Montgomery, Elizabeth

Elizabeth Victoria Montgomery ( 15.  huhtikuuta 1933 -  18. toukokuuta 1995 ) [ 4] oli  amerikkalainen elokuva-, näyttämö- ja televisionäyttelijä, jonka ura kesti viisi vuosikymmentä.

Elizabeth Montgomery oli näyttelijän, ohjaajan ja tuottajan Robert Montgomeryn tytär . Hän aloitti uransa 1950-luvulla roolilla isänsä televisiosarjassa Robert Montgomery Presents ja voitti Theatre World -palkinnon vuonna 1954 Broadway-debyyttistään elokuvassa Late Love [5] [6] . 1960-luvulla hän tuli tunnetuksi roolistaan ​​Samantha Stevensinä televisiosarjassa My Wife Had Me Bewitched . Hänen työnsä sarjassa ansaitsi hänelle viisi Emmy- ehdokkuutta ja neljä Golden Globe -ehdokkuutta. Sarjan päätyttyä vuonna 1972 Montgomery jatkoi uraansa esiintymällä useissa televisioelokuvissa, mukaan lukien " The Rape Case " (1974), Ellen Harrodina ja " The Legend of Lizzie Borden " (1975), jossa pääosassa . Näistä rooleista hänet oli myös ehdolla Emmy-palkinnon saajaksi.

Montgomery on koko uransa ajan ollut mukana erilaisissa poliittisessa aktivismissa ja hyväntekeväisyystyössä. 18. toukokuuta 1995 Montgomery kuoli kotonaan paksusuolensyöpään .

Varhaiset vuodet

Elizabeth Montgomery syntyi 15. huhtikuuta 1933 Los Angelesissa , Kaliforniassa , Broadway-näyttelijä Elizabeth Bryan Allen (1904-1992) ja elokuvatähti Robert Montgomeryn (1904-1981) perheeseen. Elizabethin äiti oli Kentuckysta ja hänen isänsä Beaconista, New Yorkista . Hänellä oli vanhempi sisar Martha Brian Montgomery (nimetty hänen tätinsä Martha-Brian Allen mukaan), joka kuoli 14 kuukauden ikäisenä aivokalvontulehdukseen [8] ; ja nuorempi veli Robert Montgomery Jr. (1936–2000) [9] . Montgomery oli irlantilaista ja skotlantilaista syntyperää [10] . Hänen isoisoisänsä Archibald Montgomery syntyi Belfastissa ja muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1849. Elizabethin kuoleman jälkeen suoritettu sukututkimus osoitti, että Montgomery ja Lizzie Borden , jotka vapautettiin hänen isänsä ja äitipuolensa murhasta vuonna 1893, olivat kaukaisia ​​sukulaisia, jotka polveutuivat 1600-luvun Massachusettsissa asuvasta John Lutherista [11] . Montgomery näytteli Bordenia TV-elokuvassa The Legend of Lizzie Borden (1975), tietämättä heidän perhesuhteistaan ​​[9] .

Vuodesta 1939 vuoteen 1950 Montgomery osallistui Westlake Girls' School in Holmby Hills [12] Kaliforniassa , ja vuonna 1951 hän valmistui Spence School New Yorkista [13] . Opiskeltuaan Spence Schoolissa hän opiskeli näyttelemistä kaksi vuotta kuuluisassa American Academy of Dramatic Artsissa Manhattanilla [ 13] [14] .

Ura

Varhainen työ (1951-1963)

Montgomery teki tv-debyyttinsä 3. joulukuuta 1951 isänsä Robert Montgomery Presents -sarjan Top Secret -jaksossa, jota näytettiin NBC :llä vuosina 1950-1957. Yhteensä hän esiintyi tämän sarjan 28 jaksossa [15] . Hän esiintyi joskus osana hänen Summer Stock Theater -taiteilijaryhmäänsä . Lokakuussa 1953 Montgomery debytoi Broadwaylla pääosassa Late Love [16] [17] , josta hän voitti Theater World Awardin [13] [18] . Sitten hän teki elokuvadebyyttinsä Otto Premingerin Tribunal of Billy Mitchell en (1955) [19] . Vuonna 1956 Montgomery palasi Broadwaylle esiintyen Loud Red Patrick -elokuvassa .

Montgomeryn varhainen ura koostui päärooleista ja esiintymisestä televisiodraamoissa ja -sarjoissa, kuten Studio One , Kraft TV Theatre , Johnny Staccato , Burke's Justice , The Twilight Zone , " The Eleventh Hour ", " Convoy ", " Thriller " ja " Alfred Hitchcock Presents " [13] [21] . Montgomery oli ehdolla Emmy -palkinnon saajaksi prostituoidun Rusty Hellerin esittämisestä The Untouchables -elokuvan 1960 jaksossa vastapäätä David Whitea , joka näytteli myöhemmin Larry Tatea elokuvassa My Wife Had Me Bewitched . Hän näytteli Rose Corneliuksen roolia Rawhide (1963) -jaksossa "The El Crucero Incident" [23] .

Montgomery näytteli sosiaalista miestä, joka rakastuu Henry Silvan näyttelemään gangsteriin William Asherin ohjaamassa Johnny Cool -elokuvassa (1963) ja Daniel Mannin komediaelokuvassa Who Slept in My Bed? " (1963), Dean Martinin ja Carol Burnettin kanssa . Esiintymisen jälkeen Alfred Hitchcock Presentsissä Alfred Hitchcock lähestyi häntä näyttelemään Lil Mainwaringia Marniessa (1964), mutta Montgomery oli jo toisessa projektissa ja osa meni Diane Bakerille .

"Vaimoni lumosi minut"

ABC -komediassa My Wife Had Me Bewitched Montgomery näytteli hurmaavaa noitaa Samantha Stevensiä ja Dick York (ja myöhemmin Dick Sargent ) hänen miestään Darrin Stevensiä. Ohjelman toisesta kaudesta alkaen hän näytteli myös Samanthan ilkikurista serkkua, Serenan salanimellä Pandora Spox. Samanthan äidin Endoran roolia näytteli Agnes Moorehead ja hänen isänsä Maurice Evans . Aluksi Montgomery halusi oman isänsä näyttelevän isän roolia , mutta hän kieltäytyi [25] .

"My Wife Bewitched Me" sai erittäin korkean arvosanan (se oli tuolloin kanavan historian suosituin sarja) [26] . Sarjaa esitettiin kahdeksan kautta vuosina 1964-1972. Montgomery sai viisi Emmy- ehdokkuutta ja neljä Golden Globe -ehdokkuutta esityksestään . Huolimatta kahdeksannen kauden lopun alhaisista arvioista, ohjelmaa haluttiin silti uudistaa yhdeksänneksi kaudeksi. Montgomeryllä oli kuitenkin vaikeuksia avioliitossa sarjan ohjaaja William Asherin kanssa, ja kahdeksannen kauden lopussa pari erosi . Tämä aiheutti vakavaa kitkaa heidän ammatilliseen suhteeseensa ja lopetti uuden kauden mahdollisuuden [29] .

Korvauksena ABC, Montgomery ja Asher (nimeltään Ashmont Productions , joka tuotti My Wife Bewitched Me -sarjan 8. kauden) tarjosivat verkostolle puolen tunnin tilannesarjan The Paul Linde Show kaudelle 1972-1973. Tämä sarja päättyi vuonna 1973. Vuonna 1965 Montgomery teki cameo-esiintymisen (Parodia Samantha Stevensistä) How to Handle a Wild Bikini -sarjassa . Elokuvan ohjasi Asher, jonka kanssa Montgomery oli jo naimisissa. Samana vuonna hän myös äänesti Samanthaa The Flintstones -sarjan jaksossa .

Viime vuodet (1973-1995)

Yhdysvalloissa Montgomery näytteli suurimman osan myöhemmästä urastaan ​​dramaattisissa rooleissa, jotka erottivat hänet mahdollisimman paljon hyväntahtoisesta Samanthasta. Hänen myöhempiä roolejaan, jotka saivat hänet Emmy-ehdokkuuteen, ovat raiskauksen uhri elokuvassa The Rape Case syytetty Lizzie Bordenin murhasta Paul Wendkosin teoksessa en ( . ) . Sukututkija Rhonda McClure huomasi näyttelijän kuoleman jälkeen, että Montgomery ja Borden olivat kaukaisia ​​sukulaisia ​​[9] .

Vuonna 1977 Montgomery näytteli poliisietsivän roolia elokuvassa Murder Affair , jolla oli suhde naimisissa olevaan kumppaniinsa, jota näytteli O.J. Simpson [31] . Montgomery näytteli myöhemmin levotonta pioneerinaista 1820-luvun Ohiossa minisarjassa Land of Awakening (1978), josta hän sai yhdeksännen Emmy- ehdokkuutensa . Vuonna 1979 Montgomery esiintyi kahdessa hyvin erilaisessa tv-elokuvassa: Act of Violence [33] ja Jennifer: A Woman's Story [ 34] [35] . Montgomery on esiintynyt useita kertoja amerikkalaisessa televisiopeliohjelmassa Password . Pitkäaikainen show-juontaja Allen Ludden kutsui häntä "salasanan kuningattareksi" [36] .

Vuonna 1985 hän näytteli televisioelokuvassa Amos ilkeää sairaanhoitajaa, joka väärinkäyttää syytöksiään vanhainkodissa. Kirk Douglas ja Dorothy McGuire näyttelivät myös hänen kanssaan . Vuosina 1980-1983 Montgomery näytteli sarjassa japanilaisia ​​televisiomainoksia Lotten [37] [38] makeisryhmittymän [37] [38] suklaakeksillä ja "Mama"-keksillä .

Montgomery palasi viimeksi Broadwaylle vuonna 1989, ja hän näytteli elokuvassa Love Letters Robert Foxworthin kanssa . Vuonna 1995 Montgomery lainasi äänensä Batman - animaatiosarjan jaksoon " Test of Strength "; se oli hänen viimeinen televisioteos, ja jakso esitettiin postuumisti. Hänen viimeinen elokuvansa oli Deadline for Murder, joka esitettiin 9. toukokuuta 1995, vain yhdeksän päivää ennen Montgomeryn kuolemaa .

Henkilökohtainen elämä

Näyttelijä oli naimisissa neljä kertaa ja oli kolmen lapsen äiti. 27. maaliskuuta 1954 Montgomery meni naimisiin Frederick Gollatinin [40] kanssa, mutta avioliitto ei sujunut hyvin ja pari erosi alle vuotta myöhemmin [41] . Hän oli naimisissa Oscar -palkitun näyttelijän Gig Youngin kanssa vuosina 1956–1963 ja ohjaaja-tuottaja William Asherin kanssa vuosina 1963–1973 . Naimisissa William Asherin kanssa heillä oli kolme lasta: William A. Asher (s. 1964), Robert Asher (s. 1965) ja Rebecca Asher (s. 1969). Kaksi viimeistä raskautta sisältyivät My Wife Had Me as Samanthan raskauksiin tytär Tabithan ja pojan Adam Stevensin kanssa. Sarjan kahdeksannella tuotantokaudella Montgomery rakastui ohjaaja Richard Michaels . Heidän romanssinsa johti molempien avioliittojen ja sarjan loppuun. He muuttivat yhteen sen jälkeen, kun kuvaukset päättyivät vuonna 1972; heidän suhteensa kesti kaksi ja puoli vuotta. 28. tammikuuta 1993 hän meni naimisiin näyttelijä Robert Foxworthin kanssa, jonka kanssa hän oli asunut aiemmin lähes 20 vuotta. He pysyivät naimisissa hänen kuolemaansa asti vuonna 1995 [43] .

Kirjailija Herbie James Pilato mukaan Montgomerylla oli suhde Alexander Godunovin kanssa, kun tämä oli Foxworthin kanssa mutta ei vielä ollut naimisissa tämän kanssa [44] . Pelkästään sattumalta Godunovin ruumis löydettiin samana päivänä, kun Montgomery kuoli [Note 1] .

Koko sarjan "My Wife Had a Spell" ajan Patterson , New York mainittiin siinä toistuvasti . Montgomeryn kotitila sijaitsi tässä Putnamin piirikunnan kaupungissa , ja siellä Elizabeth vietti lapsuutensa. Myöhempinä vuosinaan hänen äitinsä asui perheen maalaistalossa Cushman Roadilla [45] .

Poliittinen toiminta

Montgomery oli henkilökohtaisesti sitoutunut liberaaleihin poliittisiin tarkoituksiin ja käytti nimeään sekä paljon aikaa, rahaa ja energiaa monenlaisiin hyväntekeväisyys- ja poliittisiin tarkoituksiin [46] . Hän oli suorapuheinen naisten oikeuksien puolestapuhuja , AIDS-aktivisti ja LGBT-yhteisöjen oikeuksien puolustaja [47] . Hän oli Vietnamin sodan suorapuheinen kriitikko ja myöhempinä vuosinaan aktiivinen AIDS-tutkimuksen ja vammaisten parissa työskentelemisen puolestapuhuja . Ammattimaisesti hän on käyttänyt ääntään kertojana kahdessa poliittisessa dokumentissa, jotka kritisoivat Yhdysvaltain ulkopolitiikkaa : Cover Up (1988), joka perustuu Iran-Contran tapahtumiin , ja Deception in Panama (1992), joka kritisoi Yhdysvaltain ulkopolitiikkaa. Yhdysvaltain armeija Panaman hyökkäyksen aikana , joka palkittiin "Oscarilla" [48] . Kesäkuussa 1992 Montgomery ja hänen entinen My Wife Got Me Witted -kollega Dick Sargent, joka pysyi hyvinä ystävinä, kampanjoi homojen oikeuksien puolesta johtamalla homopride -paraatia Los Angelesissa .

Hyväntekeväisyystoiminta

Elämänsä viimeisenä vuonna Montgomery työskenteli vapaaehtoisena Learning Ally Los Angelesin jaostossa , voittoa tavoittelemattomassa organisaatiossa, joka polttaa opetuskirjoja CD-levyille vammaisille [50] . Vuonna 1994 Montgomery tuotti useita radio- ja televisiomainoksia organisaation Los Angelesin haaratoimistolle [50] . Tammikuussa 1995 hän äänitti Learning Allylle A. A. Milnen runollisen bestsellerin When We Were Very Young [51] .

Vuonna 1995, hänen kuolemansa jälkeen, Learning Ally julkaisi Montgomerylle omistetun albumin Chicken Soup for the Soul , joka värväsi 21 julkkista auttamaan heitä lukemaan kirjoja [52] [51] .

Sairaus ja kuolema

Montgomery taisteli vuosia paksusuolen syöpää , jonka hän uskoi voittavansa; kuitenkin vuoden 1995 alussa hänelle ilmoitettiin, että syöpä oli palannut [47] . Hän ei ollut tietoinen flunssan kaltaisista oireista kuvattaessa Deadline for Murder -elokuvaa, joka päättyi maaliskuun lopussa 1995. Kun syöpä diagnosoitiin, se oli levinnyt hänen maksaan ja oli liian myöhäistä lääketieteellisiin toimenpiteisiin [49] . Koska hänellä ei ollut toivoa toipumisesta eikä halunnut kuolla sairaalassa, hän päätti palata Beverly Hillsin kotiin, jonka hän jakoi Foxworthin kanssa. Varhain aamulla 18. toukokuuta 1995 Montgomery kuoli kotonaan kahdeksan viikkoa diagnoosinsa jälkeen. Hän oli 62-vuotias [49] [53] .

18. kesäkuuta 1995 muistotilaisuus pidettiin Canon Theaterissa Beverly Hillsissä [54] [55] . Herbie Hancock esitti musiikin, ja Dominic Dunn puhui heidän ystävyydestään ja varhaisista päivistä New Yorkissa. Muita puhujia olivat hänen leskinsä Robert Foxworth, joka luki fanien surunvalittelukortteja, hänen sairaanhoitajansa, veljensä, tyttärensä ja poikapuolensa. Hänet polttohaudattiin ja hänen tuhkansa haudattiin Westwoodin hautausmaalle [56] .

Montgomery ylläpiti vanhempiensa kotia Pattersonissa, Putnamin piirikunnassa, New Yorkissa . Hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1995 20 hehtaarin (8,1 ha) tila, josta myöhemmin tuli Wonder Lake State Park , myytiin John ja Jill Karelille [57] .

Luovuuden arviointi

Lizzie Bordenin legendan kuvaamisen jälkeen Paul Wendkosin vaimo Lyn Bohlen sanoi: ”Mieheni on työskennellyt monien mielenkiintoisten näyttelijöiden kanssa ja Elizabeth oli ehdottomasti yksi hänen suosikeistaan. Hän oli magneettinen persoona, jota oli mukava katsoa." Erityisesti Lizzie Bordenin roolista Bohlen sanoi, että Elizabeth "vangitsi sankarittaren hahmon tavalla, jota kukaan muu ei mielestäni pystynyt. Hänestä tuli henkilö, jota hän näytteli. Kuinka moni tv-näyttelijä on koskaan tehnyt tämän? Harva. Hän antautui tälle murhaavalle hengelle eikä pysähtynyt aivan loppuun asti. Bonnie Bartlett puhui Montgomerystä poikkeuksellisena näyttelijänä, "hän oli suuri TV-tähti ja pystyi tekemään melkein mitä tahansa. Hän otti työnsä erittäin vakavasti ja oli erittäin ammattimainen. Jokainen pieni yksityiskohta oli hänelle tärkeä." Hänen biologinen isänsä Robert Montgomery ei kuitenkaan ollut tyytyväinen siihen, miten Elizabeth kuvasi Bordenia, koska hän uskoi tarinan osuvan liian lähelle heitä. Borden halveksi isäänsä ja äitipuoliaan ja murhasi heidät raa'asti, ja elokuvan esitykseen mennessä Elizabeth ei ollut vieläkään antanut Robertille anteeksi sitä, että hän erosi äitistään, näyttelijä Elizabeth Allenista, äitipuolensa Elizabeth "Buffy" Harknessin vuoksi. Saatuaan tietää, että hänen tyttärensä suostui ja näytteli sitten onnellisesti tätä historiallista roolia, Robert heitti hänelle syövyttävän: "Oi, sinä olisit tehnyt samoin!" [58] .

Geek vibes -kansallisarvostelussa TV-elokuvasta The Victim (1972), jossa myös Montgomery näytteli? sanoo: "Hänen läsnäolonsa näytöllä on lumoavaa, mikä tekee kaikkein arkillisimmistakin hetkistä hieman hauskempia. Vaikka Samanthan kaltaista hahmoa on vaikea unohtaa, hän vaihtaa Kateen rooleja melko helposti tehdäkseen hahmosta uskottavan .

Turner Classic Movies kehui Montgomerya kirjoittaessaan: "Hänen erinomaisen dramaattisen työnsä ja komedian kykynsä yhdistelmä, jota hän osoitti niin elävästi legendaarisen My Wife Had Me Bewitched -elokuvan pitkällä aikavälillä, oli vakuuttava osoitus Montgomeryn monimuotoisuudesta ja vetovoimasta näyttelijänä." [ 60]

Vaikutus ja muisti

Huhtikuun 19. päivänä 1998 hänen perheensä järjesti Montgomeryn vaatteiden huutokaupan ja myynnin Health AIDS Foundation -säätiölle Los Angelesissa [61] . Erin Murphy , joka näytteli Tabithaa My Wife Had Me Bewitched -elokuvassa, poimi vaatteita huutokaupassa olevasta vaatekaapista .

New Yorkin Wonder Lake State Parkia on laajennettu ja se on täysin avoin yleisölle; Vuodesta 2015 lähtien se sisältää yli kahdeksan mailia vaellusreittejä yli 1 000 hehtaarin maalla [57] .

Kesäkuussa 2005 Montgomeryn pronssinen patsas Samantha Stevensinä pystytettiin Salemiin , Massachusettsiin .

4. tammikuuta 2008 Montgomery sai tähden Hollywoodin Walk of Famella panoksestaan ​​televisioon .

WandaVisionin (2021) toinen jakso viittaa sitcomiin My Wife Had a Spell, jossa samanlainen animoitu avaus soitetaan heti alussa. Jakson juonen alla Wanda yrittää Samanthan tavoin piilottaa voimansa ympäröiviltä kuolevaisilta, kun hän yrittää alistaa purukumia niellyt Visionin, joka käyttäytyy kuin juoppo. Kuten monet "My Wife Got Me Enchanted" -sarjan jaksot, "WandaVisionin" toinen jakso päättyy parin väliseen lyhyeen tekstien vaihtoon ja suudelman lähikuvaan .

Filmografia

Ehdokkaat

Montgomery sai 5 Emmy-ehdokkuutta roolistaan ​​noidana elokuvassa My Wife Had Me Spelled (hänellä oli uransa aikana 9 ehdokkuutta), mutta ei koskaan saanut yhtään palkintoa .

• Palkinto " Golden Globe " roolistaan ​​sarjassa " My Wife Bewitched Me " nimikkeessä " Paras televisionäyttelijä 1965 , 1967 1969 "
• Palkinto " Golden Globe " roolistaan ​​sarjassa " Vaimoni lumoi minut " -ehdokkuudessa "Paras televisionäyttelijä vuonna 1971 "
• Emmy-palkinto Lizzie Bordenin roolista elokuvassa "Lizzie Bordenin legendat" nimikkeessä "Erinomainen draama- ja komedianäyttelijä vuonna 1975 ".
• Primetime Emmy - palkinto erinomaiselle päänäyttelijälle tv - komediasarjassa Vaimoni oli lumoutunut vuosina 1966 , 1967 , 1968 , 1969 , 1970

Muistiinpanot

1. ↑ Godunovin ystävät olivat huolissaan siitä, ettei hän saanut puheluita. 18. toukokuuta 1995 sairaanhoitaja lähetettiin hänen asuntoonsa Shoreham Towersin asuntokompleksiin Länsi-Hollywoodissa , joka löysi hänet kuolleena.

1. ↑ 1 2 Elizabeth Montgomery // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
2. ↑ 1 2 Elizabeth Montgomery // American National Biography  (englanniksi) - 1999.
3. ↑ 1 2 Elizabeth Montgomery // FemBio : Tietopankki merkittävistä naisista
4. ↑ Saksi, Wolfgang . Elizabeth Montgomery, 62, TV-komedian "Bewitched" tähti , The New York Times  (19. toukokuuta 1995). Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2021. Haettu 10.10.2021.
5. ↑ Late Love - Broadway Play - Alkuperäinen | IBDB . www.ibdb.com . Haettu 10. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2017. (määrätön)
6. ↑ Theatre World Awards - Theatre World Awards . www.theatreworldawards.org . Haettu 10. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2015. (määrätön)
7. ↑ Robert Montgomery . IMDb . Haettu 29. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2021. (määrätön)
8. ↑ Pilato, 2012 , s. kolmekymmentä.
9. ↑ 1 2 3 Pylant James. Elizabeth Montgomeryn lumoava sukupuu  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Sukututkimuslehti . Käyttöönottopäivä: 2021.10.2021. Arkistoitu 10.10.2021.
10. ↑ Pilato, 2012 , s. 21.
11. ↑ Pilato, 2012 , s. 38.
12. ↑ Pilato, 2012 , s. 47.
13. ↑ 1 2 3 4 Biography.com Toimittajat.  Elizabeth Montgomery_  _ . Elämäkerta . Haettu 10. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2021.  (määrätön)
14. ↑ Pilato, 2012 , s. 53.
15. ↑ Pilato, 2012 , s. viisitoista.
16. ↑ 1 2 Late Love Playbill - Nov 1953  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Playbill . Käyttöönottopäivä: 2021.10.2021. Arkistoitu 10.10.2021.
17. ↑ Pilato, 2012 , s. 59.
18. ↑ Pilato, 2012 , s. 64.
19. ↑ Pilato, 2012 , s. 103.
20. ↑ The Loud Red Patrick - Broadway Play - Alkuperäinen | IBDB . www.ibdb.com . Haettu 10. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2021. (määrätön)
21. ↑ Pilato, 2012 , s. 131.
22. ↑ Jakso: The Rusty Heller Story  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Käyttöönottopäivä: 2021.10.11. Arkistoitu 2021.10.11.
23. ↑ Pilato, 2013 , s. 32.
24. ↑ Moraali, 2013 , s. 61.
25. ↑ Pilato, 2012 , s. 34.
26. ↑ Mansour, 2005 , s. 38.
27. ↑ Elizabeth Montgomery . IMDb . Haettu 20. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2016. (määrätön)
28. ↑ Pilato, 2012 , s. 231.
29. ↑ Pilato, 2012 , s. 242.
30. ↑ The Flintstones (TV-sarja 1960–1966) - IMDb . Haettu 30. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021. (määrätön)
31. ↑ Tappotapaus (21. syyskuuta 1977). Haettu 30. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2021. (määrätön)
32. ↑ Heräävä maa (19. helmikuuta 1978). Haettu 30. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2021. (määrätön)
33. ↑ Väkivaltalaki (10. marraskuuta 1979). Haettu 30. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2021. (määrätön)
34. ↑ Jennifer: Naisen tarina (5. maaliskuuta 1979). Haettu 30. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2021. (määrätön)
35. ↑ Pilato, 2012 , s. 93.
36. ↑ Pilato, 2013 , s. 95.
37. ↑ Elizabeth Montgomery, Lotte äitikeksimainos 
38. ↑ Pilato, 2012 , s. 222.
39. ↑ Cotter, 1997 , s. kahdeksantoista.
40. ↑ Pilato, 2012 , s. 99.
41. ↑ Pilato, 2012 , s. 102-103.
42. ↑ Muistokirjoitus:Elizabeth  Montgomery . The Independent (22. lokakuuta 2011). Haettu 21. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021.
43. ↑ Kuka oli Elizabeth Montgomery? Kaikki mitä sinun   tarvitsee tietää . www.thefamouspeople.com . Haettu 30. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2021.  (määrätön)
44. ↑ Tell-All Book paljastaa "Lumotun  " tähden vaikeutuneen henkilökohtaisen elämän  ? . Jaettu (3.11.2017). Haettu 21. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021.  (määrätön)
45. ↑ Patterson vuosien varrella . www.historicpatterson.org . Haettu 21. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021. (määrätön)
46. ↑ 1 2 Pilato, 2012 , s. 320-321.
47. ↑ 12 Folkart Burt. Arkistosta: Elizabeth Montgomery kuolee  syöpään  ? . Los Angeles Times (19. toukokuuta 1995). Haettu 21. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021.  (määrätön)
48. ↑ Pilato, 2013 , s. 85.
49. ↑ 1 2 3 Gliatto Tom. That Magic Feeling  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Ihmiset (3. marraskuuta 1995). Käyttöönottopäivä: 21.10.2021. Arkistoitu 21.10.2021.
50. ↑ 1 2 Televisio 30.8.2016. Lumottu: hämmästyttäviä faktoja näyttelijöistä ja   miehistöstä paljastettu ? . trendchaser (30. elokuuta 2016). Haettu 21. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2021.  (määrätön)
51. ↑ 1 2 Pilato, 2013 , s. 103.
52. ↑ Poe eteenpäin. Poe Forwardin Edgar Allan Poen blogi: Elizabeth Victoria Montgomery 1933–1995 RIP . Poe Forwardin Edgar Allan Poe -blogi (24. joulukuuta 2009). Haettu 21. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021. (määrätön)
53. ↑ Pilato, 2012 , s. 365.
54. ↑ Elizabeth Montgomery (näyttelijä  ) . OnThisDay.com . Haettu 20. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2021.
55. ↑ Pilato, 2012 , s. 367.
56. ↑ Westwood Village Memorial Park - osa 4: Tähtien haudat . www.seeing-stars.com . Haettu 30. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2021. (määrätön)
57. ↑ 1 2 Wonder Lake State Park  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Käyttöönottopäivä: 24.11.2021. Arkistoitu 24.11.2021.
58. ↑ Legenda Elizabeth  Montgomerystä . Televisio Akatemia . Haettu 1. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2021.
59. ↑ Dillon Gonzales.  "Uhri " Blu-Ray-arvostelu - Elizabeth Montgomery jättää taikuuden taakseen unohdetussa televisioon tehdyssä trillerissä  ? . Geek Vibes Nation (25. syyskuuta 2021). Haettu 1. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2021.  (määrätön)
60. ↑ Elizabeth Montgomery  . www.tcm.com . Haettu 1. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2021.
61. ↑ Pilato, 2012 , s. 372.
62. ↑ Dulin Dann. Witchful Thinking  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . A&U . Käyttöönottopäivä: 24.11.2021. Arkistoitu 24.11.2021.
63. ↑ Lumottu Elizabeth Montgomery TV Land Patsas Lappin Parkissa Salem Massachusettsissa . www.bewitched.net . Haettu 24. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2016. (määrätön)
64. ↑ Hollywood-tähti paljastetaan postuumisti TV:n Bewitched-tähdelle Elizabeth Montgomerylle  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Herald Tribune (2008.01.05). Käyttöönottopäivä: 24.11.2021. Arkistoitu 24.11.2021.
65. ↑ Mistä sitcomista WandaVisionin jaksot 1 ja 2 ovat saaneet   inspiraationsa ? . ScreenRant (15. tammikuuta 2021). Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.  (määrätön)
66. ↑ Pilato, 2012 , s. 23.

Kirjallisuus

• Cotter Bill. Disney Televisionin ihmeellinen maailma: täydellinen historia . - Disney Editions, 1997. - 628 s. — ISBN 0-7868-6359-5 .
• Mansour David. Abbasta zoomiin: 1900-luvun lopun popkulttuuritietosanakirja . - Andrews McMeel, 2005. - 560 s. - ISBN 0-7407-5118-2 .
• Moraali Lee Tony. Hitchcock ja Marnien tekeminen . - Scarecrow Press, 2013. - 340 s. - ISBN 978-0-81085-684-4 .
• Pilato J. Herbie. Twitch on a star: Elizabeth Montgomeryn lumoava elämä ja ura . - Taylor Trade Pub, 2012. - 430 s. — ISBN 978-1-589-79749-9 .
• Pilato J. Herbie. Olennainen Elizabeth Montgomery: opas hänen taianomaisiin esityksiinsä . - Taylor Trade Publishing, 2013. - 121 s. - ISBN 978-1-58979-825-0 .

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Amerikan kansallinen elämäkerta Britannica (verkossa) Merkittävä nimitietokanta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX1748615 BNF : 142081844 GND : 14200278X ISNI : 0000 0000 8133 3632 LCCN : n95012699 NTA : 071235671 SUDOC : 132347407 VIAF : 54358175 WorldCat VIAF : 54358175