutta kappaleen musiikkivideo sisältää rasisminvastaisen juonen ja monia katolisia symboleja, kuten leimautumista ja palavia ristejä. Madonnan sankarittaren ja elvytetyn mustan pyhimyksen patsaan epäselvä suhde järkyttää katsojia ja provosoi julkisia organisaatioita [47] [48] . Yritys poistaa ilmoituksen rotaatiosta ja irtisanoo sopimuksen, mutta laulaja saa hänelle kuuluvan viiden miljoonan dollarin summan [49] . Vatikaanin viranomaiset tuomitsevat videoleikkeen, ja jotkut kardinaalit uhkaavat Madontaa ekskommunikaatiolla, mutta tämä on edelleen uhka [50] . Brittiläinen viikkolehti New Musical Express nimesi kappaleen popmusiikin historian 3. parhaaksi , VH1 sijoitti videon toiselle sijalle [51] [52] [53] .

Remixed Prayers

Remixed Prayers on EP, joka julkaistiin elokuussa 1989 albumin mainosjulkaisuna. Julkaisu oli tarkoitettu vain Japanille , mutta heinäkuussa 1993 se julkaistiin myös Australiassa juhlistamaan Madonnan ensimmäistä vierailua The Girlie Show World Tourilla [54] . Minialbumi oli kokoelma remixejä, mukaan lukien 5 versiota "Like a Prayer" ja 3 "Express Yourself". Sitä jaettiin Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa, mutta se julkaistiin virallisesti vain Japanissa ja Australiassa. EP:n kansikuvan teki Madonnan veli Christopher Ciconne. Suunnittelussa oli nimikirjaimet "MLVC" (Madonna Louise Veronica Ciconne on laulajan koko nimi) ja pudotettu "P", joka viittaa hänen entisen aviomiehensä Sean Pennin sukunimeen [55] [56] . Kokoelma nousi Japanin Oricon -listan sijalle 24 ja pysyi listalla noin viisi viikkoa [57] .

Vaikuttaa

Nicolas Fonseca Entertainment Weeklystä kirjoitti, että Like a Prayer oli Madonnan "virallinen käännekohta" ja toi hänelle "tervetullut, puolueeton ja huomattavan annoksen kritiikkiä" [33] . BBC:n Mark Savage totesi, että albumin julkaisu "merkitsi hetkeä, jolloin kriitikot alkoivat kuvailla Madontaa artistiksi eikä vain poplaulajaksi" [58] . Time 's Glen Levy vastasi: "Madonna on aina ollut ahkera popkulttuurin historian opiskelija, ja hänen luovat voimansa olivat luultavasti huipussaan 1980-luvun lopulla Like a Prayer -ohjelmassa . " The Guardianin Hadley Freeman katsoi, että Like a Prayer kuvaisi "tähteyttä, popmusiikkia, musiikkivideoita, rakkautta, seksiä ja 80-lukua sellaisina kuin ne todellisuudessa olivat" [60] . The Like a Prayer "tarkkaa uhmakkaasti kristillistä kieltä ja mielikuvia" New York Timesin John Palemezin mukaan [61] .

Time -lehden "100 Albums of All Time" -luettelon mukaan Like a Prayer on ollut yksi 100 suurimmasta ja vaikutusvaltaisimmista musiikkikokoelmasta vuodesta 1954 [62] . Vuonna 2003 Rolling Stone nimesi sen kaikkien aikojen 237. parhaaksi albumiksi . Lisäksi albumi esiintyi myös Women of Rock 'n' Roll -listalla, joka koottiin vuonna 2012 sijalle 18 [64] . Like a Prayer on myös esillä kirjassa 1001 Albums You Must Hear Before You Die . Vuonna 2006 Q -lehti sijoitti albumin sijalle 14 "80-luvun 40 parhaan albumin" luettelossaan [66] . Vuonna 2005 tehdyssä 1,5 miljoonan ihmisen kyselyssä brittiläinen televisiokanava Channel 4 sijoittui Like a Prayer sijalle kahdeksan "Musiikkihistorian 100 suurimman albumin" -luettelossaan [67] . Vuonna 2012 Slant Magazine sijoitti albumin "1980-luvun parhaiden albumien" -listalla sijalle 20 sanoen: "1980-luvun lopussa Madonna oli jo yksi kaikkien aikojen suurimmista poptähdistä, mutta Like a Prayerilla on tullut yksi tärkeimmistä .

Kirjoittaja John Semonshe selitti kirjassaan Sensoring Sex , että True Blue- ja Like a Prayer -ohjelmalla Madonna ylitti rajoja televisiossa näytettävälle, ja tämä johti myöhemmin hänen suosionsa kasvuun [69] . Madonna yritti kokeilla erilaisia ​​muotoja, tyylejä ja ulkonäköä ja loi samalla uusia siluetteja jäljittelemään [70] .

Luettelo kappaleista

muistiinpanoja

• "Spanish Eyes" nimettiin uudelleen nimellä "Pray for Spanish Eyes" tietyissä albumin versioissa.
• Albumin muistiinpanoissa "The powers that be" (Madonna ja Patrick Leonard) mainitaan "Act of Contritionin" tuottajina.

Nauhoituksen jäsenet

Kaaviot ja todistukset

Muistiinpanot

1. ↑ Taraborrelli, 2002 , s. 217
2. ↑ Lehdistötiedote. Michael, Madonna Suosituin "Billboard" -kysely  //  Dayton Daily News : sanomalehti. - 1990 - 25. toukokuuta. - s. 23 . — ISSN 0897-0920 .
3. ↑ Bego, 2000 , s. 232
4. ↑ Brian, 2009 , s. 164.
5. ↑ Brian, 2009 , s. 165-169.
6. ↑ Bruce Britt. Madonnan albumi julkaistaan  ​​(englanniksi) . The Lewiston Journal (3. maaliskuuta 1989). Haettu 1. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2020.
7. ↑ Madonna ja Sean Penn päättävät avioliittonsa  , The New York Times  (7. tammikuuta 1989). Arkistoitu 14. marraskuuta 2020. Haettu 12. helmikuuta 2011.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 J. D. Considine. Kuten Madonnan  rukous . Rolling Stone (6. huhtikuuta 1989). Haettu 21. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2021.
9. ↑ 1 2 Bryan Burnett. Popseista, suurien uutisten kanssa  Madonnasta . Evening Times (1. maaliskuuta 1989). Haettu 1. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2020.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stephen Holden. Madonna luo itsensä uudelleen - jälleen  (englanniksi) , The New York Times  (19. maaliskuuta 1989). Haettu 10. helmikuuta 2010.  (linkki ei käytettävissä)
11. ↑ 1 2 3 Gavin Edwards. Kuten Madonnan  rukous . Rolling Stone (19. elokuuta 2004). Haettu 23. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2021.
12. ↑ Carla Freccero. Our Lady of MTV: Madonnan "Like a Prayer"  (englanniksi)  // Boundary 2. - Duke University Press , 1992. - Voi. 19 , ei. 2 . - s. 163-175 .
13. ↑ 1 2 Madonnan tuoksujen tekeminen  . Times Daily . Tennessee Valley Printing Co. (28. kesäkuuta 1989). Haettu 1. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2020.
14. ↑ Andrew M. Greeley. Madonnan haaste kirkolleen: 13. toukokuuta 1989 alkaen  (englanniksi) . USA Today (13. toukokuuta 1989). Haettu 23. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2021.
15. ↑ Michael Tearson Arvostelu:   Like a Prayer // Audio :lehti. New York: Diamandis Communications, Inc., 1989. - elokuu ( osa 73 , nro 8 ). - s. 114 . — ISSN 0004-752X . Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2022.
16. ↑ Arvostelu: Madonna - Like a Prayer  // Billboard  :  aikakauslehti. - New York: Billboard Publications Inc., 1989. - 1. huhtikuuta ( osa 101 , nro 13 ). - s. 72 . — ISSN 0006-2510 . Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2021.
17. ↑ Julius Robinson. Arvostelu: Like a Prayer  // Cashbox  :  aikakauslehti. – New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1989. - 1. huhtikuuta ( osa 52 , nro 38 ). — s. 20 . — ISSN 0008-7289 . Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2021.
18. ↑ 1 2 Madonna  . _ Robert Christgau . Haettu 23. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2021.
19. ↑ Pete Clark. Arvostelu: Madonna - Like a Prayer  // Hi-Fi News & Record Review  : aikakauslehti  . - Croydon: Link House Magazines Ltd., 1989. - kesäkuu ( osa 34 , nro 6 ). - s. 103 . — ISSN 0142-6230 . Arkistoitu alkuperäisestä 2.9.2021.
20. ↑ Arvostelu: Madonna - Like a Prayer  // Musiikki & Media  : aikakauslehti  . - Ashford : European Music Report BV, 1989. - 1. huhtikuuta ( osa 6 , nro 13 ). - s. 25 . — ISSN 1385-612 . Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2021.
21. ↑ Nick Robinson. Arvostelu: Madonna - Like a Prayer  (englanniksi)  // Music Week  : aikakauslehti. — Lontoo: Spotlight Publications Ltd., 1989. — 25. maaliskuuta. - s. 18 . — ISSN 0265-1548 . Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2021.
22. ↑ David Quantick Madonna: Kuin rukous (Sire  )  // New Musical Express  : aikakauslehti. — Lontoo: IPC Magazines Limited, 1989. - 25. maaliskuuta. - s. 32 . — ISSN 0028-6362 .
23. ↑ Dios Y El Sexo. Madonna: Como una plegaria  (espanja)  // Pelo : revista. - Chacabuco: Editorial Magendra SA, 1989. - Abril ( n : o 341 ). - s. 26 . Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2022.
24. ↑ 12 Lloyd Bradley . Madonna: Kuin rukous (englanniksi) . K. _ Bauer Media Group (toukokuu 1989). Haettu 23. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2019.  
25. ↑ Tim Nicholson. Madonna - Like a Prayer -arvostelu  (englanniksi)  // Record Mirror  : aikakauslehti. — Lontoo: Spotlight Publications Inc., 1989. — 25. maaliskuuta. - s. 40 . — ISSN 0144-5804 . Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2021.
26. ↑ Christian Logan Wright, John Leland, Joe Levy. Madonna: Lady sings the Blues  // Spin  :  aikakauslehti. - New York: SPIN Media LLC, 1989. - toukokuu ( osa 5 , nro 2 ). - s. 79-80 . — ISSN 0886-3032 . Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2017.
27. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sal Cinquemani. Arvostelu: Madonna, Like a  Prayer . Slant Magazine (11. lokakuuta 2003). Haettu 23. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2020.
28. ↑ Bruno MacDonald. Kuin rukous // 1001 albumia, jotka sinun täytyy kuulla ennen kuolemaasi  (englanniksi) / Robert Dimery. - 1. - Lontoo: Cassell Illustrated , 2005. - S.  610 . - 960p. — ISBN 1-8440-3392-9 .
29. ↑ 12 Stephen Thomas Erlewine . Madonna - Kuin rukousarvostelu _ AllMusic . Netaction LLC. Haettu 23. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2021.  
30. ↑ Kenneth Partridge. Madonnan "Like a Prayer" 25-vuotiaana: Classic Track-by-Track Review  // Billboard  :  aikakauslehti. — New York: Billboard Publications Inc., 2014. — 20. maaliskuuta. — ISSN 0006-2510 . Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2021.
31. ↑ Tony Power. Madonna  - Kuin rukousarvostelu _ Blenderi . Haettu: 23.1.2022.
32. ↑ Colin Larkin . Populaarimusiikin  tietosanakirja . - 3. - N. Y .: Muze UK Ltd., 1998. - Voi. 5. - P.  3402-3403 . — 2496 s. — ISBN 1-56159-237-4 .
33. ↑ 12 Nicholas Fonseca . Levyillä: Madonna. Arvostelee Madonnan albumeja . Entertainment Weekly (25. huhtikuuta 2003). Haettu 23. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2013.  
34. ↑ Martin C. Strong . Madonna // Suuri rock -diskografia  (englanniksi) . – 5. painos. - Edinburgh: Mojo Books, 2000. - P.  595-597 . — 1110 s. — ISBN 1-84195-017-3 .
35. ↑ George Byrne. Kuin  rukous . Hot Press (9. toukokuuta 2001). Haettu 23. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2021.
36. ↑ Tracey Birkenhauer, Steve Knopper. Madonna // MusicHound Rock: The Essential Album Guide  / Gary Graff; Daniel Durchholz. - 2. - Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. - P.  704-706 . — 1497 s. — ISBN 1-57859-061-2 .
37. ↑ Maura Johnston. Madonna: Kuin rukous  (englanniksi) . Pitchfork . Conde Nast (16. elokuuta 2017). Haettu 23. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2022.
38. ↑ Barry Walters. Madonna // The New Rolling Stone -albumiopas  / Brackett, Nathan; Varaa, Christian. - 4. - New York: Simon & Schuster , 2004. - P.  508-509 . - 930p. — ISBN 0-7432-0169-8 .
39. ↑ 1 2 ライク・ア・プレイヤー (jap.) . Oricon (9. huhtikuuta 1989). Haettu 10. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2013.
40. ↑ Paul Green. Viikonloppu elokuu 8. 2008: Taylor Swift palaa  (englanniksi) . Yahoo! (12. elokuuta 2010). Haettu 12. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2012.
41. ↑ Henkilöstötoimittaja . Chiesa: Da Madonna ja Dan Brown, Vaticano Sotto I Colpi Dello Show-Business  (italialainen) , Adnkronos , Giuseppe Marra Communications (2 agosto 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2013. Haettu 23. marraskuuta 2011.
42. ↑ Brian, 2009 , s. 196-197.
43. ↑ Brian, 2009 , s. 197.
44. ↑ Barry Walters. Krusifiksit, nahka ja hitit  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Rolling Stone (1. kesäkuuta 2006). Haettu 13. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2009.
45. ↑ Ciccone, Christopher (2008) "Elämä sisareni Madonnan kanssa", Simon & Schuster: New York, s. 277
46. ↑ Pollstar Concert Industry Awards Winners Archives, 1990  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Pollstar . Haettu 6. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2013.
47. ↑ Taraborelli, 2004 , s. 211-214.
48. ↑ Pepsi peruuttaa Madonna-  mainoksen . New York Times . Käyttöpäivä: 18. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2013.
49. ↑ Madonnan kielletty mainos  . BBC . Käyttöpäivä: 18. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2013.
50. ↑ Madonna, yli ja yli - Vatikaanin pop-kulttuurin 10 parasta  hetkeä . aika. Haettu 7. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2013.
51. ↑ Historian parhaat popkappaleet – nro. 3: Madonna, 'Like a Prayer'  (englanniksi) . Uusi Music Express . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2013.
52. ↑ VH1 luokittelee "Thrillerin" parhaaksi  videoksi . Mainostaulu. Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.
53. ↑ Brian, 2009 , s. 176.
54. ↑ Kot, Greg . Järkyttävät tavarat Madonna ja Ice Cube luovat huolella kiistan _ ja se myy  (englanniksi) , Chicago Tribune  (16. joulukuuta 1990). Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012. Haettu 9. kesäkuuta 2010.
55. ↑ Morton, Andrew Madonna: Elämäkerta . - Macmillan Publishers , 2002. - ISBN 0-312-98310-7 .
56. ↑ Parish, James Robert; Pitts, Michael R. Hollywood Songsters: Garland to O'Connor . — Taylor & Francis , 2003. — ISBN 0-415-94333-7 .
57. ↑ リミックス・プレイヤーズ (jap.) . Oricon (25. elokuuta 1989). Haettu 10. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2013.
58. ↑ Merkitse Savage . Pop-supertähdet täyttävät 50 vuotta  (englanniksi) , BBC , BBC Online  (15. elokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2012. Haettu 7. huhtikuuta 2009.
59. ↑ Madonna, "Express Yourself" (1989) | Kaikkien aikojen 30 parasta musiikkivideota | TIME.com  (englanniksi) . Haettu 4. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2020.
60. ↑ Lempialbumini: Like a Prayer by Madonna | Musiikki | theguardian.com  (englanniksi) . Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2014.
61. ↑ Jon Pareles . Kriitikoiden muistikirja; On the Edge of the Permissible: Madonna's Evolving Persona  (englanniksi) , The New York Times  (11.6.1990). Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2014. Haettu 12. helmikuuta 2011.
62. ↑ Kaikkien aikojen 100 albumia: Like a Prayer, Madonna - TIME Magazine - ALL-TIME 100 Albums  (englanniksi) , Time  (2. marraskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2011. Haettu 3. maaliskuuta 2014.
63. ↑ Julkaistu 18. marraskuuta 2003 klo 00:00. Kaikkien aikojen RS 500 -albumit  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Rolling Stone (18. marraskuuta 2003). Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2008.
64. ↑ Women Who Rock: Kaikkien aikojen 50 parasta albumia  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2012.
65. ↑ 1001 albumia, jotka sinun täytyy kuulla ennen kuin kuolet  . Quintessence Editions Ltd. (2003). Haettu 25. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2010.
66. ↑ Q elokuu 2006, numero 241
67. ↑ Radiohead Beatles and Stones parhaan albumin kyselyssä | Contactmusic.com  (englanniksi) . Haettu 3. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2013.
68. ↑ 1980-luvun 100 parasta albumia | Ominaisuudet | Slant  -lehti . Haettu 3. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2013.
69. ↑ Semonche, 2007 , s. 162
70. ↑ Kellner 1995 , s. 274
71. ↑ Kuin rukous: 30-vuotisjuhla -  suoratoistojulkaisu . Amazon.com. Haettu 21. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2019.
72. ↑ Decenniumlijst Jaren '80 (1–1000)  (n.d.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers (1. huhtikuuta 1989). Haettu 10. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
73. ↑ Madonna: Discografia Italiana  (italialainen) . Italian musiikkiteollisuuden liitto . Hitti Parade Italia. Haettu 31. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2016.
74. ↑ 1 2 Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (espanja) . – 1. - Espanja: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
75. ↑ https://www.billboard.com/music/madonna/
76. ↑ Discos de Oro y Platino  (espanja)  (pääsemätön linkki - historia ) . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Haettu: 23. huhtikuuta 2010.
77. ↑ Steffen Hung. ARIA- kaaviot  . Australiancharts.com. Käyttöpäivä: 27. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2012.
78. ↑ IFPI Austria  (saksa)  (linkki ei ole käytettävissä) . ifpi.at (13. syyskuuta 2011). Haettu 27. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2007.
79. ↑ ABPD  (portti.) . ABPD. Käyttöpäivä: 27. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2012.
80. ↑ CRIA  . _ Cria.ca. Käyttöpäivä: 27. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2009.
81. ↑ IFPI Finland  (fin.)  (pääsemätön linkki) . ifpi.fi. Haettu 27. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
82. ↑ Disque En France  (fr.) . Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2009.
83. ↑ Gold-/Platin-Datenbank ("Kuin rukous")  (saksa) . Bundesverband Musicindustrie . Kirjoita Like a Prayer kenttään Otsikko . Valitse albumi Muotoile -kentästä . Napsauta Suchen . 
84. ↑ Kultalevypalkinto > Kultalevypalkinnon  kriteerit . Kansainvälinen ääniteteollisuuden liitto. Haettu 17. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2012.
85. ↑ AMPROFON  . _ amprofon.mx. Haettu 17. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2013.
86. ↑ NVPI  (n.d.)  (pääsemätön linkki) . Nvpi.nl. Käyttöpäivä: 27. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2009.
87. ↑ Scapolo, Dean. The Complete New Zealand Music Charts 1966–2006  . — Kuvitettu. - Maurienne House, 2007. - ISBN 978-1-877443-00-8 .
88. ↑ Steffen Hung. IFPI Sveitsi  (saksa) . Swisscharts.com. Haettu 27. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2020.
89. ↑ BPI - sertifioidut palkinnot  . Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2013.
90. ↑ Billboard - Ask  Billboard . billboard.biz Haettu 27. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2012.

• Liner Notes: Kuten rukous- CD. 1989 Sire Records .

Kirjallisuus

• Andersen H. Madonna. Luvaton elämäkerta = Madonna, luvaton. - M . : LLP "Venäjä-Iso-Britannia", 1992. - 224 s. – 15 000 kappaletta.  — ISBN 5-87387-001-X .
• Benoit S. Madonna. Kukaan ei näe kyyneleitäni . - M . : "Algoritmi", 2013. - 272 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 978-5-4438-0373-9 .
• O'Brien L. Madonna. Popin kuningattaren todellinen elämäkerta = Madonna: Kuten ikoni. - Pietari. : "Amphora" , 2009. - 206 s. -5000 kappaletta.  - ISBN 978-5-367-00988-0 .
• Jackson L., Madonna. Michael Jackson sisarensa silmin. Madonna: Revelations . - "InterDigest", 1993. - 336 s. - 100 000 kappaletta.  — ISBN 5-8284-0017-7 .
• Cross M. Madonna. Elämäntarina = Madonna: elämäkerta. - Pietari: Piter , 2009. - 144 s. - ("Ihmiset ovat legendoja"). - 4000 kappaletta.  - ISBN 978-5-388-00369-0 .
• Taraborelli R. J. Madonna. Sängyssä jumalattaren kanssa = Madonna: Intiimi elämäkerta. - Moskova: Eksmo , 2004. - 410 s. - 4000 kappaletta.  — ISBN 5-699-04814-6 .
• Harari O.,  Lee W. Madonna-ilmiö. Irrota paketista: Kuinka kilpailla kopiointitaloudessa. - Moskova: BestBusinessBooks, 2011. - 368 s. - 6000 kappaletta.  - ISBN 978-5-91171-011-8 .
• Ciccone K.,  Lee W. Elämä sisareni Madonnan kanssa = Elämä sisareni Madonnan kanssa. - Moskova: Eksmo, 2009. - 352 s. - 6000 kappaletta.  — ISBN 978-5-699-32932-8 .

• Barcella, Laura. Madonna ja minä: Naiskirjailijat popin kuningattaressa  (englanniksi) . — Pehmeä kallopuristus, 2012. - ISBN 1593764758 .
• Bego, Mark Madonna: Blonde Ambition  (englanniksi) . - Cooper Square Press , 2000. - ISBN 978-0-8154-1051-5 .
• Bronson, Fred Billboardin ykköshittien kirja  . - Billboard-kirjat, 2003. - ISBN 0-8230-7677-6 .
• Claro, Nicole. Madonna  (englanniksi) . — Chelsea House Publishers, 1994. - ISBN 978-0-7910-2330-3 .
• Virkailija, Carol. Madonna Style  (englanniksi) . — Omnibus Press, 2002. - ISBN 0-7119-8874-9 .
• Risti, Mary. Madonna: Elämäkerta  (englanniksi) . - Greenwood Publishing Group , 2007. - ISBN 0-313-33811-6 .
• Dean, Maury. Rock 'n' Roll Gold Rush: A Singles Un-Cyclopedia  (englanniksi) . - Algora Publishing, 2003. - ISBN 0-87586-207-1 .
• Stephen Thomas Erlewine ; Bogdanov, Vladimir; Woodstra, Chris. Kaikki musiikkiopas rockiin: Lopullinen opas rockiin, popiin ja  souliin . - Hal Leonard Corporation, 2002. - P. 1399. - ISBN 0-87930-653-X .
• Guilbert, Georges-Claude Madonna postmodernina  myyttinä . - McFarland, 2002. - ISBN 0-7864-1408-1 .
• Gnojewski, Carol. Madonna: Ilmaise itsesi  (englanniksi) . — Enslow Publishers, 2007. - ISBN 978-0-7660-2442-7 .
• Friskics-Warren, Bill. Vien sinut sinne: Popmusiikki ja tarve  transsendenssiin . - Continuum International Publishing Group , 2006. - ISBN 0-8264-1921-6 .
• Fouz-Hernández, Santiago; Jarman-Ivens, Freya. Madonnan hukkuneet maailmat  . — Ashgate Publishing, 2004. - ISBN 0-7546-3372-1 .
• George-Warren, Holly. Madonna: The Rolling Stone Files  (englanniksi) . - Hyperion Books, 1997. - ISBN 0-7868-8154-2 .
• Kellner, Douglas Mediakulttuuri: kulttuuritutkimukset, identiteetti ja politiikka modernin ja  postmodernin välillä . - Routledge , 1995. - ISBN 0-415-10570-6 .
• Metz, Allen; Benson, Carol. Madonna Companion: Two Decades of Commentary  (englanniksi) . — Musiikin myyntiryhmä, 1999. - ISBN 0-8256-7194-9 .
• Morton, Andrew madonna (englanniksi) . - Macmillan Publishers , 2002. - ISBN 0-312-98310-7 .
• Lucy O'Brien . Madonna: Like an Icon  (englanniksi) . - HarperCollins , 2007. - ISBN 0-593-05547-0 .
• Orgill, Roxanne. Huuta, sisar, huuda!: Kymmenen tyttölaulajaa, jotka muovasivat vuosisadan  (englanniksi) . — Simon ja Schuster , 2001. — ISBN 0-689-81991-9 .
• Rettenmund, MatthewMadonnica: Nainen ja ikoni A:sta Z:hen  (englanniksi) . - Macmillan , 1995. - ISBN 0-312-11782-5 .
• Rooksby, Rikky. Täydellinen opas  Madonnan musiikkiin . — Omnibus Press, 2004. - ISBN 0-7119-9883-3 .
• Sexton, Adam. Epätoivoisesti etsintä Madonna: Etsimään maailman kuuluisimman naisen merkitystä  (englanniksi) . - Delta Publishing Inc., 1993. - ISBN 0-385-30688-1 .
• St. Michael, Mick. Madonna puhuu: Madonna omin  sanoin . — Omnibus Press, 2004. - ISBN 1-84449-418-7 .
• J. Randy Taraborrelli . Madonna: Intiimi elämäkerta (englanniksi) . — Simon ja Schuster , 2002. — ISBN 0-7432-2880-4 .
• Taylor , Mark C. Nots  . - University of Chicago Press , 1993. - ISBN 0226791319 .
• Schwichtenberg, Ramona Liera; Pribram, Deidre; Tetzlaff, Dave; Scott, Ron; Schulze, Laurie. Madonna-yhteys : edustuspolitiikka, subkulttuuriset identiteetit ja kulttuuriteoria  . - Avalon Publishing , 1993. - 336 s. - ISBN 0-8133-1396-1 .
• Semonche, John E. Seksin sensurointi : historiallinen matka amerikkalaisessa  mediassa . — Rowman & Littlefield , 2007. — ISBN 0-7425-5132-6 .
• Victor, Barbara. Jumalatar,  Madonnan sisällä . - Cliff Street Books , 2001. - ISBN 0-06-019930-X .
• Voller, Debbie. Madonna: Tyylikirja  (englanniksi) . — Omnibus Press, 1999. - ISBN 0-7119-7511-6 .

Valokuva, video ja ääni	Spotify Yandex musiikki
Temaattiset sivustot	Kaikki musiikki diskot MusicBrainz Arvioi musiikkisi OCLC
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 381738706 DNB : 35238994X