Malaiji viittomakieli

Malaijilainen viittomakieli ( Malay  Bahasa Isyarat Malaysia ) on  Malesian kuurojen käyttämä viittomakieli . Malaijin viittomakielellä on monia murteita, jotka vaihtelevat osavaltioittain [1] [2] .

Opetusministeriö on kehittänyt malaijilaista viittomakieltä vuodesta 1978 [1] , vaikka se olikin suullisen puheen kalkki , ja Malaiji kuurojen liiton perustamisen jälkeen vuonna 1998 viittomakieli alkoi levitä aktiivisesti. Sen esi-isä on Amslen , mutta ne ovat toisiaan käsittämättömiä ja niitä pidetään erillisinä kielinä [3] . Toimi puolestaan ​​indonesian viittomakielen perustana [4] .

Ennen malaijilaisen viittomakielen luomista kuurot puhuivat Pinang , Selangor ja kotiviittomakieliä. Paikallisten kiinalaisten kotiviittomakielet ovat mahdollisesti saaneet vaikutteita kiinalaisesta viittomakielestä , vaikka tämä saattaa olla etnostereotypia .

Linkit

• https://web.archive.org/web/20110609015822/http://www.mfd.org.my/public/edu_eSign.asp?q=0&d=1
• https://web.archive.org/web/20110609015801/http://www.mfd.org.my/public/content.asp?l=FI&q=BOOK
• Bahasa isyarat Malesia, isyarat-isyarat ICT: Malesian viittomakielen ICT-kyltit.
• Hurlbut, Hope (2003), A Preliminary Survey of the Signed Languages ​​of Malaysia , julkaisussa Baker, Anne & van den Bogaerde, Beppie, Cross-linguistic perspektiivs in viittomakielen tutkimus: valitut artikkelit TISLR :stä , Hampuri: Signum Verlag, s. . 31–46 , < http://www.signwriting.org/archive/docs6/sw0593_SignLanguages_Malaysia_Hurlbut.pdf > . Haettu 3. joulukuuta 2012. 

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Etnologi. Malesian viittomakieli  (englanti) (2013). Haettu 11. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2013.
2. ↑ Penterjemahan ja Bahasa Isyarat, Hasuria Che Omar. . Haettu 28. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2014. (määrätön)
3. ↑ Hurlbut (2003 , 7. Johtopäätös)
4. ↑ Etnologi. Indonesian viittomakieli  (englanti) (2013). Haettu 11. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2013.