Mikasuki (kieli)
Mikasuki [2] tai Hitchiti-Mikasuki ( Hitchiti, Hitchiti-Mikasuki, Miccosukee, Mikasuki, Mikasuki Seminole ) on Muskogean perheen kieli . Puhujien määrä on noin 500 ihmistä Etelä- Floridassa , jotka kuuluvat Mikasuki- (Mikosuki) ja Seminole -heimoihin . Se on Hitchin kielen murre, joka on nyt kuollut sukupuuttoon.
Fonetiikka
Vokaalit
Ääniä on kolme: korkea, matala ja laskeva. Vokaalien pituudella oli semanttinen rooli, esimerkiksi: eche ("suu") - eeche ("peura"); ete ("silmä") - eete ("tuli").
Konsonantit
Kielioppi
Substantiiviin liitetään erilaisia jälkiliitteitä, esimerkiksi:
Suffiksi
|
Toiminto
|
Esimerkki
|
Merkitys
|
|
|
Embaache
|
akku
|
o t
|
aihemerkki
|
embaachot hampeepom
|
akku on rikki
|
päällä
|
pehmustemerkki
|
embaachon aklomle
|
tarvitsen akun
|
ee
|
kysymysmerkki
|
embachee chemeelo?
|
onko sinulla akkua?
|
Vapaasti seisovia pronomineja ( aane "minä", chehne "sinä", pohne "me" jne.) on olemassa, mutta niitä käytetään harvoin - sanallisia jälkiliitteitä käytetään useammin henkilön osoittamiseen.
Kirjoittaminen
Mikasukin kieli on kirjoitettu latinalaisilla aakkosilla. Vokaalit lausutaan näin:
Kirje
|
Ääni
|
a, aa
|
a , aː
|
a , aa
|
ã , ãː
|
e, ee
|
minä , minä
|
e , ee
|
ĩː , ĩː
|
oh, oo
|
o , oː
|
o , oo
|
x ; õː
|
oi
|
ai
|
ao
|
ao
|
Konsonantit:
Korkean sävyn ilmaisee akuutti merkki , matalaa gravis , laskeva ääni - akuutin aksentin avulla, mutta erikoisella tavalla - pitkillä vokaaliilla se sijoitetaan kahden identtisen vokaalimerkin väliin, muissa tapauksissa se sijoitetaan seuraavan konsonantin yläpuolelle:
korkea sävy
|
matala sävy
|
Laskeva sävy
|
a, aa
|
a, aa
|
áǹ, áa
|
Hitaassa puheessa ääni [ə] erotetaan konsonanttien välillä yhdistelmissä kl, kw ja kn.
Esimerkkejä
Verbit
bochonkom
|
hän/hän/se koskettaa
|
chaolom
|
hän/hän/se kirjoittaa
|
chayahlom
|
hän/hän/se kävelee
|
eelom
|
hän/hän/se tulee
|
empom
|
hän/se syö
|
eshkom
|
hän/hän juo
|
Faayom
|
hän/hän/se metsästää
|
ommom
|
hän/hän tekee
|
Numerot
yksi
|
Laamen
|
2
|
toklan
|
3
|
tocheenan
|
neljä
|
lakanat
|
5
|
chahkeepan
|
6
|
eepaaken
|
7
|
kolapaaken
|
kahdeksan
|
toshnapaaken
|
9
|
oshtapaaken
|
kymmenen
|
pokoolen
|
Sukusuhteen ehdot
nakne
|
uros
|
ooche
|
poika
|
ooshtayke
|
tytär
|
táate
|
isä
|
tayke
|
nainen
|
waache
|
äiti
|
yaate
|
ihmisen
|
yaatooche
|
lapsi
|
Muistiinpanot
- ↑ Unescon punainen kielten kirja
- ↑ BRE . Haettu 14. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2021. (määrätön)
Linkit
Kirjallisuus
- West, J. & Smith, N. A Guide to the Miccosukee Language , Miami: Miccosukee Corporation 1978.
- West, J. The Phonology of Mikasuki in Studies in Linguistics 1962, 16:77-91.