Mamaev, Konstantin Nikolajevitš

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12. elokuuta 2015 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 16 muokkausta .
Konstantin Mamaev
Syntymäaika 4. huhtikuuta 1935( 1935-04-04 ) (87-vuotiaana)
Syntymäpaikka
Maa
Ammatti kääntäjä , kirjailija
Palkinnot ja palkinnot

palkinto heille. Andrei Bely (1998), palkinto. Pavel Bazhov (2001)

 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Konstantin Nikolaevich Mamaev (s. 4. huhtikuuta 1935, Sverdlovsk) on venäläinen kirjailija, kirjallisuuskriitikko ja kääntäjä, taiteilija, Kiinan ja Japanin asiantuntija.

Elämäkerta

Syntynyt Sverdlovskissa vuonna 1935.

Vuonna 1958 hän valmistui Uralin ammattikorkeakoulusta , vuonna 1962 hän suoritti matematiikan kursseja Novosibirskissä.

Vuoteen 1968 mennessä hän työskenteli useissa Sverdlovskin tutkimuslaitoksissa, mukaan lukien Sverdlovsk Institute of Mining. Opiskeli itsenäisesti filosofiaa (saksalaista fenomenologiaa), opiskeli japania ja kiinaa.

Vuoden 1968 jälkeen hän teki käännöksiä japanista (tieteellinen ja tekninen kirjallisuus) ja saksasta (teologian teoksia). Vuosina 1995–2008 tutkija Venäjän tiedeakatemian historian ja arkeologian instituutissa, Uralin osastossa. Asuu Jekaterinburgissa.

Ensimmäiset julkaisut samizdat-lehdissä 37 ja Clock (Leningrad), niiden joukossa "Kirjeitä Platonovista" - ensimmäinen suuri Chevengurille omistettu teos Venäjällä (julkaistiin Suytsidovin toimittajien salanimellä). Andrei Bely -palkinnon voittaja (1998). Viime vuosina häntä on julkaistu verkkolehdissä.

Kohteet

Puiset tavarat

Konstantin Mamaevin asiat ovat yritys yhdistää hyödyllisyys (esineen ja ihmiskehon vastaavuus) ja esineen mytologinen perusperiaate. Toinen taiteilijan lähtökohta on ikään kuin ensimmäistä kertaa tuntuvan esineen teatraalisuus, äärettömän viihdyttävä, kuten lapsuudessa: käsien yllätys.

Scrolls

Konstantin Mamaevin symboliset kääröt ovat yritys palauttaa symboli kehoon, materialisoida se. Saman käärön sisällä on tehty symboli, useimmiten hakaristi , köyden ääriviivaksi, nahasta tehdyksi applikaatioksi, puiseksi kohokuvioksi. Näin syntyy symbolin aineellinen perspektiivi tai aineellinen polku ja näin sen pyyhkiytynyt pyhä merkitys palautuu.

Julkaistut teokset

Kirjat

Mamaev K. N. Länsimarkkinoiden itäiset portit. - Jekaterinburg: Venäjän tiedeakatemian Uralin haara, 2004. Mamaev K. N. Kirje ja puhe. - 2. painos - Jekaterinburg: Venäjän tiedeakatemian Ural-haara, 2001. Mamaev K. N. Kirje ja puhe. - 1. painos - Jekaterinburg: Venäjän tiedeakatemian Ural-haara, 2000. Mamaev K. N. Draama näyttämötapahtumana. - Jekaterinburg: Venäjän tiedeakatemian Uralin haara, 1997. Mamaev K. N. Puinen paratiisi. - Jekaterinburg, 1995. Ankudinov D.T., Mamaev K.N. Alhaisen perusvastuksen venymämittarit. - M .: Mashgiz , 1968.

Lehtijulkaisut

Ural kiina  // Ural: päiväkirja. - 2002. - Nro 11 . Hyvä:? mikä se on? Tietoja Vadim-kuukauden proosasta  // Ural: päiväkirja. - 2000. - Nro 12 . Lahja ei meidän rannalta  // Ural: päiväkirja. - 1994. - Nro 5 . Paratiisin pankot  // Ural: päiväkirja. - 1993. - Nro 5 . Puinen paratiisi  // Ural: päiväkirja. - 1992. - Nro 7 . Pääavaimet talosta (Andrey Bitovin Pushkin House -arvostelu)  // Ural: päiväkirja. - 1990. - Nro 11 . qigong Sano "Vielä kerran"  // Qigong: Journal. - 2011. - Nro 3 . Kirja on kuin lehtien pudotus  // Qigong: päiväkirja. - 2011. - Nro 2 . Huang Tingjianin kalligrafia  // Qigong: päiväkirja. - 2011. - Nro 1 . koristeelliset taiteet Herää yhteisessä paikassa  // Koristetaiteet: aikakauslehti. - 2001. - Nro 1 . Pelini puun kanssa  // Koristetaiteet: aikakauslehti. - 1989. - Nro 4 . Asia itsellesi  // Koristetaiteet: aikakauslehti. - 1989. - Nro 1 . Teatterielämää Pogrebnichko tarjoaa meille "toisen" Ostrovskin  // Teatterielämä: aikakauslehti. - 1989. - Nro 20 . Ostrovskin "zapinda" lasketaan meille  // Teatterielämä: aikakauslehti. - 1988. - Nro 16 . Levätä A ja B istuivat putken päällä  // Epäaikaiset muistiinpanot: päiväkirja. - 1996. - Nro 3 . Voimia oman tahtonsa mukaan yhteiseksi hyväksi  // MIX: aikakauslehti. - 1991. - Nro 6 .

Verkkojulkaisut

muuttaa Allekirjoituksen muutokset . "Muutos" (10. toukokuuta 2015). Haettu: 14.5.2015. Venäjän elämä Hyppää itseesi . "Venäläinen elämä" (10. toukokuuta 2015). Haettu: 14.5.2015. Tarpeellinen, kuten hammastikkuja . "Venäläinen elämä" (10. marraskuuta 2013). Haettu 14.11.2013. Franz Kafka. 8 muistikirjasta . "Venäläinen elämä" (10. lokakuuta 2013). Haettu 14.11.2013. Sammakot - männyt. (Ja munaa - lastenhoitaja!) . "Venäläinen elämä" (10. maaliskuuta 2013). Haettu 14.11.2013. Murr, emur, perma, ron . "Venäläinen elämä" (10. toukokuuta 2011). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Hiljaisuuden kaunopuheisuus . "Venäläinen elämä" (3. maaliskuuta 2011). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Klassisen diskurssin narratiivinen etiikka . "Venäläinen elämä" (3. helmikuuta 2011). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Käytettyjen naamiaisten vaatteiden matkalaukun kirjallinen ylimielinen supernova . "Venäläinen elämä" (29. joulukuuta 2010). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Kononenko Kiinassa . "Venäläinen elämä" (14. syyskuuta 2010). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Korvaamaton lämmönvaihdin . "Venäläinen elämä" (14. syyskuuta 2010). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Celan P. Syklistä "Seitsemän ruusua myöhemmin" . "Venäläinen elämä" (8. kesäkuuta 2010). — Käännös: Konstantin MAMAJEV. Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Taiteilija Juri Kononenko . "Venäläinen elämä" (21. tammikuuta 2010). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Busoni peli . "Venäläinen elämä" (7. syyskuuta 2009). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Mahdollisuus ja kohtalo . "Venäläinen elämä" (14. toukokuuta 2008). Haettu: 3. huhtikuuta 2012. Paikka Maya Nikulinan proosassa . "Venäläinen elämä" (3. syyskuuta 2007). Haettu: 3. huhtikuuta 2012. Deleuze ja Venäjän lista . "Venäläinen elämä" (26. huhtikuuta 2007). Haettu: 3. huhtikuuta 2012. Maahanmuuttajaromantiikka . "Venäläinen elämä" (11. syyskuuta 2006). Haettu: 3. huhtikuuta 2012. Ammuttiin Alexander Wolfiin . "Venäläinen elämä" (13. heinäkuuta 2005). Haettu: 3. huhtikuuta 2012. topos Muuli ilman suitsia . "Topos" (6.11.2019). Rilkeltä. Vastastanzas . "Topos" (16. heinäkuuta 2019). Rilkeltä . "Topos" (9. heinäkuuta 2019). XP SET . "Topos" (24.6.2019). Ihmeen takapuoli . "Topos" (12.12.2018). Käännökset Celanista . "Topos" (5. joulukuuta 2018). Ennen kynttilöitä (P. Celanin runon käännös) . "Topos" (6. marraskuuta 2018). Näistä (runoista?) . "Topos" (30. heinäkuuta 2018). Käännökset Celanista . "Topos" (23. heinäkuuta 2018). Keräilijä avaruudessa . "Topos" (23. toukokuuta 2018). Mi Fein elämäkerta . "Topos" (11. huhtikuuta 2018). Pään harava . "Topos" (4. lokakuuta 2016). Leikkiminen kirveillä . "Topos" (3. lokakuuta 2016). Käännös kiinasta . "Topos" (7. maaliskuuta 2016). Tuplasin järven pystysuoraan seisoen . "Topos" (15. tammikuuta 2016). Paluu takaisin . "Topos" (9. syyskuuta 2015). Rattareiden perässä . "Topos" (31. maaliskuuta 2015). Hyppää itseesi . "Topos" (18. maaliskuuta 2015). Missä ovat hampaasi, MISSÄ OVAT SILMÄSI, lohikäärme? . "Topos" (19. joulukuuta 2014). Spinnerin takapuoli . "Topos" (23. toukokuuta 2014). Vaaleanpunainen porsas . "Topos" (12. marraskuuta 2013). Lento teehetken aikana . "Topos" (15. lokakuuta 2013). Tarvitaan kuin hammastikkuja . "Topos" (8. lokakuuta 2013). Lastenvaunujen painajainen . "Topos" (8. lokakuuta 2012). Haettu 11. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2012. Arvokkaat paskiaiset . "Topos" (18. kesäkuuta 2012). Haettu 25. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2012. Runoilijan rohkeus. (Käännöksiä Hölderlinin runoudesta) . "Topos" (4. toukokuuta 2012). Haettu 11. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2012. Ainoa . "Topos" (13. maaliskuuta 2012). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Mies, joka hengitti suitsukkeita . "Topos" (23. helmikuuta 2012). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Altruismi on kylmää keitetty . "Topos" (26. tammikuuta 2011). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Läsnäolo ja puhe . "Topos" (5. lokakuuta 2010). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Juri Kononenkon antropologia . "Topos" (10. syyskuuta 2010). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Melusiini kala . "Topos" (5. elokuuta 2010). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Haarukka vedessä… . "Topos" (30. kesäkuuta 2010). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Kristalli lasissa . "Topos" (22. joulukuuta 2009). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Käännöksiä Paul Celanin runosta . "Topos" (23. marraskuuta 2009). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Mamaev ja tyhjyys . "Topos" (1. lokakuuta 2009). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Unelma sateisena yönä . "Topos" (23. syyskuuta 2009). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Kirje ja teksti. Tietoja Julia Kokoshkon proosasta (Loppu) . "Topos" (7. marraskuuta 2007). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Kirje ja teksti. Tietoja Julia Kokoshkon proosasta . "Topos" (6. marraskuuta 2007). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Levätä Rikkaat ovat tyhmiä . "Yksityinen kirjeenvaihtaja" (11. syyskuuta 2009). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. Kirje Kiinasta ja Japanista . Japan Cultural Information Center (31. maaliskuuta 2007). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012.

Muut

Keskiajan kuvia / Jälkisana K. N. Mamaev. - Jekaterinburg: Nimikirjoitus, 2008. - 400 s. M. Heidegger. Mitä kutsutaan ajatteluksi? / Mamaev K. N. Keskustelu tulkin kanssa M. Heideggerin kielen ja ajattelun toiminnasta. - M . : Tulevaisuuden alue, 2006.

Linkit