Lubin, Arthur

Arthur Lubin ( syntynyt  Arthur Lubin ), syntymänimi Arthur William Lubowski ( syntynyt  Arthur William Lubovsky ; 25. heinäkuuta 1898  - 12. toukokuuta 1995 ) oli amerikkalainen elokuva- ja televisioohjaaja ja tuottaja 1940-luvulta 1980-luvulle.

Lubinin menestyneimpiä elokuvia ovat viisi komediaa, joissa pääosissa ovat Bud Abbott ja Lou Costello , muun muassa The Privates (1941), Hold That Ghost (1941), In the Navy (1941), Let Them Fly (1941) ja Drive 'Em Cowboy (1942 ). ), sekä elokuvat The Phantom of the Ooppera (1943), New Orleans (1947), Blow (1949), Raparperi (1951), Se kasvaa puissa (1952) ja " Sumussa " (1955).

Vuosina 1950-1955 Lubin ohjasi kuusi perhekomediaa Francis the Talking Mule -sarjassa, ja vuosina 1961-1966 hän oli menestyneen puhuvan hevosen tv-sarjan Mister Ed luoja ja tuottaja .

Varhaiset vuodet ja uran alku

Arthur Lubin syntyi 25. heinäkuuta 1899 Los Angelesissa , Kaliforniassa , ja varttui Jeromessa , Arizonassa , jonne perhe muutti hänen ollessaan viisivuotias [1] [2] . Lapsuudesta lähtien Arthur oli kiinnostunut teatterista ja osallistui koulun näytelmiin. Kun Arthur oli kahdeksanvuotias, perhe muutti San Diegoon , missä hän oli lukiossa mukana musiikki- ja draamapiireissä [3] . Varhaisesta iästä lähtien Lubin työskenteli osa-aikaisesti kiertävissä teatteriryhmissä. Hän palveli hetken Yhdysvaltain laivastossa ensimmäisen maailmansodan aikana ja opiskeli myöhemmin draamaa Carnegie Polytechnic Institutessa Pittsburghissa ja ansaitsi elantonsa näyttämötoimittajana [1] [2] [3] .

Vuonna 1922 Lubin valmistui instituutista ja debytoi samana vuonna Broadwayn lavalla näyttelijänä näytelmässä "Red Poppy" (1922), ja vuotta myöhemmin hän näytteli näytelmässä "Anything Could Happen" (1923). ) [4] .

Sen jälkeen Lubin muutti Hollywoodiin elokuvanäyttelijäksi [2] [1] . Vuonna 1924 hän teki elokuvadebyyttinsä mykkäelokuvien näyttelijänä ja näytteli 9 elokuvassa seuraavien viiden vuoden aikana [5] [6] . Hiljaisessa draamassa His People (1925) hän näytteli Morrisia, kunnianhimoista juutalaista oikeustieteen opiskelijaa, joka häpeäkseen perheensä vaatimatonta asemaa teeskentelee olevansa orpo rakastuttuaan tuomarin tyttäreen. Kuten The New York Times kirjoitti , "Arthur Lubin ansaitsee valtavan määrän kunniaa työstään Morrisina" [1] .

Vuonna 1925 Los Angelesin poliisi pidätti Lubinin yhdessä muiden ryhmänsä näyttelijöiden kanssa, ja heitä syytettiin säädyttömän esityksen - Eugene O'Neillin seksuaalisesti latautuvan näytelmän Passion Under the Elms [2] - lavastamisesta .

Vuonna 1930 Lubin palasi New Yorkiin, jossa hän tuotti Broadwayn näytelmän This Only Man ja vuonna 1932 tuotti ja ohjasi näytelmän When the Branch Breaks (1932) [4] .

Ohjaajan ura 1930- ja 1940-luvuilla

Vuonna 1934 Lubin palasi Hollywoodiin, tällä kertaa ohjaajana [1] ja vakiinnutti itsensä nopeasti tehokkaaksi pienibudjettityyppisten elokuvien tuottajaksi [7] . Koulutettuaan Monogram Picturesin ja Republic Picturesin pienibudjetisten elokuvien hyväksymistä Lubin muutti Universal Picturesiin vuonna 1936 , jossa hän teki suurimman osan elokuvistaan ​​seuraavien 19 vuoden aikana [1] .

Tyypillisiä Lubinin varhaisille elokuville olivat " I Cover the War ", " Adventure's End ", " Crowd Icon " ja " Straight to California " (kaikki 1937), joissa John Wayne näytteli operaattoria, valaanpyytäjää, jääkiekkoilijaa ja kuorma-autoa. kuljettaja. Lubin on myös ohjannut dekkarin Mysterious Crossing (1936), vankilamelodraaman Prison Break (1938) Barton McLanen kanssa , rikoskomedian Midnight Cracker (1940) Louis Haywardin kanssa ja kauhuelokuvan Black Friday (1940), josta tuli hänen paras. menestynyt elokuva siihen asti [1] .

Elokuva Black Friday (1940) kertoi ystävällisestä yliopistoprofessorista George Kingsleystä ( Stanley Ridges ), joka haavoittuu vakavasti joutuessaan vahingossa jengiampumisen paikalle. Pelastaakseen hänet kuolemalta Kingsleyn paras ystävä, tohtori Ernest Sovak ( Boris Karloff ) suorittaa hänelle hätäaivosiirron käyttämällä aivoluovuttajana kuolevaa gangsteria nimeltä Kennon. Vaikka operaatio onnistuukin, kohtelias Kingsley kohtaa ajoittain Cannonille ominaisia ​​raakoja raivokohtauksia, ja yhden hyökkäyksen aikana hän saa selville varastetun rahan kätkön olemassaolon. Odotessaan käyttävänsä varat neurokirurgiseen tutkimukseen, Sovac "pakottaa" Kingsleyn tulemaan Cannoniksi hypnoosin avulla, ja siinä tilassa onneton professori tekee useita murhia, mukaan lukien arkkikilpailijansa ( Bela Lugosi ) murhat. Lopulta "ihmiskunnan hyväksi" Sovac tappaa Kingsley-Kennonin, josta hänet tuomitaan kuolemaan [8] . Kuten elokuvatutkija Hans Wollstein kirjoitti, "Black Friday" on tietysti "Thtori Jekyll ja herra Hyde ", vain moderneissa vaatteissa ja "tieteellisellä" perustelulla. Elokuva seuraa Metro-Goldwyn-Mayer-sovitusta Robert Louis Stevensonin klassisesta tarinasta Universalin vakituisten Boris Karloffin ja Bela Lugosin kanssa. ”Kuvan todellinen tähti on kuitenkin Stanley Ridges, kokenut hahmonäyttelijä, joka pääsi elämänsä rooliin näyttelemään sekä kilttiä ja koulutettua professori Kingsleyä että gangsteria ja murhaajaa Red Cannonia. Ridgesin kunniaksi hän teki erittäin hyvää työtä näytteleessään molempia hahmoja vähällä tai ilman meikkiä .

Kun Universal Pictures tilasi Lubinin vuonna 1941 tekemään elokuvan Bud Abbottin ja Lou Costellon kanssa, jossa kaksikon oli määrä esiintyä ensimmäistä kertaa nimiroolissa. Tuolloin Lubin ei edes tiennyt, että tämä oli komediaduetto, uskoen heidän olevan tanssijoita. Silti heidän ensimmäinen yhteistyönsä, The Privates (1941), oli studion menestynein elokuva. Hän keräsi yli 4 miljoonaa dollaria tehden Abbottista ja Costellosta hetkessä elokuvatähdet . Esikatselun jälkeen The Privatesin vuonna 1941 Universal Studios oli niin innostunut, että he maksoivat Lubinille 5 000 dollarin bonuksen ja kehottivat häntä aloittamaan välittömästi uusien kuvien työskentelyn Abbottin ja Costellon kanssa. Elokuvahistorioitsija Dick Vosburgin mukaan "Lubin tuotti kahden vuoden sisällä erittäin menestyneitä elokuvia" In the Navy , Hold That Ghost , Way Flying (kaikki 1941) ja Ride Cowboy (1942), mutta sen jälkeen ohjaaja jätti projektin. Lubin selitti myöhemmin: "He tulivat lavalle myöhään, he eivät tienneet sanoituksia, ja luulen, että he alkoivat kyllästyä toisiinsa. Mutta näiden poikien kanssa tehtiin viisi upeaa maalausta. Ne olivat erittäin hyviä minulle. He tekivät minulle nimen" [1] .

Universal Studios tunnusti Lubinin hänen työstään Abbott- ja Costello-projektissa myös antamalla hänelle tehtäväksi ohjata Eagle Squadron , kunnianhimoinen sotaelokuva (1942), ensimmäinen elokuva, jonka Vosburg sanoi, että "tämä säästäväinen studio teki yli 100 minuuttia pitkän" [1] . Elokuva kertoi amerikkalaisen lentäjäryhmän palveluksesta Ison-Britannian kuninkaallisessa ilmavoimissa toisen maailmansodan aikana. Amerikkalaisen lentäjän pääroolin elokuvassa näytteli Robert Stack . Elokuva sisältää kiehtovia aitoja materiaalia RAF-koirataisteluista, mutta Hal Ericksonin mielestä "tarina hidastuu liian usein kävelyvauhtiin, etenkin romanttisten kohtausten aikana, joissa päähenkilö on mukana" [10] .

Vuonna 1943 Lubin teki Vosburgin mukaan "ylellisen" väriversion Oopperan kummituksen klassisesta romanttisesta kauhuelokuvasta , joka oli lavastettu ensimmäisen kerran vuonna 1925. Fantomin roolissa oli Claude Rains , sankarittaren roolissa Susanna Foster ja sankarin roolissa oli oopperatähti Nelson Eddy . Kuten Lubin sanoi: ”Värjäsimme hänen hiuksensa mustiksi. Kuka on koskaan kuullut blondista ranskalaisesta?" [1] . Thomasin mukaan se oli ensimmäinen ääniversio vuoden 1925 mykkäelokuvasta ja Lubinin merkittävin teos ennen "Francissia". Tätä "Ghost" on "pidetty laajalti parhaana alkuperäisen kuvan remake-sarjassa. Häntä kuitenkin kritisoitiin siitä, että hän kiinnitti liikaa huomiota Nelson Eddyn oopperalauluun . Kuten elokuvakriitikko Bosley Krauser kirjoitti: ”Älä epäile koko tuotannon eleganssia. Lavasteet ja puvut sekä ammunta Technicolorilla tarjoavat tyylikkään esittelyn materiaalista. Mutta juuri tämä sisustuksen ja musiikin rikkaus häiritsee itse historiaa. Kuka pelkää Phantomia, joka on näyttelijäluettelossa kolmanneksi herra Eddien alapuolella? [11] . Elokuvasta tuli Lubinin suurin lipputulon menestys . [5]

Kuten Vosburg huomauttaa, sodan aikana "yleisö nautti helposti ripauksen eskapismia , ja tämän tarjosivat avokätisesti Lubinin maalaukset", kuten "The White Savage " (1943) ja " Ali Baba ja neljäkymmentä varkaa " (1944), joissa Päärooleissa Maria Montez ja John Hall . Kuten Vosburg edelleen kirjoittaa: "Yksi suosikkielokuvistani, sodanjälkeinen kitsch-klassikko, tehtiin samalla sarjakuvalla, Night in Paradise (1946), joka sijoittuu Lydia-nimiseen maahan, jossa Aesop ( Turhan Bey ) yrittää kidnapaa prinsessa Delaray ( Merle Oberon ) häikäilemättömälle Krosiukselle ( Tomas Gomez ) [1] .

Lubin ohjasi myös musikaalisen melodraaman New Orleans (1947), Vosburgin mukaan "rehellisesti fiktiivinen jazz-tarina, joka vähätteli mustan miehen panosta, ja Billie Holiday näytteli piikaa" [1] . Bosley Crowser The New York Timesissa kutsui elokuvaa "kaukana inspiroimattomaksi näyttöyritykseksi jäljittää jazzin syntyä ja kehitystä New Orleansista maailman pääkaupunkeihin... Se on epäonnistuminen kaikin tavoin paitsi yhtä tapaa, nimittäin usein toistuva Louis Armstrongin trumpetinsoitto." Suurin osa kuvasta on romanssia konserttiklassiseksi pianistiksi suunnittelevan seuratytön ( Dorothy Patrick ) ja klubijazzin kuninkaan ( Arturo de Cordova ) välillä. Kuten Krauser kirjoittaa, "rakkaus ja jazz kulkevat kovan tien ennen kuin kaksi sydäntä ja kaksi musiikkityyliä yhdistyvät" [12] .

Vuonna 1949 Lubin ohjasi Punchin (1949) , ainoan film noirin . Elokuvan sankari on suuri teollisuusmies ( Brian Donlevy ), jonka hänen uskoton vaimonsa murhaa rakastajansa avulla. Sankari pysyy hengissä, mutta amnesiassa hän katoaa rikospaikalta. Työnhaussa hän hakeutuu mekaanikon työhön autokorjaamossa, jossa hän löytää onnen työstään ja kauniin tytön ( Ella Raines ) rakkauden. Menneisyys palaa kuitenkin hänen elämäänsä, ja hän joutuu oikeuden eteen syytettynä vaimonsa rakastajan murhasta. Nykyaikainen elokuvakriitikko Richard Gilliam kuvaili elokuvaa "hyvin kerrotuksi rikosdraamaksi, jossa on kokeneiden näyttelijöiden vankkaa esitystä... Kun film noir yhdistetään usein fatalismin ja oikeudenmukaisuuden teemoihin karmaisessa mielessä, "onnellisen lopun" rikostarinoita, kuten "Lakko" tarjoaa yleisölle mukavan vakuutuksen siitä, että yhteiskunnan organisaatiorakenteet löytävät tavan suojella viattomia ja rankaista syyllisiä... Ohjaaja Artur Lubinilla on taito, mutta tyyli ei ole hänen vahvuutensa... Elokuvasta puuttuu selvästi omaperäisyys. ja tunnelmaa, mutta se saa voimaa sivunäyttelijöiden suorituksista, muun muassa "räikeästi aliarvostetun Ella Rainesin, joka kantaa elokuvan toista puoliskoa mukana"... "Kaiken kaikkiaan elokuvasta puuttuu vakautta ja tarmoa saavuttaakseen klassikkostatus, mutta elokuva on tarpeeksi vahva pitääkseen katsojan kiinnostuneena ja nostaakseen sen 1940-luvun lopun lukuisten rikosdraaman yläpuolelle." [13] .

Ohjaajan ura 1950- ja 1960-luvuilla

Yllätyshitti Universalille oli komedia Francis (1950), ensimmäinen kuudesta Lubinin ohjaamasta elokuvasta [1] puhuvasta muulista Francisista . Thomasin mukaan Lubin kiehtoi David Sternin satiirisesta romaanista puhuvasta muulista, joka "edisti merkittävästi Yhdysvaltain armeijan voittoa Burmassa toisessa maailmansodassa", ja hän päätti tehdä elokuvan, joka perustuu kirja. Vuonna 1949 Lubin onnistui vakuuttamaan skeptiset studiojohtajat, että sotaelokuviin kyllästynyt amerikkalainen yleisö oli valmis kuvittelemaan armeijamuulia, joka ei vain puhunut, vaan myös vastasi kenraaleille [2] . Toisin kuin romaanin satiirinen luonne, myös Sternin kirjoittama elokuva oli enemmän humoristinen hahmo, joka kertoi, kuinka luutnantti Sterling ( Donald O'Connor ) toimitti johtajilleen tärkeitä sotilaallisia tietoja, jotka Francis sai "omien kanaviensa kautta" " [14] . Kuten Thomas kirjoittaa, "Studion johtajat tekivät kovan sopimuksen johtajan kanssa. Saadakseen heidän tukensa Lubinin oli pakko luopua osasta maksustaan ​​ja suostua prosenttiosuuteen voitosta. Tämän seurauksena Lubinista tuli heti rikas mies. New York Timesin artikkelissa hän kirjoitti, että ajatus ohjaajien ja päänäyttelijöiden osuudesta elokuvassa ei ole ollenkaan huono: "Se on uusi idea ja ansaitsee vakavan harkinnan" [2] . Francisin (1950) valtavan menestyksen jälkeen studio lanseerasi koko sarjan puhuvia muulielokuvia ja käynnisti myös tehokkaan kaupallisen yrityksen, joka sisälsi Francis-kirjojen ja sarjakuvien, levyjen, lelujen ja muiden tuotteiden myynnin. Francis-elokuvasarjasta tuli yksi Universalin aikansa menestyneimmistä projekteista . Lubin, Stern, O'Connor ja Wills, joka oli Francisin ääni, työskentelivät kuuden elokuvan parissa, jotka julkaistiin vuosina 1950-1955. Viimeisen seitsemännen elokuvan vuonna 1956 teki toinen luova ryhmä, eikä sillä ollut edeltäjiensä menestystä, minkä jälkeen projekti lopetettiin [14] .

Kuten Vosburg kirjoittaa, Franciscuksen ansiosta Lubinista tuli pian "hauskan fantasian kuningas". 1950-luvun alussa hän teki Ray Millandin ja Jan Sterlingin kanssa urheilukomedian Raparperi ( 1951 baseballjoukkueen;periikissatakapihanjossa,) The Incredible Mr. Limpet " (1964), jossa vaatimaton kirjanpitäjä, jota ei hyväksytty Yhdysvaltain laivastoon sodan aikana, muuttuu taianomaisesti delfiiniksi ja auttaa maan laivaston metsästämisessä. alas vihollisen sukellusveneitä [1] .

Vuonna 1955 Lubin ohjasi Footsteps in the Fog (1955), rikostrillerin, joka sijoittuu 1800-luvun lopun Lontooseen . Elokuvan sankaritar, palvelija rikkaassa talossa ( Gene Simmons ), saatuaan tietää, että hänen isäntänsä ( Stuart Granger ) tappoi tämän rikkaan vaimonsa, yrittää mennä naimisiin hänen kanssaan kiristyksen avulla. Nykyelokuvakriitikko Dennis Schwartz on kuvaillut elokuvaa "voimakkaasti tehdyksi, mutta inspiroimattomaksi viktoriaaniseksi trilleriksi, joka muistuttaa epämääräisesti Gaslightia ja jossa on vain brittiläinen näyttelijä". Kuten elokuvakriitikko toteaa: "Hyvä näyttelijäkokoonpano, aavemainen utuinen ympäristö, loistava Technicolor -kameratyö ja rikas viktoriaaninen tunnelma tekevät tästä elokuvasta hyväksyttävän spektaakkelin, vaikka juonen uskottavuus puuttuukin." [ 15]

Lubinin muita tämän ajanjakson vähemmän tunnettuja elokuvia ovat seikkailu Intian tähti (1954) Cornell Wilden ja Jean Wallacen kanssa, historiallinen melodraama Lady Godiva of Coventry (1955) Maureen O'Haran kanssa ja komedia lännen Ginger Rogersin kanssa . Lady Salesman " (1956) [2] . Lubinin uusimmat elokuvaprojektit olivat musiikkikomedia Hold On! (1966) brittiläisen popyhtyeen Herman's Hermitsin kanssa sekä westernin Ernest Borgninen kanssa " Rain for a dusty summer " (1971), joka kuvattiin Espanjassa [1] .

Televisioura

Vuodesta 1958 lähtien Lubin aloitti työskentelyn televisiossa ohjaten jaksoja 11 tv-sarjasta vuoteen 1961 asti, mukaan lukien Ed Wynn Show (1958, 4 jaksoa), Kirje Lorettalle (1958, 1 jakso), Bronco (1959, 1 jakso), " 77 Sunset Strip" (1959, 3 jaksoa), "Deputy" (1959-1960, 3 jaksoa), " Maverick " (1959-1960, 11 jaksoa) ja " Bonanza " (1960, 3 jaksoa) [16] .

Vakiintuttuaan televisiossa Lubin päätti luoda oman televisiosarjan, jossa hän toimisi tuottajana ja ohjaajana. Tällainen sarja oli komedia Mister Ed (1961), joka kertoo puhuvasta orista, joka, kuten muuli Francis, puhui isäntänsä ( Alan Young ) kanssa. Vaikka Variety -lehti ilmaisi epäilynsä saman kaupallisen idean uudelleenkäynnistämisen onnistumisesta, Vosburgin mukaan "sarja on pysynyt vakaana pienellä näytöllä kuuden kannattavan vuoden ajan" [1] [2] . Lubin tuotti sarjan kaikki 145 jaksoa ja ohjasi niistä 131, joita esitettiin vuosina 1961–1966 [16] [7] [2] .

Sarjan päätyttyä Lubin jatkoi työskentelyä televisiossa ohjaten jaksoja elokuvista Henry Fifen kaksoiselämä (1966, 3 jaksoa), The Pruitts of Southampton (1967, 4 jaksoa), Mister Terrific (1967, 3 jaksoa) ja lähes kymmenen vuotta myöhemmin - "ABC Special Weekend Program" (1978-1981) [16] . Hän jäi eläkkeelle vuonna 1981 [5] .

Luovuuden arviointi

Kuten Thomas totesi, Lubinilla on yli 60 Hollywood-hyväksyntää, jotka vaihtelevat vuoden 1943 Oopperan kummituksen ylellisestä uusintaversiosta 1950-luvun Francis puhuva muuli -elokuvasarjaan ja 1960-luvun televisiosarjaan Mister Ed speak ori. [ 2] [5] .

Lubin aloitti uransa teatteri- ja elokuvanäyttelijänä, ja 1930-luvulla hänestä tuli menestyneiden pienibudjettisten toimintaelokuvien ja dekkaritrillerien ohjaaja. Vuosina 1940-1941 hän saavutti vieläkin suurempaa menestystä sarjalla komediaa Abbottin ja Costellon kanssa [2] . Muita hänen mieleenpainuvia projektejaan ovat pienen budjetin kauhuelokuvat Black Friday Boris Karloffin ja Bela Lugosin kanssa ja Hämähäkkinainen iskee takaisin Gail Sondergaardin kanssa , satu Ali Baba ja 40 varkaa (1944) Maria Montesin kanssa , film noir " Strike " ( 1949) ja psykologinen trilleri " Steps in the Fog " (1955) [7] .

Henkilökohtainen elämä

Arthur Lubin oli naimaton ja asui ystävänsä Frank Burfordin kanssa kuolemaansa asti [5] .

Vuonna 1989, 90-vuotiaana, Lubin yritti saada Paramountin antamaan hänen tehdä uusintaversion Raparperista . Kun haastattelija kysyi häneltä hänen nuorekkaiden kasvojensa ja vartalonsa salaisuutta, Lubin vastasi: ”En ole koskaan tupakoinut elämässäni, ja mielestäni se on vaikuttanut suuresti ulkonäkööni ja terveyteeni. Minulle tehtiin yksi pieni leikkaus 18-vuotiaana. Muuten asun Kalifornian kukkuloilla ja nautin elämästä" [1] .

Kuolema

Arthur Lubin kuoli 12. toukokuuta 1995 Autumn Hillsin hoitokodissa Glendalessa , Kaliforniassa , 96 -vuotiaana [1] [2] [5] .

Filmografia

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Dick Vosburgh. Muistokirjoitus: Arthur  Lubin . The Independent (18. toukokuuta 1995). Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2021.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Robert Mcg. Thomas Jr. Muistokirjoitukset: Arthur Lubin, 96, 'Mr. Ed' TV-sarja,  kuolee . New York Times (14. toukokuuta 1995). Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2021.
3. ↑ 12 Davis , 2005 , s. 174.
4. ↑ 12 Arthur Lubin _ _ Internet Broadway -tietokanta. Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2021. 
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Arthur Lubin. Elämäkerta  (englanniksi) . Turnerin klassiset elokuvat. Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2021.
6. ↑ Varhaisimmat pitkät elokuvat Arthur Lubinin kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 10.7.2021.  
7. ↑ 1 2 3 Rovi. Arthur Lubin. Elämäkerta  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2021.
8. ↑ Hal Erickson. Black Friday (1940) Tiivistelmä  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2021.
9. ↑ Hans J. Wollstein. Black Friday (1940) Arvostelu  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2018.
10. ↑ Hal Erickson. Eagle Squadron (1942). Tiivistelmä  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2021.
11. ↑ Bosley Crowther. Nelson Eddy paljon todisteita elokuvassa The Phantom of the Opera, jossa myös Claude Rains esiintyy  Capitolissa . New York Times (15. lokakuuta 1943). Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2021.
12. ↑ Bosley Crowther. "New Orleans", Jazzin opiskelu, Winter Garden - kahdessa muussa elokuvassa on paikalliset ensi-iltansa  (englanniksi) . New York Times (20. kesäkuuta 1947). Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2021.
13. ↑ Richard Gilliam. Vaikutus (1949). Arvostelu  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2021.
14. ↑ 12 John M. Miller . Francis (englanniksi) . Turner Classic Movies (9. helmikuuta 2007). Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2021.  
15. ↑ Dennis Schwartz. Jalanjälkiä sumussa  . Ozus' World Movie Reviews (30. joulukuuta 2007). Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2021.
16. ↑ 1 2 3 Arthur Lubin. Filmografia (englanniksi) . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 10.7.2021.  

Kirjallisuus

Ronald L. Davis. Just Making Movies: Yritysjohtajat Studio-järjestelmässä . - University Press of Mississippi, 2005. - ISBN 978-1578066919 .

Linkit

• Arthur Lubin Turner Classic Moviesissa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Elokuvaportaali Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Merkittävä nimitietokanta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX1662652 BNF : 14117029h GND : 14128059X ISNI : 0000 0001 1605 2938 J9U : 987007445207805171 LCCN : n88100729 NKC : xx0174911 NLP : A36227249 NTA : 157846334 SUDOC : 157010767 VIAF : 21228946 WorldCat VIAF : 21228946