Mestari ja Margarita (TV-sarja)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. lokakuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 40 muokkausta .
Mestari ja Margarita
Mestari ja Margarita
Genre satiiri
fantasia
draama
mystiikka
rikoselokuvien
sovitus
Luoja Vladimir Bortko
Perustuvat Mestari ja Margarita
Käsikirjoittaja Vladimir Bortko
Tuottaja Vladimir Bortko
Heittää Oleg Basilashvili
Anna
Kovaltšuk Aleksanteri Galibin
Vladislav Galkin
Kirill Lavrov
Aleksandr Abdulov
Aleksander Bashirov
Sergei
Bezrukov Semjon Strugatšov
Säveltäjä
Maa  Venäjä
Kieli Venäjän kieli
Sarja 10 [1]
Tuotanto
Tuottaja Anton Zlatopolsky, Valeri Todorovsky, Ruben Dashdishyan, Vladimir Bortko
Operaattori
Toimittaja Semjonova, Leda Aleksandrovna
Kuvauspaikka  Moskova , Pietari 
Sarjan pituus 44-53 min
Studio "2-B-2 Entertainment", CJSC "Central Partnership", Federal State Unitary Enterprise "STC" TV-kanava "Venäjä"
Lähettää
tv kanava " Venäjä "
Näytöillä 19.  – 29. joulukuuta 2005
Linkit
Verkkosivusto masterimargarita.ru
IMDb ID 0403783

Mestari ja Margarita on Vladimir Bortkon  ohjaama venäläinen televisiosarja, joka perustuu Mihail Bulgakovin samannimiseen romaaniin .

Vladimir Bortko omien sanojensa mukaan asetti tehtäväkseen välittää sen sisällön mahdollisimman täydellisesti ja riittävän hyvin. Monet venäläisen elokuvan tähdet näyttelivät sarjassa. 1930 -luvun alun Moskova näkyy seepian sävyissä , Yershalaim  keltaisissa ja punaisissa sävyissä ja Wolandin ja hänen seuralaistensa "ihmeet" väreissä .

Sarjan motto: "Käsikirjoitukset eivät pala!".

Ensi-ilta tapahtui 19. joulukuuta 2005 Rossiya -televisiokanavalla , joka näytti kaksi ensimmäistä jaksoa. Venäjällä sarjaa katsoi lähes 40 miljoonaa ihmistä [2] .

Juoni

Moskovassa vuonna 1935 [3] Woland ilmestyy seuraseurueensa kanssa. Woland on kiinnostunut uusista ihmisistä uskonnollisesta tietoisuudesta riippumattomasti luodussa yhteiskunnassa. Hän tapaa Patriarkan lammilla kirjailijan, MASSOLIT -järjestön puheenjohtajan Berliozin ja runoilijan Bezdomnyn puhuen runoilijan epäonnistuneesta yrityksestä esittää Jeesusta .

Jos runoilija on itsevarma ja energinen, mutta tietämätön ja melko naiivi nuori mies, niin Berlioz on intellektuelli, joka käyttää eruditionsa ateistiseen propagandaan maassa. Wolandin teot ja hänen kertomansa tarinat innostavat ja kiinnostavat kirjoittajia, mutta he eivät ota hänen sanojaan vakavasti niiden epätavallisuudesta huolimatta. Niinpä Woland tarjoaa runoilijalle valita hänen nimeämänsä tupakan erikoislaatuisesta kultaisesta savukekotelosta ja kertoo sitten Berliozille, millaisen kuoleman hän, Berlioz, kuolee ("Sinun pääsi leikataan!"). Woland kertoo Berliozille ja Bezdomnylle, että Jeesus oli olemassa, ja kertoo heille todisteena tarinan Juudean viidennen prokuraattorin Pontius Pilatuksen ja repaleisen vaeltavan filosofin Yeshua Ha-Nozrin tapaamisesta .

Kuulijat eivät kuitenkaan usko Wolandin sanoihin, vaikka he ovat yllättyneitä tarinan olosuhteista, vaan pitävät häntä hulluna ihmisenä. Tapattuaan Wolandin Berlioziin törmää raitiovaunu (joka katkaisee hänen päänsä), ja Bezdomny viedään mielisairaalaan.

Woland haluaa tavata uusia ihmisiä, ja hän menee Variety-teatteriin . Hän päättelee, että "... he ovat kuin vanhat, vain" asuntoongelma "pilasi heidät".

Uuden yhteiskunnan ihmiset ovat sekä Mestari että Margarita . Mestari on 38-vuotias, hän osaa kuutta kieltä ja kirjoitti romaanin Pontius Pilauksesta, joka hyväksyi Yeshuan kuolemantuomion ja josta Woland kertoi patriarkkaiden kirjoittajille.

Cast

Kuvausryhmä

Ääniraita

Sarjan musiikin on kirjoittanut säveltäjä Igor Kornelyuk . Kirjoitusaika kesti hieman yli vuoden. Vuonna 2010 tuli myyntiin sarjassa soinut virallinen soundtrack-albumi instrumentaalimusiikilla:

  1. Tekijät (02:03.68)
  2. "Näkymätön ja vapaa" (Margaritan lento) (04:57.82)
  3. Toteutus (05:19.61)
  4. "Pidätkö kukistani?..." (Ensimmäinen tapaaminen) (02:40.21)
  5. Sapatti (06:54.86)
  6. Valssi (03:47.70)
  7. Getsemanen puutarha (Juudaksen kuolema) (03:31.82)
  8. Woland (03:39.57)
  9. "Rakkaus puhkesi... kuin tappaja kujalla" (04:47.38)
  10. Cream Azazello (01:46.53)
  11. "Ja kuunvalossa hänellä ei ole lepoa..." (04:00.78)
  12. Suuri pallo Saatanan kanssa (12:02.14)
  13. Lisää rakkaudesta (06:57.48)
  14. "Maestro, keskeytä marssi!" (01:47.22)

Musiikkiteemassa "Woland" musiikkikappaleen päälle asetettiin teksti, jonka esitti lauluyhtye Singing Family, joka koostui neljästä henkilöstä. Teksti koostuu tunnetusta palindromista " Sator Arepo Tenet Opera Rotas " * (sopii 5x5 solun maagiseen neliöön, jossa lause luetaan sama vaaka- ja pystysuunnassa), saatanallinen loitsu "Abracadabra", "Igne Natura" Renovatur Integra" (venäjä. Tulessa uudestisyntynyt luonto ), lause "Iesus Nasarenus Rex Iudaeorum" (venäläinen Jeesus of the Nasarene of the Juutalaisten kuningas ) [5] .

Wolandin Variety-esityksen jaksossa soi Shakhriyarin teema N. Rimski-Korsakovin sinfonisesta sarjasta Scheherazade .

Musiikkiteemoissa "Execution" ja "Getsemane" käytettiin ortodoksisen liturgian ja Pyhän kantapään tekstejä [6] .

Jaksossa "Jazz in Griboyedov" käytettiin sovitettua versiota jazzsävellyksestä "Hallelujah", jonka Bulgakov mainitsi romaanissa [7] .

Kritiikki

Televisiosarja tuotti useita kriittisiä arvosteluja [8] :

Ilja Stogov :

Elokuva on vain mahtava. He värväsivät "vanhoja hevosia", jotka pilasivat koko vaon. Ainoa valopilkku on Margarita: ainakaan hän ei aiheuta säälin kyyneleitä. Ja tämän elokuvan jälkeen Bortko haluaa huutaa: "Pois taiteesta!"

Anatoli Kucherena :

Kiitos elokuvasta. Loppujen lopuksi Bulgakovin loistavaa romaania on vaikea siirtää näytölle. Ehkä siksi sarjassa ei ole sitä henkeä, joka syntyy kirjaa lukiessa.

Philip Stukarenko, Bulgakov-tutkija:

Ei todellakaan. Se on tyhjä, kuin karkkipaperi. Ulkona kuin oikea, mutta täytettä ei ole. Teknisesti yksityiskohtainen kuva.

Julia Latynina , kirjailija ja toimittaja:

Ohjaaja Bortko seurasi orjallisesti romaanin tekstiä. Mutta päinvastoin tapahtui - teksti ja elokuva ovat riittämättömiä. Mielestäni elokuvassa säästettiin rahaa, se muistuttaa 60-luvun nuorisoteatterin tuotantoa. Etkä voi säästää rahaa tällaisessa elokuvassa!

Protodiakoni Andrei Kuraev :

On vaikeaa siirtyä yhden taiteen kielestä toisen taiteen kieleen. Minusta näyttää, että Vladimir Vladimirovich Bortko ei onnistunut kuvaaessaan Mestari ja Margarita. Hänestä tuli loistava elokuvasovitus "Koiran sydämestä". Harvinainen tapaus, kun elokuvasovitus on parempi kuin kirjallinen alkuperäinen. Mutta "Mestari ja Margarita" ei toiminut. Näyttää siltä, ​​​​että hänet murskaantui, hänen ottamaansa tehtävän valtava määrä. Siksi se ei osoittautunut elokuvaksi, vaan yksinkertaisesti roolien lukemiseksi televisiostudiossa, kun näyttelijät, kuten äänikirjassa, lukivat tekstin ja siinä se. Interlineaarinen. Elokuvan kieli ei ole siellä [9]

Dmitri Bykov , runoilija ja kirjailija:

Kriisi, 1998, nollataan kaikki... Kissa tehtiin käsin, ja kissa osoittautui häpeälliseksi, ja ilmeisesti, kuten iloinen venäläinen kansa sanoo, se oli tehty paskasta ja tikkuista. Vaikka elokuvassa oli upeita osia, mutta se kuvattiin vaatimattomalla budjetilla, ja yleensä se ei toiminut, tämä sarja [10]

Palkinnot ja palkinnot

Faktat

Erot romaanista

Muistiinpanot

  1. ↑ Mestari ja Margarita | 1-sarja - YouTube . Haettu 19. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2022.
  2. ↑ FOM-tietokanta, 19. tammikuuta 2006
  3. ↑ Woland esittää kuitin 10 000 ruplan ennakkomaksusta 7 esityksestä, jossa mainitaan toukokuu 1935, Gella mainitsee myös kevään 1935 kokoelman
  4. ↑ "Mestari ja Margarita": Dmitri Nagijev on "liian komea", Anna Kovaltšuk on "helvetin hyvä" . Rosbalt . Haettu 6. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2021.
  5. ↑ Maestro "Margaritalle" . www.fontanka.ru (20051214T1354+0300Z). Haettu 9. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2019.
  6. ↑ Igor Kornelyuk: En yrittänyt kirjoittaa hittiä . vesti.ru. Haettu 9. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2018.
  7. ↑ Neuvostoliiton ja venäläisen säveltäjän ja laulajan Igor Kornelyukin haastattelu . xn--80apbncz.xn--p1ai. Haettu 9. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2019.
  8. ↑ 1 2 Komsomolskaja Pravda | Komsomolskaja Pravdan verkkosivusto. Gella (Tatyana Yu): Tiesin, etten näyttele pornografiassa! . KP.RU - Komsomolskaja Pravdan verkkosivusto (29. joulukuuta 2005). Haettu 9. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2019.
  9. ↑ Kristus ja Jumala. Diakoni Andrei Kuraev. . Haettu 9. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2020.
  10. ↑ Bykov D. L. "One" Arkistokopio 19. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa . Kirjailijan lähetys radiossa " Moskovan kaiku ". 13.03.2020
  11. ↑ 1 2 Vladimir Bortko: "Olen ainoa, joka voi kuvata "Mestari"" (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 9. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015. 

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot